Fundado en 2000. El medio social

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Toda la actualidad musicalLanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Jueves 2 MAYO DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3033

CÓRDOBA

Más de 640 andaluces pasarán el verano en campos de trabajo en España o el extranjero. 3

Tres meses de prisión para un guardia civil por empujar a un superior en acto de servicio. 7

La Xunta investiga a un menor por absentismo y los padres denuncian acoso escolar 6

Las obras de la carretera de Trassierra se quedan en el aireLOS VECINOS DEL DISTRITO NOROESTE SE MANIFESTARÁN EL 15 DE MAYO para pro-testar contra el retraso de esta actuación. El Ayuntamiento de Córdoba justifica la demora alegando que la Junta no le ha pagado una deuda de casi cuatro millones de euros. El proyecto incluye ampliar de dos a cuatro los carriles. 2

EFE

ONCE (MIÉRCOLES 1) 35440

BONOLOTO (MIÉRCOLES 1) 2-3-31-34-37-39 (C11 R4)

ONCE (MARTES 30) 57482

BONOLOTO (MARTES 30) 4-11-16-29-38-46 (C18 R8)

LA S

UER

TE

EL BARÇA, HUMILLADO Deportes. El Bayern acaba con el ciclo azulgrana goleándolo en el Camp Nou (0-3). El global, 7-0. 8

El tiempo en Córdoba, hoy

MÁXIMA 22 | MÍNIMA 8 Almería 20/11. Cádiz 21/9. Granada 18/4. Huelva 22/8. Jaén 18/8. Málaga 20/9. Sevilla 24/7.

La calle pide al Gobierno pactos contra el paro Cientos de miles de personas se manifiestan en 82 marchas por España en el Día del Trabajo, y solicitan a Rajoy que rectifique su política y dialogue. 4

RECORTES EN PLENO PUENTE: 1.108 MILLONES EN DEPENDENCIA Y 700 EN SANIDAD 4

1 DE MAYO 82 MANIFESTACIONES EN ESPAÑA

EFE

2 CÓRDOBA JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

La obra de la carretera de Trassierra se queda sin fechaEl Ayuntamiento achaca el retraso a que la Junta no le ha pagado una deuda de casi 4 millones de euros. Los vecinos se manifestarán el 15 de mayoPABLO CRUZ pcruz@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Las obras de remodelación de la segunda fase de la carrete-ra de Trassierra van camino de convertirse en el cuento de nunca acabar. Adjudicadas en mayo de 2011, esta actua-ción, que comprende la refor-ma de la zona comprendida entre las calles Río Névalo y Francisco de Toledo, no han dado aún comienzo y lo pe-or de todo es que no hay visos de lo hagan pronto.

El problema es económi-co. El Ayuntamiento reclama a la Junta el pago de casi cua-tro millones de euros en con-cepto de las acciones que la Administración autonómica adquirió al Consistorio del Parque Logístico de Andalu-cía (Palcosa).

El Gobierno municipal es-peraba cobrar ese dinero an-tes de empezar 2013 para ini-ciar las obras en el primer tri-mestre, pero no ha sido así. El Ayuntamiento ya ha llevado a la Junta a los tribunales.

Los vecinos del Distrito Noroeste, donde viven unas 45.000 personas, están «har-tos» y han preparado un ca-lendario de movilizaciones, según anunció a 20minutos su presidente, José Manuel Romero. Para el 15 de mayo hay convocada una manifes-tación en la que está previs-to cortar la carretera.

Otros residentes han opta-do por poner carteles en las ventanas de sus viviendas. En una de ellas se puede leer: «Esto es ya de vergüenza».

El proyecto se desarrollará en una zona muy deteriorada de la ciudad. Los planes pasan por aumentar de dos a cuatro los carriles de circulación en esta vía muy transitada, así como la mejora y ampliación de los ace-rados existentes allí. También está prevista la construcción de una glorieta. Los trabajos tendrían una duración de unos 10 meses.

Los detalles de la actuación

EL MAYO FESTIVO YA ESTÁ AQUÍ. El primer día de mayo fue un día ple-namente festivo en Córdoba con la celebración de la tradicional Batalla de las Flores –foto a la izquierda– y el inicio del Concurso Municipal de Cruces, que este año cuenta con la participa-ción de 40 recintos, 5 más que en la edición celebrada en 2012. FOTO: R. S.

La mujer pudo sofocar el fuego. La Audiencia Provin-cial de Córdoba acoge hoy el juicio a un hombre, para el que la Fiscalía pide 14 años

y nueve meses de prisión, acusado de quebrantar una orden de alejamiento sobre su exmujer, a cuya casa, en la capital, acudió de madruga-

da y prendió fuego con gaso-lina en la puerta del inmue-ble, con ella, sus hijos y otra persona en su interior; ade-más de atentar contra los agentes de la autoridad tras ser detenido.

El humo despertó a la mu-jer, que se levantó rápida-mente y pudo sofocar el fue-go con cubos de agua, sin que se registraran heridos.

Juzgan a un hombre por incendiar la casa de su ex con ella y los hijos dentro

� FIESTAS Éxito de público de la Cata. La XXX Cata de Vi-no Montilla-Moriles, cele-brada hace dos semanas, recibió a 80.000 personas, 15.000 más que en 2012, se-gún datos aportados por el Consejo Regulador.

� ECONOMÍA Agrópolis ya tiene di-rector general. El cordo-bés e ingeniero agrónomo Antonio Fernández Ranchal ha sido elegido como direc-tor general de la Fundación Agrópolis, según informó el Ayuntamiento, que lo ha

elegido entre más de 30 candidatos. El alcalde, José Antonio Nieto, destacó que es «una persona joven, con una formación bastante importante y trayectoria profesional positiva», a lo que añadió que «habla per-fectamente idiomas».

� TURISMO Promoción en Málaga. Córdoba se promocionará en el Museo Carmen Thyssen de Málaga con motivo de la exposición de-dicada a Julio Romero de Torres, que podrá visitar-se hasta el 8 de septiembre.

� CAPITALIDAD CULTURAL Tranquilidad en San Se-bastián. El alcalde de San Sebastián, Juan Carlos Iza-girre, aseguró que al Con-sistorio donostiarra no le preocupa «en absoluto» la admisión a trámite del re-curso interpuesto por el

Ayuntamiento de Córdoba para impugnar el fallo del Ministerio de Cultura por el que se designó a San Se-bastián como sede españo-la de la Capitalidad Cultural Europea en 2016. «La noti-cia no es de envergadura», según afirmó.T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

El Ayuntamiento de Córdoba presenta hoy el inicio del proyecto formativo Doc Art Cór-doba, dirigido a jóvenes vinculados a la creación audiovisual para ayu-darles a encontrar un trabajo y facilitar la puesta en marcha de sus propios proyectos e iniciativas de autoem-pleo. Los participantes se formarán con profe-sionales del sector y producirán dos vídeos sobre promoción de la ciudad.

Formación audiovisual para jóvenes

Piden dimisiones en Imdeco Izquierda Unida ha pedi-do la dimisión del presi-dente y del gerente del Instituto Municipal de Deportes (Imdeco) tras conocerse una sentencia que declara nulo el despi-do de tres trabajadores de este organismo.

Subvención a la Real Academia El Ayuntamiento de Cór-doba ha aprobado una subvención de 15.000 eu-ros para financiar activi-dades en 2013 de la Real Academia, relacionadas con la cultura y la inves-tigación dentro de un pro-grama que tiene un presu-puesto de 20.520 euros.

ANDALUCÍA 3 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

BEATRIZ RODRÍGUEZ beatriz.rodriguez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

¿Se imagina pasar sus vaca-ciones de verano enseñando a los niños de la ciudad de Rishikesh (la India) matemá-ticas e inglés, protección del medio ambiente e higiene y salud? ¿O rehabilitando siete molinos en el municipio cán-tabro de Meruelos? Quizás prefiera construir cabañas prehistóricas con los materia-les propios de aquella época en Ronda (Málaga). Estas son solo algunas de las casi 150 ac-tividades que la Junta desarro-llará este verano a través de sus campos de trabajo, gestio-nados por el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), y que be-neficiarán a más de 640 anda-luces, casi 250 plazas más que en la edición anterior.

Esta iniciativa está desti-nada a los jóvenes de entre 18

y 30 años y se desarrollarán durante julio y agosto. Cada campo de trabajo tiene una duración diferente, que os-cila entre una semana y un mes completo. Los precios son, en todos los casos, de 90 euros, aunque el desplaza-

miento hasta el destino elegi-do corre por cuenta de los usuarios.

Plazos para inscribirse La mayoría de las plazas ofer-tadas, más de 420, correspon-den a campos de trabajo en España. El plazo para inscri-birse se abrió el pasado 30 de abril y se cerrará el 10 de ma-yo. El 7 de mayo se abrirá el plazo para las actividades en el extranjero, que tendrán lu-gar en casi una treintena de países de todo el mundo. Por último, la solicitud para las actividades que se desarro-llan en Andalucía irá del 14 al 28 de mayo.

La inscripción se puede realizar a través de Internet ( w w w. j u n t a d e a n d a l u -cia.es/institutodelajuventud) o en las delegaciones provin-ciales del Instituto Andaluz de la Juventud.

Más de 640 andaluces pasarán el verano en campos de trabajo La Junta abre los plazos para el extranjero, Andalucía y otras comunidades. Están destinados a jóvenes de entre 18 y 30 años

Los más jóvenes podrán disfru-tar de un verano aprendiendo inglés gracias al campamen-to de verano de Inturjoven, que tendrá lugar del 7 al 21 de ju-lio en la residencia universi-taria Griffith, en Dublín (Irlan-da). Está destinado a andalu-ces de entre 14 y 16 años e incluye, además de las clases de idiomas, otro tipo de acti-vidades, como deportes y ta-lleres. Más información en www.inturjoven.com

Clases de inglés en Dublín

‘Ventanillas de la memoria’ La Junta abrirá Ventanillas de la memoria en las ocho provincias andaluzas, para atender las demandas de las familias de las víctimas de la Guerra Civil.

Cae la venta de cigarrillos Caen las ventas de cigarri-llos en Andalucía un 21,4% de enero a marzo, factu-

rándose un 14% menos, se-gún el Comisionado para el Mercado de Tabacos.

Juicio por el ruido de Cervezas Alhambra El Juzgado de Primera Instancia número 12 de Granada acoge hoy el jui-cio contra Cervezas Al-hambra tras la demanda civil de una vecina que di-ce llevar dos años sopor-tando ruidos de la fábrica.

SEGUNDOSInvestigan un posible doble crimen en AlmonteLa autopsia realizada al pa-dre descarta el suicidio. La autopsia realizada en el Insti-tuto Anatómico Forense de Huelva al padre encontrado muerto el pasado lunes con signos de violencia en su vi-vienda de la localidad de Al-monte junto al cuerpo de su hija de 8 años descarta la po-sibilidad de suicidio.

Con este resultado, los in-vestigadores de la Guardia Ci-vil encargados del caso (se ha decretado secreto de suma-rio) han descartado la hipóte-sis inicial centrada en el posi-ble parricidio y que apunta-ba, por tanto, a que el hombre habría matado a su hija y des-pués se habría suicidado. Así, la idea que ahora cobra más fuerza es la de un posible do-ble crimen.

Entre 600 y 700 vecinos asistieron ayer al entierro por las víctimas que se celebró en el tanatorio del municipio. Fuentes policiales precisaron que la sala estaba «llena», así como el aparcamiento de di-chas instalaciones, lo que lle-vó a habilitar un terreno co-lindante como parking im-provisado.

UNA LABOR MUY DELICADA La restauración del Retablo Mayor de la catedral de Sevi-lla, que terminará en marzo de 2014, ha alcanzado ya su ecuador. Unas 450 personas han disfrutado de las visitas guiadas, puestas en marcha el 1 de abril. FOTO: PACO PUENTES

4 ACTUALIDAD JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � OBESIDAD EN ESPAÑA Y EN EE UU � UN PERSONAJE

Barack Obama, PRESIDENTE DE EE UU. Desde la ONU le instaron ayer a que agilice el cierre de la prisión de Guantánamo, tal y como insinuó el martes cuando aseguró que no es «necesaria» para la seguridad del país.

� DICHO SOBRE... LA LISTA 301

SOBREPESO [37%] En España un 37% de los adultos tienen sobrepeso y un 17% son obesos, unos porcentajes muy similares a los de Estados Unidos.

VIDA SEXUAL [56,8] Los obesos españoles sacaron 56,8 puntos sobre 100 en un test sobre su vida sexual, por debajo de los estadounidenses (63,2).

El Gobierno ha demostrado su

compromiso con la defensa de la Propiedad Intelectual en Internet» JOSÉ IGNACIO WERT, ministro de Cultura

La Lista no es reconocida por

Chile como un instrumento válido de calificación, carece de criterios claros para catalogar» GOBIERNO DE CHILE

SEGUNDOS

La presidenta del PP de Madrid, Esperan-za Aguirre, conside-ra que la experiencia de los últimos meses muestra que las po-líticas de subidas de impuestos que se han llevado a cabo no han servido para aumen-tar los ingresos y de-fiende, en una entra-da de su blog, que es el momento de hacer una «reforma radi-cal» de las adminis-traciones públicas y de «reducir el peso del sector público y bajar impuestos». La expresidenta de la Comunidad de Ma-drid añade que «ha llegado la hora de ex-plorar la otra variable del déficit: la reduc-ción de los gastos, co-mo estaba previsto en el programa elec-toral del PP».

Aguirre pide un tijeretazo público «radical»

Talegón no descarta estar en las primarias La secretaria general de la Unión Interna-cional de Jóvenes So-cialistas, Beatriz Tale-gón, cree que es el momento de abrir el debate interno sobre las primarias del PSOE, a las que no descarta presentarse y para las que anima a «dar el paso sin miedo a todo el que quiera cambiar la situación para bien».

Le Pen reivindica el papel de la ultraderecha La líder del ultradere-chista Frente Nacional de Francia, Marine Le Pen, reivindicó ayer en París su papel de lide-razgo frente al presi-dente Hollande, y dijo que su partido es la «luz de la esperanza».

Rajoy mantiene los cambios en IBI e Impuestos de Socie-dades. El Plan Nacional de Re-formas 2013, remitido por el Ejecutivo a la Comisión Eu-

ropea, prevé un recorte de 1.108 millones en atención a la dependencia y plantea que la aportación de los beneficia-rios a estos servicios se incre-

mente en torno a un 5% en tres años. Además, según lo publicado por el Gobierno en su web, que se conoció el mis-mo día que arrancó el puente

de mayo, en sanidad se prevé un ajuste de 700 millones con la «ordenación» de la cartera de servicios asistenciales.

Rajoy pretende ofrecer a Bruselas este año un paquete de ajustes por valor de 3.000 millones, para intentar lan-zar un mensaje tranquilizador a la hora de cumplir con sus

objetivos económicos. Ade-más, el Gobierno mantendrá en 2014 los cambios introdu-cidos en el Impuesto de Socie-dades para aumentar la recau-dación y la subida del Impues-to sobre Bienes Inmuebles (IBI), que se adoptaron con ca-rácter temporal en los ejerci-cios 2012 y 2013.

El plan enviado a Bruselas contempla 1.108 millones de recortes en dependencia

Sindicatos y partidos exigen un giro en las políticas del GobiernoCientos de miles de personas salen a la calle el 1 de Mayo en un clima de «emergencia nacional» ante los 6,2 millones de parados. El PP: «La gente sabe que el Gobierno hace lo que debe»R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Cientos de miles de personas participaron ayer en alguna de las 82 manifestaciones convo-cadas en España por el Día In-ternacional del Trabajo. No tie-nen límite. Lucha por tus dere-chos fue el lema que presidió la marcha de Madrid, que se-gún los convocantes, reunió a 40.000 asistentes.

Marcado por una cifra –6, 2 millones de parados–, un men-saje de los sindicatos sobrevoló todos los actos del 1 de Mayo: unidad, diálogo y la exigencia de un cambio de políticas de empleo del Gobierno. También

advirtieron que no pararán has-ta que se consiga revertir los efectos de la reforma laboral.

Los secretarios generales de CC OO, Ignacio Fernández To-xo, y de UGT, Cándido Méndez, criticaron con dureza al Ejecu-tivo. «Si quiere seguir lideran-do el país debe convocar de for-ma urgente a la sociedad», ase-guró Toxo. Méndez, por su parte, exigió al Gobierno que re-conozca su fracaso y lo acusó de ser «irresponsable» y de «estar paralizado». Las centrales coin-cidieron en su veredicto sobre la Encuesta de Población Ac-tiva acerca del desempleo: al-go «tremendo que debería mar-car un antes y un después».

De «emergencia nacional» se habló también en las mani-festaciones de Barcelona (160.000 asistentes, según orga-nizadores; 25.000, para la Guàr-dia Urbana), Valencia y Zarago-za (en ambas, 40.000 asistentes, según los organizadores) o Cór-

doba (alrededor de 12.000, se-gún los sindicatos).

En el 1 de Mayo también ha-blaron los partidos. El secreta-rio general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, lamentó a tra-vés de Facebook que no fuera «una fecha de celebración» pa-

ra los 6,2 millones de parados, y afirmó que seguirá defendien-do «el derecho a un trabajo dig-no». Desde IU, su coordinador federal, Cayo Lara, en la mani-festación de Murcia señaló que las políticas del Gobierno están llevando al «deterioro social y económico». El PP, por su parte, habló por medio de su portavoz adjunto en el Congreso, Rafael Hernando, que afirmó que la gente no sale a la calle «porque sabe que el Gobierno hace lo que debe».

El Día del Trabajo dejó tam-bién movilizaciones en Europa. Las de Grecia coincidieron ade-más con su segunda huelga ge-neral del año.

Gordillo vuelve a ocupar una finca Los jornaleros liderados por el parlamentario Juan Manuel Sánchez Gordillo (IU) ocuparon ayer la finca militar Las Turquillas en Osu-na (Sevilla) y decidieron en asamblea por unanimidad quedarse en el recinto, igual que ocurrió el pasado año, cuando permane-cieron 18 días en dicha finca. Sánchez Gordillo –también alcalde de Marinaleda– está imputado junto a otros 53 jornaleros por la ocu-pación de Las Turquillas el pasado verano por delitos de daños y usurpación, aunque se acogió a su derecho a no declarar.

40.000 ASISTENTES EN MADRID. La marcha que recorrió las calles de la capital reunió a más de 40.000 participantes, según cálculos de los organizadores. No tienen límite. Lucha por tus derechos fue el lema que encabezó la protesta. EFE

CÓRDOBA. Hubo 12.000 personas, según sindicatos, y 5.000 según la Delegación del Gobierno. EFE

BARCELONA. Según sindicatos, 160.000 asistentes en Barcelona. Guàrdia Urbana: 25.000. EFE

1 DE MAYO DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

PUBLICIDAD 5 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

6 ACTUALIDAD JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

D. F. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Izzan, 11 años, no quiere volver a su colegio en Vigo. Sus padres aseguran que lle-va todo el curso escolar su-friendo el acoso y las agre-siones físicas y psíquicas de dos compañeros. Hartos de que el centro no hiciera na-da, los padres de Izzan deci-dieron que dejara de ir al co-le el 14 de marzo. Desde en-tonces tiene un profesor particular en casa.

Guillermo, el padre del chaval, envió varios burofa-xes y escritos alertando del acoso, avisando que su hi-jo iba dejar de ir a clase y pi-diendo un cambio de cole-gio a la dirección del centro, la Consellería de Educación e incluso al fiscal de Meno-res. «De momento, nadie ha respondido», asegura.

Y eso que la Consellería ha explicado a este diario que han «trasladado a la Fiscalía el caso para que investigue el absentismo escolar». ¿No pa-ra que investigue las supues-tas agresiones? «Solo hubo la agresión de un niño a otro en una ocasión. Fue un con-flicto puntual entre dos ni-ños. El centro no lo llamó acoso», responde un porta-voz de la Xunta.

«Nosotros no hemos re-cibido ninguna comunica-ción de la Xunta», explica, sereno, Guillermo, que no

está de acuerdo con esta ver-sión. «Mi hijo tiene encima a dos compañeros que lo pre-sionan, lo insultan y le han pegado. Y se juntan con otros niños que tienen ate-

morizados al resto de la cla-se. Mi hijo no volverá a ese centro».

Guillermo explica que su hijo a ido tres veces a Urgen-cias: la última, por una heri-da en el pene tras una pata-da. Los padres preparan una denuncia por un delito de omisión de socorro contra el centro, ya que en esta última agresión Izzan sangró y estu-vo varios minutos tendido en el patio sin que nadie lo ayu-dara.

«Mi hijo es bajito para su edad, algo gordito, la víctima fácil, el juguete y el monito de feria de otros compañeros», señala Guillermo. «No nos ha-cen caso. Quizás tenga algo que ver que uno de los dos ni-ños que pegan a mi hijo es hi-jo de un miembro destacado de la asociación de padres», concluye.

«Mi hijo es la víctima fácil, el monito de feria de otros compañeros»La Xunta de Galicia investiga por absentismo a un menor que no va a clase porque sufre acoso, según denuncian sus padres

Izzan, jugando, en una imagen tomada en su casa de Vigo. ATLAS

Siete diputados heridos tras una pelea en el parlamento de Venezuela. El presidente de Ve-nezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer al ministro de Asuntos Ex-teriores de España, José Ma-nuel García-Margallo, que «sa-que sus narices» del país y se preocupe más por «la clase obrera española».

Esta fue la forma que eligió Maduro para desestimar públi-camente el ofrecimiento de Es-paña para mediar en la crisis política por la que pasa la na-ción caribeña tras las eleccio-nes del pasado 14 de abril. «Fuera de aquí, canciller espa-

ñol impertinente», dijo el lí-der venezolano en un discurso en la televisión pública.

«Señor, no venga a mediar en Venezuela, vaya a sus calles a responderle a la clase obrera española a la que ustedes han quitado los derechos al tra-bajo, al salario y a las pensio-nes», afirmó Maduro.

Pelea de diputados Por otro lado, al menos siete di-putados resultaron heridos la madrugada del martes en una pelea que se desató en la Asam-blea Nacional venezolana entre oficialistas y opositores después de que el presidente de esta, Diosdado Cabello, se reafirma-ra en su decisión de no dar la palabra a los diputados que no reconocieran a Nicolás Madu-ro como presidente de Vene-zuela. R. A.

El diputado opositor Julio Borges, ayer, tras la pelea. EFE

Nicolás Maduro llama «impertinente» al ministro español García-Margallo

La Consellería argumenta que no cambió a Izzan de centro porque hay que cumplir unos requisitos de plazo y unas cau-sas justificadas. «No es nece-sario ni conveniente», afirma un portavoz. La familia cree que se desvía todo hacia el ab-sentismo para tapar lo mal que lo han hecho el colegio y la inspección de la Consellería. Tras lo sucedido, también van a pedir el traslado del herma-no de Izzan, que asiste al mis-mo centro.

La Xunta no lo cambia de cole

Mientras que el Gobierno español última la polémica Ley del Aborto, el Ejecutivo irlandés aprobó el martes un proyecto de ley encaminado a autorizar la interrup-ción del embarazo cuando la vida de la madre esté en peligro, lo que incluye también la amenaza de suici-dio. Ante las reacciones que ha desencadenado, el primer ministro irlandés, el conservador Enda Kenny, aseguró ayer que la futura ley no cambiará la normativa actual, sino que ofrecerá «certeza y claridad» a las mujeres y a la profesión médica para determinar cuándo se podrá in-terrumpir un embarazo. En la actualidad el aborto es ile-gal en Irlanda excepto cuando la vida de la madre, en vez de su salud, esté en riesgo, pero está sujeta a la inter-pretación de los médicos, que normalmente tienden a negarse a practicar interrupciones de embarazos.

La amenaza de suicidio será un supuesto en la ley del aborto irlandesa

Francia e Italia, unidas por el crecimiento París y Roma, Hollande y Letta, eligieron ayer París para escenificar su compro-miso a favor del crecimien-to económico mediante un apoyo inequívoco a la unión bancaria, un mensaje que lanzaron a Berlín al tiempo que prometieron mantener el rigor fiscal.

Morales expulsa a una agencia de EE UU El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer la ex-pulsión de la Agencia de Es-tados Unidos para el Desa-rrollo Internacional (Usaid), a la que acusó de «seguir conspirando» contra su Go-bierno como, según dijo, hi-zo antes la Embajada de ese país en La Paz.

A debate la edad penal en Brasil Una serie de crímenes atri-buidos a menores ha desa-tado un debate sobre la edad penal en Brasil, que enfrenta a quienes exigen castigos más duros con grupos humanitarios y el Gobierno, que sostienen que internarlos en las pre-carias cárceles del país fo-mentaría la delincuencia.

‘Reaparece’ un soldado tras 44 años Durante 44 años, Estados Unidos creyó que el sar-gento del Ejército John Harley Robertson había muerto en 1968 en una ac-ción sobre Laos, pero aho-ra el documental Unclai-med, que se estrenó en el festival Hot Docs, ha reve-lado que Robertson ha vi-vido todo este tiempo olvi-dado en Vietnam.

Envenenamiento a 70 niñas en Kabul Al menos 70 niñas de una escuela perdieron la cons-ciencia a causa de un apa-rente envenenamiento en Kabul (Afganistán), en el úl-timo de una serie de mis-teriosos acontecimientos en el país asiático cuya au-toría algunos han atribuido a la insurgencia talibán, aunque esta la rechaza.

Ataques en Irak con al menos 15 muertos Al menos 15 personas han muerto y otras 42 han re-sultado heridas en las últi-mas horas en distintos ata-ques en Irak. Desde hace meses, el país es escenario de manifestaciones de su-níes, que se quejan de ser discriminados por el Go-bierno de Nuri al Maliki.

Irlanda espera más flexibilidad de la troika La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI concluyen hoy su déci-ma revisión trimestral del rescate a Irlanda, cuyo Go-bierno espera una señal de la troika para suavizar el pro-grama de recortes.

Quería suicidarse El hombre que perpetró el pasado 28 de marzo el tiro-teo ante la sede del Gobier-no en Roma, en el que re-

SEGUNDOS

sultaron heridas tres perso-nas, «tenía pensado suici-darse en el hotel», según di-jeron ayer los defensores de Luigi Prieti una vez conclui-do el interrogatorio al que fue sometido.

Choques en el Líbano Al menos siete personas re-sultaron heridas ayer en choques en el Líbano entre el Ejército y manifestantes que intentaban impedir el regreso de camiones cister-na sirios a su país.

DOS HUELLAS DE LAS TORRES Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Bin Laden, abrió sus puertas en Dallas la Biblioteca George W. Bush. Entre sus objetos más fotografiados, estos restos de las Torres Gemelas del World Trade Center. FOTO: EFE

ACTUALIDAD 7 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

DAVID FERNÁNDEZ dfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El guardia civil Juan C. A., de 30 años, ingresará hoy en la pri-sión militar de Alcalá Meco (Madrid) para cumplir tres meses y un día de reclusión. Su delito: cumplir las órdenes de su capitán, según quienes tes-tificaron a su favor. Sin embar-go, el Tribunal Militar que le juzgó lo encarcela por «insul-tar a un superior» a pesar de que la sentencia que lo conde-na no recoge ningún insulto.

Todo se remonta al 2 de ju-nio de 2010 en el municipio de Arguineguín (Las Palmas), cuando la Guardia Civil lle-vó a cabo una operación con-tra el menudeo de drogas en la que fueron detenidos va-rios sospechosos. Esto provo-có que amigos y familiares de los detenidos (unas 300 per-sonas, según un testigo) pro-testaran ante el cuartel, en el que Juan formaba, junto con otros agentes, parte del dis-positivo de seguridad.

A partir de aquí, los hechos son muy diferentes según las versiones. El cabo Jiménez de-nuncia que le pidió al agente Juan que «no entablase con-versación con la gente a fin de que se alterara más» y que es-te le contestó desafiante que él solo recibía órdenes de su ca-pitán. Después le propinó un empujón que casi le hizo per-der el equilibrio y le gritó: «Te doy una paliza que te mato, hi-jo de la gran puta».

«No hables con la chusma» La versión de los compañe-ros de Juan difiere mucho de la del cabo. Hasta nueve guardias declararon que fue el cabo Jiménez quién se di-rigió al agente para decirle «tú no tienes que hablar con esta chusma», a lo que Juan respondió que él recibía ór-denes del capitán, que le ha-bía recomendado «dialogar y no hacer ninguna demostra-ción de fuerza». No se produ-jo ninguna agresión según esta versión. Incluso el pro-

pio capitán señaló que nun-ca delegó el mando de esa operación en el cabo y que este se dirigió al agente «con expresiones fuera de tono» (también le acusó de meter-se con la estatura de otro guardia) que motivaron que le llamara la atención, aun-que no presenció la secuen-cia total de los hechos.

Un teniente también de-claró que el agente Juan y el cabo Jiménez se llevaban mal de antes, hasta el punto de

que este último «utilizaba más su superioridad con el agente Juan» que con el resto de la plantilla. Por todo ello, para la Asociación Unifica-da de Guardias Civiles (AUGC) es un claro caso de venganza de un superior.

Sin embargo, el Tribunal Militar consideró probado que el guardia civil increpó a un cabo y «le desplazó hacia atrás», lo que se supone que es un empujón. Los abogados del agente solicitaron la sus-pensión de su pena, ya que no tiene antecedentes penales y la sanción era inferior a los dos años. Pero el Tribunal Mi-litar, con apoyo del fiscal, de-negó el 9 de abril de 2013 la suspensión.

De momento, Juan debe ingresar en prisión a pesar de que ha puesto recurso de am-paro al Tribunal Constitucio-nal y la Ley Disciplinaria de la Guardia Civil, de 2007, abolió la aplicación del Código Mili-tar a los agentes cuando cum-plieran misiones policiales.

La asociación mayoritaria del cuerpo, la AUGC, acompañará a Juan en su ingreso en prisión hasta las puertas de centro como protesta simbólica. Curiosamen-te, el agente ingresará en prisión el mismo día que termina su re-clusión el militar Jorge Bravo, condenado a un mes y un día por criticar los recortes en Defensa en los medios de comunicación.

Jorge Bravo sale de prisión

A prisión un guardia civil por empujar a un superiorNueve agentes, un teniente y el capitán negaron la versión del denunciante, un cabo al que acusan de utilizar su superioridad como venganza

Y que no se regule sobre sus peinados o su imagen. El Sin-dicato Unificado de Policía (SUP) ha pedido a la dirección general del cuerpo que susti-tuya el saludo de los agentes «a sus órdenes» por el de «bue-nos días o tardes, jefe». Esta es una de las alegaciones que el sindicato mayoritario de la

Policía ha presentado a la di-rección general sobre la nor-mativa todavía no aprobada que regulará la uniformidad y el saludo en el cuerpo.

Para el SUP, la frase «a sus órdenes» debe desaparecer de dicha normativa por conside-rar que es un término militar que se usa para saludar y res-

ponder a un mando superior en el Ejército. También pide que se elimine la obligación de saludar a los inspectores alumnos en prácticas, ya que aún no son funcionarios de carrera y, por lo tanto, no son superiores jerárquicos.

Por otro lado, respecto a la uniformidad y la imagen, la

normativa establece como re-gla general en el caso de los hombres que lleven el pelo corto y que su corte deje ver la totalidad de las orejas. En ca-so de llevar barba o perilla, de-berá llevarse aseada y arregla-da, procurando que no oculte el nudo de la corbata.

El SUP pide que se suprima este apartado, argumentando que es un cuerpo «totalmen-te civil y no tiene que tener ningún aspecto de carácter militar». R. A.

El sindicato de Policía SUP pide retirar el «a sus órdenes» por considerarlo militar

Tres universitarios compañeros de Dzhokhar Tsar-naev, único acusado hasta la fecha como autor del atentado que el 15 de abril costó la vida a tres per-sonas en el Maratón de Boston, fueron acusados ayer formalmente de obstrucción a la Justicia y mentir a la Policía durante la investigación del crimen, se-gún indicaron fuentes de la investigación. Se trata de los kazajos Azamat Tazhayakov y Dias Kadyrbayev, ambos de 19 años, quienes supuestamente ayudaron a Dzhokhar a deshacerse de un ordenador y una mo-chila, así como del ciudadano estadounidense Robel Phillipos, también de 19, que fue acusado de men-tir a las autoridades.

Detienen a 3 estudiantes por su relación con el atentado de Boston

Pequeño terremoto junto a Guijuelo Un pequeño terremoto de magnitud 3 en la es-cala de Richter se dejó sentir ayer en varios mu-nicipios de la zona de Guijuelo, a 50 kilómetros de la capital salamantina.

ETA podría estar recibiendo aportaciones Las Fuerzas de Seguridad sospechan que ETA po-dría estar recibiendo do-naciones económicas vo-luntarias procedentes de simpatizantes de su en-torno, según han infor-mado expertos de la lu-cha antiterrorista a Euro-pa Press.

Accidente de tráfico en Castellón con un fallecido El conductor de un todo-terreno murió la pasada madrugada en un acci-dente de tráfico en la N-340, a su paso por Be-nicàssim (Castellón), en el que han estado impli-cados otros dos vehícu-los, dos camiones.

Alerta por nieve y olas en cuatro comunidades El mes de mayo comien-za con precipitaciones en la mitad norte peninsular, que serán de carácter persistente en Asturias, mientras que los cielos estarán despejados en el litoral mediterráneo y sur del país. Además, Astu-rias, A Coruña y Lugo es-tarán en alerta amarilla (riesgo) por fenómenos costeros y Madrid tendrá el mismo nivel de alerta pero por nieve.

Un panel solar de la ISS, perforado El comandante de la Esta-ción Espacial Internacio-nal (ISS), Chris Hadfield, comunicó ayer que un pa-nel solar de la estación pre-senta un agujero proba-ble producido por el im-pacto de una partícula de meteorito o de chatarra es-pacial. Precisamente, la pasada semana numero-sos expertos mostraron su preocupación por la canti-dad de desechos en la ór-bita terrestre.

ENFRENTAMIENTOS EN KARACHI Una mujer pide ayuda a la Policía tras los enfrentamien-tos entre dos grupos mafiosos rivales en Karachi, Pakis-tán. Estos choques han desembocado en unos disturbios en los que se han saqueado numerosos negocios. EFE

SEGUNDOS

PRIMER DESAYUNO DE LOS REYES DE HOLANDA Guillermo-Alejandro de Orange estrenó ayer su nuevo cargo como rey de Holanda ofreciendo un desayuno a sus invitados en el Palacio Real de Ámsterdam tras los festejos de entronización del pasado martes. En la foto, el nuevo monarca saluda junto a su esposa, Máxima, y sus tres hijas, las princesas Ariane (izda.), Amalia (centro) y Alexia, a la salida del acto oficial. FOTO: EFE

8 DEPORTES JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

BARCELONA 0 BAYERN MÚNICH 3

Camp Nou, ante 95.877 espectadores

BARCELONA Valdés; Alves, Piqué, Bartra (Montoya, m.87), Adriano; Song, Xavi (Ale-xis, m.55), Iniesta (Thiago, m.66); Pedro, Cesc y Villa. BAYERN Neuer; Lahm (Rafinha, m.77), Boateng, Van Buyten, Alaba; Javi Martí-nez (Tymoshchuk, m.75), Schweinsteiger (Luis Gustavo, m.66); Robben, Müller, Ri-béry; y Mandzukic. GOLES 0-1, m.48: Robben. 0-2, m.72: Piqué (propia puerta). 0-3, m.76: Muller. ÁRBITRO Damir Skomina (SLO).

R. RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: raulnash

20 minutos

No hubo milagro. Ni cerca. Ni jamás se creyó en él. La su-plencia de Messi, confirmada a pocos minutos del inicio, acabó con la escasa fe que ha-bía en el Barça de lograr la re-montada ante el Bayern. El poderoso equipo alemán no solo dejó a los culés fuera de la final de la Champions, sino que les humilló con una supe-rioridad insultante.

El inicio de partido de los alemanes fue arrollador. Pre-sión asfixiante muy arriba, ro-bos de balón continuos y dos flechas en las bandas (Ribery y Robben) que fueron una pesa-dilla. Solo el excelso partido de Piqué evitó que se finiquitara antes la eliminatoria.

El Barcelona tuvo una tí-mida reacción: una buena ocasión de Xavi, dos dispa-ros de Pedro y Adriano que al menos hicieron moverse a

Neuer, pero nada más. La au-sencia de Messi nubla y nu-bló a todo el equipo. El argen-tino no jugó un solo minuto

Tras el descanso, el Bayern sacó el rodillo y decidió matar la eliminatoria. Lo más punzan-te, en las contras de Robben. Una acabó con el zurdazo del holandés y la sentencia defini-tiva. Con 35 minutos por jugar-

se, lo peligroso era que el Barça se viniera abajo. Y se vino. Los alemanes olieron la sangre y se lanzaron al cuello azulgrana.

Piqué no tuvo suerte e hi-zo un autogol y después Mu-ller remató de cabeza con po-derío. Lo peor de todo, la au-sencia de orgullo culé. «Ya no somos los mejores», resumi-ría Piqué luego.

ALI

NE

AD

OS

David Ferrer EN CUARTOS DE FINAL � El tenista alicantino venció al francés Roger-

Vasselin por 6-4, 4-6 y 6-3 y se metió en cuartos del Torneo de Estoril, donde se medirá al rumano Victor Hanescu.

Deco POSITIVO POR UN DIURÉTICO �

El exjugador portugués del Barça, de 35 años, ahora en el Fluminense, dio positivo en un control antidopaje por un diurético prohibido.

Nikola Mirotic SE SIENTE ESPAÑOL � El jugador del Real Madrid, nacido en Montenegro, ha manifestado su deseo de jugar con la selección española absoluta, después de haber sido ya campeón de Europa con la sub-20 en 2011. «Soy español y quiero jugar con España», ha declarado.

Fernando Alonso MOTIVADO EN CASA � Expresó sus ganas pilotar en Montmeló

dentro de una semana: «Solo con dar las primeras vueltas el viernes ya siento la pasión de los aficionados».

El Bayern humilla al BarcelonaLa ausencia de Messi fue decisiva en un partido con superioridad alemana

EL DORTMUND ATERRIZA EUFÓRICO Los jugadores del Borussia se cogieron de las manos e hicieron la ola después de aterrizar ayer en el aeropuerto de Dortmund, con el billete para la final de la Champions en el bolsillo. FOTO: EFE

... mientras el Madrid digie-re su K. O. europeo. La elimi-nación del Real Madrid en la Champions ha quedado en un segundo plano para la prensa británica, que ha cen-trado su foco de atención en el posible fichaje de José Mourinho por el Chelsea. «Mourinho se declara listo para retomar su historia de

amor con el Chelsea», tituló ayer The Times, diario que da por hecho el traspaso del portugués. The Guardian destacó que la situación del entrenador blanco es «insos-tenible» tras sus «enfrenta-mientos» con varios jugado-res y con la prensa.

Casi todos los medios bri-tánicos recogen las palabras

de Mourinho tras el partido contra el Borussia (2-0) en las que dejó entrever su adiós al Bernabéu: «En España hay gente que me odia. Yo quiero estar donde me quieran».

Por otro lado, los jugado-res del Real Madrid siguen intentando digerir su elimi-nación de la Champions. «Es duro, pero la vida sigue y se-guro que el fútbol nos depa-rará un momento mejor en la Champions», escribió Sergio Ramos en su cuenta de Twi-tter. «El equipo les debe una alegría a los aficionados», apuntó Iker Casillas.

La prensa británica da por hecho el regreso de Mourinho al Chelsea

SEGUNDOS

Los Grizzlies de Memphis asaltaron el Staples Center de Los Ángeles (93-103) y pusieron el 2-3 en la eliminatoria frente a unos Clippers mer-mados por la lesión Blake Griffin, en la primera ronda de los play-offs de la NBA. El trabajo de Marc Gasol en la zona fue una vez más fundamental pa-ra los Grizzlies, que agradecieron sus 21 puntos, 8 rebotes, 4 asistencias y 2 tapo-nes. Gasol tuvo un aliado perfecto en la figura de Zach Ran-dolph (25 puntos y 11 rebotes). Mem-phis, con la primera victoria a domicilio de esta eliminatoria, tiene a tiro clasificar-se mañana en su pis-ta para las semifina-les del Oeste.

Marc Gasol pone por delante a los Grizzlies

Se buscan finalistas en la Liga Europa El Chelsea, que ya di-visa la final de la Liga Europa, recibe hoy al Basilea, con ventaja de 2-1, en la vuelta de semifinales. El Benfi-ca intentará remontar en Lisboa el 1-0 enca-jado en el campo del Fenerbahçe (21.05 h). La final será el 15 de mayo en Ámsterdam. Chelsea-Basilea: hoy, a las

21.05 h. Cuatro y GolTV.

El Atlético vende a buen ritmo El Atlético de Madrid ha vendido 18.375 en-tradas para la final de Copa del Rey que dis-putará contra el Real Madrid el próximo 17 de mayo en el Berna-béu. Quedan disponi-bles 4.925, que los abonados podrán ad-quirir a partir de hoy.

CHAMPIONS LEAGUE SEMIFINALES (VUELTA)

Un global de 7-0Entre los dos partidos de la semifinal, el Barcelona encajó un son-rojante 7-0 ante las huestes del Bayern, algo nunca visto en el club azulgrana. Nada más terminar, el primero en hablar y pedir al-gún cambio fue Piqué: «Ahora hay que digerir la derrota y pensar en cambios para el año que viene». El presidente Rosell no fue tan contundente: «Al final de la temporada ya veremos lo que pa-sa». Lo cierto es que la contundencia de la derrota lleva a pensar en la posibilidad de que un ciclo azulgrana haya terminado.

Piqué, cabizbajo mientras los jugadores del Bayern celebran uno de sus tres goles de ayer. EFE

DEPORTES 9 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

EUGENIO G. DELGADO egarcia@20minutos.es / twitter: @eugenioGdelgado

20 minutos

Por primera vez en la historia del atletismo español, en el pasado Campeonato de Es-paña de 10.000 metros en Mataró (Barcelona) se produ-jo el hecho único de que un entrenador y su entrenada se imponían en la prueba mas-culina y en la femenina, res-pectivamente.

Carles Castillejo lo consi-guió con 34 años. Lidia Rodrí-guez, con 26. «La verdad es que no conocíamos ese dato antes de ir. Nos hizo gracia conseguir el mismo objetivo», comenta la atleta de Sabadell. «Ha sido algo excepcional, pero cada vez más atletas en activo están empezando a entrenar a otros atletas», asegura Castillejo.

La relación profesional en-tre ellos se está convirtiendo en una práctica común. Casi no se ven en persona. Castille-jo planifica las sesiones y se las comunica a Lidia por te-léfono o por mail. Es el teleen-trenamiento.

«A día de hoy, soy más atle-ta que entrenador y también me entreno. Madrugo un po-quito más que ella porque ten-go una hija pequeña, así que no solemos coincidir, pero Li-dia me pregunta todo: si sale o no cuando llueve, qué tiene que hacer cuando le duele al-go, cuántas series tiene que hacer...», enumera el primer lí-der del ranking mundial de los 10.000 m, con una marca de 27:57.92. «No entrenamos ca-

Campeones a distancia Carles Castillejo entrena a Lidia Rodríguez, ambos vencedores en el Nacional de 10.000 metros, por teléfono o ‘mail’

Mañana arrancan en Jerez los entrenamientos libres pa-ra el Gran Premio de Motociclismo, tercera prueba pun-tuable del Mundial. El Circuito de Jerez se prepara para recibir a los miles de aficionados que, como cada año, acuden a presenciar el Gran Premio, considerado una de las citas más emblemáticas del Mundial. El Gran Premio de España congregó el pasado año a 184.000 personas, según datos facilitados por la Junta de Andalucía. Esta prueba ha levantado gran expectación, sobre todo des-pués del triunfo de Marc Márquez en MotoGP en el Gran Premio de las Américas, hace dos fines de semana en Aus-tin (EE UU), que, junto con su anterior tercer puesto en Catar, lo ha aupado al liderato provisional del Mundial.

Todo a punto para que arranque el Gran Premio de Jerez

Ye Wo-cheng debuta con 12 años en el circuito europeo El chino Ye Wo-cheng, de 12 años, se convertirá es-te jueves en el jugador más joven que debuta en el circuito europeo de golf cuando ejecute el golpe de salida en el Abierto de China, en Tianjin.

Arnaud Demare se impone en el ‘sprint’ El ciclista francés Arnaud Demare (FDJ) batió al ho-landés Ramon Sinkeldam (Argos) en el sprint de la primera etapa de los Cua-tro Días de Dunquerque (Francia) y se convirtió en el primer líder de la carrera.

El Atlètic, en la Final Four de la Champions de waterpolo El Atlètic Barcelona de waterpolo se impuso ayer en la vuelta de cuar-tos de final al Vouliagme-ni griego (16-10) y se ha clasificado para la Final Four de la Liga de Cam-peones por primera vez en su historia.

Ibaka y Delfino apoyan a Collins El español Serge Ibaka y el argentino Carlos Del-fino manifestaron ayer todo su respeto y apoyo a la decisión del pívot Ja-son Collins, de los Wi-zards de Washington, de hacer pública su homo-sexualidad.

Jordi Villacampa no continuará Jordi Villacampa afirmó que el próximo 30 de ju-nio «abandonará definiti-vamente» el consejo de administración del Joven-tut y su cargo de presiden-te. A partir del 30 de junio se tendrán que convocar elecciones en el club.

Los ‘Maxis’ inauguran la regata en la Bahía de Palma Los barcos de gran eslora –Maxi, Wally y Mini Maxi– inauguran hoy la X regata Gaastra PalmaVela. El Je-tohu de sir Peter Ogden y la nueva versión del Magic Carpet defenderán el títu-lo obtenido el año pasado.

CON TODAS SUS FUERZAS El lanzador de los Atlanta Braves, Tim Hudson, en plena ac-ción durante el partido que su equipo jugó ayer contra los Washington Nationals, perteneciente a la Major League Baseball (MLB), la liga americana de béisbol. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Estudia presentar un recur-so. La Agencia Mundial An-tidopaje (AMA) no está con-forme con la sentencia de la operación Puerto, que absol-vió a la mayoría de los acu-sados e impuso una conde-na muy tibia al cabecilla de la trama, Eufemiano Fuen-tes (un año de prisión, que no cumplirá). La AMA ha sido es-pecialmente dura con la deci-sión de la jueza de no entre-gar a las autoridades las bol-

sas de sangre intervenidas a Eufemiano. «La decisión de ordenar la destrucción de to-das las bolsas de sangre es es-pecialmente decepcionante e insatisfactoria para la AMA y toda la comunidad de la lu-cha antidopaje», aseguró en un comunicado el organismo internacional.

La AMA añade que está analizando profundamente la sentencia y estudia con sus asesores legales presentar un

recurso antes de la fecha lími-te, el 17 de mayo. La Agencia Estatal Antidopaje (AEA) ya anunció el martes su inten-ción de recurrir la sentencia.

La tibieza de la Justicia es-pañola en la sentencia de la operación Puerto también ha sido muy criticada en el Reino Unido. «Estoy decepcionado porque el doctor Fuentes ad-mitió haber estado implica-do en múltiples actividades de dopaje», dijo Andy Parkinson, director del organismo antido-paje británico. «¿Es el mayor encubrimiento en la historia deportiva?», se preguntó el te-nista escocés Andy Murray.

La Agencia Mundial Antidopaje critica la sentencia de la ‘operación Puerto’

El doctor Eufemiano Fuentes, condenado a un año de prisión. EFE

ANÁLISIS MUTUO

� LO QUE ELLA DICE DE ÉL... � LO QUE ÉL DICE DE ELLA...

«Como entrenador y como atleta me quedo con la confianza que tiene en sí mismo»

«En competición es completísimo: lo hace bien en carreras lentas y en rápidas»

«Siempre tiene algún achaque. Se queja, pero luego rinde como el que más»

«No falla nunca. Se entrena todos los días, pase lo que pase. Es muy perseverante»

«Aguanta los ritmos altos, pero tiene que mejorar en la punta de velocidad»

«Posee un gran potencial y es joven, lo cual es una gran ventaja»

si juntos. Él me pasa el plan de entrenamiento y yo lo ha-go», corrobora su pupila.

Mismas vivencias Ser corredor en activo es una gran ventaja: «Por supuesto, porque cuando ella me trans-

mite sus dudas, sé cómo ayu-darla. Yo ya he vivido esas co-sas en otros momentos de mi carrera deportiva y sé cómo tranquilizarla».

Llevan dos temporadas juntos, tiempo en el que la pro-gresión de Lidia ha sido asom-

brosa. «Antes no estaba a gus-to. Me aburría. Ahora hago en-trenamientos más variados y pesas, que nunca había hecho. Me entreno más tranquila», comenta la atleta, que marcó un tiempo de 32:50.34 en el Nacional.

27:57.92 tiempo

que Carles Catillejo marcó en el Nacional para colocarse líder del ranking de 10.000 m

MIQ

UEL

TA

VER

NA

Los jueves, toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

10 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

SARA BORONDO sborondo@vandal.net / twitter: @20min

20 minutos / Vandal.net

Llevamos más de 20 años es-cuchando que los personajes de los videojuegos alcanzan un realismo extraordinario. Y ca-da año el listón está un poco más alto. La tecnología ha lo-grado que el fuego y el agua pa-rezcan totalmente reales; Nvi-dia ha subido la apuesta esta misma semana con una nueva tecnología realmente asom-brosa dentro de sus tarjetas PhysX. Pero aunque los mo-tores de juego permiten obte-ner detalles e iluminaciones cada vez mejores en los esce-narios y mejoras físicas en el movimiento, donde se ha producido un avance espectacular en esta generación de consolas es en el parecido humano de los personajes.

David Cage es uno de sus grandes impulsores. Su pri-mer juego para PS3, Heavy Rain, mos-traba su obsesión por despertar emo-ciones en el juga-dor, por que empatizara con la historia de un padre que in-tenta rescatar a su hijo, se-cuestrado por un psicópata. Y buena parte del juego se basa en el hiperrealismo de los protagonistas.

En su próximo título, que ha sido presentado en el Tribe-ca Film Festival de Nueva York, Beyond: Dos almas (con un guion de más de 2.000 pági-nas), ha conseguido esa asom-brosa fidelidad a la realidad en la fisonomía de los personajes. Cage utiliza en sus obras la captura de movimiento. Y no

solo, como es más habitual, para el cuerpo, sino también para las expresiones faciales. Sus protagonistas proceden de un casting real de actores. Para la protagonista de Beyond se-leccionó a Ellen Page (Juno) y al veterano Willem Dafoe.

Expresiones dilatorias L. A. Noire, de Rockstar, aposta-ba al mismo caballo ganador. Con la captura de movimien-tos de actores famosos, entre ellos Aaron Staton (Mad Men) dando vida al protagonista Co-le Phelps, pedía al jugador que

analizase las expresiones y los movimientos de los persona-jes de los interrogatorios para averiguar si mentían o decían la verdad.

Pero no siempre se trata de la captura de movimiento fa-cial. Otros estudios trabajan mediante la animación digi-

tal y obtienen también resulta-dos extraordinarios. Es el ca-so del último Tomb Raider o de The Last of Us. En estos dos jue-gos se ha utilizado la voz y el cuerpo de actores con expe-riencia en esta técnica, pero la animación facial es total-mente digital. De hecho, esto

les permitió modificar el as-pecto del personaje. Y es que cuando se anunció Beyond, la Ellie original se daba un aire a Ellen Page, mientras que el re-sultado final es algo más joven. Sus rasgos muestran que las adolescentes digitales también son rebeldes.

Tan real como la vida misma

Un juego más profundo de lo que parece. Al leer que Soul Sacrifice es un juego «de caza» para un jugador o en coope-rativo es inevitable que se venga a la mente la idea de que es un clon de Monster Hunter, pero en realidad es más que eso. Tras esta super-producción para PS Vita está Keiji Inafune (Megaman, Oni-musha, Dead Rising) en su

primer trabajo tras haberse ido de Capcom.

La ambientación logra transmitir desasosiego y du-reza, aunque no es un título especialmente sangriento.

En los combates hay que combinar magia, personali-zación y estrategia. En el jue-go todo tiene un coste, y al matar al enemigo decides si salvas o sacrificas su alma. Tu

decisión mejorará tu capaci-dad ofensiva o defensiva. Las ofrendas también te servirán durante las luchas, pero afec-tarán a tu personaje, deján-dole sin vista o incluso ma-tándole el resto de la partida en el multijugador.

No es necesario jugar en cooperativo, pero sí es reco-mendable hacerlo en las mi-siones más duras. A las po-cas horas de juego comprue-bas que Soul Sacrifice se desmarca de cualquier pare-cido para tener personalidad por méritos propios.

El sacrificio como camino directo hacia la victoria

‘Soul Sacrifice’ESTUDIO MARVELOUS ENTERTAINMENT / COMCEPT � GÉNERO ACCIÓN / ROL � PLATAFORMA PSVITA � PEGI +18 � VALORACIÓN � � � �

GAMBERRO Y LOCO POR LOS AÑOS 80 No tiene en común con Far Cry 3 más que el mo-tor gráfico y las mecáni-cas de juego. Un juego de descarga alocado, gam-berro, irreverente y futu-rista, con ciborgs asesinos y dragones. Está repleto de guiños y homenajes al cine y la cultura de los años ochenta. ESTUDIO UBI-

SOFT MONTREAL � GÉNERO AC-CIÓN � PLATAFORMA PSN, XBLA,

STEAM (PC) � PEGI +18 � VALO-

RACIÓN � � � �

Falsa secta en ‘GTA V’. Aunque falta para el lanzamiento de GTA V (el 17 de septiembre), Rockstar va preparando el ambiente con la web (epsilonprogram.com), dedicada a una religión de apariencia sectaria. Todavía no se sabe qué papel desempeñará el epsilonismo en el juego.

Otras noticias

Boda a lo ‘Riptide’. Una pareja británica se ha casado en una boda zombi a lo Dead Island: Riptide. Era el premio por un concurso celebrado en Facebook. Tanto los novios como los 250 asistentes y el oficiante iban vestidos de zombis.

Corre, Sonic, corre. La última recreativa de Sonic, el erizo de Sega, incluye una cinta para correr en la que competirás hasta contra siete jugadores más para llegar el primero a la meta corriendo de forma real. De momento, solo está en Japón.

Los personajes son casi humanos, ya sean digitales o realizados con captura de movimiento

‘Far Cry 3: Blood Dragon’

Uno de los mayores problemas al mostrar rostros humanos realistas es el efecto del Valle Inquietante: el rechazo huma-no hacia las réplicas antropo-mórficas demasiado realistas. Si el parecido llega hasta el ex-tremo de que la réplica y el ori-ginal humano son indistingui-bles, desaparece esa repulsión y puede producirse la empatía, que es lo que buscan los estu-dios que trabajan con juegos hiperrealistas. De ahí su obse-sión por el detalle en aspectos básicos como los ojos.

Más allá del Valle Inquietante

Desde la izquierda y en sentido de las agujas del reloj: The Last of Us, Beyond: Dos almas, Tomb Raider y L. A. Noire.

ZONA 20 11 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013 11 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

dres sientan satisfacción viendo a sus hijos emigrar, después del esfuerzo realizado para su for-mación. Jesús González.

La herencia recibida Zapatero dejó en herencia a Ra-joy una casa en pésimo estado en la que habitaba una gran fa-milia en régimen de alquiler. Había desconchones en el te-cho del pasillo, azulejos de la co-cina sueltos, goteras en el come-dor y baldosas rajadas por la vi-vienda. Cuando Rajoy entró en ella y la vio, les dijo: «No se preo-cupen, que esto lo arreglo yo; confíen en mí».

Casi año y medio después de aquella visita, los desconchones del pasillo son ahora grietas, en la cocina queda un par de azu-lejos enteros, el agua de las go-teras ha levantado completa-mente el suelo del comedor, las tuberías del baño dibujan man-chas de humedad por las cuatro paredes, en la habitación de los chicos cada vez que se enciende la lámpara los cables queman, ha cedido el suelo de la entra-da y hace meses que se despren-dió parte de la barandilla de la terraza. Los inquilinos están hartos de decirle a Rajoy que las cosas han ido a peor desde en-tonces. Su última respuesta ha sido que tengan paciencia por-que está haciendo lo que tiene que hacer. No sé cómo reaccio-narán. Enrique Ch. S.

«Disfrutando de un buen día ciclista con los amigos de Almassera por el cauce del río Turia y el barranco del Carraixe (en la provincia de Valencia)», José Antonio Jarque.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Auténticos forofos de las rutas sobre dos ruedas que aprovechan cualquier momento para practicar su pasión allá por donde vayan.

«José Baixauli y yo, dos vecinos de Xeraco, en la cima del Monduver, en la zona de la Safor, en Gandía (Valencia)», Bernardo Andrés.

«Alberto y yo, haciendo la ruta de la Jara (Toledo). Nos ha gustado mucho y hemos disfrutado de la bonita primavera», Laura Fernández.

Naia Soy una perrita andalu-za. Fui encontrada en la playa hace cuatro años y todos en casa me quieren un montón. Por las mañanas cuando

tengo frío me meto en la cama de Karol para darnos calorcito y dormir un rato con ella. Me encanta jugar a la pelota y dar paseos por la playa y la montaña junto a ella.

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Karol Mi perrita Naia es muy cariñosa, muy mimosa y juguetona, le encanta dar besitos, jugar a la pelota y los premios de huesitos que le doy. Es muy lista y aprende

todo muy rápido. Le encanta viajar y dormir conmigo cuando tiene frío. En casa la adora-mos por que nos alegra la vida todos los días. La queremos mucho y es la verdadera reina de nuestra casa.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS � Pintores y escultores S. XX � Mejor ‘anime’ en la historia � Canción del verano 2013

� Mejor serie de TV americana Ha habido muchas y de varias temáticas a lo largo de la historia, estas son las mejores según la opinión de nuestros lectores:

1. Los Simpson 2. Friends 3. The Big Bang Theory 4. Cómo conocí a vuestra... 5. House 6. Modern Family 7. Futurama 8. Expediente X 9. Perdidos 10. Dexter

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

Prohibiciones morales

La jerarquía católica española, con su jefe Rouco Varela a la ca-beza, ha vuelto a exhibir de for-ma impúdica su poder. Un po-der que le permite, mediante un Gobierno sumiso con sus planteamientos, imponer a la mayoría una moral minoritaria, en función de no se sabe muy bien qué legitimidad democrá-tica. Parece que estuviesen exi-giendo, de forma apremiante al Gobierno del PP, su parte en el «botín» después de su continua oposición, hostigamiento y des-gaste con el anterior Gobierno, algo que contrasta con el cóm-plice silencio actual a pesar de los problemas que afectan a la mayoría de los españoles.

Para estos fundamentalistas de la moral y las costumbres, toda su teoría unificada de la moral se reduce a dos prohi-biciones: prohibir a las mujeres su capacidad de decisión a la hora de afrontar libremente su

maternidad y prohibir la libre decisión de las personas a ca-sarse con quien les dicte su ra-zón y sus sentimientos. Hora-cio Torvisco Pulido.

QUE SE GANEN EL SUELDO

Ojalá, y por una vez, los partidos que de verdad quieran demostrar tener visión de Estado y a los que de verdad les importen más los problemas de los españoles que los de sus siglas, sean las que fueren, se remanguen y se pon-gan a ganarse los sueldos y pen-siones que les pagamos sus ad-ministrados para sacarnos de es-ta miseria y apatía en la que nos hemos metido. Arturo Fernán-dez-Maquieira.

Patxi López se destapa

Yo esperaba otra cosa de él. Pe-ro Patxi López acaba de desta-parse al decir que con 6,2 millo-

nes de parados no hay que ha-blar de primarias en el PSOE. Como si para forjar una oposi-ción creíble que pueda servir para aliviar ese y otros proble-mas no hiciera falta primero un PSOE creíble, no el de un Rubal-caba que tiene una credibilidad que apenas alcanza a la mitad de la del peor presidente de nuestra historia, Rajoy.

Se ve que para López las pri-marias son solo una cuestión de interés egoísta de unos pocos que quieren apoderarse del em-pleo mejor pagado de su parti-do; o, peor si cabe, que tiene un miedo servil al que todavía es el «dios menor» que le manda, Rubalcaba. L. Escobar Huerta.

Obligados a emigrar Si Esperanza Aguirre está tan or-gullosa de que nuestros hijos se vayan al extranjero a trabajar, ¿por qué no se han ido los suyos, en vez de estar enchufados en la Administración Pública? No creo que la mayoría de los pa-

12 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / cine Estrenos, rodajes, críticas, la cartelera de tu ciudad...

ÁNXEL GROVE entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Durante el ataque indiscri-minado contra los jóvenes noruegos que participaban, el 22 de julio de 2011, en un campamento en la isla de Utøya, el supremacista An-ders Behring Breivik se lle-vó por delante la vida de 69 personas. La fotógrafa An-drea Gjestvang se ha intere-sado por la difícil rehabili-tación de los 517 chicos y chicas que sobrevivieron a la matanza.

Nacida en 1981 y estable-cida en Oslo, ciudad que también fue atacada con una bomba colocada por el mis-mo autor en los mayores atentados de la historia del país nórdico (77 muertos en total), la fotógrafa sintió que los atentados eran contra ella misma –una sensación que compartieron la mayoría de los noruegos aquel día– y quiso indagar tras la tragedia en la existencia de algunos de los que pudieron salir con vida de la isla. Durante me-dio año se empeñó en retratar a los que lograron salvarse, aunque algunos de ellos habían resul-tado gravemente heridos por las ba-las de gran calibre disparadas por el atacante.

Cicatrices «Más de la mitad de los supervivien-tes eran niños y jó-venes de menos de 18 años. Ahora han regresado a sus vi-das: van a clase, sa-len con amigos y se enamoran. Se acuestan cada no-che y se reflejan en el espe-jo cada mañana. Pero algo ha cambiado. Estos jóvenes supervivientes vivirán con las cicatrices, las visibles y las mentales, muchas de las cuales nunca se curarán del todo», dice Gjestvang en la descripción del proyecto

Andrea Gjestvang documenta en fotos la rehabilitación de los supervivientes de la matanza de Utøya. La fotógrafa convivió durante seis meses con algunos de los jóvenes que se salvaron del ataque de Breivik

LA VIDA TRAS EL INFIERNO

One Day in History (Un día en la historia), una colección de retratos donde la dificul-tad para alcanzar la rehabili-tación plena tras el trauma es palpable.

La calidez formal de las fotos de la serie –retratos de tonos cálidos y profundo

respeto– no evita mostrar la durísima senda que deben transitar las víctimas, visible en las miradas donde aún campa la incomprensión y en las secuelas físicas que al-gunos de los supervivientes exponen a la cámara con elevada dignidad.

� YLVA (15 AÑOS) Se escondió, pero Breivik le disparó en un hombro, el estómago y ambos muslos. Esta foto ha ganado el World Photography Awards de este año.

� VICTORIA (18 AÑOS) Y SOFIE (17) También estaban en la isla. Lograron esconderse de las balas de Anders Breivik en el edificio de la escuela.

Mientras algunos de los chicos y chicas que salieron con vida de Utøya han superado el dolor, otros siguen marcados. «Tienen pesadillas, perdieron amigos, hermanos, novias, novios. Algunos están pro-fundamente tristes, tienen una circunspección que no corresponde a alguien joven», explica la fotógrafa en unas declaraciones a The Guardian en las que precisa que la sensación común que sintió es que las víctimas «han envejecido» demasiado violentamente.

Un envejecimiento violento

� ALEXANDER (16 AÑOS) Se escondió debajo de un sofá hasta que Breivik fue arrestado por la Policía, una hora y media después de la matanza.

� ISELIN (15 AÑOS) Se escondió tras una roca y fue rescatada por una persona en un bote. Durante meses no fue capaz de dormir, pero se ha comprado un perro y ahora logra conciliar el sueño.

� EIRIN (20 AÑOS) Fue alcanzada por disparos en el estómago, un brazo, una pierna y una axila mientras intentaba proteger a sus compañeros más pequeños.

� CECILIE (17 AÑOS) Se escondió en la parte sur de Utøya, pero Breivik la localizó y le disparó en el brazo y el hombro derechos y una mejilla.

Larevista 13 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

LO SUYO ES AMOR-ODIO

Estoy orgullosa de contar una de las reconciliaciones más esperadas, al

menos por mí, de dos estrellas de la música. Sí, Elton John y Madonna se han reconciliado e incluso él la ha invitado a cenar para celebrarlo. Esperemos que esta vez les dure, porque su relación es de amor-odio. Un año me voy contigo de vacaciones y no me despego de tu sombra y a los seis meses no vuelvo a mirarte a la cara. El último episodio ocurrió hace un año, cuando John acusó a Madonna

de estar acabada y comparó sus shows con un «parque de atracciones de strippers». La reconciliación tuvo lugar en un restaurante de París. Elton se encontró con la reina del pop cenando y le mandó una nota para hablar con ella. Madonna aceptó y John se disculpó durante un buen rato.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

Maria Shriver VUELVE AL PERIODISMO La sobrina de John F. Kennedy volverá como presentadora de informativos a la cadena NBC, donde ya trabajó entre 1986 y 2004, tras su divorcio del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.

Alejandro Sanz LOS ÁNGELES PROCLAMA SU DÍA Los Ángeles ha proclamado el 30 de abril como el día de Ale-jandro Sanz en la ciudad. «Mi madre estaría muy orgullosa de mí», afirmó el cantante.

Yayoflautas, mañana en el mensual, gratis con 20minutosSon los hijos mayores del 15-M, como se definen a sí mismos, nacidos a la som-bra del movimiento juvenil que sorprendió al mundo hace ahora dos años. Jubila-dos, o casi, abuelos la mayo-ría que han decidido sumar-se a la lucha social por un cambio más justo para los más desfavorecidos.

Ellos son los protagonis-tas de el mensual, el magacín de 20minutos que los lecto-res recibirán mañana gratis con el periódico en los pun-tos habituales de reparto.

Coque Malla se confiesa a el mensual en una entrevis-ta previa a su inminente gi-ra para presentar su disco-grafía en solitario, recogida en Mujeres. «La mayor locu-ra que he hecho por una mu-jer ha sido tener un hijo con ella», asegura el cantante.

Y en este número descu-brimos quién es Ángel Carro-mero, el joven político del PP encarcelado en Cuba tras el accidente de coche en el que perdió la vida el opositor Os-waldo Payá. Además, las sec-ciones habituales de tecnolo-gía, viajes, gastronomía... Si no consigues tu ejemplar, puedes descargarte el PDF en 20m.es/elmensual

FLASH Fassbender y Portman, en el nuevo ‘Macbeth’ � Protagonizarán la nueva versión cinematográfica de la obra de Shakespeare Macbeth, que se empezará a rodar a finales de año.

Psy, entre los personajes ilustres � El artista surcoreano, autor del famoso Gangnam Style, figura desde ayer como uno de los personajes ilustres de la Enciclopedia Británica.

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Isabel Coixet Cineasta. Acaba de estrenar ‘Ayer no termina nunca’

RAFA VIDIELLA rvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20 minutos

Con ella no hay medias tintas: o amas su cine... o lo odias. Y su última película, Ayer no ter-mina nunca, no contribuye precisamente a apagar el de-bate: casi dos horas de repro-ches y heridas entre dos per-sonajes, encarnados por Ja-vier Cámara y Candela Peña, en un futuro deprimente y, por desgracia, muy familiar. ¿No asusta rodar una película con solo dos personajes? ¡No! Yo tenía muchas ganas... Me gustan mucho Antes del amanecer o Antes del atardecer, de Richard Linklater, y siempre había querido hacer algo así. Esta vez empecé a escribir, pensé en los dos personajes y hasta en el guion los llamé J y C, porque sabía que quería a Javier Cámara y a Candela Pe-ña para interpretarlos. Los escenarios son deprimen-tes... Al principio quería dar unas pinceladas de cómo está Es-paña, en efecto. Luego, entra-mos en un espacio descono-cido, pero que existe. Y todo era una buena contraposi-ción con la cueva que nos muestra los pensamientos de los personajes. No soy nada mística, pero me parece que en el viaje de un escenario a otro ocurren muchas cosas. ¿Por qué sitúa la película en el (pesimista) 2017?

Quería decir que, si seguimos haciendo mal las cosas, me quedaré corta. La situación es insostenible. ¿Cómo sufre Isabel Coixet la crisis? Como todo el mundo... Es el pan de cada día. Acabo de co-mer el menú del día en un res-taurante al lado de la oficina,

un lugar maravilloso... Y va a cerrar. Así está todo: sales a la calle y empiezas a tropezarte con desgracias. Y, como dicen, las bombas nos caen cada vez más cerca. La crisis ha afecta-do a mi familia, a mis amigos... ¿Dónde empieza esta crisis? Me hace gracia cuando, desde el poder, dicen que hemos vi-vido por encima de nuestras posibilidades... ¿Quién? Des-de luego, ni yo ni los míos. A mí me parece que los que han vivido por encima de sus po-sibilidades son Bárcenas y compañía.

¿No es su película demasiado desesperada? Es que me desespera que es-te país, que tiene recursos pa-ra hacerlo mucho mejor, es-té como está. Es urgente, y fundamental, un reparto más justo de las obligaciones y los derechos, de la riqueza, de los deberes... Porque existe ri-queza en este país. Lo que es absurdo es que no toquen esa riqueza y en cambio le suban el IVA a la cultura. Este ataque sistemático a los más débi-les y a la clase media va a hun-dir el país.

«El que ha vivido por encima de sus posibilidades es Bárcenas»

BIOLa cineasta catalana saltó a la fama en 1996, con su película Cosas que nunca te di-je. Ha ganado, entre otros premios, el Goya a la mejor directora con La vida secreta de las palabras. Su última obra fue un documental, Escuchando al juez Garzón.

«El ataque sistemático a los débiles va a hundir el país»

AR

CH

IVO

Gente

ARMAS INFALIBLES DE LA GRAN N

Con Wii U pasando por un momento delicado,

incapaz aún de despegar y a la espera de ampliar su catálogo, Nintendo parece decidida a seguir potencian-do lo que ya sí parece un éxito consolidado, Nintendo 3DS. El plan de actuación no puede ser más sensato. Después de todo, no sería la primera vez que la compa-ñía salva la papeleta gracias al mercado portátil (y a Pokémon). Entre los títulos que ya están en el mercado

se encuentra Luigi’s Mansion: Dark Moon, una fantástica aventura protagonizada por el hermano de Mario. Mención aparte merece Fire Emblem Awakening, que contra todo pronóstico se ha convertido en uno de los mejores juegos del catálogo de Nintendo 3DS. Dentro de poco, el 24 de mayo, llegará también Donkey Kong Country Returns a la portátil.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

20 hit combo

Daniel G. Aparicio

� ARIES Pasarás una jornada pensando que te gustaría estar con alguien en otro sitio, pero no va a ser posible, así que sácale el mayor partido a lo que puedes hacer tú solo.

� TAURO Sal a estar en contacto con la naturaleza o, al menos, a dar un paseo que te recargue las pilas.

� GÉMINIS Sentirás la necesidad de evadirte de los problemas o las preocupacio-nes cotidianas. Disfrútalo.

� CÁNCER Clara tendencia a los amores platónicos, a pensar en alguien que realmente no está muy cerca de ti físicamente, pero te atrae mucho. Te sincerarás con los amigos.

� LEO Cuida de que tus deseos no resulten una imposición para los demás y, sobre todo, de que sean respetuosos con su tiempo o sus planes.

� VIRGO Compartir lo que tienes va a resultar fundamen-tal para hacer feliz a alguien cercano, mucho más de lo que puedes creer.

� LIBRA Mantén a distancia a una persona que no te aporta nada positivo y que te está envenenando con ciertos comentarios sobre alguien a quien aprecias. No lleva razón.

� ESCORPIO Uno de tus defectos te lleva a exigir a tu pareja o a los demás algo muy poco razonable. Rectifica.

� SAGITARIO Andarás hoy dándole vueltas a un compromiso que se avecina y que te puede suponer gastos. Habla con la persona implicada y todo se arreglará.

� CAPRICORNIO Jornada en calma, en la que tendrás tiempo para estar con alguien que te da muchas alegrías.

� ACUARIO Luna menguante hoy en tu signo, lo que te traerá un pequeño bajón que vas a solucionar si sabes sobreponerte a lo negativo.

� PISCIS Inviertes tiempo en conocerte mejor, en analizar ciertas cosas de tu vida y eso te trae serenidad.

14 Larevista JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Alba no da miedo. En una jornada dominada por el fútbol, Gran Hotel mantuvo el tipo frente a El don de Alba, que registró su mínimo histórico.

13,1 7,7

‘Gran Hotel’

SERIE ANTENA 3

‘El don de Alba’

SERIE TELECINCO

2.541.000 1.516.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Cuéntame’. Carlos está detenido, pero sus padres no saben nada. Su hermano Toni intentará conseguir que le dejen en libertad antes de que se enteren. � La 1, 22.30 h.

‘The Walking Dead’. En Esta triste vida, Rick y su grupo aprenden que si quieren una tregua con el Gobernador, tienen que hacer un sacrificio. � La Sexta, 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

SEGUNDOS

La vuelta de semifina-les de Champions en-tre el Real Madrid y Borussia fue el tercer programa más visto del año, con 10,4 mi-llones de espectado-res entre La 1 (9,45 mi-llones) y TV3 (0,94), las dos cadenas que lo emitieron. En La 1 al-canzó un 49,9% de cuota de pantalla.

Uno de cada dos vieron el fútbol

MarcaTV podría echar el cierre El canal deportivo de televisión prevé fina-lizar sus emisiones el 1 de julio por su escasa rentabilidad, según Vertele. Su licencia se traspasaría a un canal de Teletienda.

Ana Pastor tendrá su programa La periodista madri-leña, expresentadora de Los desayunos de TVE, dirigirá su propio programa en La Sexta, previsiblemente de emisión semanal.

Cuatro retira temporalmente ‘Desafío en el abismo’ Por sus discretos resulta-dos. Mediaset España ha de-cidido retirar de la parrilla, aunque solo temporalmen-te, el programa Desafío en el abismo, presentado por Jesús Calleja.

La noticia la adelantó el propio presentador en su Facebook: «Amigos, la se-rie Desafío en el abismo se pospone para encontrar un momento más idóneo de emisión», explicó.

El programa, un coach show de superación perso-nal, ha cosechado unos re-sultados de audiencia dis-cretos, lo que ha motivado a la cadena de Mediaset a to-mar esta decisión.

Desafío en el abismo se estrenó el 18 de abril. Has-ta ahora, siempre se había emitido los domingos, pe-ro Cuatro decidió cambiar-lo al jueves tras el final de Expedición imposible.

Jordi Évole, en una imagen del programa Salvados. LA SEXTA

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20 minutos

Coincidiendo con el descan-so de la mayoría de los televi-dentes el fin de semana, el ci-ne y el deporte toman prota-gonismo en las parrillas para captar una audiencia mayor. «El fin de semana se incre-menta notablemente el con-sumo de televisión porque los espectadores tienen más tiempo libre», explica Alejan-dro Rincón, técnico de au-diencias de la consultora es-pecializada Barlovento.

Pero también cambia el ti-po de espectador, y la progra-mación se transforma con él. «Aumenta el consumo entre los hombres y entre los niños, que consumen 47 minutos más los fines de semana que entre semana», afirma Rincón, que destaca que «un programa que triunfe un martes no tiene por qué triunfar un domingo».

Cifras escalofriantes El técnico señala que en días laborables predominan en las parrillas los espacios informa-tivos, los concursos y los in-foshows. «Por el contrario, los fines de semana, las cadenas

optan por programas deporti-vos y por la ficción».

El deporte alcanza en el fin de semana cifras escalofrian-tes. La Fórmula 1, el motoci-clismo, el tenis y el fútbol al-canzan el 50% de share y los 8 millones de espectadores.

Al margen del deporte, lo más visto son las películas de sobremesa: Antena 3 lidera con entre el 17 y el 20% de share.

Fin de semana: un bocado muy suculentoEl sábado y el domingo son los días de mayor consumo y cuentan con un público peculiar, por el que las cadenas pelean

En el prime time del sábado destaca El gran debate de Tele-cinco (se mueve entre un 11 y 14% de share) y en el del do-mingo, la película de la sema-na de La 1 (en torno al 20%).

Por todas estas razones, «el fin de semana preocupa mu-cho a las cadenas –opina Rin-cón–. El domingo es el día de mayor consumo de la semana, por lo tanto, el que mayor pe-

so estadístico tiene sobre el resto de días».

En este sentido, La Sexta vi-ve su particular primavera gra-cias a Jordi Évole y su progra-ma, Salvados, que han otorga-do a la cadena minoritaria cuotas de hasta casi el 20% de share y 4,3 millones de especta-dores, rivalizando (e incluso su-perando algunas veces) con la película de la semana de La 1.

En abril, Telecinco se ha lleva-do el gato al agua en las audien-cias tras empatar con Antena 3 en marzo. La cadena de Fuenca-rral se ha hecho con el 13,6% de los espectadores, frente al 13% del canal de Atresmedia. Telecinco recupera así un 0,5% de audiencia mientras que An-tena 3 pierde un 0,1% con res-pecto al mes de marzo. En un se-gundo nivel de la particular gue-rra entre las dos empresas, La Sexta sigue mejorando mes a mes sus datos y ya se distancia claramente de su rival directo, Cuatro: ha logrado un 6,1% de cuota frente al 5,6% de la segun-da cadena de Mediaset.

Telecinco recupera el liderazgo

269 minutos se consumen de media por persona y día los fines de semana

desde septiembre, 15 minutos más que de lunes a viernes

Calleja no ha contado esta vez con el favor de la audiencia. ARCHIVO

FE DE ERRORES En la serie Hannibal, Lecter está interpretado por Mads Mikkelsen y no por Hugh Dancy, como publicamos anteayer por error. Dancy es el investigador Will Graham.

Larevista 15 JUEVES 2 DE MAYO DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘UN PEZ LLAMADO WANDA’ LA SEXTA 3. 20.05 H (T. P.)

Cuatro personas se asocian en Londres para perpe-trar un robo con armas. Pero, tras llevarlo a cabo, unos intentan traicionar a los otros por el botín: una colec-ción de diamantes. Dir.: Charles Crichton. � Reparto: John Cleese, Ja-

mie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘PARÍS, PARÍS’ LA 2. 22.00 H (T. P.)

En la primavera de 1936, el cierre del teatro Chan-sonia, en un barrio obrero al norte de París, de-ja a Pigoil, Milou y Jacky en el paro. Los tres ami-gos buscan el modo de comprar el local. Dir.: Chris-

tophe Barratier. � Reparto: Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

Anuncios Localizados PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

COMPAÑIA DE SEGUROS

NECESITA COMERCIALES

PARA CORDOBA Y PROVINCIA

Jornada completa o parcialInteresantes

condiciones económicas

Concertar entrevista � 957 47 19 38

de 9,00 a 13,00 y de 17,00 a 19,00 horas

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE 10:05 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Elena Sánchez 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Unidad Central

Operativa 17:40 Amores verdaderos

19:00 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Cuéntame

Cuando la Policía entra por la puerta

23:40 Un país para comérselo Tarragona

00:30 El debate de La 1 02:00 La noche en 24h 03:35 TVE es música 05:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Solo moda 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental

13:35 Cámara abierta 13:50 Mixeur 14:45 Docufilia 15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado 16:05 Grandes

documentales 18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Bubbles 19:30 Para todos, La 2 20:00 Historia de América

Latina 21:00 Docufilia 22:00 Cinefilia

París, París 00:00 En portada

El culto al Colt 00:40 La 2 Noticias 01:10 Días de cine 02:10 Somos cortos 02:40 Conciertos Radio 3 03:10 Docufilia 04:15 TVE es música

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:20 Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y L. Maldonado

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo

21:00 Noticias 2 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Leo Harlem y J. J. Vaquero

22:50 Cine Se busca

00:45 Cine El último deseo

02:00 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 El encantador de perros

12:30 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro

Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle La vuelta de los muertos vivientes, Una comida de muerte

17:40 Money Time 18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Fútbol UEFA Europa League Benfica- Fenerbahçe

23:00 Cine Cuatro Soldados de fortuna

00:30 Conexión Samanta Imagen extrema, Puro músculo

02:45 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Gran hermano 14 Asómate

00:15 Gran hermano 14 El debate Con Mercedes Milá

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal

12:30 Al rojo vivo Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:00 Jugones 15:40 laSexta Meteo 15:45 Así nos va

Flo y Anna Simón 16:45 Bones 17:45 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias 2

Con Cristina Saavedra

20:55 laSexta Meteo 21:00 LaSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía. 22:30 The Walking Dead

Esta triste vida 00:00 Casi humanos

01:00 Casi humanos 02:00 Astro TV

18:00 h.

Tenemos que hablar

Talk show presentado por Ana García Lozano que tiene como objeti-vo conocer los proble-mas de la sociedad a través de los testimo-nios de los ciudadanos invitados al programa.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.661.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), ABRIL 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Jelly Jamm 008:55 Desafío Champions 111:20 Todo es Rosie 12:00 Fanboy y Chum Chum 13:05 Scan2Go 114:55 Bob Es-ponja 116:05 Dora 118:00 Chicken town 118:35 George 118:55 Poke-mon 220:25 Bob Esponja 222:00 Icarly 222:45 The Looney Tunes

TELEDEPORTE 09:50 Conexión VIntage 114:00 Conexión Motor 220:00 Cone-xión Tenis 220:30 Directo Cone-xón Teledeporte 223:30 Directo Fútbol Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:00 Megatrix 111:45 Aquí no hay quien viva 114:30 Dos hom-bres y medio 116:00 Big Bang 17:45 Cómo conocí a vuestra madre 118:50 Dos hombres y medio 221:00 Los Simpson 222:00 Big Bang 222:45 Cómo conocí a vuestra madre 223:30 Señoras

ANTENA 3 NOVA 08:00 Mariana de la noche 09:30 Flor salvaje 111:30 Corona de lágrimas 114:00 Cocina con Bruno 115:00 Rubi 117:30 Rafae-la 118:10 Gata salvaje 119:15 Fue-go en la sangre 221:00 Mañana es para siempre 222:30 Cine: Ca-sanova 00:30 Cine: Flor de pa-sión 02:00 Línea de amigos

FDF 07:50 I love TV 008:10 Lo que me gusta de ti 009:00 Castle 009:50 Escenas de matrimonio 111:35 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:05 Camera Café 20:05 Aída 223:10 Las reglas del juego 000:00 Castle

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:30 Malas pul-gas 009:15 I love TV 110:00 Agita-ción + IVA 112:00 Sálvame 113:00 Hospital central 116:30 Muje-res y hombres 118:00 Superna-nny 220:30 Gran Hermano 14 21:30 Tú sí que vales

DISNEY CHANNEL 09:05 Los padrinos mágicos 10:05 La hora de Timmy 110:45 Casper 112:05 Art Attack 113:25 Maxcotes 114:35 Sr. Young 18:40 Buena suerte, Charlie 20:30 Jessie 221:00 Violetta

OTRAS

12:00 h.

Para todos La 2

Espacio sobre cuestio-nes sociales. Hoy se ha-blará de la morosidad de los españoles, que sigue en aumento; de cómo se enseña la cri-sis; o del origen de la palabra arcoíris.

19:45 h.

Atrapa un millón

Dos concursantes se en-frentan al reto de mante-ner la cantidad de euros que se pone en sus ma-nos al comienzo. Tienen que contestar correcta-mente a las ocho pre-guntas de Carlos Sobera.

09:45 h.

Caso abierto Tiempo de crimen. Die-ciocho años después de que la niña Kayla Odoms muriera en un ti-roteo en el parque en el que jugaba, un adoles-cente entrega el arma a la Policía y esta encuen-tra a quien la disparó.

22:45 h.

La noche de José Mota

El actor Santiago Segu-ra se enfrenta esta no-che a la Vieja’l Visillo, a Berengario y a otros personajes que quie-ren doblegarlo, en la úl-tima entrega de la tem-porada del programa.

00:50 h.

Psicodriving Espacio de humor pro-tagonizado por Goyo Jiménez. En el capítu-lo de hoy, Toma el con-trol, recibe a Eva Santo-laria, quien, a los cua-renta años, descubre que nunca ha tomado sus propias decisiones.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Inv.: Emilio Llera, consejero de Justicia

10:30 Tiene arreglo Toñi Moreno

13:55 Canal Sur Noticias 1 15:30 Más que noticias

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo

Con Enrique Sánchez

20:25 Canal Sur Noticias 22:00 Pido la palabra 00:00 La semana más

larga Con Manu Sánchez

01:30 La noche al día Rosa Abelló

01:45 Cine Astronautas

03:45 Variedades 04:15 Clásicos 04:45 Variedades 05:30 Andalucía

directo 06:35 Tierra y mar

CANAL SUR

16:00 h.

La tarde, aquí y ahora

Juan y Medio presenta este programa que combina entreteni-miento, noticias de ac-tualidad y música con el testimonio de perso-nas que buscan acabar con su soledad.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Jueves 2 de mayo de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Córdoba: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20cordoba@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Granada, Zaragoza, Málaga, Valencia, Sevilla. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.