7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

1/6

1

LARETORICA DE CICERN Cicern (106 -43 a. C.)

Mara del Caren !arca Te"era

#$%& An'$ni$ ernnde* !+errer$

N$ ,a- d+da de +e la a/$r'acin cicer$niana a la /rc'ica $ra'$ria - a la 'e$rare'rica /$%ee calidad - $l+en %+cien'e% /ara +e %+ n$2re +re en la,i%'$ria de e%'a di%ci/lina. Cicern +e +n 2rillan'e $rad$r +e re5ei$n %$2re%+ e/eriencia7 - +n n$'a2le 'eric$ +e ela2$r +na d$c'rina a /ar'ir de %+/rc'ica $ra'$ria. Reali* +na a/a%i$nada deen%a de la Re'rica c$nce2idac$$ 8ar'e9 ,i%'ricaen'e de'erinada -aria2le7 /$r l$ 'an'$7 en el 'ie/$ -en el e%/aci$-- c$$ c$/leen'$ in%e/ara2le de la :il$%$a -en c$ncre'$7

de la Lica - de la Dial&c'ica. C$$ ara A. Al2er'e7

8;+ +ra %e -er+e7 /+e%7 an'e la /$%'eri$ridad r$ana c$$ l+enel$+en'iae a la /ar +e a+'$ridad de cr'ica li'eraria< en eec'$ la%eneraci$ne% %i+ien'e% n$ %l$ il+%'rarn %+% en%e=an*a% li'eraria% c$ne"e/l$% '$ad$% de la /r$d+ccin li'eraria de Cicern %in$ +e ade%+ndaen'arn %+% $/ini$ne% %$2re l$% cri'eri$% e%'&'ic$% de a+&l9 (1>>?< 3).

La% $2ra% re'rica% en$re%

;+% $2ra% re'rica% en$re%7 e%cri'a% en're l$% a=$% @6 - 44 a. C.7 %$n Deinen'i$ne (@6 a. C.)7 De $/'i$ enere $ra'$r+ (46 a. C.)7 T$/ica (44 a. C.) -ar'i'i$ne% $ra'$riae (4B a. C.).

De inen'i$ne7 $2ra de "+en'+d7 +arda cier'a% anal$a% ('an'$ en l$%/lan'eaien'$% e'$d$lic$% c$$ en l$% c$n'enid$% 'eric$% - n$ra'i$%)c$n %+ c$n'e/$rnea7 R,e'$rica ad erenni+. E% +na rec$/ilacinan'$lica de n$ci$ne% - de /rece/'$% %elecci$nad$% en're la% $2ra% dedieren'e% a+'$re%. :+e +n$ de l$% /rinci/ale% e,c+l$% de 'ran%i%in de laRe'rica an'i+a a la Edad Media. ;e a/$-a en l$% /rinci/i$% l$%c$% deAri%''ele%7 - ,ace +n anli%i% cr'ic$ de la% n$ci$ne% de er$ra%. ;+c$n'enid$ e% +ndaen'alen'e "+dicial7 - e/lica7 %$2re '$d$7 el8e/i+erea97 %il$i%$ de%arr$llad$ en el +e +na /rei%a $ la% d$% %$n

7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

2/6

?

%e+ida% /$r %+% /r+e2a%. ara &l c$n%'i'+-e el $del$ del 82+en ar+en'$9(ar',e%7 1>0< 1>).

Cicern c$nci2e a+ la 8inencin9 c$$ +n 2i'$ en&ric$ en el +e %e

in'eran '$da% la% de% $/eraci$ne% re'rica%. re%en'a7 'a2i&n7 +nade%cri/cin re%+ida de la% /ar'e% del di%c+r%$< el e$rdi+7 $ in'r$d+ccin+e ca/'a la a'encin del $-en'e la narra'i$7 $ en+nciad$ de la c+e%'in la/ar'i'i$ $ dii%i$7 en+nciad$ de l$% a%/ec'$% 2a"$ l$% c+ale% %e /lan'ea el ca%$la c$nra'i$7 $ /re%en'acin de l$% ar+en'$% c$n%'r+c'i$%7 - la re+'a'i$7 $i/+nacin de /r+e2a% c$n'raria%. En+era7 nalen'e7 l$% rec+r%$% +e%iren /ara %+%ci'ar cier'$% e%'ad$% de ni$ $ /ara e%'i+lar de'erinada%/a%i$ne%7 adec+ada% al 'i/$ de a+di'$ri$ al +e %e dirie - a la na'+rale*a de laca+%a +e %e de2a'e.

De $/'i$ enere $ra'$r+ c$n%'i'+- el /rl$$ de %+ 'rad+ccin7 ,$-/erdida7 del de2a'e en're De%'ene% - E%+ine%7 'i'+lad$ De C$r$na.Deende +e el e%'il$ 'ic$ e% el % elead$7 - l$ /r$/$ne c$$ $del$ dee%'ric'a /+lcri'+d - de %$2ria eleancia. M+e%'ra %+ de%ac+erd$7 %in e2ar$7c$n a+ell$% a+'$re% +e creen +e la /ereccin $ra'$ria %e /+ede alcan*aredian'e la %i/le c$rreccin< +n di%c+r%$ ecl+%iaen'e c$rrec'$7 ara7 e%dea%iad$ r$ - carece de 8+er*a9 - de 8%anre9. :inalen'e7 e/$ne %+ideal 'eric$ de la 'rad+ccin7 +e -ara-n$ ,a de %er 'an li'eral +e /ierdael eni$ del idi$a7 ni 'an li2re +e ,aa $lidar el 'e'$ $riinal.

T$/ica7 an+al %$2re l+are% c$+ne% diriid$ a Tre2aci$7 e% +n re%+en del$% T/ic$% de Ari%''ele% - /re'ende %er +n in%'r+en'$ /rc'ic$ al %erici$ dela ac'iidad "+rdica. E%'a $2ra7 il+%'rada c$n e"e/l$% "+rdic$%7 l$%c$% -li'erari$%7 dene el 8'/ic$9 c$$ el l+ar +e /r$/$rci$na l$% ar+en'$% +ec$nier'en +n a%+n'$ d+d$%$ en cre2le.

ar'i'i$ne% $ra'$riae7 an+al e%c$lar redac'ad$ en $ra de /re+n'a% - de

re%/+e%'a%7 e% +n re%+en 2ree en el +e Cicern $rien'a a %+ ,i"$ en ele%'+di$ de la l$%$a acad&ica - en el e"ercici$ de la $ra'$ria +e en ella %e+nda. E% +na Re'rica eleen'al - e%+e'ica en la +e 'ra'a de l$% rec+r%$%del $rad$r7 de l$% c$/$nen'e% del di%c+r%$7 de la na'+rale*a de la% ca+%a% -de l$% dieren'e% 'i/$% de /F2lic$.

7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

3/6

3

La% $2ra% re'rica% a-$re%

La c$n'ri2+cin cicer$niana % i/$r'an'e a la Re'rica a2arca la 'ril$a$rada /$r De Ora'$re (BB a. C.)7 r+'+% (4B a. C.) - Ora'$r (46 a. C.). De

Ora'$re e%7 %eFn la $/inin de la a-$ra de cr'ic$%7 la $2ra ae%'ra de lare'rica cicer$niana. Dedicada a %+ ,eran$ G+in'$7 e%' redac'ada en $rade dil$$ - %+% in'erl$c+'$re% /rinci/ale% %$n Licini$ Cra%$ - Marc$ An'$ni$.

C$/rende 're% li2r$% dedicad$%7 re%/ec'iaen'e7 al $rad$r7 a la inencin - ala di%/$%icin7 - a la el$c+cin. L$% 'eric$% al$ran7 %$2re '$d$7 %+ $riinalin'er/re'acin de la n$cin de ,i%'$ria7 la i/$r'ancia +e c$ncede a la8%i/a'a9 c$$ ca/acidad de iden'icacin e$ci$nal7 la% a+da%e/licaci$ne% %$2re la +er*a /er%+a%ia del ,+$r7 la iden'icacin en're el

2ien /en%ar - el 2ien decir7 el a/reci$ de la n$edad c$$ al$r e%'&'ic$7 laa'encin +e /re%'a a la cadencia r'ica7 -7 %$2re '$d$7 la /+lcri'+d del e%'il$en +e e%'e li2r$ e%' redac'ad$.

$r la i/$r'ancia +e c$ncede a la +ndaen'acin 'erica7 e%'a $2ra e%eneralen'e c$n%iderada c$$ la r$n'era +e arca la 'ran%icin en're lac$nce/cin n$ra'ia - el /lan'eaien'$ l$%c$ de la Re'rica. Cicerndeende +e ciencia - el$c+encia7 c$n$ciien'$ - /ala2ra (el %a/ere - eldicere)7 %$n d$% a%/ec'$% c$/leen'ari$% e in%e/ara2le% de la c$/e'encia

$ra'$ria. Cra%$7 /$r'a$* de Cicern (en l$% li2r$% /rier$ - 'ercer$)7 c$n%idera+e la /re/aracin in'elec'+al del $rad$r +e /re'enda in'erenir c$n ecaciaen la ida /$l'ica - %$cial de %+ 'ie/$ e% i/re%cindi2le. El carc'er/ra'ic$ de la Re'rica ,ace 'ericaen'e inace/'a2le la %e/aracin en'rere% (8c$n'enid$9) - er2a (8e/re%in9).

En el li2r$ %e+nd$7 Cicern de%arr$lla %+% idea% %$2re la inen'i$7 la di%/$%i'i$- la e$ria7 -7 al e/licar la% c+alidade% +e de2en ad$rnar al $rad$r7e/re%a %+ /reerencia /$r el ineni+ (la /redi%/$%icin inna'a) - /$r la

dilien'ia (la a'encin a la ca+%a - a %+% circ+n%'ancia%). C$ncede +nai/$r'ancia %ec+ndaria al c$n$ciien'$ de la 'e$ra - a la a/licacin de la%n$ra%. A+ deende +e 8en%e=ar97 8c$n$er9 - 8delei'ar9 c$n%'i'+-en l$%ne%7 n$ %l$ de '$d$ el di%c+r%$ %in$7 'a2i&n7 de cada +na de %+% /ar'e%(8e$rdi$97 8/r$/$%icin9 $ 8narracin97 8ar+en'acin9 - 8c$ncl+%in9).;i+iend$ a Ari%''ele%7 rec$n$ce la +er*a de la c$icidad en de'erinada%%i'+aci$ne% $ra'$ria%.

7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

4/6

4

En el 'ercer li2r$ de e%'a $2ra7 'ra'a de la el$c+'i$ - de la /r$n+n'ia'i$. In%i%'een +e el c$n$ciien'$ adec+ad$ de l$% c$n'enid$% (re%) e% 'an nece%ari$c$$ el d$ini$ de la e/re%in (er2a)< %l$ %a2e$% -e% %+ 'e$ra-l$ +e%$$% ca/ace% de e/re%ar edian'e /ala2ra%. Cicern re$r+la en e%'a $2ral$% ra%$% +e de2en carac'eri*ar a la 8el$c+cin9 $ra'$ria - %e de'ienee%/ecialen'e en l$% eleen'$% +e c$n%'i'+-en el $rna'+% ('r$/$% - +ra%)del di%c+r%$.

;eFn &l7 el $rad$r de2e e%'ar ad$rnad$ c$n '$da% a+ella% c+alidade% +ecarac'eri*an a cada +n$ de l$% de% /r$e%i$nale% de la /ala2ra< la a+de*ade anli%i% de l$% dial&c'ic$%7 la /r$+ndidad del /en%aien'$ de l$% l%$$%7 la,a2ilidad er2al de l$% /$e'a%7 la e$ria indele2le de l$% "+ri%c$n%+l'$%7 la$* /$'en'e de l$% 'ric$%7 el e%'$ e/re%i$7 nalen'e7 de l$% e"$re%ac'$re%.

E%'a c$nce/cin l$2ali*ad$ra de la $ra'$ria7 a "+ici$ de al+n$% cr'ic$%(Al2er'e7 1>>?)7 e%'i+l el de%arr$ll$ del $del$ ed+ca'i$ +e la An'iHedad'ran%i'i a la Edad Media7 en el +e la Re'rica $c+/a el cen'r$ de la% 're%/riera% ar'e% li2erale% (en're la !ra'ica - la Dial&c'ica).

r+'+% e% +n c$/endi$ ,i%'ric$ c$/+e%'$ en $ra dial$ada en el +e'$an la /ala2ra Cicern7 'ic$ - r+'$. Tra'a %$2re el ar'e $ra'$ri$ en R$a -e%2$*a +n /an$raa eneral de la el$c+encia /recicer$niana. En're l$%an'ece%$re% de Cicern +ran la a-$ra de l$% /$l'ic$% /rinci/ale% de laR$a re/+2licana7 +iene%7 c$$ e% %a2id$7 +er$n rande% $rad$re%.;$2re%alen de anera e%/ecial E%ci/in Eilian$7 !a-$ Leli$7 ;eri$ ;+l/ici$!al2a7 Cecili$ Me'el$ Maced$ni$7 Ti2eri$ - Ca-$ !rac$ % 'arde7 Marc$An'$ni$ - Licini$ Cra%$ -l$% in'erl$c+'$re% /rinci/ale% del De Ora'$re-Ca-$A+reli$ C$'a7 - el ran $r'en%i$.

Cicern7 ac+%ad$ de ,a2lar al $d$ 8a%i'ic$97 ,ace +na al$racin de % ded$%cien'$% $rad$re% rie$% - la'in$% +'ili*and$ c$$ cri'eri$% de anli%i% l$%cinc$ cn$ne% de la $ra'$ria7 la% 're% +nci$ne% del $rad$r -/er%+adir7 aradar -c$n$er-- l$% 're% 'i/$% de e%'il$ -%encill$7 edi$ - %+2lie.

7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

5/6

B

El Ora'$r e% +na $2ra clae /ara el c$n$ciien'$ ,i%'ric$ de la 'e$ra de la/r$%a - del ri'$. E%' e%cri'a en $ra de car'a diriida a r+'$7 - en ellaCicern /r$%i+e la /$l&ica en'a2lada c$n l$% a'ici%'a%. Rec$n$ce +e %+ idealde $rad$r /erec'$ -+e d$ine /$r i+al '$d$% l$% &ner$% - l$% e%'il$%-n$ ,aei%'id$ n+nca7 /er$ adi'e +e la ii'acin e% +na 'area %ie/re /erec'i2le.

A+n+e dedica cier'a a'encin a la 8inencin9 - a la 8di%/$%icin97 la a-$r/ar'e de e%'e li2r$ %e $c+/a de la 8el$c+cin9. ar'iend$ de la in'errelacin +e%e e%'a2lece en're la% 're% +nci$ne% del $rad$r -en%e=ar7 aradar - $er--de la c$n%ideracin de l$% 're% niele% del e%'il$ -%encill$7 edi$ - %+2lie-7Cicern /r$/$ne la dien%in e%'&'ica del di%c+r%$ c$$ el /rinci/i$ +nicad$rde '$da %+ ela2$racin (M+r/,- Jed.K7 1>@@< 1>3).

El $rad$r ,a de /r$2ar7 delei'ar - c$n$er %eFn ac$n%e"en la%circ+n%'ancia%7 - de2e7 %$2re '$d$7 ane"ar c$n %$l'+ra l$% 're% e%'il$%. De2e7nalen'e7 /$%eer c$n$ciien'$% /reci%$% de :il$%$a7 de Derec,$ - dei%'$ria7 - ,a de d$inar la% rela% e%enciale% de la Re'rica. El /lan de la $2rae% 2inari$< e/$ner l$ +e el $rad$r de2e decir 8inencin9 - 8di%/$%icin9 -el $d$ c$ de2e decirl$ 8el$c+cin9 - 8accin9.

Cree$% +e la a/$r'acin % ali$%a de Cicern7 ,2il $rad$r - /re%'ii$%$/r$e%$r de Re'rica7 e%'ri2a % en l$% e"e/l$% de %+% di%c+r%$% - e/%'$la%

(R,e'$rica +'en%) +e en %+% 'ra'ad$% 'eric$% (R,e'$rica d$cen%). C$n'ri2+-deci%iaen'e a 8de%in'elec'+ali*ar9 - a 8r$ani*ar9 la Re'rica (ar',e%71>0) -7 %$2re '$d$7 a a/liar - a /r$+ndi*ar %+ $2"e'$.

ara Cicern7 la Re'rica7 % +e +na ra'i$ dicendi e% +na $ra de %a2id+ra- +n ar'e de /en%ar7 - %$%'iene +e7 en %+% inici$%7 :il$%$a - Re'rica %ec$/leen'a2an< la /riera era $ni% rer+ $/'iar+ c$ni'i$7 la %e+ndaii% eerci'a'i$. A %+ "+ici$7 el $rad$r ideal e% a+&l +e e% ca/a* de 'ra'ar %$2rec+al+ier 'ea de $ra %a2ia - el$c+en'e7 a la e* +e c$n dinidad -

$deracin.

El &ri'$ de Cicern +i*% c$n%i%'a en la +er*a c$n +e deendi larein'eracin de la Re'rica en la :il$%$a (!$n*le* ed$-a7 1>>07 I< @1). Enc$n%ec+encia7 %eFn el %i%'ea cicer$nian$7 el e%'+di$ de la Re'rica %ec$nier'e en +n c+r%$ de la% ar'e% li2erale%.

7/25/2019 Laretorica de Cicern Cicern

6/6

6

;i 2ien Cicern n$ 'ra'a direc'aen'e de la /$e%a7 % ,ace reerencia a la8el$c+cin9 del /$e'a. Teniend$ en c+en'a +e7 a %+ "+ici$7 la /$e%a 'iene +nanalidad ecl+%iaen'e 8delei'$%a97 en'iende +e l$% ra%$% carac'er%'ic$%de la el$c+cin /$&'ica %$n de nd$le $ral< el ri'$ - la% +ra%. C$n%idera al/$e'a ineri$r al $rad$r. e%e a '$d$7 +c,a% de la% c+e%'i$ne% +e a2$rda en%+% /r$/+e%'a% %$2re Re'rica (e%/ecialen'e la 'e$ra de l$% 're% e%'il$% - %+n$cin del dec$r+) e%'n /re%en'e% en la% 'e$ra% /$&'ica% edieale%.

i2li$raa

An'$ni$ Al2er'e (1>@)7 Cicern an'e la Re'rica7 allad$lid7 +2licaci$ne% de la

nier%idad.

An'$ni$ Al2er'e7 (1>>?)7 i%'$ria de la Re'rica la'ina7 %'erda7 A. M.aer' +2li%,er.

Caren C$d$=er (ed.) (1>>)7 i%'$ria de la Li'era'+ra la'ina7 Madrid7 C'edra.

Man+el A%en%i (1>>@)7 i%'$ria de la Te$ra de la li'era'+ra7 $l. I< De%de l$%inici$% ,a%'a el %il$ PIP7 alencia7 Tiran' l$ lanc,.

R$land ar',e% (1>66)7 La An'i+a Re'rica7 +en$% Aire%7 C$+nicacin7 1>0.

Caren $2e% - $'r$% (1>>B)7 i%'$ria de la Te$ra li'eraria7 ? $l%. I. LaAn'iHedad rec$la'ina7 Madrid7 !red$%.

#. !$n*le* ed$-a (1>>0)7 Tra'ad$ ,i%'ric$ de la re'rica l$%ca7 ? $l%.7Madrid7 N"era.

#$%& An'$ni$ ernnde* !+errer$ - Mara del Caren !arca Te"era (1>>4)7i%'$ria 2ree de la Re'rica7 Madrid7 ;n'e%i%.

#$%& An'$ni$ ernnde* !+errer$ - Mara del Caren !arca Te"era (?00B)7Te$ra7 ,i%'$ria - /rc'ica del c$en'ari$ li'erari$7 arcel$na7 Ariel.

#ae% #. M+r/,- (ed.) (1>@3)7 ;in$/%i% ,i%'rica de la Re'rica cl%ica7 Madrid7!red$%7 1>@@.