lANZA EN ..fOLANDA· /1ri-' - Revista de la Universidad …€¦ · DE LA ENSEr\lANZA EN ~..fOLANDA...
3
ALGUNAS FACETAS DE LA ENSEr\lANZA EN .. fOLANDA· Lo nWHaU /1ri-'" .........nanupn,.ariamHoI.nd..tft_ ... In mUm.. coracurhciUI .cOric., ....., mcualquietotfOl"hci"iJit.>do,esob]i_ 8>lori.,pucdew'llu'uiu,ellaconcrol._ d.porcIE,udo,dununpcriododeli<'1' "\01 y des:urolJ. <I CORlmido dpico decs... cl... de P'"'l"_l.En I'p.k. lin II< lkva • abo .ocIo;o 10 qu. La t<ori. ...ipul.,.,cstO.iqK<icn<cit,,,,,,ti...,. dcpo....do;s.porq... tD .....niodedi......... ciona oflCiaks pueu 'I"', d ,,"latn,b., .. paD La , .... .-a c_ti6ndot ........ prgpio..I>;eqIaoI.ol.aI!ldexo'l"t dloo _ ..... ... .....t a..n. eu...p.... «00 La ley proba_ bl JIOf<I"" .. ftICjorrqocio ..... ......y.rb, ra 'l'" La ley holon..... -co- mo pm... de I.. tkmi_ .. Iu ....i_ p"I•.» "' I:IC.liur I...otal. 5610 que h.y que d ""n., c:ucu d. '''0, r d.n Ii<nlp.e.ucnnd. lOOo./ .. i,puc'S"odoslo,niilosdcftlll.n_ d••$ill..,. bescurl •. Un .hieocn od.d nco!>., ....ho PO' b c.lk, "" hOI1 de d .... nusari. I. ""'AU ntt.f\tta 'I'" La m..,.... b>rbud> ckl ci.<:o. u ........unu prin gD...iu.l'no:aqui.i'l"" lur 'tlledn...., p',.loxtr " ;"'pan,n", ..1Y<d»'Il"'\I1ull... dh ..ien 'l1Of >U,.J .l«l.a". , ... ..ill 11 ;mer"",- ciOn prinuri..a; .... nUl '" mi.. comnc. Con 11 -;or ;",lcOCi(,n .. ..bu1.......rror.En n'oodcni lur q..".nd"'KC'" pi pIomo, por'l'" ...... porsoni.., , I> >IIX"l"ibil',bd • fl.... d"p;cl, ""picl,;nc.. "i. 100.· ,'i •• ), f'O,<1lo m.....n'" ",,,';bk. A Jo, ni,i.., "" 101 com" 1. "c.,ii.n1Jporm..ch•• N.... Un. d. I .. que I,.ccn "'nti' m" 1'<rsiicn"..I.i nfJnci., ... lJdc ..i.ti,. b"", I."dcb.ldc".ll,ratuid.ddtl. """c ponS''''''' "I'"b""d"io. Ioopa- .I...... pc'fOc..dV .Iothijood ..mbctoi,o de b pobrn 1. in uaobl., \. !ubIoC i .."lOde ta<. ......c dd ..ino, '/ dc ni..,un modo ..,..,. , Il<1o"", e _ ..l.I, . Laconcicnciack pobr<••i .. nlori lni p<O' p;o.ojoo. Y imprniUn d.a."'ui.i :.t,:"'; ... :. ... ... "'..e nn. la ...u.h '1"'."""dinCf... Elnio\oho/·nd<sPJ,·I.... u<l.,pliblic. oJ.p.i,·.d.,.nproporeK>n.loq... ,u p.d",p.g. de imp OI. Ello .. j.."o. To· docl ",.. ndo loene nlr• .,i Y lodooco. ,in .ont.n'.... H.bli. q q n Hol.n<bnoh.rp·l'Ooo o.'/ f . lun.hcili........ho .... ..-,On cou.. En c...nlOa! pajllllOcl Ena ndn ... la....do. .......ct. ",p.h Iibcr· l.d '/ • 10 'I'" ....ai, .. Em pa.... ..".urnbiftodidc.ldc",...lwbo- ...............lcuadJl.q.... c/llftobac...... I•• c... la lib",ud oc"",",Un"'boao<ni· d". ll __iouci6ndepUbli..,I"' pti· mid...... ,icmpodebo u n"". PJIco, 10qlOfq....redcci.q d En""'"" ..ub/ce., dchcchoni dcderccho. 11 mJ, minim. dif...... i. entre I. ne...1a pu. blic. y I. innNc.;on p.nic..1a•. Oonek IotcokciO$.dof..nd..iOnpr'vad.lIen.n lOl id.dc1del.ensciiuu,clE...do ..oe olroo.ll new .......... 'It'! po. ..... pliblioonorceonoccdif.luc..,ni . q......"dc..lcd punlo ......isu b- fIOn«Ik.todo.. La.f..nd•• c......" .... " iclct pnucio-wn ........ lipo"",fnioa.l.wlllu:oicipalostutlm .... nnod.. We.... Y dc .... """I.. Lo> lint """do dufUiOn M'b pn....... ....m...,.. ,......... p<'Oloal"oc••ompk• ..... cnllroo npcc..ln,.opucdon pl d..n"..'m a........ lanc...lapti ,uptrior.H·r ......Ia,prim.riudondc i,... un ..... 10<10 "'ptei.l, como p n lJ. del melodo D.lton. P.oycet.... Renov.ciOn, Monte. •ro.i.yo, .... S.d"'••roll.ncsto.p.og..• m...i,.. iendoolprocMi... de I••nl.,'i>nu"n.prKlic.dcl.bor..... rio, 0 d de .....1" I ••iccuciOn do un I .....jo do ,",po. ."p rnli.b<;o. ........ un ..'ur!ioc..."'icn.. ,. ..... pdc••uc..i. .......... Elm..oclollanudodcll..--.c;O" lionc ...ic, .......i.,... y 10...,..;.1 do tl c.......t< m 'l'" "n .1.. m..... 'ub.ja.. .............. c.- DUO .I..mna de la ......... cdad, h 2dcI.onurlo••1"..... diti"", y'l I dirir· ... C>U<l\an.. de .. Aril . ...., n complenmcne. prUIia. til Ia. ne '.pri....,.... N.. nc... n.definiciOn, ni un p.incipio. Ri un carobri... como nl. Ejr... icioo,.o\otn··Ao,I..du'dos,upc- tido., ..... r .omplet... ,. .....'1 bien do1i{i. codas. AS<, luna Iof II '1\01, td.d ",h rorricn..... q... pu.d.I,,_.Ia .... c..... JCC\Ind.ri..a,clondc .. inici.tclptr'... do del -por c ; .. <ucu.. Enlo ......1aprim.ario o....'i ........eta..-u ......n u::I.., Iiomo)· de So d.. ubn. pocoy hoc• ......... del .;'rcicio que de 10 fin'· .......... ..p.o ..nhtpr .....y i...por......... d p"n ol ... "i como .. utpinr..i.ylan iOn;bescolorn ....."'boo ...01 ••...Jrncon ... matStro :Z.""n:dl:r incl ..,i con'OpJ.d••• n,.uPJton..,y on I. h dcump"..J .. pootu.... p.u obtenerd diplom•. tI pl..o fuerte de Ja oduc..;6nhol.nd".... I.forj .... indi. ..idu.lid...... ll«lucKiOnlabr.indi..i. d ,ndi..idu01IOIi<tati.u...... Sob« ... 1>. 1,,1""1"'1'" la .yvp.oe ..... aboorbcl"ndividuli<bd.niL..oorixiOrl c_p t<bli.....uri ... looidcaloodi- f da';.n .1 c"",,".. ll pol;',. lOIN p"IU dinea m I. cduc de la ;....0".... Ocum "I_ un ni/lo comet< ..n. .Nti,•• pot I.. otdcn.nzol m\lllic,p'1ct: 'I..... ",be ... nirbol,oq... prtndtf".,olun pcriOdicocn 1 ...,. public•• o.I,opor.1 ,"ilo.EI,,,.. •• ytotN .... dn.. ptl'JOn.1ct .1 m""hKho ° b much.."'; con b mimu .cricdad que .. ...tn..ndc ..nachdlO ......do .... cood... .. de E1.hM;0 .. I"'COQl" '1 ..udc ri•... ..... ....... J ccaowq........, ..No ddlo",lIinnc '1 10 tip>co deI ......1O a 'l"" eI ninonotlui_.....o.elilionipcnuri ... dudir to .....-. Dunnl< .1 ... iucr .1.,...,.... dd.cokPo< ... .. oc"'a, ..mlMn c...11<10 'x ."'" del .ido.u.panr. Un nil\ohol.ndOt no"'" j.mi, P''''ll'''' (ni 101 hornbm u.mpo- co),y ..."ch.. ,·«.. nollcv.nimptnno•• bl.... En C"'n'O nace .. impre,... d.h"• mcdod y vi... como cl pn en .1 ."", .. Y ..,lin r.. i<:ntn ..tad'"ic••• Hobnd... cl p.l.... E..rop. 'I'" r:u de mcjar os- ndo.uinno; "'blall<lotn pbu, .. don· dr fmnosha,., E....".. ...I<n. S. ......,ho .... d ro"pan.,;.. S<ur"mtroo ... ."ltun,/p"uboca-u: c"........,pocl.. cilla""IIIw.loocolc- Po'" '1.100 trmcs ........ chic.. 7 mil chi.c4s, 'I""""'" dc cuuniOn. ""n ..... • ....•• de,......I,... Hobnd. limt 1 .... 1 1.,'1 .. ......., holgadamcnl<, hi Que 110 ... .............. nfOlo.""tf.b<IO,noh.'/ni que n'.on"lo. Quo cl p.i. Old in.. ". d.do biblio,.... infantile•• nmpoco. Loo 'r.. nun,i.",os h. o.,.Rizon, lot c... Ic,;'" lambi<!n, '/ los p.rlieul"... Los Jibtospu. niDais "n poco. '1._ la' ...uiOndel<e< 1 Iu.porud.. pa.t... .e.b.....micndo" oc..iOrIdcloc,...... "I'!" no dej. aad. "' dc.car. Y n .......nl< Icc".. p , a" b'P lir mllduoc .. Como bido, Iof bobnOcta c"an ...... do la de f....;!ia. A ..... cir· .""" deb< "I..... "",..I deim ...........r hijoo.u.. in•.......w.. T.I .... aln. compl....m<IOte: ................... pcrolo.icno .. ",,,,,uloitlcmaluoru. bformKiOndeb ,nd,..id".Jicbd, pDTCl'" loJooIOlpad... cdu.. II ..... hijol lCrUn lu,propi.. idca•• y "'0"" m"y bien PJ•• lol.';o.",... 1o, ehi<o. p... n en I .... llCb prep...to- ri •. dondc .. leo en1C/'i•• lojcr ..teriu. dtp.pclcolor..... ,. j·j.. l"e... .reilL. bl...... LlOflO" Un un poq"i,o y "',bn todos jU.IOI '1 fi...lmml<.1Ii ClI' ........ ...,...i b putt .. de ... nnod. p.n 11 100 a .... P'"' ......plidooloo floo ..... c_.... rb..."..... ul,cunoobli••• toriodc ' 1J...I.IniA.... pat> niIIo1 '/ ninu. H.,/ --... cM-n' ..I.. ""bl.... '1 ott.. poi........ Y ...""'" UNIVERSIDAD DE MEXICO * 13
Transcript of lANZA EN ..fOLANDA· /1ri-' - Revista de la Universidad …€¦ · DE LA ENSEr\lANZA EN ~..fOLANDA...
ALGUNAS FACETASDE LA ENSEr\lANZA EN ~..fOLANDA·
Lo nWHaU /1ri-'".........nanupn,.ariamHoI.nd..tft_
... In mUm.. coracurhciUI .cOric., .....,mcualquietotfOl"hci"iJit.>do,esob]i_8>lori.,pucdew'llu'uiu,ellaconcrol._d.porcIE,udo,dununpcriododeli<'1'"\01 y des:urolJ. <I CORlmido dpico
decs... cl... de P'"'l"_l.En I'p.k.lin II< lkva • abo .ocIo;o 10 qu. La t<ori....ipul.,.,cstO.iqK<icn<cit,,,,,,ti...,.
dcpo....do;s.porq... tD .....niodedi.........ciona oflCiaks pueu 'I"', d ,,"latn,b.,.. paD La , .... .-a c_ti6ndot ........prgpio..I>;eqIaoI.ol.aI!ldexo'l"t dloo _
c~am>plidotndcbley.poc_
..... notimm~.hrod&tO'l...
.....t a..n. eu...p.... «00 La ley proba_
bl JIOf<I"" .. ftICjorrqocio ...........y.rb, ra 'l'" La ley holon..... -co
mo u~ pm... de I.. tkmi_ .. Iu ....i_
p"I •.» "' I:IC.liur I...otal. 5610 que
h.y que d ""n., c:ucu d. '''0, rl()Shobnd~ d.n Ii<nlp.e.ucnnd.lOOo./.. i,puc'S"odoslo,niilosdcftlll.n_d••$ill..,. bescurl•. Un .hieocn od.dnco!>., ....ho PO' b c.lk, "" hOI1 de
d .... nusari. I. ""'AU ntt.f\tta 'I'" Lam..,.... b>rbud> ckl ci.<:o. u ........unuprin gD...iu.l'no:aqui.i'l"" lur'tlledn...., p',.loxtr " ;"'pan,n",..1Y<d»'Il"'\I1ull... dh do,~..ien'l1Of >U,.J .l«l.a". , .....ill 11 ;mer"",ciOn prinuri..a; .... nUl '" mi.. comnc.Con 11 -;or ;",lcOCi(,n ..
..bu1.......rror.En n'oodcni lurq..".nd"'KC'" pi pIomo, por'l'"...... porsoni.., , I> >IIX"l"ibil',bd• fl.... d"p;cl, ""picl,;nc.."i. 100.·,'i •• ), f'O,<1lo m.....n'" ",,,';bk. A Jo,
ni,i.., "" 101 com" 1. "c.,ii.n1Jporm..ch••N .... Un. d. I.. que I,.ccn "'nti' m"1'<rsiicn"..I.infJ nci., ... lJdc ..i.ti,.b"", I."dcb.ldc".ll,ratuid.ddtl.
"""c ponS''''''' "I'"b""d"io. Ioopa-.I...... pc'fOc..dV .Iothijood ..mbctoi,ode b pobrn 1. in uaobl., \.!ubIoC i .."lOde ta<.......c dd ..ino, '/ dc ni..,un modo..,..,. , Il<1o"", e _ ..l.I, .
Laconcicnciack pobr<••i ..
~, nlori lni p<O'
p;o.ojoo. Y imprniUn d.a."'ui.i
:.t,:"'; ~~. ~ .I~.~",,'"...:....~~~... "'..e nn. la ...u.h '1"'."""dinCf...Elnio\oho/·nd<sPJ,·I....u<l.,pliblic.oJ.p.i,·.d.,.nproporeK>n.loq... ,up.d",p.g. de imp OI. Ello .. j.."o. To·docl ",..ndo loene nlr• .,i Y lodooco.,in .ont.n'.... H.bli. q ~ad;. q nHol.n<bnoh.rp·l'Ooo o.'/ f .lun.hcili........ho .... ..-,On cou..
En c...nlOa! pajllllOcl Ena ndn
... la....do. .......ct. ",p.h Iibcr·
l.d '/ • .,.minin~ 10 'I'" ....ai, .. Empa.... ..".urnbiftodidc.ldc",...lwbo...............lcuadJl.q.... c/llftobac......
I•• c... la lib",ud oc"",",Un"'boao<ni·
d".
ll __iouci6ndepUbli..,I"' pti·
mid...... ,icmpodebo u n"".PJIco, 10qlOfq....redcci.q d En""'""..ub/ce., dchcchoni dcderccho. 11 mJ,minim. dif...... i. entre I. ne...1a pu.blic. y I. innNc.;on p.nic..1a•. Oonek
IotcokciO$.dof..nd..iOnpr'vad.lIen.nlOl id.dc1del.ensciiuu,clE...do..oe olroo.ll new .......... 'It'! po...... pliblioonorceonoccdif.luc..,ni .q......"dc..lcd punlo ......isu b-~" fIOn«Ik.todo.. La.f..nd••c......" .... " iclct pnucio-wn ........lipo"",fnioa.l.wlllu:oicipalostutlm.... nnod.. We.... Y dc ....~ """I..Lo> lint """do dufUiOn M'b pn...........m...,.. ,......... p<'Oloal"oc••ompk•lindolcdunn~do>an...m.i ..... cnllroonpcc..ln,.opucdon pl d..n"..'ma........ lanc...lapti ,uptrior.H·r......Ia,prim.riudondc i,... un .....
10<10 "'ptei.l, como p n lJ. del melodoD.lton. P.oycet.... Renov.ciOn, Monte.•ro.i.yo, .... S.d"'••roll.ncsto.p.og..•m...i,.. iendoolprocMi...i.nlode~crde I••nl.,'i>nu"n.prKlic.dcl.bor.....rio, 0 d de .....1" I••iccuciOn do unI .....jo do ,",po. ."p rnli.b<;o. ........un ..'ur!ioc..."'icn.. ,. ..... pdc••uc..i........... Elm..oclollanudodcll..--.c;O"lionc ...ic, .......i.,... y 10...,..;.1 do tlc.......t< m 'l'" "n .1..m..... 'ub.ja..
.............. c.- DUO .I..mna de la .........cdad, h 2dcI.onurlo••1 "..... diti"",y'l I dirir· ... C>U<l\an.. de .. Aril ....., n complenmcne. prUIia. til Ia.ne '.pri....,.... N..nc...n.definiciOn,ni un p.incipio. Ri un carobri... como nl.Ejr... icioo,.o\otn··Ao,I..du'dos,upctido., .....r .omplet... ,. .....'1 bien do1i{i.codas. AS<, luna Iof II '1\01, td.d ",hrorricn..... q... pu.d.I,,_.Ia ....c..... JCC\Ind.ri..a,clondc .. inici.tclptr'...do del -por q"'~ c ;.. <ucu..Enlo ......1aprim.ario o....'i........eta..-u ......n u::I.., Iiomo)·de ~crbaJismo. So d..ubn. pocoy hoc•......... del .;'rcicio que de 10 fin'·.......... La~oc..p.o ..nhtpr .....yi...por......... d p"n ol... "i como.. utpinr..i.ylan iOn;bescolorn....."'boo ...01 ••...Jrncon ... matStro
~::,;::: :Z.""n:dl:rP~7:':: ~":::::incl ..,i con'OpJ.d•••n,.uPJton..,yon I. h dcump"..J .. pootu.... p.uobtenerd diplom•. tI pl..o fuerte de Jaoduc..;6nhol.nd".... I.forj.... indi...idu.lid...... ll«lucKiOnlabr.indi..i.d ,ndi..idu01IOIi<tati.u...... Sob« ...1>. 1,,1""1"'1'" la .yvp.oe .....aboorbcl"ndividuli<bd.niL..oorixiOrlc_p t<bli.....uri ... looidcaloodi-f da';.n .1 c"",,"..i~twno..
ll pol;',. lOIN p"IU dinea m
I. cduc de la ;....0".... Ocum "I_un ni/lo comet< ..n. {~Iu .Nti,•• pot
I.. otdcn.nzol m\lllic,p'1ct: 'I..... ",be...nirbol,oq... prtndtf".,olunpcriOdicocn 1...,. public•• o.I,opor.1,"ilo.EI,,,..di'lUrl·.~·c.n:•• ytotN.... dn.. ptl'JOn.1ct .1 m""hKho ° bmuch.."'; con b mimu .cricdad que .....tn..ndc ..nachdlO ......do .... cood..... de E1.hM;0 .. I"'COQl" '1..udc ri•... pon'"iIl~i............ J ccaowq........, ..Noddlo",lIinnc ~rWJ'O"'lWlotbAoM
o~_ddlocncendcrpopdaP""lueapc
IiclWO~ '1 10 tip>co deI ......1O a 'l"" eIninonotlui_.....o.elilionipcnuri... dudir to .....-. Dunnl< .1 ...iucr .1.,...,.... dd.cokPo< ..... oc"'a, ..mlMn c...11<10 'x ."'" del.ido.u.panr. Un nil\ohol.ndOt no"'"
j.mi, P''''ll'''' (ni 101 hornbm u.mpoco),y ..."ch.. ,·«.. nollcv.nimptnno••
bl.... En C"'n'O nace .. impre,... d.h"•mcdod y vi... como cl pn en .1 ."", ..Y ..,lin r.. i<:ntn ..tad'"ic ••• Hobnd...cl p.l.... E..rop. 'I'" r:u de mcjar os
ndo.uinno; "'blall<lotn pbu, .. don·dr fmnosha,., E....".. ...I<n.
S. ......,ho .... d ro"pan.,;..S<ur"mtroo ... ."ltun,/p"uboca-u:c"........,pocl.. cilla""IIIw.loocolcPo'" '1.100 trmcs ........ chic.. 7 mil
chi.c4s, 'I""""'" dc cuuniOn. ""n .....•....•• de,......I,...
Hobnd. limt 1.... 1 1.,'1 ........., holgadamcnl<, hi Que 110 ...
..............nfOlo.""tf.b<IO,noh.'/nique n'.on"lo. Quo cl p.i. Old in ..".d.do biblio,.... infantile•• nmpoco.Loo 'r..nun,i.",os h. o.,.Rizon, lot c...Ic,;'" lambi<!n, '/ los p.rlieul"... LosJibtospu. niDais "n poco. '1._ la'...uiOndel<e< 1 Iu.porud.. pa.t....e.b.....micndo" oc..iOrIdcloc,......"I'!" no dej. aad. "' dc.car. Y n.......nl< Icc".. p , a" b'P lirmllduoc ..
Como bido, Iof bobnOcta c"an...... do la ~id.a de f....;!ia. A ..... cir·
.""" deb< "I..... "",..I deim...........r hijoo.u.. in•.......w.. T.I.... aln. compl....m<IOte: ...................pcrolo.icno .. ",,,,,uloitlcmaluoru.bformKiOndeb ,nd,..id".Jicbd, pDTCl'"
loJooIOlpad... cdu..II ..... hijol lCrU nlu,propi.. idca••
y "'0"" m"y bien PJ•• lol.';o.",...1o, ehi<o. p...n en I....llCb prep...to
ri •. dondc .. leo en1C/'i•• lojcr ..teriu.dtp.pclcolor..... ,. j·j..l"e....reilL. bl...... LlOflO" Un un poq"i,oy "',bn todos jU.IOI '1 fi...lmml<.1IiClI' ........ ...,...i b putt.. de ...nnod. p.n 11 100 a ....
P'"' ......plidooloo floo ..... lf~c_.... rb..."..... ul,cunoobli•••
toriodc ' 1J...I.IniA....pat> niIIo1 '/ ninu. H.,/ --... cM-n'..I.. ""bl.... '1 ott.. poi........ Y ...""'"
UNIVERSIDAD DE MEXICO * 13
!tntnd.r....e los mejorcs homb",. y mil·;em qlle ccnMnOll. EIlJ.m.do "T.lIer"fu<'fllndJdotnIH'.Losinsti",nornno
lUdm I""'"fII"ur ...<la, .inn qltC d." ttiJ"eonocj.... l.t>s.llImnoo libr-<sJ..· .... II.
diu I"" .cmu qllc preli n. 1\" h.~· c..·ligo ni r«OrrIpcnu; 101 propio' "i,''''m."'im.... cJ ~foeio limpio )' O<"g.niunIa "ida <k b .omunidad, rt'f', .. ic..do (n.
.""il.. ddIC.n.Noni... r.divi.i6n<ne!..n, ..ij .. f.....
.......,ni.x."'.n... Una nll<,.. KI"wlo ••pucdcrc,liurn todo<loo .ll1mn"" ",,;n
de "ocrOO. ..... obna nu"u.l.. y U,;J'"c.. ",con~.n<k.!:.... impornne"r100 chic", hKen, por .;emplo, muchosmllcbl<lyh.ncomlruidoullcrC$eompl•.los.t.tufu in,·ern.IOI, miqllinu pH.!Jd.borx;';" de mclain y ob;C.... atti'I;'..... Anln dc Ia ! ........a, , ....... pcWSII~
...,erteanosytllr<lp<'OSdieronmues... tk
"'OJ' mllY inlern>dos en d "T~llc." y ".-,e '" h.ll.b. tn ,·b. dc d<l.lrrolb,,,, e"lin Prol'«'O mll"di.l, cI "T.IIe. de I,Comllnid.d I .. tr eiotul do 1\.,;,;,,". condcprndmciu ;_ qur mlr,'
dlJ....,II."''''n IInKln comO on, 101. in.·,illleioll mllnJi,l, por I. CII.[ <.. ,...I"P"'n '" .""'''...n I.. mi.m.. ,'0.., "rdc... <kntodo.qutlo<.llIm..... pudi.... 11
j'J..r ficitmm'c ok- un fIJi•• ouo. s...~_~pcd'.;.n diplom.. inlctnacion.l" .'n'III<' 1<ll.11I1Il..... p.u..,n ror n:im.·....·,.,i ..". b.", de 1". r...lIl ..d ol>l.'nid",<nd ,.lIt•. EI in.<:I", ..ri. b 1 /:11. IIni,·.,_
",. p<fO llImnos r«ibi".n" r ·-"'nu on 1en.!:1I ,""',. E<p<..·" ...'Iue.I):"..ndi."' licmnl... P<OJ·,-.:'o,.1"'''1".,i):"",fi."i.n IIllg'.nl""ll"·"'/u_•i,lJ.llni,udin,crnacion.I.)·I',,,I,,hl,·
' ....·"te .... niii... dc hay con...·~lIjri~n. ,."
0'« ''''rec'''' mcioca rnuhado< '1l1r b' .....r:oc;.u,.x,o.l.
1',...I .. ii>ohol.nd..., .......... 'II..·.i
1:"""'"los de I'.""ucla r,i",,,'. no,,,,,un.,I("d.blneoo'o<'I""."u/:'... ./e.",t....no.porqlK"•• J..T,r.·<nI.>d••ic... q"'·orahaiJ-'dnna>i.ad<l .•
Dr,p"';. do: .........Iux • on ....."en n/:1110..,. ," .dllli.i./" .1. rlclleb "-.. ,, .. ,1,,i"'1I1.'f'<Xllenu,idll..nteolr",c;n,·"° oci, .i..... A....... Jc "'.. heir.. d,.nu.k
~':~::Iu~ I;,:~~:~,"::,ok-~~:t::
;::~;;I.q:,~:~~~:::~~~ ;:e~':;'i~':'III<' <">"r:i oblig.do. a.... it a .cod.. b,
:~~ 'nclllsi,-t .1.. cit dibu;o ,. "'ii
,\..... p'of........? En 11."",.1 no ......
~~~~~~;~~~~~~~cllcn..d.spo,cbico<p,occdcnl<.d.,o.I"
~~;~:~;~?::~~E~::~pcld."... cit t. nc.l~ _ ••1, y .dem;. :oc
~;{~~~,~2E::~~SUPERIOR
P<X"o.i<mpom.i. urlk",fll"daron I..prl"""... """"I.. ,c1igW ob_n.ep.·,. m""hxhu. En F I. ni IiqIlICl">nunc_ y.Je.rooor c.ball b'.n l«tni<'C.'bir.En.", 11101' 1700)".h.bi.",ull.do 11 Illeh••.",,< I.. e>c""I~. pro·tnu"lrt l' c".;lie... clIl'o rnlllt:odo fileb confu...... y d uo'. SOlo I... hljos ok100 ric... JOli.n frt'ClOCntar I.. <scud... En~o.n")' .... ,n..noc.orn ••• clI.lqoic. to·d.<,o" j..di"rro, Y' ";';;0 p". hJeu lU
,,-.1,';0' •• ,i.f>cciOn dd dll~"o de], ,ic-
r... pod dc,;sn.do por <,.Ie "''' drmpl..'Otk trodcncorla. f'tro. JU"l;rdrp,;nc;piosddn.!llos'J[c""""' ron
11......jot... con b fundJeiOn ok I .....curlh",u,.b.l"ob".ddgr,.. alllig"de I... ni ...... 1''''.. lo27i, ....· lradlljuon.1......nd.,..SCpropapron nll<">·... """odo>dc:<I1",":;.nu, pot'q""dntkb ""'ol""iOnfr.nc.... ndb.t con..mcidoo de 'I ...... """",dd E dorllid..... lln. tdu"-,iOn ,,1,·clI.d. par. 'od", 1o. ni,;os. Y
HoI"lIhfll"cJpnnl<'l"p.i'e.. Ellrop••ndni.ln., on miDi'Hode EdueK"". E....fu<'poco.nf .kUOll.P.roulmirnnronofomun NIIC>tion ""iin norma'fiju,j"d.ntrod,ci,·""" li",i,,,,c, I""i·bl.",oo,o,lJrI.,IJI',op;.ini<i.,;,·••
... poc.d."..,c•• dcl·liI,·.......n'.tn<ie.... lro dol p1i., luI' 11-"" nelOC" Jt~m~d1
"E1 T.lk,". 'I ....... una comonidad de ni..... r .. iii.s,. Alii luy .llInH>Ol.IIY", 1'"
droo ..... ol>'nOl<kf.ib,iC>;h.ybijo.J<comerci.nl"'y de Ind.... I'rofc.io... l<l;""y los.JrI. nobk'..al·.lIn.k ..ng"",'1.como I., doo hii.. ""ron" do Ia Il..i...Jlllian,.b,:in W'kecion.dos"'l:iin.u'ell.!id,.k·.de<.,.icteryulen,,,,.,,i,,i
to<.inlCl."'II.bYI',·eti"".I""'lllcqu,' .«mo' e",,!:<, • "II"'''''' (II'II.-os diri.
biinpro,·io,.»Jrbucn.a,illl'tUcionn,bc:ai,OIdibujooe ....~n fOlo,..fiu.
Pcn<O«al.lpuadoloa poomq....un cbico.oic.e ...... _pod•• CCIIICiliar'II -no pot" lubt-r k'do en r. nelld. linell<n,OlI.nudo I... munlr",lo,a"".drlopor, qllt.l""rw,kr'·iej•• por.i..Jr.m lii!lIb1n.Cor.a l'f'CKI.. .., .....Ji k...-Juctllnose;..co yP"'"c n'e .....'1 ....11... licmpoo "" ,llCiilI.. cambioeompl<,o. '111< fllo .1/:0""",0
OIra .. lid. del JOl - c~",b;o ,..Ii"do~ do. ~acd... ,n ~$O~'" lI.m......Log..." rSchc~r"'" Elloo netillicron Ii·b«» ",,,100 ....nos. ~""" ..,..ndo Unlo Lm."';., 'I"" rn lo,oc<l,,·o ....p..·nJ......I,... p"""i. "'<rodi,-ttli"';rn,o.
Elt.n.... lucicndu ripiJos 1"0):'<"",
l)i<f"'"""""'O< ho)' di. dr ,·.ria. <1Cud"dondc .......d.n.. ..,da.l.iftfim;un.oIOln!;r..io>comol",ob;e,,,,.krn."",;' ..uoun muy rnodrrnosyl"'in'''II~
lo,n II1II juvrn« l' de "'lIcho.·n'lI,i.,mo
"'...11 .Lq ''111,. «hc..- lin. mi.Jd.
• tr:i I,iormpoJrlcmP"'".do<C.,Iom'$'.....quic.. rnaOI.h.c••ha.. on«>i$IOIl ",rJiII,hi,op,o"'lIlg.'lIn d"rclo<nclq'U, ""lrt olrU ro , '" lkdJ: "Too...,imen d debt. ok .p r I", itu....de f. f•• b oncicift .lAosy I. f lI1. dd...1I, ....... Elq""noIO<.Of\Ou :ia.-•ig.duconl..i!uos,onol,·",r:il'",mitid"bcbc,n'loqll••gu•. h..uqllrl""""p,dr_~·.Losqllt",ni'g""n••p n<k,1oo...nneondocidoo ... lcd Em""rad P o• I.. "",ittn..,lnda.inla,ip_h ..'!lICccd ,H.bri.>idoclg rm.
""..dor Un d.b;t '1"" no qui";",. "tr.lin. mllj" rcbcld•.•rr.>1r,d, .n,••11lrono] ••
CERVECERIA MOCTEZUMA, S. A.ORIZABA, VER.
Fabricantes deSOL X X XXX
.. 1M~a> b tdip.~ f'lllr. (.II. d,..,...dt~ .. PoUkob<mor.,."....... ...lt1O>ci600ftli..... dor....,cb.. dr "*Per- T....bim oc puNc ....riu.!of 11m 11111. do In neodl' Jr.....rapettiyUHC: ftliSiou.. ql.lC_,.. __ eq..YII(o" "CCt ....oul
T.... ClUJ nnodao m:ibtIlI b • .,i<ouJ
~drI..-.-qU<wesoxb,
ptib/Kn. UII elU'lll oIlliJ""""" iquo;palabrl mh ocri. pa.. qlliclI I'cne ..,i,ai\ool Y.at riCC'Oon muy rio, PO"!""a6loe..nI<Ia __I " ..... L""'-"den ......Cotna.uado~wdif,a,hllktq...
otm:t d ..lC dt ncribir con 1'111...., "'.pa ... IlWlO"OIr•• """.mi,eolllplic.d...w.,COIltO,pott;m.plo,la ..iu,,<,.iel.
J(...iriea Ilalaadcu.JCOSr.f.a, t1oi" t
ilipr..r.ydrrp..ade!cwano"dreur... ......,." d l....u..
,.rtt cit ".e PI>lV"'" y. fll~ com-1""".0 01 aAo de 110' ... par \ItlOIII
.;.-;.. roa,quienn,alhKtrlupri-
..... 1e)"ftdr~-~pUbIic.. _pt»._ bdlic... __ aDIoattlnu,....
riJl odi,. ..
Eldi.dc d'Ie" b......,e.I,,!o. p"'"comienz..a.b.oeboymcdi.adelamaiun.~uytcrmi","b,clI"ro,
"'1I4;'ten'aIodrl.ot.ytntd.iaodoapa,,_da/aueno.U... ~nmCl'"dioplltlC:O.odn,.dell"_"'Opar:ajll•
pr ....... I. u .... ''''''lur I" "1'"",.. b urea q... lu.. de preP'''' p,,, dptOzimodi.. A .-.caoobn:>l,....icmpopa... r.-,J"lO"I_'100 .... bolaJ>desa""pu.. "'ocha~ ..Dro.ym ..too
'oiI,timoatinnpc. ..;.-...... pllbliei..doo<.!l ..ne.."iclad dclibrooucdmtttpara I. jllYmlud.... t6&o bOar ne";,os,""" u",·
14 * UNIYERSIDAD DE MEXICO
.8mtel<ic'poliei'~OQdi~deloll••mod. H. B. 5., que es UDO _lid. KCun.
d.ri. ~Oll euuo de OOCO .'\010, donde It
enocii.n en esj)<'Ci.llo, .,ignuur., de mo.tem;'Ii<;.,y Icnguu modcrnas. l.os jOve_nes que dupontn de lin diploma de eolO<:Kuela, rimeo .eceon. lo UniveN.idod.Y. It ve, pues, • ellinta diversid.d deprofcsiones puede IItrvi~ diellO diploma.
liu:e
:, ::~: ~~:;'~:~~:l~di~:::p.n d primer Iug'l el gritgo y d Jodn.H..e muehos .nns d Gimnuio soli. 11._m.rse Escud. Lorin., ins<iluciOn quceonllb. con V'M ,iglo$ de uUlenei•.~bcmoa que en tlU <:Kud. latin• ..,teni•• la, mucmhicoJ en Un poco, quemuy • mtnudo el profesor de till dil·ciplin.nodilponi.dcgr.do.lguno,yni•iquie ·l('leoexigi•• Jos niiiol que Ie'uvit n l\'1pcto,o.. modo que smciH._mentennlcobeded.n.l..oJdemisprnfe_sore.lemcnOlprcci.~nyel nnteni. de·recho .1I.m..... profosor. Much•• v«el101 sOl d,l('l.., reuni.n en un solo 10..1,leniendnolprofcso'quedor'UII«_einn... rodosellos. 10 v......
En resumen: di.poncmos de I. H. B. S.p..ll••n.m.nzo de I•• eicnci.. UOCUIy del Gimn1S;O p1r. I.. disk". De .m_bJlelp«i.. deescuclOlc,i'len yorio,,ipo< y .dnn';. h.y, n..u",lmen,e, g.... nnlimero de escuelos eonf«ion.lcs. Algu·n,. de I., n,·,"ul.. so" escud•• dd E...do, otnl KIn munic;pal.. y luego h.yumbi"nl.. escuelospri,·.d••. \'.ri.,.pli."ndconneidosi..em.de~bri.'\\on,rssori. 'lUI'••,peci.!>nenle en Hol'nd., h.enennludomueh•.,.eplOci6nj·lixi,o,KI.bre ,odo en I;s "scud.. prim.ri... 0"...plicond li'lem. de V.hon. que IOmbi,;nfomenu el des.crollo de I. in;e;'ti,.. dd,lumno. C.,i lodOl 10. escucl•• son mix·t... ,,,d«ir,f=uen..d1Sl.ntnporniiiOleomopor niiios.
l·b.1O 1920 10, much..ho. hol.nde'osrsubJn oblig'dos. ekgi". I. od.d deonce odoce .iio•• enlre]a eorren de I.H.B.S. yddGimnosio, loque ..., puos,un.deci,i6npor'lod. h vid•. Pero, ,eli·mO puede un niiiodedoeeliiol lomorun.decisiOn de IOn" imporl1nei.? E, ...iimpolible y, en eon....uenei.,cl.n gene_..lmcnlelO$ p.dr.. qui..... clegi.n en 'ulugor. 10 que umpoco conllituye un.buen~ solueion de 10 dificulud. Porquelosgullosydilposieioncsdclniiio.od.vi. pueden ..mbior dcspu., de los doce• iio•. I)csdel929di,ponen,osdeunlipoIll" flexible de escud.... dceir. dollI~m~do Lieco que co un ",minn medioenlre b H. B. S. y d Ginm..io. Elle ,ipode escucl. h. dodo l..ull.d", Un utis_£o"o,iOl, que much.. de 10. H. B. S.(Hogere BU'g<'rscholen) h~n .ido con·yellidu .n Hero•. En ('lOS ,ndo>. lq<.Iumn""igue.. losmillllllleccion.. duor~nle I", p,imero' JOI ~ii", del eurso. AI. ed.d dc 14 oll.ii",se-suponequed
niiioy.....po.zded.eidi'5iquierc..,·
gUi,porelbdog'm~.ioloporc1dclos
eienei.. ClI~~UI. Dcspulil de ",ro .iio, clqueseh.yodccididnporrsu'liltinto.,pue.
deelegil porsegunda veZ enrre un curIO
p.r.comcrei.olC$yfuncionoriol:yolro
que .. ariMe a I., cion<:;',encuJ,quelo, prcparo. por.. l.. Universid~d de Delfl,dondcseform.nnucstrosingenierosdi.plnm~d"" los con,tnlctor", de pucnt'" ybuqucs,l", ingenicl"os quimi.c:os, ,,~. Lopo."egimn.si.ldebcscuelosedi,-idesh10 eu.ndo 10' .. Iumnos lien.n unns 16
.iiosdeed.d,yenlonecsy.. pucdcn ..bcr,i dose.n ...guir cl curs<) de m'I"""lic...o ,i ,ienen preferenei. por 1.1'lenlu",rl blin,cl gtiego y IUI.u,orosmbdifieiles.. Con cl diplonu del eUmen fin.1 dersceurso.IOI.lumnos lambi'n ..... sdmi.,idos .1. Univenid.d.
Eneu.nlo.l... rcl...ione,enllCPro.fcJOrcsyalumnos,h..yqu.rcconoeerqueu'ueentrccllosun.. di,unc;'eons;dero_ble, hlronoo mueh... wcrs 10 .m;u.d yconfi..nu •.• Sc.ders,oloquefuerc,noc.bc dud.. que ton,o 101 n'ueh..ho.cnmoIo,mueh..h.. sone.p.crsde'lorm.nura <u, profcso.., lin eOMider:aciOn .Igun•. T~I v<:/. no $C cOnO.eon ,uficienle_menle, y "I.·e...... difieil eomplendenebi.n. PcTo por forrun., I.mbi<:n aqui ..oo'~ IIn~ mcior> gradual; h.ee Irein..• iiO$,polejemplo, hubi«a sidoimposlbleel que d direc,nr de I. escucl. f~cra •p.:o,in.r enn <u,.lumnoo, y hoy d•• In<prnfesorcsporlieip.nenclbo;ledcspu.'dc I., horasde d .... T.mbicndan mu..I" de 1.lor in<crcudO$ en 'u, juegOl ydepotl... vor'oldelo,cu.le,scpr1ctiC1nen I. escud~ ",i,m., como el fx,ckr} y d""',J"I_"~II, Cle. P.n Oln, el•.." de de•port.. licnen que h......, ",iembrosde unelub.l"'r.jemp!o.porael.rleti,mo.teni.,I';ng-pong, rcnlO, j- \"1r;O$m's.Amenudn'" fnrlll. un club !I.m.do "Club I"eni.eo", que ocg.niu, por ejemplo,cxeursione,. un.fibric., ex"",ieioncs,.,liJlcrnloun'''l1Ci6nde ..dio,enl.. quep.nicip.n IOmbion 101 profeKlres. Si, poen.poco .umenU cl eonUelnenlrc .. Iumnosyprofcsore'yp..dr.....
Los .. lumn"'lienen,u,eom..nd.nlcsded ...., que son ehi~o, elegidos por .u,.migo,. Ticncn el "Con..,jo de Escud.",compuCllo por 10, com.nd.. nlcs de 100...I.. d ..... con unprcsidenleyolcdito,ddpcriOdieo e..olor. Ello. deciden sobre 11,eU"lioncs importanl", en uniOn con cldirec'or.
Enjunioy principiosdc juliotodo,IOIhol.nde"',p...ecn ..Jirdeco.. p.... di·"erri,sc ybuseordi"r:aeci6n. Losp.drosym.drcs,·..no.n.dory.n.vegoral.. ·vcl.;I••bucl.,en subieideu,oeomp.ii... ,n,nielcc;tOI lubio' que von a b pl.y•..pctolosniiio.m.yore.e,dnprcp.dndoscpor.l",es'men«.Alii v.n lodn, I",di..",'''len.""decIlO1.por.rcunir.. encllic<'O. Nn ... rien, .ino que", mUCSlr1nmuy",ooo,il"'; mucho.inclu,il"Cporceenrendidosde 'ro.bojor,y l.convemeiOn\,e"'Kllomcnlesobrelotrigooo",",,,,yEu,ipidcs.Porforlun.,existelapo>ibili·dod de que en un fUluronO muy lej.noI",cx'menosleng.n lug.ren invierno, envezde h.ccrloen osu tcmpond., en que
todollosquelr.boj.nlicnencldcrcehode desc.nSlI por .Iglin ti"",po y de gozorde 101 di .. de sol y de 10, delie;', qut
ofreeccl vennOen Hol.nda. ~
(CoM/"ir.)
Viaje usted en nu,estro teen int~rnacion.l
~~AGUILA ,AZTEeA"A San Antonio, St. Louis Mo" Chicago, Washington.
Nueva York. etc. A~orran~o 9 horas en el recorrido
Mexico-San Antonio. Ahorraodo 15 horas en el reco-
rrido Mexico-St. Louis Mo., y puntos mas alia.
OFRECEM05 A U5TED
• Nue5tr05 imuperabl& 5ervido5 Pull11l(l1l con clima
artificial.
• Nue5tro5 coche5 de primera de lujo con miento5 nu
merado5 y reclinabl&, tambien con clirna artificial,
al cuidado de un 5obrecarso Y a p!ecim md5 econO
mico.s.
• Nuestros coche5 comedores Y ob5ervatorio5.
Viajar en Ferrocarril es comoviajar en su propia casa
COMPRU~BELO U5TED
Pida informes en ]a Oficina de Boletos de Bolivar
y 5 de Mayo 0 en la Gereneia de Trafico de Pasajeros.
Bolivar 19, Desp. 409. Tels.: 12·37-45 y 35·10.85
Ferrocarriles Nacionalesde Mexico
UNIVERSIDAD DE MEXICO * 15
