VOZVOZ

TODA LA INFORMACIÓN DE BINÉFAR ACTUALIZADA DÍA A DÍA EN: lavozdebinefar.es

El pleno del Ayuntamien-to de Binéfar aprobó en su sesión ordinaria de octubre, con los votos favorables del PP y del PAR y la abstención del PSOE, la revisión de las ordenanzas fi scales para 2014. Los datos más rele-vantes de la actualización hacen referencia a la reba-ja en el tipo que se aplicará al Impuesto de Bienes In-muebles (IBI), que pasa del 1,013 actual al 0,965 –el mí-nimo que permite la ley, para compensar en lo posible el alza que ha supuesto en los valores catastrales la recien-te revisión de los mismos. Además, se ha subido hasta 65.000 euros la base imponi-ble de las viviendas de fami-lias numerosas que pueden acogerse a bonifi caciones.

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, destacó que esta “es la tercera revisión de ordenanzas en la presente legislatura que supone una reducción de impuestos, por-que congelar tasas e impues-tos es reducirlos”. El alcalde también recalcó que “es la segunda vez que bajamos el IBI, en esta ocasión más que el año pasado, tal como pro-metimos. El año que viene trabajaremos en la misma lí-nea de rebajar los impuestos a todos los binefarenses”.

El resto de tasas, impuestos y precios públicos municipales se han congelado, quedando igual que el pasado año. Solo se han modifi cado aquellas cuyos textos había que adaptar a la normativa actual, como la que hace referencia a las obras y licencias, y los servicios de nueva creación, como el rocódromo y las pistas de tenis (en construcción). En cuanto a la utilización de las instalaciones deportivas habrá una bonifi cación del 25% para minusválidos, familias numerosas y pensionistas. También los jóvenes de 7 a 17 años tendrán una bonifi cación del 50% en el alquiler de estos espacios. Igual-mente, se ha creado un bono de 15 entradas para el servicio de Ludoteca, “como una mejora para las familias”, señaló Aquilué. Además, el alcalde adelantó que estudiará la manera de regular la tasa del suministro de agua a los vecinos.

El portavoz del PSOE, Alfonso Adán, explicó que su grupo aunque se abstenía, estaba de acuerdo en la rebaja de los tipos del IBI, a pesar de que creen que “con la repercusión que ha habido de la revisión catastral estamos pagando más, pero el consistorio no puede hacer más que aplicar el tipo mínimo”. Adán comentó que mantenían su abstención porque creían que “se podía haber comentado algún tipo de bonifi caciones o revisión de alguna tasa como el agua. No obstante, valoramos que se nos haya tenido en consideración”.

El portavoz del PAR, Rolando Chirón, le recordó a su compañero que habían llegado al acuerdo de mantener con-versaciones sobre la tasa del agua y que se ha bajado lo máximo posible el tipo del IBI, por esto le recriminó que no apoyarán la revisión presentada.

2

HaC I E N D A

L A V O Z D E B I N É F A R

3

HaC I E N D A

El Ayuntamiento de Binéfar apro-bó, el pasado 5 de diciembre, el presupuesto municipal para 2014, con el apoyo del PP y del PAR y la abstención del PSOE, por un impor-te de 9.644.186 euros, de los que 2.468.848 –el 25,5 por ciento del to-tal- se destinarán a inversiones.

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, que dirige, igualmente, el área de Hacienda, dijo que el presu-puesto aprobado hace a Binéfar “au-tónomo, efi caz, transparente e inver-sor”, al tiempo que “busca la rentabi-lidad y tasas de retorno en el corto y largo plazo, la prudencia valorativa, con sensibilidad social, cultural y de-portiva, así como la calidad de vida”. El alcalde añadió que el objetivo del equipo de gobierno es disminuir el gasto corriente, de modo que “con esta nueva gestión presupuestaria hemos conseguido el objetivo de te-ner autonomía para realizar inversio-nes por nosotros mismos”.

Entre las inversiones que pre-vé realizar la corporación municipal durante 2014, destaca la piscina cu-bierta climatizada, a la que se desti-nan 433.104, 58 euros –de los que 285.849 euros se espera que sean subvencionados-, también se inver-

tirán alrededor de 1.000.000 de eu-ros en la urbanización de la UE 18, donde se proyecta la construcción de un edifi cio que ubicaría un supermer-cado, cuyo importe deberá revertir la propiedad a las arcas municipales. Para la segunda fase de las pistas de deportes de raqueta se reservan 41.735 euros y para la prolongación de la calle Olriols, 154.305,38 euros, y algo más de 200.000 euros para la ampliación del polígono industrial, además de toda una serie de inver-siones hasta completar el total men-cionado.

“Conseguimos un excelente ni-vel de inversión, con el añadido de proyectos privados, que cristalizarán gracias al trabajo, apoyo e impulso de este equipo de gobierno y de sus

técnicos municipales”, comentó el al-calde, quien explicó que para ello se han utilizado dos instrumentos, como son la contratación de préstamos –que hace tres años que no se con-trataba ninguno- y utilizando el fondo de contingencia, que refl eja ingresos municipales por previsibles inversio-nes privadas, que “en cuanto se ma-terialicen efectuaremos nuevos pro-yectos de inversión”.

Agustín Aquilué añadió que “otro importante objetivo cumplido es el de la transparencia, ya que el presu-puesto, antes de dictaminarse en Ha-cienda, ha sido tratado en comisión en cada área delegada, con lo que todos los concejales han sido partí-cipes de las tasas, proyectos y polí-tica de gasto de cada departamento antes del necesario cuadre y ajuste”. El alcalde concluyó que “es un pre-supuesto realista y sin duda nuestro presupuesto más optimista, lleno de esperanza y ambicioso”.

El portavoz del grupo del PAR, Rolando Chirón, intervino para apo-yar el presupuesto, del que destacó el capítulo de inversiones, mientras que el grupo socialista no explicó su abstención.

L A V O Z D E B I N É F A R

Camión de residuos 150.000,00

Prolongación calle Olriols 154.305,68

Suelo Industrial 200.468,87

Acondicionamiento de vías públicas 48.221,23

Mobiliario Biblioteca 24.228,24

Pistas deportes raqueta 41.735,54

Inversión Recinto Ferial 58.814,20

Piscina Cubierta Climatizada 433.104,58

Tanque Tormentas 38.000,00

Ampliación Cementerio Municipal 200.000,00

Urbanización UE 18 1.000.000,00

ObrasY URBANISMO

EL CONCEJAL DE OBRAS, ROLANDO CHIRÓN, MOSTRANDO EL ESTADO DE LA CALLE SISALLO.

Las calles Sisallo y San Miguel, que rodean el casco antiguo de Binéfar, verán re-novada su urbanización a par-tir del próximo mes de marzo, fecha prevista para la inicia-ción de las obras que subven-ciona el Gobierno de Aragón a través del Instituto Aragonés del Agua, con un presupuesto de 319.932 euros.

Las obras consistirán en la renovación total de la urba-nización de la calle, pavimen-tándola en plataforma única –es decir, sin aceras- y eje-cutando nuevas instalaciones

de alcantarillado, evacuación, abastecimiento de agua y re-des de suministro eléctrico y alumbrado, además de con-tenedores soterrados. En defi nitiva, se trata de mejo-rar el aspecto de estas vías y solucionar las diferentes defi ciencias y problemas de circulación que presentan actualmente. El periodo de ejecución de estos trabajos se ha fi jado en cuatro meses.

El Ayuntamiento de Bi-néfar fue quien solicitó la eje-cución de estas mejoras, que dejarán las calles menciona-

das con un aspecto similar al que ya tienen las que com-ponen el casco antiguo. En la actualidad, tanto la calle Sisallo, como la de San Mi-guel, tienen aceras en ambos lados, poco operativas en la mayor parte del recorrido para los peatones, ya que son estrechas y de excesiva altura. Además, la calzada, de hormigón, se encuentra en mal estado en diferentes zonas.

El concejal de Obras y Urbanismo, Rolando Chirón, explicaba que la calle Sisallo

“es una de las importantes en la localidad por tráfi co, porque enlaza la zona del instituto con el centro urbano, por lo que ya esperábamos esta obra hace tiempo. Ha sido una alegría que el Insti-tuto Aragonés del Agua die-ra prioridad a esta obra que, además, está subvencionada al cien por cien”, igual que la calle San Miguel. El edil ade-lantó que “estamos a la espe-ra de aprobar el presupuesto de 2014 para poder desarro-llar diferentes actuaciones ur-banísticas”.

El pleno municipal dio luz verde en su sesión ordinaria de octubre a uno de los últimos trámites para la construcción privada de un hotel de cuatro estrellas en el centro urbano. Con-cretamente, se dio la aprobación defi nitiva a los Estatutos y Bases de actuación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución (UE) 29 del Suelo Urbano no consolidado del Plan General de Ordenación Urbana de Binéfar, que se corresponde con el terreno donde se proyec-ta la construcción del mencionado establecimiento.

Con este trámite, cuya conclusión aún se alargará alrededor de un mes, se completa por parte del Ayuntamiento el expediente administrativo preceptivo para poder llevar a cabo la obra, cuyo comienzo dependerá ya de los plazos que establezca la propiedad del mismo.

Dos modifi caciones de urgenciaTambién se incluyeron en la citada sesión, por el método de urgencia, dos dictámenes so-

bre una modifi cación en la UE 28 –terreno donde se prevé construir el nuevo colegio- por la que se modifi ca la delimitación del ámbito de la misma para adaptarlo a las necesidades actuales, así como para determinar como sistema general viario un tramo del camino existente.4

Bien-ESTAR SOCIAL

[ ]

La concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar, Alejandra Astete, y los representantes de Cruz Roja, Ernesto Ro-meu, Cáritas Parroaquial, Francisco Cabrero, y Asociación de Viu-das “Sofía”, Pilar Faro, fi rmaron el pasado 29 de noviembre los convenios de colaboración mediante los que se subvenciona a es-tas entidades con 8.442,37 euros.

La concejal de Bienestar Social mostró su satisfacción “por poder colaborar, un año más, con las entidades sociales de la lo-calidad con subvenciones directas y, además, haber mantenido el

Tanto el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, como la direc-tora del IASS, Cristina Gavín, destacaron en el Hogar de Mayores de la localidad la gran cantidad de actividades que se desarrollan en el centro a lo largo del año. La visita de Ga-vín coincidió con la celebración de la Fiesta de la Castañada, el pasado 6 de noviembre, a la que también asistieron la concejal de Bienestar Social,

Alejandra Astete, y el director provincial de Sanidad, Bien-estar Social y Familia, Antonio Comps.

La directora del IASS re-corrió, acompañada del alcal-de de Binéfar, las instalaciones del centro, que registraban una buena ocupación, por lo que ambos pudieron departir con los usuarios sobre el funciona-miento del servicio. La direc-

tora del IASS señaló que una de sus prioridades era “promo-cionan la autonomía personal, que aumenta la convivencia entre las personas mayores, por eso vamos a fomentar las actividades en los hogares”.

El alcalde de Binéfar tam-bién felicitó a la dirección y a la junta de gobierno del Hogar de Binéfar porque “la verdad es que se merecen un master en

economía por todo lo que con-siguen estirar el presupuesto y la cantidad de actividades que programan”. Aquilué recordó, asimismo, que se está traba-jando en poder dar el servicio continuado también en periodo veraniego. Tema que ya trató con la directora provincial del IASS, Mercedes Puyuelo, en la visita que está realizó a Binéfar el pasado mes de septiembre.

importe de las mismas en los niveles de años anteriores”. Ale-jandra Astete expresó su deseo de “seguir manteniendo esta cooperación, que consideramos muy necesaria para que estas entidades puedan llevar a cabo su impagable función”.

La Asociación Viudas “Sofía” recibirá una subvención de 1.750,57 euros –el 71,24 por ciento del gasto total de las ac-tividades- con destino a prestación de servicios sociales y hu-manitarios a los sectores más desfavorecidos, así com para la colaboración en la sala multiusos, la coordinación de Donantes de Sangre, el acondicionamiento de trajes de cabalgata de Re-yes y fi estas mayores, colaboración en distintas celebraciones, visitas a los ancianos de la residencia y atención al ropero, así como seguimiento de la teleasistencia en Binéfar, Esplús, San Esteban, Peralta de la Sal, Vencillón, Alins y Azanuy.

Cáritas Parroquial recibirá 2.441,80 euros –el 74,99 por ciento del gasto subvencionable- con destino a programas di-versos de prestación de servicios sociales y ayuda humanitaria a diferentes colectivos, tales como programa de acogida, de mayores, inmigrantes e infancia, discapacitados, formación de voluntariado y para “El Telar”.

En el caso de Cruz Roja local, la cantidad destinada es de 4.250 euros –el 73,91 por ciento del coste subvencionable-, con destino a prestación de distintos servicios sociales y hu-manitarios, entre los que se incluyen los deportivos, internos, preventivos, rehabilitación, sociales, traslados y otros similares.

6

FoMENTO Y

DESARROLLO

“El Árbol de la Suerte”, cargado de décimos de lotería procedentes de toda España, que se presentó el pasado 29 de noviembre, es la nove-dad de la campaña de Navidad que está desarrollando la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Co-marca de La Litera, en colaboración con la concejalía de Fomento y Desa-rrollo, y que se presenta bajo el eslo-gan “Estas Navidades regala Binéfar, regala sueños”.

Por las compras superiores a 20 euros, realizadas en Binéfar en el co-mercio asociado durante la campaña navideña (del 2 al 21 de diciembre), se entrará en el sorteo de 100 déci-mos de lotería procedentes de las 52 provincias españolas, desde las más lejanas como pueden ser Ceuta y Melilla y las islas, pasando por la Manolita de Madrid o la Bruixa d’Or de Lleida, o de Huesca. El premio valo-rado en 2.000 euros pretende repartir suerte para el afortunado ganador. Para saber quién es el agraciado o agraciada habrá que esperar a la tar-de del sábado día 21 de diciembre, fecha prevista para realizar el sorteo público.

El comercio binefarense com-pleta esta campaña de Navidad con diversas actividades dirigidas a po-

tenciar el sector. Estas actividades comenzaron el pasado 18 de noviem-bre con un curso de escaparatismo navideño con material reciclado, des-tinado al pequeño comercio con el fi n de reforzar su imagen y su actividad en estas fechas. La idea es que todos los escaparates navideños, aunque diferentes, tengan un elemento co-mún con material reciclado.

El pasado 29 de noviembre se dio por inaugurada esta campaña con el tradicional encendido de luces, se-guido de una chocolatada, que contó con la colaboración de la Asociación Águedas. Además, los días 2 y 3 de diciembre, se desarrolló un ciclo de talleres de Google y redes sociales, impartido por profesionales del De-partamento de Industria e Innovación.

Para el 13 de diciembre, se ha programado el seminario: “Como potenciar las ventas en tu comercio. Atrévete a seducir en tu comercio”, que impartirá Silvia Ballarín Enjuanes, Licenciada en Investigación y Técni-cas de Mercado.

La campaña fi nalizará, como cada año, el 5 de enero con “La Ilu-sión de la Tercera Edad”, que obse-quiará a los residentes en los centros asistenciales públicos de la comarca con un regalo de Reyes.

FEBIVO 2013, la decimoctava edición de la Fe-ria de Binéfar del Vehículo de Ocasión, se clausuró con un balance más que positivo tanto en afl uencia de visitantes, como en número de operaciones y contactos comerciales realizados.

De hecho, el lema que ilustraba el cartel anun-ciador de la feria “Camino a FEBIVO”, con el que se quería plasmar, según palabras del autor que “el cartel representa a un cliente satisfecho que se marcha de la feria con su nuevo coche, que tanto ha esperado”, ha sido más acorde a la realidad que nunca, ya que el número de ventas durante los dos días de duración de FEBIVO, superó las 30, cifra que aumentó hasta más de 50 si se consideran los contactos realizados que han fructifi cado en el mes inmediatamente posterior.

Además, FEBIVO reunió a diecisiete exposito-res durante los días 5 y 6 de octubre, que ocuparon la totalidad del espacio disponible, en el que también se pudo disfrutar de la ya tradicional exposición de vehículos históricos organizada por al empresa CO-VISA.

El certamen fue inaugurado por el director gene-ral de Comercio y Artesanía del Gobierno de Aragón, Juan Carlos Trillo Baigorri, y contó, entre otros, con la presencia del alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y el concejal de Fomento y Desarrollo, Sebastián Vidal, que inauguraron FEBIVO llegando al Recinto Ferial en vehículos clásicos, tras realizar un breve recorrido por la población.

Las actividades paralelas se concretaron en una concentración de motos y otra de vehículos clásicos, organizada por el Monzón Classic Club, que el do-mingo por la mañana hicieron las delicias de curio-sos y afi cionados.

Por otra parte, se sortearon 8 vales de 50 eu-ros cada uno, para consumir en el comercio local, y 2.000 euros en un único premio, entre los compra-dores. Siendo el afortunado un vecino de la pobla-ción leridana de La Granja d`Escarp, que adquirió un turismo a la fi rma binefarense Talleres Semeli, S.L., el sábado de celebración de la Feria antes de mediodía.

Tras analizar los datos que arroja el muestreo de visitantes, se puede observar la siguiente compa-rativa entre las anteriores ediciones y ésta:

Momento del sorteo de los 2.000 euros de Febivo

FoMENTO YDESARROLLO

L A V O Z D E B I N É F A R

El Departamento de Industria e Innovación publicó el pasado 15 de noviembre, la Orden de 25 de octu-bre de 2013, del Consejero de In-dustria e Innovación, por la que se convocan para el ejercicio de 2014, en régimen de concurrencia competi-tiva, Ayudas para el Desarrollo Com-petitivo de la Actividad Industrial en Aragón (ADIA).

Algunas de las cuestiones más relevantes de la convocatoria son las siguientes:

1.- Destinatarios: empresas radica-das y que desarrollen o vayan a desarrollar su actividad en Aragón, siempre que realicen actividad in-dustrial, así como otras activida-des conexas o complementarias.

2.- Categorías y tipos de ayudas:

a) Modalidad A: ayudas a la in-versión con amplia creación de empleo o para la adquisición de otras empresas para el mante-nimiento de su actividad.

b) Modalidad B: ayudas para las PYME, con un único plazo de presentación de solicitudes: para inversión, investigación y desa-rrollo experimental industrial, para derechos de propiedad industrial y para servicios de consultoría.

3.- Plazos de presentación: El plazo para la Modalidad B será de un mes a partir del día siguiente a la publicación en el BOA de esta con-vocatoria. Para la Modalidad A se establecen cuatro plazos que fi na-

lizan el 30 de septiembre de 2014.

4.- Intensidad de las ayudas: depen-de de la categoría de la ayuda, así como del tamaño de la empresa (pequeña o mediana).

5.- Periodos subvencionables: En las solicitudes de ayudas específi cas para PYME, Modalidad B, y para las de la Modalidad A presentadas hasta el 31 de enero de 2014 (pri-mero de los cuatro plazos previs-tos), el periodo de gastos subven-cionables comenzará el 1 de enero de 2014 y fi nalizará el 31 de di-ciembre de 2014, ambos inclusive.

Más información en la Ofi cina de la Concejalía de Fomento y De-sarrollo del Ayuntamiento de Biné-far – Teléfono 974 43 20 37fomentoydesarrollo@binefar.es

Para valorar adecuadamente los resultados de la XVIII edición de la Feria de Binéfar del Vehículo de Ocasión, FEBIVO 2013, se han realizado encues-tas a los expositores, en las que se preguntaba a los mismos acerca de la afl uencia de público, ventas realizadas, problemas detectados y las cuestiones a mejorar.

De los resultados de estas encuestas podemos extrapolar los siguientes datos:• La afl uencia de público en esta edición ha sido

superior a ediciones anteriores, catalogándola mayoritariamente de buena e incluso de muy buena.

• El número de ventas ha sido superior a la edición de 2012, superando las 50 operaciones.

• Los compradores procedían mayoritariamente de Binéfar y zona de infl uencia, representando un 58% de las ventas, y el resto se reparte entre Ca-taluña (26%) y el resto de la provincia de Huesca (16%).

• El comprador tipo sería hombre (74%) de 25 a 45 años (70%), particular (100%) y que adquiere un turismo (96%) de más de 10.000 euros (60%).

Estas cifras son similares a las de 2012, si bien hay dos cuestiones que difi eren de an-teriores ejercicios: el notable incremento de ventas (en 2012 solamente se superaron las 40 operaciones) y el aumento de compradores de la Comunidad Autónoma de Cataluña en un 10%.

Por otro lado, la amplia-ción del horario de ventas has-ta las 21:00 ha sido valorada en general, positivamente. Asi-mismo entre los comentarios y sugerencias para mejorar la calidad del certamen, se en-cuentran la posible ampliación en un día más de duración, así como aumentar el espacio cu-bierto, ya que consideran que para que el certamen pueda seguir creciendo debe contar con más zona bajo techo.BINÉFAR LA LITERA CINCA

MEDIO/SOMONTANORESTO ARAGÓN CATALUÑA OTROS

201120122013

VISITANTES FEBIVO 11-12-13

7

CulT U R A

L A V O Z D E B I N É F A RMeDIO AMBIENTE

8

Buena respuesta de escolares y padres a la propuesta de la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Binéfar de ir andando al colegio, actividad que se ha denominado ‘piedibús’. Alrededor de 250 niños participaron en total en las dos caravanas que se organizaron en días distintos del mes de octubre hasta los respectivos centros escolares.

El ‘piedibús’ partió, en ambas ediciones y como estaba previsto, en el entronque de la avenida del Pilar con la calle Miguel Fleta, donde se sumaron al mismo los primeros niños escoltados por padres, monitores de Educanatur, Policía Local, Cruz Roja y la concejal de Medio Ambiente y Educación, Aurelia Lahilla. A lo largo del recorrido se fueron sumando más escolares hasta la plaza de España, donde la columna se dividió en dos, una para cada centro.

La concejal de Medio Ambiente y Educación se mostró muy satisfecha de la respuesta de padres y niños a esta propuesta novedosa, con la que se pretende fomentar que el trayecto hasta el centro escolar se realice caminando en grupo y se vaya relegando el uso del coche. Lahilla señaló que ahora es preciso que “se animen a organizarse por sí mismos y seguir con esta práctica hasta convertirla en un hábito”.

Además, la concejalía, con el objetivo de hacer más seguro el en-torno de los colegios, ha peatonalizado las calles de acceso a los cen-tros de primaria, tanto del colegio Víctor Mendoza como del Virgen del Romeral.

L A V O Z D E B I N É F A R MeDIO AMBIENTE

9

La concejal de Medio Ambiente, Aurelia Lahilla, recogió el galardón el pasado 19 de noviembre en un acto que organizó en Barcelona la Fundación Fórum Ambiental y el Smart City Expo World Congress, promo-tores del concurso.

El Ayuntamiento de Binéfar , ‘ex aequo’ con el de Almuñecar (Granada), ha sido el ganador del premio Ciudad Sostenible, en la categoría de Educación Ambiental, por el intenso y amplio programa de actividades de educación que lleva desarrollando desde hace años, como campañas de sensibilización medioambiental, campañas de re-ciclado de residuos, concursos, plantaciones, jornadas ambientales y recogida selectiva. Este galardón, que ha cumplido su undécima edición, tiene como objeto el reconocimiento a los municipios y entes locales supramunici-pales de toda España “que hayan apostado por proyectos y actua-ciones dirigidas a potenciar la sos-tenibilidad”.

La edil de Medio Ambiente, Aurelia Lahilla, manifestó que “desde el Ayuntamiento estamos muy agradecidos por este premio, a nivel nacional, por el que se nos reconoce el trabajo realizado en materia de educación ambiental”. “La concejalía de Medio Ambiente y Agricultura va a seguir desarrol-lando estas actividades, como son plantaciones, día del medio ambi-ente, entre otras, y las diferentes campañas de concienciación ciu-dadana que se realizan a lo largo del año”, añadió Lahilla.

El premio, meramente honorí-fi co, además da opción al Ayunta-miento de Binéfar a participar en el jurado califi cador de la siguiente edición, en el que también está representado el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente –además de gobiernos autonómicos, importantes ayuntamientos y los promotores- que apoya el certamen.

La Fundación Fórum Ambiental es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo crear una plataforma de diálogo y colaboración entre las empresas, las administraciones y el resto de la sociedad, para con-seguir y aplicar conjuntamente un modelo de desarrollo más sostenible que el actual. Su trabajo se articula en torno a tres líneas de actividad: información y divulgación, desarrollo de proyectos y apoyo a programas de formación y de investigación.

La concejalía de Medio Ambiente ha creado nuevos puntos para aparcar bicicletas junto a los accesos a los centros esco-lares, uno en la calle Palomar y otro en la calle Ramón y Cajal. Con esta medida se espera animar a los chavales a utilizar este medio de transporte hasta sus colegios.

Un nuevo Real Decreto, publicado el pasado verano, elabora un listado de especies exóticas invasoras e indica cómo actuar en el caso de tener alguna planta de este tipo en nuestro jardín o campo, con las medidas de prevención adecuadas para evitar su propagación. Suelen ser especies que se adaptan muy bien, desplazando a la fl ora autóctona y proliferando descontroladamente. Es un problema grave que ya se ha empezado a detectar en Binéfar.

Algunas de las especies vegetales del catálogo de exóticas invasoras, se pueden ver en jardines y campos de Bi-néfar, como por ejemplo el ágave, el arbusto de las mariposas, las chumberas, la cortaderia de la pampa o el ailanto. En la sierra de San Quílez existe una zona invadida por chumberas, de las que resulta realmente complicado su control, cada pequeño trozo que cae, se convierte en una nueva planta, que ha bajado por una de las laderas, invadiendo algún camino y la barranquera. Con el ailanto (árbol muy empleado hace décadas para fi jación de taludes), ocurre lo mismo, su proliferación está empezando a ser preocupante.“Esperamos que con la divulgación de esta información, se tenga un mayor conocimiento sobre la fl ora autóctona y la exótica invasora y esto permita mejorar la conservación del medio natural”, señalan desde la concejalía de Medio Ambiente.

La concejal de Medio Ambiente recogiendo el galardón

10

El documento, en borrador, fue pre-sentado a los miembros del consejo por el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y la concejal del área, Mª Pilar Costa.

La instalación de terrazas en la vía pública y su regulación fue uno de los puntos que ocuparon a los miembros del Consejo de Participación Ciudadana, que se reunió a fi nales del pasado mes de septiembre. El alcalde de Binéfar y la concejal del área explicaron que el Ayun-tamiento está elaborando una nueva or-denanza para regular la colocación de terrazas por parte de la hostelería local, en la que se establecen desde horarios, hasta normas de mantenimiento o res-tricciones a las mismas.

La ordenanza, que está todavía en borrador, se expuso al consejo para su estudio y debate. Uno de los primeros puntos que se abordó fue el de los ho-rarios, sobre los que el representante de la hostelería no se mostró muy de acuer-

do, El alcalde explicó que la una de la madrugada para cerrar el local desde el domingo al jueves parecía lo más razo-nable para preservar el descanso de los vecinos, aunque se mostró abierto a la discusión de éste y otros contenidos del borrador, que se analizará en próximas reuniones.

El consejo también abordó la utiliza-ción de los locales municipales que, en este momento, están saturados. Existen once despachos en la Estación de Auto-buses, todos ellos utilizados por una o más asociaciones. Como soluciones se apuntó la posibilidad de habilitar nuevos espacios e incluso alguna asociación se ofreció a compartir el suyo si era necesa-rio. También se pidieron exenciones para algunos usos.

Aquilué y Costa presentaron, asimis-mo, el contenido de la modifi cación del Plan General de Ordenación Urbana que afecta a una zona de nueva urbanización

en la avenida del Pilar, aclarando todas las dudas que se expresaron. La nece-sidad de crear un consejo escolar muni-cipal fue otro de los temas que se plan-tearon, anunciando que se tratará con los directores de los centros educativos y se comenzará a trabajar sobre el mismo. También se informó de los cambios en La Voz de Binéfar -que ha pasado a ser bi-mestral y se ha creado una web específi -ca-, de las novedades sobre el Centro de Salud y de la creación de una sección de la Escuela Ofi cial de Idiomas en Binéfar, con 47 inscripciones para este curso.

Por último, se informó sobre la pea-tonalización del entorno de los colegios Víctor Mendoza y Virgen del Romeral, donde se ha restringido la circulación de vehículos, permitida solo a los vecinos. Asistieron a la reunión representantes del PP, PAR, PSOE, Cruz Roja, Lonja, y las asociaciones de Empresarios, Hos-telería, Viudas Sofía, Albada, Tercera Edad, AMPA Víctor Mendoza y AECC.

Par-TICIPACIÓN CIUDADANA

El alcalde de Binéfar, Agus-tín Aquilué, recibió el pasado 19 de octubre al embajador en Es-paña de la República de Mali, Sekou Dit Gaoussou, que se desplazó hasta la localidad para reunirse con la comunidad ma-liense residente, así como con representantes de otras comuni-dades signifi cativas de la zona.

La recepción se celebró en la casa consistorial, concreta-mente en el despacho de alcal-día, donde Agustín Aquilué invitó al embajador maliense a fi rmar

en el Libro de Honor, en el que el diplomático dejó un mensaje de agradecimiento por la aco-gida que Binéfar ha granjeado siempre a sus conciudadanos. El alcalde, por su parte, se mostró muy satisfecho de que Binéfar fuera la población elegida para celebrar esta reunión, “ya que lo han hecho como ejemplo en el trato a la comunidad maliense, puesto que están muy satisfe-chos del proceso de integración que han tenido en nuestra loca-lidad”, dijo.10

tdpSdrlrd

lmda

AlAlC A L D Í A

El alcalde, Agustín Aquilué, con el embajador de Mali,Sekou Dit Gaoussou.

L A V O Z D E B I N É F A R

EduEduC A C I Ó N

JuV E N T U D

en el Centro Joven

La concejalía de Juventud ofrece una nueva edición del campamento urbano de Navidad, que se desarro-llará en el Centro Joven del 23 de diciembre al 3 de enero.

Esta actividad abierta a la participa-ción de niños de ambos sexos naci-dos hasta 2003, para los que se ha preparado un completo programa de actividades como distintos campeo-natos, yincanas, talleres, nociones de cocina, excursiones, fiestas y otras divertidas propuestas. El precio por participante es de 10 euros. El horario será de 11.00 a 13.00 h por la maña-na y de 16.00 a 18.00 h por la tarde.

El periodo de inscripción ya está abierto y puede formalizarse en el Centro Joven directamente o bien llamando al 974 42 95 30, ya que las plazas son limitadas.

11

12

FESTEJOS Y ACTOS POPULARES

L A V O Z D E B I N É F A R

CARLOS CORZÁN,CONCEJAL DE CULTURA Y FESTEJOS

Cultura

Teatro, actividades solidarias, in-fantiles, exposiciones, conciertos y un espectáculo de jota componen la pro-gramación cultural que comienza el 4 de diciembre con la apertura del II Mer-cadillo de libros en la Biblioteca Mu-nicipal, una iniciativa solidaria que se lleva a cabo con el Taller Ocupacional Nazaret y que el concejal de Cultura, Carlos Corzán, destacó como una ac-tividad que el año pasado había tenido mucha aceptación entre el público, que compró muchos libros, y que se va a seguir manteniendo.

Carlos Corzán, explicó que se ha buscado hacer una programación com-pleta y que incluya un amplio abanico de posibilidades, por eso presenta una exposición retrospectiva con obra de José María Gallart y, para los días de Navidad, otra con piezas de la Aso-ciación Redolarte. En el apartado de teatro, el concejal señaló que la com-pañía madrileña El Montacargas abrió el telón el pasado 7 de diciembre con la obra “Perra vida, dulces sueños”, y que también se ha programado teatro in-fantil, el 15, y teatro de humor el 28 de diciembre, con la obra “Cuñada viene de cuña”, con la compañía Asociación Alegría. El edil comentó que “segui-remos trabajando para ofrecer teatro, aunque adaptado a las características de nuestra sala, que no permite gran-des montajes”.

En cuanto a los conciertos, el 29 de diciembre, José Luis Urben “El de Villa-nueva” presentará en el Teatro Munici-pal los Titiriteros su nuevo CD, con un espectáculo de jota “muy interesante”, apuntó Corzán. El 20 de diciembre, la Escuela Municipal de Música ofrecerá su tradicional concierto de Navidad y el 3 de enero, también en el Teatro Muni-cipal, Pancho Varona y García de Diego conducirán el espectáculo “Una noche Sabinera”. El concejal de Cultura recor-dó que ambos han acompañado a Joa-quín Sabina en gran parte de su carrera.

Cabalgata Carlos Corzán aprovechó para

presentar, asimismo, los actos festivos, que comenzarán el 31 de diciembre con la fi esta popular de Nochevieja, con disco móvil y Los Conejos Verdes, para terminar con una sesión del DJ Andriuss. El 4 de enero se han progra-mado dos sesiones de baile en Biné-far 77 abiertas a todo el mundo, con La Fania, una actividad de patinetes para los niños en la plaza de España y una fi esta Supermatxe en el Recinto Ferial, que estará abierta a jóvenes a partir de 16 años. La cabalgata de Re-yes ampliará el recorrido, así como el número de carrozas, y fi nalizará en la ACR Binéfar 77, donde estará el belén de la Asociación Scout. Los actos fes-tivos se cerrarán el día 6 de enero con la hoguera de San Quílez en la plaza de La Litera.

El concejal explicó, para terminar, que “la mayoría de las actividades programadas, so-bre todo las más caras, a la gente de Binéfar no le cuestan dinero, son negociaciones que hacemos directamente con empresas, otras son a taquilla con las compañías, por lo que el coste es mínimo para el Ayuntamiento, todo entra en el presupuesto. Si hacemos diez o quince actividades no estamos derrochando el dinero de nadie, estamos dando un servicio y nada más”.

L A V O Z D E B I N É F A R

FESTEJOS Y ACTOS POPULARES

El

El

ElEl

13

Cultura

DeP O R T E S

L A V O Z D E B I N É F A R

Deportes ha invertido más de 34.000 euros en comple-mentar las instalaciones de Los Olmos

La concejalía de Deportes del Ayun-tamiento de Binéfar ofrece dos nuevos espacios para la práctica deportiva. Se trata de la adecuación de dos salas del complejo polideportivo Los Olmos que se han transformado para acoger activida-des dirigidas y para gimnasio. El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y la concejal de Deportes, Merche Martínez, mostra-ron el pasado 13 de noviembre al resto de la corporación y a los miembros del consejo de Deportes las mejoras introdu-cidas.

La sala de actividades dirigidas se ubica en el antiguo gimnasio de las pis-tas polideportivas, que se ha habilitado para practicar aerobic, pilates y spinbi-ci, además de posibilitar el uso para los atletas más jóvenes del Club Atletismo

Binéfar a primera hora de la tarde. En estos momentos, son 200 los deportistas que utilizan el espacio.

Los trabajos realizados han sido la colocación de espejos en una pared, pin-tado de la sala, adecuación del equipo de sonido y ubicación de las bicicletas de spinbici, con una inversión total, in-cluidas las bicicletas, de 16.669,86€. Ha quedado pendiente para el próximo ejer-cicio mejorar la climatización la sala.

En cuanto al otro espacio, situado en el campo de fútbol Los Olmos, al trasla-dar el bulder de escalada al Segalar la sala ha quedado vacante y se ha decidido dedicarlo a gimnasio para las entidades deportivas. El Club Atletismo Binéfar es el que está utilizándolo, prioritariamente, aunque también disponen del mismo el

Club Ciclista Binéfar 2010, el Club De-portivo Binéfar, el Atlético Binéfar y los equipos juveniles del Club Fútbol Base Binéfar. El total de usuarios potenciales de esta sala es de 140 deportistas.

Las mejoras en este espacio han sido la colocación de suelo técnico, ad-quisición de tres máquinas de trabajo muscular, instalación de calefacción, colocación de falso techo y pintado de la estancia, con una inversión total de 17.695,95€.

La edil destacó que se han rehabili-tado dos salas que habían ido perdiendo la utilidad para la que habían sido con-cebidas. El alcalde, por su parte, recor-dó que toda esta inversión se ha hecho “para invitar a todos los binefarenses a que practiquen deporte”.

ALUMNAS DE AEROBIC EN UNA DE LAS SESIONES.

La concejal de Deportes,, Merche Martínez, ha califi -cado de muy satisfactorio el inicio del actual curso depor-tivo, que en el primer mes de actividad ha conseguido un sesenta por ciento más de inscripciones que la temporada anterior.

En total, se han apuntado a las actividades directas de la concejalía de Deportes durante el mes de octubre, momento en el que se abre la matrícula, 365 personas, frente a 219 del año pasado. La edil atribuye este incre-mento en la demanda a que en el mes de septiembre “presentamos un programa de actividades para el curso 2013-2014 en el cual se mantenía la oferta para niños y jóvenes y se aumentaba la oferta para adultos con res-pecto a otros años”. El resultado ha sido que, nada más comenzar la temporada, “se ha cubierto un porcentaje

Los ediles visitaron el gimnasio con aparatos del campo de fútbol Los Olmos

L A V O Z D E B I N É F A R DeP O R T E S

El Ayuntamiento de Binéfar, a tra-vés de la concejalía de Deportes, ha becado a trece deportistas locales con especial proyección en sus carreras con un total de 4.499 euros, repartidos en diferentes cuantías que oscilan entre los 86,53 y los 753,20 euros. El acto ofi -cial de entrega de las mismas tuvo lugar el pasado 15 de noviembre, en la sala de plenos del Ayuntamiento de Binéfar, con la presencia del alcalde, Agustín Aquilué, la concejal de Deportes, Mer-che Martínez, y otros miembros de la corporación, así como los deportistas y sus familias.

Los deportistas becados este año son, por orden alfabético, Ángel Alco-ba (kickboxing), Víctor Atarés (yudo), Sergio Bistuer (yudo), Raúl Clemente (yudo), Rubén Garriga (yudo), Jaime Gutiérrez (yudo), José Antonio Mariño-sa (kickboxing), Celia Pardo (esquí), Elián Périz (atletismo), Alicia Pions (yudo), Daniel Pions (yudo), Laura Te-rrades (yudo) y Sonia Terrades (yudo).

La concejal de Deportes, Merche Martínez, dijo que con el acto de en-trega se quería “reconocer un año más el esfuerzo de estos deportistas de la localidad, que están haciendo que Biné-far sea un referente en el deporte y lo consiguen cada año con nuevos retos que les suponen mayor esfuerzo”. La edil también reconoció la labor de fami-lias, clubes y técnicos, y adelantó que “para año que viene se intentará incre-mentar el importe de estas becas”.

El importe total de las becas -4.500 euros- se distribuye en atención a va-rios criterios, por un lado, un 25 por ciento se reparte a partes iguales entre los aspirantes que cumplan los requisi-tos de la convocatoria, mientras que el 75 por ciento restante se adjudica en re-lación a los méritos deportivos acredita-dos, con un máximo de cinco, según los baremos establecidos y con el certifi ca-do de la federación correspondiente. El periodo deportivo que se contabiliza es desde el 1 de enero de 2012 hasta el

fi nal del plazo de presentación de las solicitudes.

El alcalde de Binéfar, que clausuró el acto, aseguró que “desde el Ayunta-miento seguiremos haciendo todos los esfuerzos posibles, porque conside-ramos muy importante que todos los binefarenses hagan deporte y que vo-sotros tengáis las mejores instalaciones para que podáis conseguir los mejores logros”. Agustín Aquilué también felicitó a la población por el incremento de par-ticipación en las actividades deportivas, “del que estamos muy satisfechos”, dijo.

Para poder benefi ciarse de estas ayudas, los candidatos deben tener su re-sidencia en Binéfar, con una antigüedad de al menos un año, deberán tener licen-cia en vigor en una disciplina o deporte reconocido por el Consejo Superior de Deportes, además, las edades se estable-cen entre los 15 y los 45 años, y cuando acrediten que han quedado clasifi cados entre los diez primeros de su especialidad deportiva en categoría nacional.

muy alto de las plazas ofertadas, habiendo actividades de niños, mayores y adultos en las que los grupos están completos”.“Una de las claves de este incremento de usuarios se debe principalmente a las actividades dirigidas para jóvenes y adultos, porque

se han mantenido los ya tradicionales grupos de acondicionamiento físico de cinco sesiones a la semana, pero se han introducido activi-dades específi cas de spinbici y pilates con una frecuencia semanal de dos o tres sesiones”, explica Martínez.

La responsable del área de Deportes considera, igualmente, que la ampliación de la oferta, ligada al traslado del bulder de escalada al gimnasio del pabellón del CDM El Segalar, para crear junto al rocódromo una gran área de escalada, “ha conllevado también una re-distribución de espacios deportivos de las distintas instalaciones municipales”. Esta, se materializa en el acondicionamiento del anterior gimnasio del polideportivo Los Olmos, donde se ha creado una sala de actividades dirigidas, y el acondicionamiento del gimnasio del campo de fútbol para que pueda ser utilizado por entidades deportivas.

La concejal de Deportes también ha destacado que, unido a los excelentes datos de las actividades dirigidas de la concejalía, “cabe resaltar el creciente incremento de la oferta de las entidades deportivas locales y, por tanto, de los binefarenses que realizan deporte a través de estas entidades”. De hecho, en estos momentos hay 1.490 deportistas inscritos en los clubes locales que, unido a los usuarios de las actividades de la concejalía, suman un total de 1.855 personas, “lo cual supone el 19,61% de la población”, concluye la edil.

El importe de las ayudas suma un total de 4.499 euros

Todos los premiados posan con el alcalde y la concejal de Deportes

NoT I C I A S