La Voz de Utrera, 199

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

.comEl periódico de UtreraLA VOZ DE UTRERA

Número 199 - Año VIII | Septiembre y Octubre de 2012 | Periódico gratuito de información local

Ibiza SC Reference10.789€*15.789 (IVA Incluido)

- Potencia: 75cv / Cilindrada: 1.200cc- Combustible: Diésel- Aire acondicionado- Radio CD-MP3- Llantas de acero 15”- ESC

Utrera recibe la visita de Don Bosco

El horario de apertura al público será de: 9:00h a 22:00h

1.2 TDI CR 75CVColor Blanco

C/ Écija - Jerez nº13 - 41710Utrera (Sevilla)95 586 78 52

Editorial

¡Hoy por tí y mañana por mi!

Los padres nos encontramos cada temporada, que no le queda bien nada a nuestros hijos. En verano, la ropa es más liviana y con poco dinero los vestimos. El problema llega en otoño, cuando comprobamos que ni abrigos, zapatos, jerséis, etc... La cosa se complica, cuando tenemos más de un hijo y encima son de distintos sexos, no pueden heredar como ocurría antiguamente; los padres que no encuentran empleo y los hijos, que están acostumbrados que cuando había bonanza, les dábamos todo lo que pedían y ellos siempre se han inclinado por las mejores y más caras marcas, que la televisión y anuncios publicitarios se encargan de recordárselas a cada momento y en cada rincón de las ciudades... Los padres que están en paro, no le quedan más remedio que acudir a la familia en primera instancia y a Cáritas a continuación, porque ya han agotado todos los recursos. No me canso de decir que Cáritas está haciendo una gran labor y que gracias e ellos, muchas familias están vistiéndose y comiendo. Lo malo es que las ropas y los alimentos no se multiplican solos. Cáritas, necesita de la ayuda de las personas que puedan todavía aportar lo que buenamente esté en sus manos. Quizás les parezcan poco, pero seguro que para la gente que no tienen nada es mucho y el frío pronto estará aquí. Muchos pocos hacen un mucho y eso tampoco me cansaré nunca de decirlo.Pueden donar comida, ropa, libros, juguetes (porque pronto tendremos encima la Navidad y los niños no tienen culpa de los disparates que hacen los mayores). Medicinas (porque también hay que tener en cuenta que muchas personas se han quedado sin Seguridad Social). Otras personas, quizás puedan ayudar con su presencia y su trabajo... Seguro que hay algo que cada uno de nosotros podemos hacer, aunque nos parezca que no es necesario. Además, no sólo debemos hacerlo por los que lo necesitan, quizás nosotros recibamos más de lo que podamos llegar a dar...

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial

. 94 . . AVDA MARÍA AUXILIADORA ESQ AVDA ANDALUCÍA

( )junto a Iglesia San José y Mael . : 954496444UTRERA TLF

CERTIFICADO OFICIAL

MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO

PREPÁRATE PARA UNA

PROFESIÓN CON FUTURO

CLASES PRESENCIALES

PRÁCTICAS DE TIRO

PRUEBAS FÍSICAS

PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA

HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR

PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE

PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS

TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOSAULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI

PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS

PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER)

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS(GRADO MEDIO Y SUPERIOR)

ACCESO A UNIVERSIDAD( >25 AÑOS / >45 AÑOS)

95 % APROBADOS CURSO ANTERIORGRUPOS MAÑANAS Y TARDES

Pueden enviarnos sus cartas a [email protected] o al apartado de correos nº 292 de Utrera

tirando de archivo... nº175

LaDESPENSA DE LA SIERRA

JABUGO

c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide

tfno: 955 14 50 33c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda.

TFNO: 954 86 36 52

En Utrera:

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg.Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg.Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg.Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg.Costilla --- 1.30 € / Kg.Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg.

Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg.Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

Tlf. 95 586 30 40

Ahora puedes tener el nuevo Crafter con 3 años de mantenimiento

por 290 €* al mes y con toda la tranquilidad de la

garantía 2+1. 6o cuotas. Entrada: 8.443 €. TAE: 7,77%

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

LA VOZ DE UTRERADIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10.

DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

95 442 56 62

Oferta válida para los contratos que se fi rmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

Das Auto.

UTREWALC/ Écija - Jerez nº15 - 41710Utrera (Sevilla)Teléfono. 95 486 31 91Móvil. 649 56 19 33

LA VOZ DE UTRERA.comEl periódico de Utrera

Número 177 - Año VII | 2ª quincena de Septiembre de 2011 | Periódico gratuito de información local

Zarrías visita las obras del nuevo Cuartel de la Guardia Civil y el desvío del arroyo Calzas Anchas

Página 17

“Hace un año”

Lo más visitadolavozdeutrera.com


Opiniones | 03

Por Francisco L.

Por Alfredo .H.

Hola Paisanos! Yo quisiera que pensarais un poquito en los que emigramos y no podemos ver aunque fuera una vez

al año nuestra Utrera del alma. Me gustaría y mucho, que se le comunicara a las gente competente y a las autoridades, que or-ganicen viajes de regreso o visita a su tierra de los emigrantes y de otras personas que estén interesadas en conocer Utrera. Si así fuera, sería el primer pueblo de Andalucía, que hiciera una cosa así y al al mismo tiempo, crearía puestos de trabajo y obtendrían benefi cios económicos para el pueblo. También pienso que me parece bien que luchéis por seguir el mismo recorrido de toda la vida en la procesiones de Semana Santa. En mi imaginación hago ese recorrido cada año y no me puedo hacer a la idea de ver a las hermandades yendo por otros lugares... Aunque otra opción maravillosa sería que se transmitan en di-recto por televisión pública, privada o por algún canal que llegue la señal a toda España. Las procesiones de Utrera, son las más bonitas de Andalucía y si se hicieran esos viajes y esas tranmi-siones que humildemente propongo, iría mucha gente a conocer mi pueblo querido y yo, sería el primero en apuntarme. Esta es mi opinión, que espero no cierren sin pensarlo dos veces, porque hay que dar a conocer nuestro pueblo fuera y no hay mejores embajadores que aquellos que aman con pasión lo que proponen y pueden hacer que otros también se apasionen, precisamente por ese amor que sienten y lo cuentan .Serían viajes especiales, para personas que quieran regresar a su pueblo aunque sólo sean unos días y para otras personas, que han decidido ir, porque se han entusiasmado escuchando los re-latos de los utreranos desperdiganos por el territorio nacional cuentan.

Cuando leo que cada vez hay más ricos, digamos multimillo-narios porque al hablar sólo de ricos podíamos confundirles

con aquellos que tienen otra riqueza, incompatible con la de los adinerados cuyo bien lo cifran en el bienestar, y que un día leí lo que ocurre cuando pierden ese “logro”. La mayor desgracia. La fastuosidad es algo ofensivo en esta época de desigualdades, y más aún el afán por poseer en mayor cantidad. Cómo si de co-leccionistas de millones se tratara. Cuando hablamos de crisis, ¿alguien ha pensado en la distribu-ción de las riquezas, en la mala distribución de las mismas? ¿Se tiene en cuenta la dignidad de la persona? No me tranquiliza la fotografía de ONG y de sus patrocinadores. A veces me intranqui-liza tanto como el ver echar monedas de cobre en una colecta y, cada cual haga lo que quiera, ver tomarse los aperitivos después. Hacen falta inteligencias comprometidas que no piensen en el aplauso de la gente y sí que hagan lo que hay que hacer por el bien de la persona, extensible a la mayor gente posible. Su recompen-sa del bien hacer será el buen aroma de la felicidad compartida. ¿Doy? ¿Aceptas? Hemos conseguido no un bienestar vociferante, exigente, intransigente y siempre insatisfecho por insaciable. Po-demos llegar a ser, practicar el bien el bien con la satisfacción del compartir. Mucho hacer o mucho tener, el fi nal será idéntico. Sin nada nacemos y nada nos llevamos. Somos un punto irrepetible en la historia del tiempo, pero un encuentro con quien se hizo hombre por nosotros. Por unos y por otros. Está en cada cual valorar la im-portancia de ese encuentro con la eternidad que se hizo historia.

“no sabemos comer bien”

Dr. Andrés RuizCalidad de Vida

Propongo

En Qué Pararemos

Una experta en nutrición, endocrinóloga para más datos, del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, la Dra. Vázquez,

ha afi rmado que la obesidad y el sobrepeso son una epidemia creciente en los países desarrollados, entre ellos el nuestro, con efectos muy preocupantes para la salud.Se habla de un 19% de la población la que sufre de este trastor-no, muy ligado a otras patologías como la DIABETES.Esta especialista considera que mucha gente no sabe comer bien, no sabe comer sano.Explica que hay muchas ideas erróneas, y una enorme infor-mación publicitaria que incita a comer alimentos que supues-tamente son sanos, pero que realmente no lo son.Por poner un ejemplo, habla de los zumos que se anuncian como sustitutos de la fruta, y en realidad no es así.Hoy día se considera a las grasas saturadas como elemento fundamental nutricional dañino para nuestro organismno, y que el hecho de comer de vez en cuando un trozo de beicon, o un trozo de chorizo, no es tan perjudicial como las grasas ocultas que se encuentran en los alimentos precocinados de fácil consumición.Esta especialista, miembro de grupos de investigación de obesidad internacionales, habla también de la importancia de tomar conciencia por parte de los gobiernos para bajar las tasas de grasas de los alimentos, y grabar económicamente a aquellos que no sean sano, así como abaratar los que si lo son.Pone ejemplos de países europeos como Dinamarca o Hun-gria, y algunas zonas de EEUU, donde los gobiernos ya han tomado conciencia de la importancia de la obesidad, un pro-blema que afecta ya a 1.300 millones de personas en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).En Dinamarca, uno de los países europeos con menor tasa de obesidad, sin embargo ya se han puesto los cimientos para el gravamen con dinero de alimentos como las hamburguesas y las bolsas de patatas fritas, que valen 15 céntimos y 9 céntimos respectivamente mas en los mercados.Además es muy importante fomentar la educación alimenta-ria en los colegios, y atacar el sedentarismo.La Dra. Vázquez comenta también de que a pesare de todas las dietas que se siguen últimamente como la dieta Dukan, de la que hablamos no hace mucho, limitan el consumo de cier-tos alimentos, mientras que esta especialista aboga por la va-riedad, restringir es un error, lo importante es la sustitución, la frase seria: “ en vez de ésto, tomaré lo otro”, por ejemplo si una persona se pasa un día en la dieta tomando un helado, pues cenando 2 piezas de fruta tan solo lo podria compensar.Plantea también alternativas a la bollería y a las chucherías, y volver a la cultura del bocadillo, al plato de cuchara, a las legumbres, a introducir en la dieta más fruta y mas verdura.Según la Dra. Vázquez, las cosas en la alimentación diaria no se pueden llevar al extremo, no se puede ser tan radical, como los que enarbolan la bandera de eliminar por completo los alimentos basuras como campaña radical.Por delante de la salud está la libertad de las personas por ejercer la posibilidad de comer sano, de comer variado, y de comer de todo,.No hay alimentos que podríamos defi nir como prohibitivos o no prohibitivos, sino limitar aquellos que son de mala calidad de grasas saturadas para nuestro organismo.Contra el sobrepeso es mas importante promover lo bueno, que atacar lo malo.En defi nitiva, intentar comer bien y mejor, con la única fi na-lidad de mejora nuestra CALIDAD DE VIDA.

Llegada de la Reliquia de San Juan Bosco a Utrera

Abierto el plazo para la Piscina Municipal cubierta de Vistalegre


04 | noticias curiosas

Se enfrenta a un caimán para salvar a su perro

Una de estas empresas de alquiler de vehicu-

los, Europcar, ha llevado a cabo una encuesta entre las ofi cinas de alquiler de los principales aeropuertos españoles, que ha dado como resultado el ‘Ranking de objetos curiosos olvida-dos por los clientes’.En el ‘top fi ve’ de descuidos más habituales se encuen-tran los teléfonos móviles, las carteras con algunas monedas para cubrir pe-queños gastos que surjan durante el viaje, cámaras de fotos que inmortalizan los grandes momentos, maletas y, por último, pero no menos importante en número de olvidos, las gafas de sol. que.es

El hurto parecía de fácil ejecución, pero la

anciana se levantó y Sergéi Ivanóv tubo que esconder-se debajo de su cama.El joven esperó a que la mujer se quedara dormi-da, pero fi nalmente cayó rendido en los brazos de Morfeo , y sus ronquidos fueron los que alertaron a la anciana, que llamó in-mediatamente a la policía al ver que de debajo de su cama sobresalían unas deportivas.

Cuando llegó la policía, Ivanov continuaba dor-mido, y tuvo que ser un agente el que le despertara para detenerle.

Cuando dicen que el perro es el mejor amigo del hombre,

también habría que decir que el hombre es el mejor amigo del perro. Nuestro amigo de hoy, Steve Gustafon de 66 años, es un americano jubilado que estaba relajado en su parcela junto a un embarcadero cuando de repente escuchó a su perra ladrar y que-jarse. Cuando miró a ver qué pa-saba, vio un caimán que la había agarrado con la boca. Sin pensárselo dos veces se lanzó sobre el caimán y tras forcejear con él un rato logró que soltase al perro y más tarde pudo escapar. En cuanto a heridas todas fueron superfi ciales y los dos amigos si-guen totalmente sanos y salvos. Tras esta hazaña, los vecinos le pusieron una capa y un cinturón

de caimán. Según Steve: “No sé por qué ra-zón, sólo grité ‘No te la vas a llevar’ y salté sobre el reptil tal y como saltas a una piscina sal-vo que esta vez aterrice sobre un caimán.” Una bonita historia que demuestra que cuando queremos podemos hacer cosas sin pensar para salvar a los demás.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Teléfono: 955 51 11 10 -

Especialista al servicio de su sonrisa

Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

descubre que su ex novio vive escondido en su casa

Una mujer de Charlotte, en Es-tados Unidos, ha descubierto

que su ex novio (al que dejó hace 12 años) vivía en el conducto de la ca-lefacción de su propia casa, donde vive ella con sus cinco hijos.Tracy, que así se llama la mujer, oía ruidos extraños en el techo pero cuando realmente se preocupó fue cuando se cayó un clavo del propio techo.Fue entonces cuando Tracy acos-tó a sus niños y avisó a un sobrino para que fuera a mirar que estaba ocurriendo (ella pensaba que podía tratarse de algún animal).Y lo que descubrió este chico fue que en un conducto de la calefac-ción estaba viviendo un hombre que fue novio de Tracy, y que in-cluso había hecho un agujero para poder verla en su dormitorio.

Una turista en Islandia, se ofreció a ayudar en la bús-

queda de una mujer extraviada, pero, lo que no imaginaba es que era ella a la que estaban buscan-do.Protagonizaron una intensa bús-queda de una mujer perdida, ni la policía, ni la propia turista imagi-naban lo absurdo de la situación.

Los objetos más curiosos olvidados en coche de alquiler

Se quedó dormido mientras robaba en la casa de una anciana

Los primeros cristianos creían que Cristo se había casadoEl Vaticano y los investigadores cristianos se mostraron escépticos sobre la posibilidad de que Jesús se haya casado, tras darse a conocer un antiguo papiro que se refi ere a una posible “esposa” de Cristo.

Los primeros cristianos creían que Jesús se había

casado, explicó una profeso-ra de Harvard al X Congreso Internacional de Estudios Coptos.Karen King, que imparte cla-ses en la Escuela de Teología de Harvard, manifestó que existe un antiguo texto cop-

to escrito sobre un papiro que incluye las palabras: “Jesús les dijo, mi esposa”. “La tradición cristiana ha sostenido durante mucho tiempo que Jesús no estaba casado, pese a que no existían evidencias históricas para justifi car esta reivindica-ción”, explicó King durante el congreso, celebrado en Roma.

La mujer viajó en autobús hasta Eldgja, un cañón volcánico si-tuado al sur de Islandia y cuan-do fi nalizó la excursión todos los turistas volvieron al autobús, menos ella. Al menos eso creía el conductor, en realidad sí estaba en el autobús, pero con una ropa distinta.Cuando la policía de la localidad

de Eldgjá recibió un aviso de un conductor de autobús afi rmando que una mujer asiática se había

perdido. La búsqueda comenzó de inmediato y continuó durante dos días, pero sin ningún éxito.

Ayuda a la búsqueda de una desaparecida, que resulto ser ella misma


La Voz de Utrera | 05

El falso piloto italiano que engañó a la tripulación y consiguió volar

ITALIA | Viajó en la cabina como copiloto

El Curiosity encuentra una roca con forma de pirámide

Iba por la vida con gafas de sol, camisa blanca impolu-

ta con cuatro barras doradas sobre los hombros, chaqueta azul marino con los galones de comandante, sonrisa de anun-cio de dentífrico y, colgada del cuello, su credencial (falsa) de piloto de Lufthansa.

Su página de Facebook se ha-cía eco de sus gestas surcando los cielos, recogía conversa-ciones picantes con supuestas azafatas seductoras y estaba repleta de fotos aéreas que decía haber tomado él mismo durante sus vuelos. Pero la realidad es que Andrea Pasqui-no, un italiano de 32 años, lo único que sabía de pilotar un avión eran las cuatro cosas que había aprendido hojeando un manual de vuelo y en la hora escasa que pasó en su casa ju-gueteando con un simulador de vuelo. Nada.

Sin embargo, su puesta en escena era tan buena y su in-terpretación del personaje tan convincente que el tipo ha logrado lo que parecía impo-sible: superar con su acredita-ción falsa todos los controles de seguridad del aeropuerto de Múnich, en Alemania, y conseguir volar a Turín, en el norte de Italia, no sólo sin pagar un céntimo sino disfru-tando de la magnífi ca vista que ofrece la cabina de vuelo.

Una madre decidió en China que el corte de pelo de sus

cuatrillizos sea la forma de un número, para que puedan distin-guirlos en la escuela.

La madre de estos niños chinos marcó un número en cada una de sus cabezas con un corte de pelo. Dijo que lo hizo para que la

Como toda buena madre Lin-da Sirois ha cuidado a su que-

rida hija y le ha ayudado en lo que le ha podido, esto incluye haber prestado su útero para que su nie-to pudiera nacer.

maestra los reconociera, ya que su parecido es muy signifi cativo.La medida radical causó sensa-ción en la escuela, no sólo entre sus compañeros y los profesores, que ya pueden por fi n distinguir a cada uno, sino en la prensa del país, que captó la imagen de los cuatro pequeños a la espera de entrar en el aula.

PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02UTRERA (SEVILLA) 41710

Medicina y Cirugía EsticaConsultenos su problema

LE RENOVAMOS SU CARNET DE CONDUCIR EN EL ACTO

Y SIN FOTOS

Quería festejar la boda de su amigo disparando al aire y mató al novio

Un insólito caso nos encontra-mos en la región de Kuwait,

donde un hombre quien era par-ticipe de una boda, disparo al aire para festejar y accidentalmente la bala impacto sobre el cuerpo del novio.Tradicionalmente se dan estos episodios donde los festejos son acompañados por disparos al aire.El hombre responsable del hecho se entregó a las autoridades y reconoció que nunca tenía la intención de matar a su amigo. La policía y los gobiernos locales están iniciando una campaña para erradicar los disparos du-rante las bodas y festejos tradi-cionales.

El robot Curiosity sigue enviando fotos y encon-

trado objetos en su expedi-ción por Marte. En esta oca-sión, ha logrado fotografi ar una curiosa roca con forma de pirámide. Tiene el tama-ño de una pelota de fútbol y va a ser analizada en los próximos días.

La NASA asegura que el ro-bot se encuentra todavía a 2.5 metros de la roca. Cuan-do llegue a ella y consiga analizarla mediante el tala-dro que lleva incorporado en su brazo, los científi cos podrán averiguar los mate-riales que forman su com-posición.

El Curiosity ha recorrido una distancia comprendia entre los 22 y 27 metros du-rante los seis días que lleva recorriendo la superfi cie marciana. El ritmo que lleva el robot está siendo muy sa-tisfactorio y esperan poder recorrer much más distancia en las próximas semanas.

Una abuela dió a luz a su nieto

Pues bien, dos niños llamados Simón y George de 13 y 11 años son conocidos por tener una apariencia igual

a la de vampiro. El problema es que sufren una enferme-dad genética que hace que parezcan estos seres.

Afortunadamente los niños son saludables no por tomar sangre sino por comer comida saludable. Sin embargo, su piel pálida es sensible al sol lo cual provoca que les salgan ampollas y su falta de dentadura es similar a la de los col-millos de los vampiros.

Cortes de pelo distintos para diferenciar a sus hijos

Los médicos le diagnosticaron una grave enfermedad del cora-zón a Angel Hebert, de 25 años, lo que hacía que un embarazo fuera muy peligroso. Tanto ella como su esposo Brian, de 29 años, no

se dieron por vencidos: “La situa-ción fue muy decepcionante, pero se trataba de una posibilidad y, desde el principio, mi madre de-cía: “Yo estoy aquí y puedo llevar-lo por ti””, afi rmó Angel.Ahora bien, no todas las clínicas de fertilidad a realizar este tipo de tratamientos, sobre todo por que Sirois tenía 49 años, pero fi nal-mente encontraron una clínica, Reproductive S, en Massachusset, que aceptó el reto de llevar a cabo el embarazo de la mujer bajo con-diciones muy estrictas.La abuela Sirois, que tiene otros cuatro hijos, incluyendo dos ge-melos, ahora afi rma que el par-to más fácil en su vida fue el de Madden Hebert

Conoce a los niños “vampiros”


06 | La Voz de Utrera

En 2013 Andalucía recibiría 267 millones de euros menos de lo que le correspondería

Insolito: Andalucía cuenta con 4.502 profesores menos y 6.473 alumnos más

El consejero de Economía, Innovación, Ciencia y Em-

pleo, de la Junta de Andalucía, Antonio Ávila, ha criticado este sábado que el proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Es-tado (PGE) para 2013 presentado ayer, por el ministro de Hacien-da y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, destina a Andalucía 267 millones de euros menos de lo que le corresponde según establece el Estatuto de Autonomía andaluz, de forma que el gobierno de Mariano Ra-joy “incumple por segundo año consecutivo” la Carta Magna an-daluza.En una rueda de prensa en Sevi-lla, el consejero ha puesto de ma-nifi esto que, según el proyecto de los PGE, Andalucía recibirá en 2013 un total de 1.632,84 millo-nes de euros correspondientes a la inversión real del Estado en las regiones, lo que supone un 15,3 por ciento del total en lugar del 17,8 por ciento que correspon-dería a nuestra autonomía, por densidad de población, según es-tablece la Disposición Adicional Tercera del Estatuto de Autono-mía; una diferencia de 2,5 puntos que supone que Andalucía reciba “267 millones menos”, según el consejero.Así, el titular de Economía an-daluz, ha lamentado que un año más Andalucía “no recibe lo que le corresponde” de la “tarta de

Será el inicio de un curso, 2012-2013, que estará mar-

cado, en la etapa de Secundaria y Bachillerato, por la reducción de profesores y el aumento de alumnos, algo que según ha reconocido en diferentes oca-siones la consejera de Educa-ción, Mar Moreno, ocasionará “difi cultades” aunque “ninguna merma” en los programas edu-cativos fundamentales.“En Andalucía no va a haber recortes en los programas de apoyo y refuerzo con el ob-jetivo prioritario de mejorar los rendimientos educativos y avanzar en materia de fracaso y abandono escolar”, señaló el miércoles en el Parlamento. También resaltó que no habrá recortes en la oferta educativa andaluza, que se mantiene al cien por cien “sin privatizar y sin ampliar conciertos”.Pero en cifras, y respecto al año pasado, son 6.473 estudiantes más (491.010 en total frente a los 484.537 del curso 11-12) y por contra, 4.502 profesores menos (de 98.170 a 93.644) en dicha

etapa. La Junta insiste en que es la consecuencia directa de la aplicación del Real Decreto Ley 14/2012 del Ministerio de Educación para la contención del défi cit en materia educati-va y que entre otras medidas, ha aumentado en dos horas la jornada lectiva semanal del profesorado. Esto ha impedido la contratación para este curso de 4.502 interinos, ya que las clases que ellos impartían se han repartido entre el resto de la plantilla docente, que ha vis-to ampliado su horario lectivo cada semana de 18 a 20 horas.“A los niños no le van a faltar profesores porque los que ha-bían antes siguen, lo que pasa es que trabajarán más horas”, ha explicado la consejera esta semana consciente de que se trata de una medida impopular y que se ha encontrado de lle-no con la posición de interinos y sindicatos, que reclaman que se contabilicen las guardias o tutorías como jornada lecti-va para que no sean tantos los profesores despedidos.

inversiones del Estado”, recor-dando que en los Presupuestos de 2012 se destinó un 14,6 por ciento de esta partida, en lugar del 17,8. De este modo, Ávila ha señalado que, a los 267 millones que la región deja de recibir en 2013, se suman 408 millones de euros “del incumplimiento del año pasado”, de modo que “entre este año y el año pasado faltan 675 millones” en Andalucía.Para el consejero de Economía, estos datos “no son opinables” y refl ejan un “incumplimiento” del gobierno con los andaluces, poniendo de manifi esto que, “ca-sualmente”, corresponde a los períodos que lleva gobernando en España Mariano Rajoy, ya que según ha recordado, “del 2008 al 2011 el Estatuto sí se cumplió”.Asimismo, el consejero ha esta-blecido el paralelismo de que, si los PGE destinan una inversión

de aproximadamente 225 euros por habitante, un total de “1,2 millones de andaluces se quedan excluidos del presupuesto de las inversiones del Estado”, ponien-do de manifi esto que si las canti-dades se asignasen globalmente, “habría más inversiones en la co-munidad”.

Por otra parte, ha apuntado que los 204,6 millones dispuestos para Andalucía en la otra par-tida regionalizada, el Fondo de Compensación Interterritorial, supone “menos de la mitad de lo que en promedio fue dotado en la anterior legislatura desde este fondo”. En este sentido, el con-sejero ha pedido al PP-A que, “al igual que valoró como muy poco aquello, que era el doble, tenga responsabilidad para con Anda-lucía y haga alguna afi rmación ahora”.

“EL GOLPECITO”Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Por � n en Utrera...Sin tener quedesplazarse a Sevilla!!

GARANTÍA DEL

FABRICANTE2 AÑOS

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla)C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

Lavadora 5 K.

oferta especial en hornos ariston

199 €

oferta especial

199 €



Cuatro detenidos por presunta explotación sexual de mujeres

Libertad para el detenido por presuntos abusos a una menor por ‘whatsapp’

Dos muertos y dos heridos tras chocar un autobús y un camión Utrerano

Agentes de Policía Nacional adscritos a la Brigada Pro-

vincial de Extranjería y Fronte-ras han detenido en Sevilla a los cuatro presuntos integrantes de una red criminal dedicada a la trata de seres humanos que ope-raba en la provincia de Sevilla y que estaba afi ncada en las locali-dades sevillanas de Utrera y Los Palacios.

Según informa en un comu-nicado la Policía, que confi rma que la detención de los cuatro miembros, todos ellos de origen rumano, y con antecedentes, ha permitido la desarticulación de la organización, ha explicado que los agentes del Grupo III de la Ucrif conocieron la existencia de un grupo organizado dedica-do a la explotación sexual en la vía pública de mujeres de nacio-nalidad rumana. Comprobaron que las mujeres ejercían la prostitución durante

Un juez ha dejado en libertad con cargos al joven de 28

años de edad, identifi cado como J.M.J.P., que fue detenido por la Guardia Civil como presunto au-tor de un delito de abusos sexua-les a una menor de 12 años, a la que mandaba mensajes de carác-ter sexual a través del dispositivo ‘whatsapp’. En este sentido tras tomarle de-claración, un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Utrera ha dejado al detenido en libertad con cargos imputado por un pre-

Ha tenido lugar en la aveni-da de Francisco Montene-

gro entre un autobús de línea, que hace el trayecto Moguer-Huelva de la empresa Damas, y un camión perteneciente a la fi rma Comeut , Construccio-nes Metálicas S.L., de origen Utrerano. El accidente que se ha saldado con dos fallecidos, tres heridos graves y el resto de los ocupan-tes heridos leves--, ha descarta-do ya la velocidad excesiva y la alcoholemia en ambos conduc-tores como posibles causas del citado siniestro.

Los hechos han tenido lugar este lunes sobre las 08.25 horas, cuando la carga de un camión cargado de vigas de hierro ha colisionado con la parte trase-ra lateral del autobús al realizar un giro para entrar en una de las fábricas. Los fallecidos en el accidente son un varón, cuya identidad responde a las iniciales D.N.R., de 21 años, natural de Palos de la Frontera (Huelva), y una mu-jer E.O.B., de 32 años, natural

de Palma del Río (Córdoba) y residente en Moguer. Por su parte, los heridos gra-ves en el citado accidente son dos mujeres y un varón de 19, 22 y 18, respectivamente, que viajaban en la línea que hace el trayecto Moguer-Huelva de la empresa Damas.

Así, la mujer de 19 años, trasladada posteriormente al Hospital Juan Ramón Jiménez, presenta un traumatismo cra-noencefálico moderado y trau-matismo abdominal, mientras que el varón de 18 años con traumatismo severo y en esta-do de shock, ha sido trasladado a este mismo centro, donde se encuentra en coma profundo, según ha señalado el servicio 112.

El tercer herido grave, una mujer de 22 años con trauma-tismo máxilofacial, ha sido derivado a Traumatología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, trasladada en helicóp-tero desde las inmediaciones del suceso.

PESCADOS Y MARISCOS

C/ Cristobal Colón nº 1Utrera - SevillaTfn.: 686 90 73 91

Avda de la Fontanilla, 34tfn.: 95 586 47 60Utrera Sevilla

El mejor surtido del mar para tu mesa

· En el autocar viajaban 33 pasajeros

· Ejercían la prostitución durante horas “ininterrumpidas en condiciones precarias, a la intemperie, y poniendo en riesgo sus vidas”

· El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Utrera ha dejado al detenido en libertad con cargos imputado por un presunto delito

horas “ininterrumpidas en con-diciones precarias, a la intem-perie, y poniendo en riesgo sus vidas ya que el lugar donde ‘pres-taban sus servicios’ se localizaba en el tramo de una concurrida y peligrosa carretera que une los municipios sevillanos de Utrera y Los Palacios, lugar donde per-manecían durante varias horas, en ocasiones sin comer ni beber y a temperaturas elevadas, que-dando totalmente aisladas en mitad del campo, a orilla de la carretera”.

Supuestamente captaban en su país de origen a las víctimas, que respondían a un perfi l claro y eran localizadas entre mujeres de 18 a 30 años de escaso nivel cultural, residentes en zonas rurales de Rumania donde la si-tuación precaria en la que viven las convertía en un blanco fácil para estas mafi as que las engañan ofreciéndoles falsos contratos de

trabajo en España. La organización supuestamen-te se encarga del traslado de las mujeres realizando largas rutas en autobús hasta llegar a nues-tro país, donde son informadas por parte de los miembros de la organización de que no existe tal oferta de trabajo pero que, no obstante, han contraído una deuda en concepto del viaje a Es-paña que deben pagar ejerciendo la prostitución, llegando incluso, a aumentar el montante de la deuda, ya que en ocasiones eran sancionadas por “no respetar las normas”. “Comienza entonces una cons-tante presión por parte de los proxenetas amenazando a sus víctimas, no solo sobre su perso-na, sino también sobre su fami-lia que permanece en su país de origen, bajo la infl uencia de sus captores, que pertenecen a gru-pos criminales establecidos en la zona”, ha agregado la Policía.

sunto delito de abusos sexuales cometido sobre esta menor en la zona de la Campiña-Marismas. De igual modo, las mismas fuentes consultadas han señala-

do que el juez ha decretado que el imputado, conocido de la fa-milia de la menor de edad, com-parezca en el Juzgado los días 1 y 15 de cada mes.



De Lunes a ViernesHorario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

Utrera recibe la visita de Don BoscoEn Utrera, fue la primera casa

Salesiana fundada en Espa-ña y lo hicieron tres hermanos venidos de Italia, mandados por San Juan Bosco.

Desde que llegaron a la ciudad, se volcaron con todos los niños y jóvenes de la localidad, que por entonces había gran cantidad sin escolarizar y analfabetos. Niños que comenzaban a traba-jar a muy temprana edad y que normalmente aprendían con la práctica el ofi cio del cabeza de familia. No había más remedio, la necesidad obligaba, pues eran tiempos de penurias y además, las familias eran grandes, pues casi todas tenían gran cantidad de hijos.

Los hermanos Salesianos, para que los niños pudieran acudir a la escuela, no solamente los ayudaban a ellos, sino que tam-bién lo hacían con las familias más necesitadas, para que no echaran en falta esas manos de obra y también haciendo com-prender a los padres que sus hijos les serían más útiles, ad-quiriendo cultura y estudios. La fama de la enseñanza de los Salesianos de Utrera, ha llegado hasta nuestros días, siendo uno de los colegios con más renom-bre de España y así lo demuestra

la cantidad de personas ilustres que cursaron en su día estudios en el centro utrerano.

Como no puede ser de otra for-ma, Utrera sabe agradecer el bien que se ha hecho por ella y en este caso, Don Bosco, como es conocido cariñosamente en todo el mundo a San Juan Bos-co, el Santo de los jóvenes, aun-que era italiano de nacimiento,

siempre se le ha considerado como un paisano más, que tuvo la desgracia de no poder conocer en vida la tierra donde tanto se le quería.

Su Reliquia llegó a las diez en punto, como estaba previsto y toda Utrera esperaba al venera-do Santo; en el Patio de San Die-go, del Colegio de los Salesianos. También estaban presentes las

autoridades, el inspector, pro-fesores y alumnos de los centros que la orden Salesiana tiene en la localidad, la Asociación de Antiguos Alumnos, que tampo-co quisieron perderse la llegada, por fi n, de Don Bosco a Utrera y como no, los sacerdotes de la población.

Desde allí, portada en andas, la urna con la Reliquia del querido

Santo, se dirigió a la Basílica de María Auxiliadora. Todo el ca-mino estuvo lleno de utreranos que querían mostrar sus res-petos y veneración. La música, banderas, globos, fl ores, carteles y montones de pétalos y confeti, no faltaron en ningún momen-to de la procesión, hasta llegar al templo, donde se ofreció una Santa Misa, presidida por el ins-pector D. francisco Ruíz, con la



participación de los alumnos de los colegios de Utrera y acompa-ñada del Coro Salesianos.Hay que destacar que en la Capi-lla de San Bartolomé, los herma-nos de la Hermandad de Nues-tro Jesús Nazareno, aguardaban el paso de la Reliquia, para ren-dirle pleitesía. También que en el Patio del Colegio Salesiano, se ha colocado un azulejo como conmemoración de esta visita

histórica.

A continuación, se procedió a llevar la urna con la Reliquia, a la Capilla del Carmen, donde a los pies de la bellísima imagen de Nuestra Señora, María Auxi-liadora, también mandada por Don Bosco, al que se le apareció la Virgen en 1860 y le dijo que quería ser honrada con el títu-lo de “Auxiliadora”, y le señaló el sitio para que le construyera

en Turín, un templo. Siendo así la primera imagen de la Virgen venerada en España bajo esta preciosa advocación, la Reliquia, custodiada por los seises, fue vi-sitada por muchisimas personas de Utrera y venidas desde otras poblaciones cercanas, para ren-dir veneración, cariño y respeto, al Santo que tanto ha hecho por la juventud del mundo entero y que siguen siempre contem-

plando las enseñanzas que Él practicaba, mostrando siempre el amor y la alegría en todos sus actos y como consignas de sus vidas.

Las Largas colas permanecie-ron hasta bien entrada la noche, siendo la afl uencia de público muy superior al que se había es-timado. La Eucaristía en la Capilla del

Carmen, fue también desbor-dante de público, teniéndose que quedar muchas personas en el exterior. La Santa Misa, fue presidida por párroco de Santa María de la Mesa y rector del Santuario de la Virgen de Con-solación, Diego Pérez Ojeda. El acompañamiento corrió a cargo de la Agrupación Coral “Auxi-lium”. La Noche de Vigilia o Noche Blanca, con el Santísimo ex-puesto, se sucedió entre emoti-vos y sentidos rezos y oraciones, comenzando por el traslado de la Cruz, desde el Patio a la Ca-pilla.

Esta mañana, tras el Santo Ro-sario de la Aurora, en honor de Nuestra Señora, la Virgen María Auxiliadora, también con una alta participación, la familia Salesiana y toda Utrera, se ha despedido de Don Bosco, que ha continuado su viaje por el mundo, hasta que en 2015, se celebre el bicentenario de su na-cimiento.

“ Las Largas colas permanecieron hasta bien entrada la noche, siendo la afl uencia de público muy superior al que se había estimado “



La junta vecinal de El Palmar de Troya, una entidad local

autónoma (ELA) dependiente de Utrera, aprobó ayer por unani-midad, una propuesta del alcal-de-presidente de esta población, Juan Carlos González (PSOE), para emprender un expedien-te de segregación respecto a Utrera.El Gobierno central del popu-lar Mariano Rajoy, entretan-to, promueve un anteproyec-to de ‘Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Admi-nistración Local’, que prevé erradicar 3.725 entidades lo-cales menores existentes en el territorio de España.La votación de esta propuesta ha contado con el respaldo de los cuatro vocales del PSOE, —en-tre ellos el propio González—, y los tres vocales del Grupo Inde-pendiente de El Palmar de Troya (GIP). González ha anunciado que él mismo entregará el acuer-do del Pleno de la junta vecinal al alcalde de Utrera, Francisco Jiménez (PA), al objeto de que sea debatida en el próximo Ple-no ordinario del Ayuntamiento

La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utre-

ra, mantiene abierto el plazo de preinscripciones del nuevo alumnado interesado en los cursos programados en la Casa de Cultura, del 17 de septiem-bre al 5 de octubre. El modelo de preinscripción se deberá re-coger y entregar en la Casa de Cultura.Por otro lado, los antiguos alumnos interesados en conti-nuar su formación en la misma

Aula pueden formalizar la ma-trícula hasta el 28 de septiem-bre.Entre las solicitudes entregadas en plazo se realizará un sorteo público para asignar las plazas libres en las aulas de: Danza, In-glés, Alemán, Chino mandarín, Francés, Cerámica, Artes Plásti-cas, Guitarra Flamenca y Foto-grafía, que serán impartidas en horario de tarde, del próximo 12 de noviembre al 31 de mayo de 2013.

matriz.El alcalde de la ELA de El Pal-mar de Troya, en ese sentido, aboga por “una hoja de ruta con-sensuada para que nadie, ni en Utrera ni en El Palmar, se sienta

perjudicado”, aunque ha dejado claro que el objetivo es que esta población cuente con “su propio Ayuntamiento y con todas las competencias”. En ese sentido, ha reclamado apoyo a todas las fuerzas políticas del Ayunta-miento de Utrera.Los mayores partidos políticos de la Corporación utrerana ya hace tiempo que se manifesta-ron apoyando la segregación de El Palmar, como pueblo in-dependiente de más de dos mil

quinientos habitantes y ahora corroboran su colaboración para que consigan algo por lo que es-tán luchando y tramitando des-de el año 2001.El alcalde de Utrera, Francisco

Jiménez, por su parte, ha manifestado su apoyo a esta iniciativa y ha recor-dado que el PA siempre ha estado “de acuerdo” con esta idea. “No podemos rechazar la voluntad ex-presada por la mayoría de los palmareños”.Por otro lado, el secretario general del PSOE partido más votado en las últimas

elecciones en Utrera, José María Villalobos, ha manifestado tam-bién su apoyo a la propuesta y, además, ha asistido a la mencio-nada sesión de la junta vecinal en su calidad de concejal y dipu-tado provincial.En ese sentido, el alcalde pre-sidente de la ELA de El Palmar ha recordado que el PP y UPyD, ambos con representación en la Corporación del Ayuntamiento de Utrera, “no se han pronuncia-do todavía” sobre el tema.

· Los Mayores partidos políticos de Utrera, han manifestado su apoyo a

esta iniciativa

Inmobiliaria

TRIANILLALa tranquilidad de acertar

Piso Campoverde Ref. 0002Se vende piso totalmente amueblado, con excelentes calidades con salón, cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones, aseo, baño y patio.

Precio: 88.000 €

Excelente casa en el Centro

Casa Ref. 0006

¡¡¡¡ con salón come-dor, cocina amue-

blada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático

con terraza, trastero y garaje

Precio135.000 €

GRAN OCASIÓN ¡¡¡casa de 100 M2 con salón comedor, dos baños, cocina, lavadero,3 dormitorios, una habitación, cochera, azotea y trasteroPRECIO: 74.000 €

Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

OPORTUNIDAD Ref. 0003¡¡¡¡ piso a estrenar en vis-talegre, con salón, cocina, 3 habitaciones, dos baños ,y plaza de garaje.

Precio: 94.000€

Ocasión Ref. 0005

Centro Ref. 0007

OCASIÓN¡¡¡¡ Se vende casa en la Mulata …porche delantero de unos 40 m2, salón comedor , aseo con placa de ducha, cocina amueblada con despensa, patio trasero de 30 m2,trastero, 4 habitaciones todas al exterior, baño completo y azotea de 25 m2.Precio: 126.000€

piso en el centro total-mente reformado con salón, cocina, 2 habita-ciones, baño completo, patio y trastero.

Precio: : 84.000 €

Ocasión Ref. 0001se vende piso a estrenar en la estación , salón, cocina ,2 baños,3 habitaciones y plaza de garaje.

Precio: 93.000 €Negociables

Piso Centrico Ref. 0008

Piso Ref. 0010

PISO CENTRICO¡¡ ¡con salón, cocina amueblada,3 habitaciones, baño completo con manpara y azotea.

Precio: 98.000 €

piso planta baja en el centro comercial Los molino¡¡¡¡con salón, cocina amueblada, dos habitaciones, baño, dos patios amplios y plaza de garaje.

Precio: 102.000 €

Casa en Los Molares Ref. 0009

Local Ref. 0011

Porche, salón, cocina ,aseo, patio con lavade-ro,3 haones, baño con hidromasaje ,climalit, preinstalación de placas solares ,vigas de madera en toda la casa.

Precio: 117.000€

Se vende local de 75 m2 con, totalmente termi-nado, con baño, o� cina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: : 66.000 €

Ref. 0004

Los vecinos de El Palmar de Troya aprueban seguir con los trámites de segregación de Utrera

Abierto el plazo para el nuevo curso de las Aulas de la Casa de la Cultura

· El objetivo es que esta población cuente con su propio Ayuntamiento



Utrera inaugura un skatepark en el Parque del V Centenario

El Cuartel de la Guardia Civil de visitado por la delegada del gobierno

Daniel Parra Lozano, pintor afi ncado en Utrera, ganador del VIII Certamen de Pintura Rápida “Godofredo Ortega Muñoz”

La subdelegada del gobierno, Felisa Panadero, ha visitado,

el pasado día 21 de septiembre, las instalaciones del nuevo Cuar-tel de la Guardia Civil en Utrera, cuyas obras están fi nalizadas en su totalidad, y que se espera esté en funcionamiento antes de que acabe este año.La subdelegada ha asegurado que en los próximos días se entregará al Ayuntamiento la documenta-ción necesaria para que pueda conceder la cédula de habitabi-lidad y espera que la tramitación sea más o menos rápida para que el Cuartel esté en funcionamien-to lo antes posible.Esta ha sido una de las primeras visitas que la subdelegada está realizando para conocer todas las dependencias e infraestructuras en la provincia de Sevilla. Tras visitar la actual sede de la Guar-dia Civil, “ha podido constatar que las dependencias actuales son absolutamente defi citarias y que realmente están en muy ma-las condiciones”. Con referencia al nuevo edifi cio, asegura que “cumple con todos los requisitos para que el importante trabajo que realizan los Cuerpos y Fuer-

Los afi cionados al skate ya disponen de un espacio

para la práctica de este depor-te en el parque del V Cente-nario, gracias a una de las ini-ciativas del programa “Utrera ante las Drogas”, gestionado por la delegación municipal de Servicios Sociales.Para la puesta en servicio del

skatepark, se ha contado con la colaboración y fi nanciación de tres delegaciones: Servi-cios Sociales, que a través del citado programa ha aporta-do 10.512 euros, Juventud con 3.570 y Obras e Infraestructu-ras con 1.888. El presupuesto total de la obra es de 15.970 euros.

El pintor cordobés afi ncado en Utrera, Daniel Parra

Lozano, se proclamó vencedor del VIII Certamen de Pintu-ra Rápida Godofredo Ortega Muñoz, de San Vicente de Al-cántara (Badajoz). Así lo de-cidió un jurado que de forma unánime reconoció su cuadro de la Ermita de Nuestra Se-ñora de Fátima, tema elegido para la presente edición, el mejor de los 14 presentados al certamen.

zas de Seguridad del Estado, pue-da ser llevado a cabo y se preste a los ciudadanos el servicio que les corresponde”.Felisa Panadero, ha destacado la colaboración prestada por el alcalde de Utrera, Francisco Ji-ménez y “las relaciones de bue-na sintonía y cordialidad que se mantienen con el Ayuntamiento de Utrera, una colaboración en-tre administraciones de la que los principales benefi ciarios son los ciudadanos”.Con respecto a la reclamación

formulada por el Consistorio para contar con una ofi cina per-manente destinada a la tramita-ción del DNI en la localidad, “es un asunto complicado al no exis-tir la presencia de la Policía Na-cional en el municipio, ya que es este cuerpo el que se ocupa de la gestión del DNI, aún así estamos trabajando para poder ofrecer un mayor servicio y agilizar las peticiones para que los ciudada-nos no tengan que esperar tanto tiempo y en esa línea vamos a se-guir trabajando”.

Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

· La Subdelegada del gobierno, Felisa Panadero, ha visitado las obras del nuevo Cuartel de la Guardia Civil de Utrera

C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72



De Lunes a ViernesHorario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

El Ayuntamiento negocia la ampliación de dos horas y media semanales para los empleadosEl Ayuntamiento de Utrera ha

vuelto a ser el escenario de la reunión de la Mesa Negociadora, que está revisando la ampliación de la jornada laboral del personal de la Administración Pública, de 35 horas a 37’5 horas semanales. En esta mesa, presidida por la se-gunda Teniente de Alcalde, están representados todos los sindica-tos con implantación en el Ayun-tamiento de Utrera, así como el delegado y el director de Recursos Humanos.Tras las dos reuniones iniciales, en las que ambas partes han ex-puesto sus intenciones, en los próximos días se volverán a reunir para, fundamentalmente, abordar el horario de Policía Local y Bom-beros, ya que estos trabajadores están sujetos a unos turnos dife-rentes a la plantilla del personal administrativo y Área Técnica.En palabras del delegado de Re-cursos Humanos, “el gobierno municipal mantiene la premisa expresada al inicio del mandato, que no es otra que, con la política de recortes que estamos sufrien-do en todos los ámbitos, hacer frente al pago de la nómina de los trabajadores y al pago de provee-dores, como hasta ahora ha veni-

do ocurriendo; para ello, tenemos que optimizar todos los recursos existentes para continuar aten-diendo a los ciudadanos y como hasta el momento, mantener los puestos de trabajo de los emplea-dos municipales; es por ello que debemos alcanzar un consenso, con el acuerdo de todas las par-tes”.

La ampliación de la jornada la-boral en dos horas y media a la semana supondrá un ahorro a las arcas municipales, que se cuan-tifi cará ajustándose a los turnos de cada sector de trabajadores. Se trata, por tanto, de mejorar los servicios que se prestan a los ciu-dadanos y de llevar a la práctica el decreto del gobierno Central.

Reformas en el Gobierno Municipal de UtreraLas delegaciones de Seguridad Ciudadana, Sanidad y Consumo y Juventud cambian de titularidad

El alcalde de Utrera, Fran-cisco Jiménez, ha acome-

tido una reforma del gobierno municipal PA-PP, centrada en el cambio de titularidad de di-versas delegaciones.El concejal andalucista, Juan Luis Montoya, era el que has-ta este momento se ocupaba de Seguridad Ciudadana, ges-tión que ha pasado a manos de Consuelo Navarro (PA). Esto supone también que la nueva responsable de Seguridad cede las parcelas de Cementerio, Sanidad, Consumo, Abastos y Mercado a Juan Luís Montoya, quien también continuará al frente de Política Territorial, como hasta ahora.Por su parte, la reestructura-ción del Gobierno Municipal afecta también a la actual con-cejal de Turismo y Fiestas Ma-yores, Consolación Guerrero (PA), que, además de estas dos delegaciones hereda Juventud, ocupada antes por Consuelo Navarro.Según el alcalde, la fi losofía de este cambio, que ha sido con-sensuado por el conjunto del Gobierno Municipal, obedece a un mejor funcionamiento de las delegaciones municipales y

del servicio a los ciudadanos, “se trata de prestar una mayor atención a las pedanías, a tra-vés de Política Territorial, una vez que el Gobierno Central ha presentado el anteproyecto de ley de modifi cación de la Ley de Bases de Régimen Local, que afectará a municipios pe-queños y a otros como la ELA del Palmar de Troya”.

Además, hay otros proyectos fundamentales como la futu-ra ampliación del Cementerio Municipal, o la próxima apro-bación y entrada en vigor de las ordenanzas municipales en materia de Sanidad, “de ahí que se hayan tenido en cuenta las obligaciones que conllevan el trabajo de cada una de las dele-gaciones, para hacer un reparto más equitativo de las mismas que redunden en un mejor funcionamiento y servicio a los ciudadanos”.

“Según el alcalde, la fi losofía de este cambio obedece a un mejor funcionamiento de las delegaciones municipales”



Los afi cionados al aeromode-lismo están de enhorabuena,

ya que se acaba de reabrir en Utre-ra la pagina web TIENDA2000.COM dedicada por completo al mundo del radio control, con esto los afi cionados de Utrera no ten-drán que desplazarse fuera de la ciudad para realizar sus compras.TIENDA2000.COM es un una tienda en línea (también conocida

como tienda online, tienda vir-tual o tienda electrónica) que usa como medio principal para reali-zar sus transacciones una página web de Internet. Dedicada a la venta de artículos de radio control, empezó su anda-dura en Internet hace más de diez años, siendo la primera tienda virtual de estas características en España, creada en Utrera.

Cualquier afi cionado a los avio-nes, coches o helicópteros puede acceder a su amplia gama de pro-ducto desde su propia casa, acce-diendo a la web donde encontrará imágenes de los productos, espe-cifi caciones técnicas y fi nalmente la forma más fácil y segura de ad-quirirlos. Con este servicio se le ofrece al cliente una compra rápida y la posibilidad de hacerlo desde

cualquier lugar y a cualquier hora, ofreciéndole al cliente de Utrera y cercanías la posibilidad de recoger los artículos en el propio almacén con lo que se ahorraría los gastos de envío de cualquier compra por internet.

En el catálogo principal se mues-tra una gran variedad de aviones, coches y helicópteros; eléctricos y de explosión; hechos a mano (sobre plano) o procedentes de fábrica. También disponen de un servicio de reparación y montaje, así como un surtido amplio de ac-cesorios y repuestos. Con más de 10 años de presencia en el sector, esta joven empresa Utrerana sigue innovando y evo-lucionando, no dejando de am-pliar constantemente su extenso catálogo y ofreciendo el mayor número de productos en todo lo

relacionado con el radio control. Seguiremos ampliando el ca-talogo constantemente, aun nos queda muchos artículos por in-troducir, es por lo que les sugeri-mos que si desea algún artículo, pieza o repuesto que no se en-cuentre en la web, contacte con nosotros que estaremos encan-tando de ayudarle.

“desde aquí quiero dar las gracias a todos los visitantes que desde Agosto hemos tenido y por la gran acogida que nos habéis ofrecido en tan poco tiempo al frente de este proyecto, no me quiero des-pedir sin antes invitar a todos los lectores de LA VOZ DE UTRERA a que nos visite en la web, o bien acudan a nuestro local en Martí-nez Montañés, 3 local 1 para cual-quier consultar que nos quieran realizar”

ADOSADO EN MOLARES AMUEBLADO Y EQUIPADO CON TODOS LOS

ELECTRODOMESTICOS, 136 metros, tres habitaciones muy amplias,2 baños en habitaciones con vestidor y un aseo abajo,patio con trastero de 20 metros, cochera y todos los pequeños detalles para una gran comodidad,

una estupenda zona muy tranquila como vivir en el campo

Solo 115,000€Tlf. 635432811

SE VENDE Gym MolaresNUTRICION DEPORTIVA AL MEJOR PRECIO

WHEY PROTEIN PROFESIONAL 5 LIBRAS 76% 50€DISPONEMOS DE GLUTAMINA, CREATINA,AMINOACIDOS,VITAMINAS,QUEMADORES DE

GRASA,ENERGETICOS, PRE ENTRENOS Y POST ENTRENOS,LO QUE NO TENGA TE LO TRAIGO EN 48

HORAS Y SIEMPRE AL MEJOR PRECIO, ( PRECIOS PARA CANTIDADES) CONSULTAS [email protected]

boxeo, kick boxing, pilates con complementos

zumba, spining, aerobic y danza del vientre

Los afi cionados al aeromodelismo en Utrera están de enhorabuena· Se acaba de reabrir en Utrera un negocio dedicado a la venta de artículos de radio control, siendo la primera tienda virtual de estas características en España y creada en Utrera



La Biblioteca de Utrera inicia en octubre su calendario otoñal

La Fundación Cruzcampo concede una mención especial al Potaje Gitano de Utrera

Arte floralLa Vereda

María Auxiliadora, 32 local 1tlf. 95 586 18 12 - Utrera

www.fl oristerialavereda.com

El fracaso escolar es una de las mayores preocupaciones tanto de padres como de profesores. Según las estadísticas,

en España, tres de cada diez alumnos no terminan las enseñanzas obligatorias. Este abandono de la escolarización puede deberse a distintos motivos y ocurre de forma progresiva. Estudios realizados por distintas instituciones afi rman que la desvinculación del alumno con el sistema educativo empieza en la Educación Primaria. A esta edad son muchos los alumnos que no cursan el nivel que les corresponde y empieza a notarse una falta de interés y rendimiento en el colegio. Por ello es muy importante la prevención en estos casos, donde familia y escuela aúnen esfuerzos para ayudar a los alumnos en las difi cultades que se les presenten. Aunque los problemas empiezan en la Educación Primaria es en la adolescencia cuando se toma la decisión de abandonar el colegio. Esta época de crisis ha aumentado el número de alumnos cuyas familias no pueden procurarles el material necesario o la atención sufi ciente para garantizar una enseñanza adecuada. Es necesario llevar a cabo una atención temprana que ayude a estos estudiantes a superar este tipo de difi cultades. El apoyo y la motivación de la familia es un factor clave para que se sientan con fuerzas y ganas de seguir adelante en su proceso de aprendizaje. Por su parte, en la escuela, deberían recibir una atención personalizada a través de las tutorías y clases de refuerzo escolar. Para aquellos alumnos que ya han abandonado el colegio existen distintas oportunidades para retomar sus estudios y seguir con su formación. Alguna de ellas son: las adaptaciones curriculares, las pruebas libres para la obtención del titulo de la ESO, las pruebas de Acceso para Grado Medio y Superior, etc Hoy día son muchos los estudiantes abocados al fracaso escolar por distintos motivos. Los colegios no cuentan con el personal sufi ciente y necesario para atender a todos aquellos alumnos en riesgo de abandono escolar, ya sea por factores socioeconómicos o asociado a algún trastorno del aprendizaje. Por ello el papel de la familia es fundamental. A continuación señalo algunas lecturas interesantes que pueden servir a los padres en la educación de sus hijos: 1. Guía para padres de alumnos de ESO y Bachillerato: Está publicada por la Consejería de Educación y Empleo de la Comunidad de Madrid. Responde a las dudas más frecuentes que tienen lugar durante estas etapas escolares. 2. En busca del éxito educativo: realidades y soluciones. Publicada por un grupo de expertos, entre ellos el Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid. 3. El éxito escolar ¿Cómo pueden contribuir las familias del alumnado? Se divide en tres capítulos y explica las claves del éxito escolar. Todas son lecturas gratuitas que puedes descargar desde Internet y que pueden ayudarte y orientarte en como prevenir o solucionar los problemas que tus hijos puedan encontrar en su aprendizaje. Nunca olvidemos que aunque las escuelas son partícipes de la educación de nuestros hijos, siempre los máximos responsables somos nosotros como padres, es nuestra obligación esforzarnos, apoyarlos y trabajar para ser padres más formados. Yo personalmente, si hay alguna función que nunca delegaría en nadie, es la educación de mis hijos.

Espacio ofrecido por

Rosa MartínLicenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Fracaso escolar

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

La Biblioteca Municipal de Utrera reanuda las activida-

des de Cuentacuentos y las visi-tas de escritores el próximo mes de octubre. Los sábados por la mañana, de la mano de la com-pañía de teatro “Fabulando”, los más pequeños disfrutarán de los espectáculos previstos para los días 6 y 20 de octubre, a las 12 del mediodía, en la sala infantil de la Biblioteca.Por otro lado, el próximo 4 de octubre, el escritor utrerano Carlos Guillermo Navarro ofre-cerá una charla en el salón de actos de la Biblioteca, a partir de las 19:00 horas. Será presentado por su entrañable amigo, Pas-cual Estévez Avendaño.

Carlos Guillermo Navarro, nació en Utrera, aunque tiene fi jada su residencia en Málaga. Fundó en el año 1972, el grupo de teatro “Cascao”, que ha puesto en esce-na dos de sus obras dramáticas, “El juglar y el silencio” y “Érase

La Fundación Cruzcampo en-tregará el próximo lunes, en

un acto que se celebrará en los Reales Alcázares de Sevilla y que por primera vez se enmarca en la Bienal de Flamenco que se de-sarrolla en estos días, su premio Compás del Cante, instituido en 1984 y que en la edición de este año 2012 ha recaído en el guita-rrista Manolo Franco.Según han recordado tanto la Fundación Cruzcampo como los organizadores de la Bienal en una nota conjunta, el premio, creado inicialmente para “des-tacar la profesionalidad de los cantaores fl amencos”, aunque posteriormente se amplió a las modalidades de baile y toque, fue fallado por un jurado presidido por ‘Fosforito’ el pasado día 11 de julio en Sevilla y consiste en una escultura conmemorativa obra del artista Jesús Gavira.Desde su creación, han recibido este premio artistas de la talla de Paco de Lucía, Fernanda de Utrera, Manolo Sanlúcar, Enri-

una vez”.En 1977, editó diez relatos bajo el título de “Crónicas narra-das”. En 1999, publicó su no-vela “El toque de rebato”, a las que siguieron en 2002 “Por las rutas de los mares” y en 2006,

que Morente, ‘Fosforito’, Chano Lobato, Matilde Coral, La Pa-quera de Jerez, Cristina Hoyos, ‘Chocolate’, Merche Esmeral-da, Eva Yerbabuena, José Cortés ‘Pansequito’ o José de La Tomasa, el ganador de la edición anterior.En su fallo, el jurado justifi ca el galardón a Manolo Franco por “su creatividad y clasicismo en el toque fl amenco, en su doble faceta de solista y de acompaña-miento al cante”. Dos días des-pués de recibir el premio, el 19 de septiembre, este artista ofrecerá un recital en el Espacio Santa Clara, a partir de las 19:00 horas, en uno de los espectáculos de la Bienal de Sevilla.Además, en esta edición se va a conceder una mención especial al Potaje Gitano de Utrera “por su larga trayectoria y por mante-ner unas señas de identidad fl a-mencas propias”.La Fundación Cruzcampo, cons-tituida en 1995 en el marco de Heineken España, es también patrocinadora de la XVII edición

su tercera novela “Apuntes de una crónica negra”. En 2009, el Ateneo de Málaga, le reedi-ta su libro “Crónicas narradas” (Colección Laberinto), con una ampliación de relatos que en su primera edición.

de la Bienal de Flamenco, ya que realiza una aportación económi-ca para “contribuir a engrandecer y situar el arte fl amenco al mejor nivel posible”.Entre las actividades habituales de la Fundación fi guran la orga-nización de actividades propias o en colaboración con otras en-tidades públicas o privadas en los ámbitos de la asistencia social, el arte y la cultura, la promoción de la formación y ciencia, y la pro-tección del patrimonio y fomen-to de la economía.

· La Biblioteca Municipal comenzará con las visitas de escritores y los cuentacuentos como protagonistas

· Y entrega el Compás del Cante a Manolo Franco



“un concejal no li-berado del equipo de gobierno PA-PP cobra en dietas entre los 1.400 y los 1.700 euros brutos de media”

“Comparado con el último equipo de gobierno del PSOE en 2003, PA y PP se han su-bido los sueldos más de un 150%”

UN estudio facilitado a este medio por el PSOE de

Utrera refleja que los ingre-sos por indemnizaciones que perciben los concejales del Ayuntamiento de Utrera de-muestra que los concejales no liberados que forman el pac-to de gobierno PA-PP cobran sustancialmente más en 2012 que en 2008.

CIFRAS ESCANDALOSAS. El estudio está centrado en los concejales andalucistas José Hurtado y Mª José García Arroyo, concejales no libe-rados del equipo de gobier-no andalucista durante el mandato 2007-2011, y que repiten durante el mandato 2011-2015, esta vez acompa-ñados por los no liberados del PP Wenceslao Carmona y Eva Carrascón.

Las cifras, basadas en los decretos de pagos de indem-nizaciones a concejales por asistencia a los órganos co-legiados del Ayuntamiento de Utrera (Comisiones de Gobierno, Comisiones In-formativas, Pleno y Junta de Portavoces), revelan que un concejal no liberado del equi-po de gobierno PA-PP cobra en dietas entre los 1.400 y los 1.700 euros brutos de media. A estas cantidades se les opo-ne lo que cobraba un concejal no liberado del PA en 2008, entre los 900 y los 1200 eu-ros brutos de media.

Teniendo en cuenta estos datos los concejales del equi-po de gobierno del PA y del

PP cobran de media un 40% más ahora que al comienzo de la crisis económica en 2008, algo que resulta escandalo-so a todas vistas. Comparado con el último equipo de go-bierno del PSOE en 2003, PA y PP se han subido los suel-dos más de un 150%.

EL TRUCO, AL DESCU-BIERTO. A pesar de haberse bajado el sueldo en dos oca-siones desde el inicio de la crisis las cifras demuestran que estas medidas tomadas por el equipo de gobierno utrerano fueron de cara a la galería más que reales. La ha-bilidad de los políticos del PA y PP utreranos para cobrar más y parecer que se hacen esfuerzos de austeridad tiene un truco.

Tras la firma del pacto de Gobierno PA y PP se incre-mentó el número de comi-siones de gobierno que se podían cobrar. De esta ma-nera en 2008 un concejal no liberado del PA cobraba por asistir a dos juntas de gobier-no mensuales, a las comisio-nes informativas y al Pleno,

más la Junta de Portavoces si se es portavoz de Grupo, a ra-zón de 200 euros brutos cada asistencia. Ahora, en 2012, los concejales del equipo de gobierno PA-PP cobran por asistir a cuatro comisiones de gobierno, más las comisio-nes informativas, el Pleno y la Junta de Portavoces si se es portavoz de Grupo.

Estas cifras se hacen más inmorales si se tienen en cuenta la política de recortes a los funcionarios y en los

Cabe recordar que el único concejal de IU y la única de UPyD cobran 900 euros men-suales cada uno. Los conce-jales que menos cobran son los del PSOE, que perciben de media 400 euros cada uno ex-cepto su portavoz, José María Villalobos, que es el concejal que, aun teniendo el mayor apoyo en las elecciones mu-nicipales, menos cobra del Ayuntamiento: solo percibe 200 euros mensuales.

Los concejales de PA y PP en el Ayuntamiento de Utrera ganan más dinero ahora que al inicio de la crisis

LOS CONCEJALES NO LIBERADOS DE PA Y PP COBRANDE MEDIA UN 40% MÁS EN 2012 QUE EN 2008

servicios municipales, junto con la subida de impuestos y tasas municipales.

DIETAS ALCALDE Y CONCEJALES NO LIBERADOS (MENSUAL)Francisco Jiménez Morales PA 3.400 €José Antonio Hurtado Sánchez PA 1.700 €Consuelo Navarro Navarro PA 1.400 €Mª José Pía García Arroyo PA 1.400 €Mª Consolación Guerrero Mira PA 1.400 €Wenceslado Carmona Monje PP 1.600 €Eva Mª Carrascón Torres PP 1.600 €Carlos Guirao Payán IU 900 €Isabel Mº González Blanquero UPyD 900 €Silvia Calzón Fernández PSOE-A 400 €Francisco Campanario Calvente PSOE-A 400 €Luis de la Torre Linares PSOE-A 400 €Ana Mª Cerrillo Jiménez PSOE-A 400 €José Vicente Llorca Tinoco PSOE-A 400 €Mª Carmen Suárez Serrano PSOE-A 400 €Rafael Casal Pereyra PSOE-A 400 €Juan León López PSOE-A 400 €Dolores Castro Morales PSOE-A 400 €José Mª Villlalobos Ramos PSOE-A 200 €

DESDE el PSOE de Utrera nos ha llegado la siguiente

denuncia: “Queremos denun-ciar ante la opinión pública la injusta práctica que Francisco Jiménez (PA), alcalde de Utre-ra, ha instaurado en el Ayunta-miento de Utrera a la hora de contratar los desempleados de nuestra localidad. La denun-cia se hace pública tras una labor de seguimiento e inves-tigación de las contrataciones que se fija en el tiempo desde el año 2009, hasta agosto de 2012, realizado por miembros del Grupo Municipal Socialista, ante las reiteradas quejas de los desempleados de nuestra localidad de que siempre se contrataban los mismos en el Ayuntamiento.

Favoritismo y reiteración en las contrataciones de personal del AyuntamientoEl PSOE ha confeccionado

una base de datos con todos los contratos realizados por nues-tro Ayuntamiento, donde se ha podido constatar la razón de las denuncias y sospechas sobre fa-voritismo en las contrataciones de muchos utreranos y utre-ranas. Una vez ordenados los datos se pueden apreciar cómo los mismos «agraciados» con contratos pasan de una delegación a otra, y de una categoría a otra, colmatan-do los contratos de máxima duración siempre los mimos trabajadores; dejando para el resto de la población los con-tratos menores, o aquellos de media jornada, con fondos pú-blicos (Diputación, Junta, etc.), que tenían que hacerse con

oferta genérica al Servicio An-daluz de Empleo.

El PSOE también ha podi-do observar, cómo en las ofer-tas genéricas remitidas por el Ayuntamiento Servicio Andaluz de Empleo, ponían condiciones que sólo podían cumplir aque-llos que ya fueron beneficiarios de los contratos más largos, como por ejemplo experiencia en el Ayuntamiento de 24 me-ses, saltándose de esta manera las bolsas abiertas para contra-tar siempre a los mismos «agra-ciados» en las ofertas públicas.

La práctica es común en to-das las áreas del Ayuntamien-to, desde el área técnica, hasta instalaciones deportivas, Auxi-liares de Biblioteca, de notifica-ción, incluso saliendo año tras

año con contratos de 9 a 11 me-ses dentro de las obras PFOEA (antiguo PER) como notifica-dores las mismas personas, se repiten los nombres una y otra vez, llegando incluso en el año 2012 a figurar personal de confianza del PP con dos tra-bajos en el Ayuntamiento, uno como personal de confian-za y otro como Auxiliar de Bi-blioteca, quedando pendiente la verificación de si cumplían am-bos horarios de trabajo.

Ante el endurecimiento del control por parte de la oposi-ción política, PA y PP han opta-do por una nueva estrategia: ceder obras y contratas a em-presas amigas para después volver a contratar a los mis-mos.

Estas prácticas suponen una falta total de sensibilidad ante la situación que están viviendo una gran cantidad de desempleados en Utrera, pero lo más indignan-te es que, aun suponiendo que esta forma de proceder sea legal, los nombres que se repiten son siempre los de amigos de peñas, parientes, y militantes de PA y PP.

El PSOE de Utrera lleva años solicitando la creación de la Mesa por el Empleo que, entre otras materias relacionadas con la creación de empleo, regule y vele por la transparencia e igualdad de oportunidades en el acceso al trabajo que desde el Ayuntamiento se pueda ofrecer a los utreranos y utreranas que más lo necesitan.

“Los trabaja-dores no co-bran desde septiembre del añopasado”

“Para los socia-listas Francisco Jiménez es el responsable político de la situación”

LA FOTO-DENUNCIA: ¿LLOVIÓ EN LA FERIA?

La foto que publicamos corresponde a uno de los días de nuestra feria, y es que muchos fueron los ciudadanos utreranos que se dirigieron a nosotros para quejarse de que parte del Real de la Feria se convertía en un gran lodazal de agua y barro tras el riego que se realizaba tras la salida de los caballos y carruajes del Real. No sabemos si es que el albero no es de calidad, o si es que este año no se ha extendido un nuevo albero de calidad, o el riego es muy abundante. Por eso nos preguntamos ¿LLOVIÓ EN LA FERIA DE UTRERA?

José Mª Villalobos clausura las VI Jornadas de Actualización JurídicaTRAS LA CONFERENCIA IMPARTIDA POR BALTAZAR GARZÓN

JOSÉ María Villalobos, como diputado provincial de Asis-

tencia Técnica Municipal, ha-clausurado las VI Jornadas de Actualización Jurídica, un foro que organiza la Diputación de Sevilla, dedicado a responsa-bles políticos y técnicos mu-nicipales, a fin de que sirva de herramienta para que los ayuntamientos de la provin-cia mejoren la calidad de la gestión de los asuntos ciuda-danos y para contribuir a la formación y cualificación de los ediles, en momentos críti-cos para el ámbito local, como son los actuales.

La última sesión de esta jornada estaba dedicada a ”Responsabilidades penales en el ámbito local” y contaba

con la intervención del ma-gistrado, Baltasar Garzón; el comisario del Cuerpo Na-cional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional, a los que se sumaba para el acto de clausura Guillermo Sierra, responsable de Banca Cívica, entidad patrocinadora.

Las Jornadas de Actuali-zación Jurídica “han dado un salto de calidad en su sexta edición con respecto a años pasados, ampliando sus conte-nidos temáticos y la nómina de ponentes, así como los días de celebración, de uno a tres”. En este foro, se han analizado te-mas como: la contratación la-boral en el sector público, los procesos de refinanciación,

las especialidades de la nor-mativa local en el ámbito de las empresas públicas locales, la gestión del IVA en el sector

público local, el análisis de la Ley de Ordenación Urbanís-tica, la regulación de las edi-ficaciones y asentamientos

existentes en suelo no urbani-zable, los delitos urbanísticos y medioambientales o la per-secución penal de la corrup-ción.

José María Villalobos ha valorado “la importancia de abordar los asuntos de la vida diaria que se presentan en los ayuntamientos cuando se está ejerciendo la acción de go-bierno y de ofrecer una visión acertada y justa de cómo pro-ceder en ámbitos, como el ur-banístico o el medioambiental, en aras siempre del interés ge-neral”. El foro ha estado coor-dinado técnicamente por el secretario general técnico de la Diputación, Fernando Fer-nández-Figueroa, y Heriberto Asencio, magistrado del TSJA.

PRODUSA empresa munici-pal del Ayuntamiento de

Utrera tiene más de 25 años de antigüedad y ha desarro-llado a lo largo de estos años importantes acciones de pro-moción para nuestra ciudad como impulso de suelo in-dustrial, formación y asesora-miento para el empleo, ferias promocionales, etc… PRODU-SA también ha desarrollado, especialmente desde el año 2003, una fuerte actividad in-mobiliaria y urbanística.

A lo largo de los últimos años la sociedad municipal ha recibido del Ayuntamiento de Utrera numeroso suelo pro-cedente del Patrimonio Mu-nicipal de Suelo, así como ha formado parte activa en con-venios urbanísticos firmados por el propio Ayuntamiento, actuando de facto casi como una Gerencia de Urbanismo.

Actualmente PRODUSA se encuentra en concurso de acreedores, siendo la disolu-ción de la sociedad el fin más probable al que avoque el concurso.

Esta situación ha sido pro-vocada por un desfase entre ingresos y gastos sostenido en el tiempo que han provo-cado entre otras situaciones que los trabajadores no co-bren desde septiembre de 2011 viviendo una situación desesperada en algunos ca-sos, que hay préstamos que no se pagan desde marzo de 2010, que no se pagara tam-poco a los proveedores y que la deuda con la Seguridad So-cial y Hacienda haya provoca-

do el embargo de los créditos de PRODUSA con el Ayunta-miento.

Los últimos datos disponi-bles evalúan una deuda total de la sociedad en torno a los 10 millones de euros.

Desde el PSOE “han alerta-do de esta situación constan-temente desde hace varios años, y han calificado la em-presa municipal como la caja negra del PA”, denunciando que se utilizaba sistemática-mente para eludir el control político y administrativo de numerosos gastos municipa-les. El alcalde y el gobierno municipal siempre ha respon-dido a los socialistas calificán-dolos de alarmistas y negando la situación. El tiempo parece ser ha dado la razón al PSOE y ha dejado al PA y a Francisco Jiménez en una situación muy comprometida.

Desde el PSOE creen que “la gestión de PRODUSA ha sido al menos negligente, y puede te-ner consecuencias graves para la hacienda municipal. Tam-bién hay que recordar que los gestores de la sociedad muni-cipal han sido nombrados por el gobierno municipal y que el

alcalde Francisco Jiménez es presidente de la misma desde el año 2003, por lo que es res-ponsable político de la situa-ción”.

Los socialistas también se quejan de “la falta de trans-parencia en la gestión de la sociedad de los últimos 4 años, en los que el PSOE ha venido requiriendo información que le permita evaluar la gestión de la sociedad municipal sin que hayan sido atendidas sus peticiones”.

PP dimitieran como miembros del Consejo de Administración al poco de ser nombradas”.

El lider de los socialistas utreranos, José María Villa-lobos, ha afirmado que “es necesario saber con total transparencia qué ha ocurri-do en PRODUSA, en qué se ha gastado el dinero de todos los utreranos y que alguien asu-ma responsabilidades”. Esa es la intención de la comisión de investigación a la que se nie-gan andalucistas y populares.

El PSOE de Utrera vuelve a pedir una Comisión deInvestigación sobre Produsa: P.A. y P.P. se niegan

También expresan que “es alarmante que dos consejeras de la sociedad vinculadas al

UTRERAUTRERAKIROSKIROSKIROSUTRERA

INSTITUTO DE SALUD INTEGRAL

QUIROMASAJESUPERIOR

Comienzo de cursos profesionalesOCTUBRE DE 2012

Reserva tu matricula en el curso de:

CENTRO DE QUIROMASAJE Y TÉCNICAS MANUALES

INFORMACIÓN Y RESERVAS:C/ Doctor Pastor, 9 local 141710 - Utrera - Sevilla

Tlf. 955 319 073Móvil. 722 133 565

Sevilla-Badajoz-Caceres-Merida-Zafra-Don Benito-Plasencia-Murcia-Arzuaga-Cordoba-Lisboa-Oporto

Curso sin validez académica www.utrera.intitutokiros.com



Solidaridad en la última ruta del circuito de otoño

Este domingo tenía lugar la última ruta del IX Circuito

de Otoño, 3er. Memorial Fco. Javier Revuelta, que la Asocia-ción Cicloecologista “Legiones de Leptis”-Ecologistas en Ac-ción, realizaba dentro de la Se-mana Europea de la Movilidad.En esta ocasión, la ruta que tuvo que ser modificada afor-tunadamente, por motivo de las últimas lluvias, llevó a los cicloecologistas a la localidad de Trajano, completando un total de 50 kms.La asociación había organiza-do en esta última ruta la ope-ración kilo, en la que los parti-cipantes entregaban alimentos para ayudar a las familias más desfavorecidas de nuestra ciu-dad.A la llegada en la Plaza del Al-tozano, esperaban miembros de la Agrupación Local de la Cruz Roja de Utrera, a los que se les hizo entrega de los pro-ductos donados por los parti-cipantes.En el acto de entrega, Manuel Izquierdo, presidente de la Asociación Leptis, agradecía la participación a todos los ciclo-turistas y les invitaba a seguir participando en las activida-

des de la Asociación; posterior-mente cedía la palabra a la pre-sidenta de la Agrupación Local de Cruz Roja, Loli Sánchez, la que visiblemente emocionada y a la vez sorprendida por el éxito de participación, agradecía este gesto solidario de una Asocia-ción “referente en el movimien-to asociativo en nuestra ciudad, comprometida con el medio am-biente, el deporte y ahora con los más débiles”, según sus palabras. Continuaba diciendo, “que estos alimentos serían entregados a familias utreranas que están pa-

sando verdadera necesidad y los inmigrantes sudsaharianos que están asistiendo en su asocia-ción”. Una vez hecho el tras-vase de alimentos, se procedió a la entrega de un recuerdo con-memorativo a todos los partici-pantes y del libro de rutas de la Asociación para la temporada 2012-2013. Sin duda alguna, una jornada que llenó de satisfacción todos los que participaron en ella, pensando que con muy poco se puede hacer mucho.

muy bien, ya me he apuntado al gimnasio ¿y ahora?

Javier Deogracias Fernández Entrenador personal, monitor de fitness, musculación y actividades dirigidas.

Se acabó el verano y volvemos a la rutina. Las vacacio-nes han pasado factura a nuestra forma física debido a los excesos alimenticios y al sedentarismo. Muchas personas cuando llega septiembre se plantean apun-tarse a un gimnasio. Pero, ¿cual es el camino a seguir para conseguir el físico que deseamos?

Cuando empezamos a ir al gimnasio sabemos lo que queremos conseguir; quitarnos esa grasa que nos so-bra, estar más tonificados, ganar más masa muscular, aumentar nuestra calidad de vida, etc. Distinto es que sepamos el camino que debemos seguir para alcanzar ese objetivo.

El objetivo más general suele ser quitarnos esa barriga que nos sobra y ganar más masa muscular en mayor o menor medida (según los gustos de cada uno).

Seguramente el encargado de la sala nos ponga un trabajo cardiovascular de intensidad baja y un circuito para el trabajo muscular.

Los cambios si somos un poco constantes, no se ha-rán esperar, en cuestión de semanas habremos bajado peso y empezaremos a ver como nuestro cuerpo se ve más tonificado.

Poco a poco iremos cambiando la planificación del en-trenamiento de fuerza, que pasará a dividirse por gru-pos musculares y aumentaremos el tiempo en nues-tras sesiones cardiovasculares.

Y en este momento es donde mucha gente se plan-tea hacia donde seguir. Unos decidirán que desean más masa muscular, otros sin embargo querrán que su cuerpo este más definido.

Pero, ¿cómo conseguir ese objetivo?

Como lo queremos todo a la vez, seguiremos hacién-dolo todo a la vez, entrenaremos como cosacos para aumentar masa muscular y después realizaremos nuestras sesiones de cardio para bajar peso y si nuestro objetivo es uno u otro incluiremos una dieta pensada para el que nos hayamos propuesto. En un principio dará resultado, pero pasado ese tiempo nos estancare-mos, nuestro cuerpo estará lo suficientemente entre-nado para pedirnos que nos enfoquemos más detalla-damente en nuestro objetivo.

Las adaptaciones que se producen al comenzar un en-trenamiento físico ya se habrán dado y nuestro cuerpo nos pedirá más. Así que no nos quedará más remedio que usar la periodización.

Conseguiremos mayores resultados si enfocamos nuestra dieta y entrenamiento a mejorar un objetivo en particular que si queremos conseguir todo a la vez.

Pero atención no quiero decir, que si quieres más masa muscular solo hagas pesas o que si lo que buscas, es un cuerpo definido, solo hagas kilómetros corrien-do. El secreto esta en darle prioridad a una cosa u otra sabiendo claramente lo que se busca en cada periodo del entrenamiento anual.

Así que ya sabes si no consigues tu objetivo, intenta dividir tu entrenamiento en etapas dando prioridad a una cosa u otra. Te aseguro que los resultados serán mejores de los que estarás teniendo hasta ahora.

· Circuito de Otoño tercer Memorial Francisco Javier Revuelta, que ha organizado a lo largo del mes de septiembre la asociación utrerana Legiones de Leptis

La presidenta de la Agrupación Local de Cruz Roja, Loli Sánchez, la que visiblemente emocionada y a la vez sorprendida por el éxito de participación, agradecía este gesto solidario de una Asociación “referente en el movimiento asociativo en nuestra ciudad

Asesoría Altozano, S.LC/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla)Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982E-mail: [email protected]

No hay nada tan importante como su familia. Siéntase protegido ante los riesgos e imprevistos que puedan amenazarla

asegurándola con Helvetia Plan de Asistencia Familiar


20 | La Provincia

El turismo en los pueblos sevillanos creció por encima de la media de España

Los bomberos de de Sevilla realizaron el pasado agosto más de 1.200 intervenciones

· Creció por encima de la media de Andalucía y de España, en lo que va de año

Con respecto al informe difundido en la rueda de

prensa y que ha sido elaborado a partir de los datos del INE, Rodríguez Villalobos señaló que “en la provincia no nos po-demos quejar de cómo ha evo-lucionado el sector en lo que va de año. Más bien al contrario, los datos son muy positivos, sobre todo si miramos otros ámbitos como Andalucía o España en su conjunto”. Según este informe, el total de viajeros alojados en estableci-mientos hoteleros de la provin-

El pasado mes de agosto se saldó con un total de 1.286

intervenciones por parte del Sistema de Bomberos de la Pro-vincia de Sevilla en diferentes localidades. Entre los servicios realizados por el personal de los parques cabe destacar la intervención llevada a cabo en un almacén de residuos de plásticos agrícolas situado en las inmediaciones de Los Palacios. Además, los bomberos del Sis-tema Provincial efectuaron 652 intervenciones de extinción de incendios agrícolas y pastos, seguidas de 57 incendios en vi-viendas, 34 en equipamientos eléctricos y 17 en accidentes de circulación.

cia, sin la capital, durante los siete primeros meses de 2012 registró un aumento del 5,60 % con respecto al mismo periodo del año anterior, con un total de 334.373 viajeros. Con este dato, la provincia de Sevilla, excluyendo la capital, muestra un comportamiento mucho más positivo comparado con el experimentado en los ámbi-tos de Andalucía y de España, donde los crecimientos fueron levemente negativos, concre-tamente del -1,78%, en el caso de la media de Andalucía; y del - 1,80%, en el caso de España.


Pasatiempos | 21

Relatos para leer un rato Por Roc


La responsabilidad equivocada

Sudokus

Solución

9 4 5 6 8

7 2 3 1 5

3 9 6

1 5 8 2

7 4

8 7 2 6

4 5 3

2 9 1 5 7

1 6 2 8 4

5 9 6 1

4 3 9

7 2 5

3 5 2

1 6

6 1 8

7 8 6

5 3 4

6 2 4 8

9 4 5 6 8

7 2 3 1 5

3 9 6

1 5 8 2

7 4

8 7 2 6

4 5 3

2 9 1 5 7

1 6 2 8 4

5 9 6 1

4 3 9

7 2 5

3 5 2

1 6

6 1 8

7 8 6

5 3 4

6 2 4 8

945126738672348159318597642436915827291784365587263491764852913829431576153679284

253849617174625839896173245487356192315294768629718354748561923531982476962437581

945126738672348159318597642436915827291784365587263491764852913829431576153679284

253849617174625839896173245487356192315294768629718354748561923531982476962437581

Un cirujano entró rápido en el hospital donde trabajaba, después de ha-ber contestado a su busca, por el que fue llamado para una urgencia. Él contestó a la llamada y se personó en el lugar lo más pronto que le fue posible, se cambió de ropa y se fue directamente al área de cirugía...Encontró al padre de un niño, que cuando lo vio llegar le gritó diciendo: “¿Por qué tardó tanto en venir? ¿No sabe que la vida de mi hijo está en ...peligro? ¿Es que no tiene sentido de la responsabilidad o sólo lo utiliza a la hora de cobrar?”.El médico sonrió y dijo: “Lo siento, no estaba en el hospital y he venido lo más pronto que pude... Y ahora, me gustaría que se calme para que yo pueda hacer mi trabajo”.-¿Qué me calme? ¿Qué ocurriría si fuera su hijo el que estuviera en peligro? ¿Estaría calmado? Me pregunto qué haría si fuera su hijo el que se está muriendo...El médico volvió a sonreir y dijo: “Soy creyente y por tanto todo lo dejaría en manos de Dios. Del polvo somos y al polvo volveremos, dijo Él y yo bendigo su Nombre”. Los médicos no podemos prolongar la vida, así que de ser yo usted, iría a interceder por mi hijo y a pedir que nos conceda su gracia para salvarlo”.-Claro, dar consejos cuando no estamos nosotros en cuestión es muy fácil -murmuraba el hombre entre dientes-. Después de cuatro horas en el quirófano, el cirujano, salió con cara de satisfacción y dirigiéndose al padre le dijo: “Gracias a Dios !Su hijo se ha salvado! “.Sin esperar la respuesta ni preguntas del hombre, el doctor, muy apura-do, miró su reloj y salió rápido hacia los vestuarios. Mientras se alejaba, ante la atónita mirada del padre del enfermo, le dijo: “Si usted tiene algunas preguntas, hagásela a la enfermera!”.-¿Por qué es tan arrogante, no podía esperar unos minutos para infor-marme del estado de mi hijo”? La enfermera respondió acongojada: “El hijo del doctor murió ayer en un accidente de tráfi co y él se encontraba en el cementerio, cuando le llamamos para operar a su hijo; ahora que el suyo está a salvo, déjelo en paz para que pueda dar su último adiós a su querido y único hijo”.Es muy difícil juzgar a los demás y casi siempre nos equivocamos cuan-do pensamos que lo nuestros es lo peor que pasa en el mundo....

ARIES21 MARZO AL 19 ABRIL

Salud: Buena. Trabajo:Sea objetivo y no se em-peñe en algo imposible.

Amor: Pida perdón a la personaamada y todo volverá a ser comoantes.

TAURO20 ABRIL AL 20 MAYO

Salud: Excelente. Traba-jo: Progresos francamentebuenos. Amor : No trate de

desahogarse descargando sus pe-nas en un amigo.

GÉMINIS21 MAYO AL 20 J UNIO

Salud: Buena. Trabajo:Mal día para los asuntosde tipo financiero. Amor:

Normalidad.

CÁNCER21 J UNIO AL 22 J ULIO

Salud: Excelente. Traba-jo: Demore cuanto puedala ejecución de esa tarea,

es mejor que aguarde unos días.Amor: Ambiente favorable para larealización de sus proyectos.

LEO23 J ULIO AL 22 AGOSTO

Salud: Dolor de cabeza.Trabajo: Su actividad leofrecerá posibilidades

enormes. Amor: No siga vacilan-do, la indecisión no le favorece enabsoluto.

VIRGO23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE

Salud: Muy buena. Traba-jo: No confie en nadie encuestiones de negocios.

Amor: Felicidad.

LIBRA23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE

Salud: Muy buena. Traba-jo: No se empeñe en algoimposible. Amor: Nostal-

gia del pasado.

ESCORPIO23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE

Salud: Excelente. Traba-jo: No prometa acabarnada a fecha fija, podría

resultar peligroso comprome-terse. Amor: Aventura sin compli-caciones.

SAGITARIO22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE

Salud: Pasable. Trabajo:No deje que el abatimien-to se apodere de usted y le

impida realizar su trabajo en laforma debida. Amor: Apasiona-miento.

CAPRICORNIO22 DICIEMBRE AL 19 ENERO

Salud: Excelente. Traba-jo: No abuse de su buenasuerte. Amor: Cultive esa

amistad, podría darle la felicidadque busca.

ACUARIO20 ENERO AL 18 DE FEBRERO

Salud: Buena. Trabajo:No ponga toda su fe en esenegocio, pudiera resultar

menos provechoso de lo que pien-sa. Amor: Cuidado con las aven-turas amorosas.

PISCIS19 FEBRERO AL 20 MARZO

Salud: Excelente. Traba-jo: No gaste tanto dinero,piense en el futuro. Amor:

No haga reproches al ser amado.

HORÓSCOPO

Laberinto Entrada

Salida


22 | Anuncios Breves

Se vende casa en Coca de la Piñera.

90.000€ negociables.673 627 087

SE CAMBIA LOCAL EN

UTRERA DE 123 M2 POR

CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR.95 486 11 41

Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad

de Financiación)667001170 ó 689889990.

sólo

€4Oferta del mesMenús para los

cumpleaños· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido·

Patatas Fritas· Bolsa de Chuches · 1h 30min. de

Castillos HinchablesESTAMOS EN LA CARRETERA

AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO

Y CASH ANGULOTUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN

TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO 689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

SE COMPARTE PISOBUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO

EN PLENO CENTRO DE UTRERAPRECIO MUY ECONOMICO

TLFNO. 663635130

Se alquila local comercial en C/

General Prim, 13. Acondicionado para guardería,

academia o similar,

(posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60

m2 de patio. 95 586 10 99 ó

670 26 24 11 Acércate a tu Pescadería de

Confi anzaC/ Constelación Corona Boreal nº 40

Local 2junto a Plaza de Toros

Tf.: 95 549 99 91

LUCÍAPrestigiosa Vidente y Tarotista

Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de

tu vida100% de acierto

Con más de 30 años de experiencia

Consulta en Utrera605 38 04 03

Se vende solar en la Calle Nueva, de 170m2 con salida a dos calles , a 20

metros de la fuente vieja Interesados llamar a 661 015 932

Anuncios Breves


Felicitaciones | 23

TELÉFONO

Si quieres felicitar a alguien especial envíanos su foto y el texto a [email protected]

Utrerana de pro y Tarraconense adoptiva” Si la veis felicitarla, el 9 / 9 / 2012 cumplió años. LA COLLA

Tu hermanito y toda tu familia,te deseamos feliz cumpleaños.Alba

“Lola y Victor se casan. sus familias les desean que sean muy felices en esta nueva aventura que van a emprender juntos. ¡felicidades!”

feliz cumpleaño Laura de tu padre que lleva 6 años luchando por ti

FELICIDADES POR TU SANTO!!! felicidades a la mejor madre y abuela !! de parte de tus niñas que te kieren!!

felicitaciones

Nos encontramos en Vía Marciala nº 5-Ateléfono: 677 67 48 48

LA VOZ DE UTRERADIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10.

DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: [email protected] / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

¡AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR!

4 ANTES DE LA SUBIDA DEL IVA4CON PRECIOS DE LIQUIDACIÓN4 ANTES DEL FIN DE LA DESGRAVACIÓN FISCAL4 CON UN AHORRO DE MÁS DE 50.000 EUROS4 Y CON EL EURIBOR MÁS BAJO DE LA HISTORIA

PROMOCIÓN VÁLIDA PARA CONTRATOS NUEVOS A PARTIR DEL 01/09/2012 HASTA EL 31/12/2012 O HASTA FIN DE EXISTENCIA. EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS”

*El consumidor tiene derecho a la entrega del documento informativo abreviado. Publicidad supeditada a la aprobación del préstamo por la Entidad Financiera.

954.42.56.62Información y venta en el Edificio Las Terrazas

LLAVE EN MANO

Ejemplo: (Portal C Ba

jo D)

Vivienda de 3 d

ormitorios

+ Garaje

+ Trastero

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100€ € €

(+IVA)(+IVA)(+IVA)

UTREWALC/ Écija - Jerez nº15 - 41710

Utrera (Sevilla)Teléfono. 95 486 31 91

Móvil. 649 56 19 33MANTENIMIENTO INCLUIDO

CON UN AHORRO DE MÁS DE 70.000 EUROS

La Voz de Utrera, 199

Documents

Transcript of La Voz de Utrera, 199