La Voz de Medina 110827

Hasta en cuatro ocasiones seprodujeron inundaciones en elAlbergue Juvenil durante el finde semana pasado. Las tormen-tas que se sucedieron el sábadoy el domingo, unido a desagüesatascados, provocaron que elsótano del inmueble se anegarade agua.Pero, además del problema

de las inundaciones, varias per-

sonas que trabajan en el edificio,resaltaron que en el mismo sehacía imposible estar debido aque el líquido que inundó la par-te más baja eran aguas fecales yel hedor, nauseabundo. Algoque estos días están aguantandolos participantes de varios cam-pamentos de discapacitados quese están llevando a cabo en estasdependencias. P/2

El Albergue Juvenil vuelve alpunto de mira de las críticas trasinundarse por las fuertes lluvias

ESPECIALFIESTASNAVA DELREY“LOS

NOVILLOS2011”

PAG 31 - 35

S E M A N A R I OSábado, 27 de Agosto de 2011 Año 52 . Nº 2743 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

Especial San Antolín 2011

Fresno El Viejo/22En medio de un granambiente, ayer comenza-ron las fiestas patronales deSan Agustín.

Tordesillas /26 El

alcalde de Nava del Rey,elegido presidente de laMancomunidad “Vega deDuero”.

Nava del Rey /28El madrileño Iván GalánSánchez, ganador del VICertamen Nacional deMonólogos.

Olmedo /30 El

Ayuntamiento oferta 200plazas de caballistas paraparticipar en los encierrosde las fiestas patronales.

Teresa LópezMartín /56Alcaldesa de Medina delCampo.

Torrecilla /24 Esta

noche, a las diez, suelta del“Toro de Valdeguareña”desde un cajón situado en“El Hastial”.

Estefanía Galeote

Hasta en cuatro ocasionesse produjeron inundaciones enel Albergue Juvenil durante elfin de semana pasado. Las fuer-tes tormentas que se sucedieronel sábado y el domingo, unidoa desagües atascados, como yafue denunciado en su día por elconcejal de Juventud, JoséMaría Magro, provocaron queel sótano del inmueble munici-pal recientemente construido seanegara de agua.Pero, además del problema

de las inundaciones, varias per-

sonas que ejercen trabajo en eledificio, resaltaron que en elAlbergue se hacía casi imposi-ble estar debido a que el líqui-do que inundó la parte más bajaeran aguas fecales y el hedorque despedía, incluso en lamañana del lunes, era nausea-bundo. Algo que, durante estosdías, están aguantando los par-ticipantes de varios campamen-tos de discapacitados que seestán llevando a cabo en estasdependencias.Además de todos ello, fuen-

tes del Albergue señalaron que,además de estas inundaciones,

tuvo lugar un apagón en el edi-ficio, al parecer, porque la ins-talación eléctrica del mismo nose habría realizado de unamanera óptima.Así, aún en los primeros

días de esta semana, el panora-ma en los sótanos del AlbergueJuvenil era desolador, con unashabitaciones encharcadas, otrasrepletas de la suciedad que dejóel agua, con el ascensor inun-dado e inutilizado y un hedorque llegaba hasta la primeraplanta del inmueble, a pesar delos esfuerzos del personal poradecentar las instalaciones y

hacer más soportable la estan-cia en las mismas.El mismo lunes, el

Ayuntamiento mantuvo unareunión con la empresa que lle-vó a cabo la construcción, trasganar el concurso realizado por

la anterior Corporación, y soli-citó a la misma la reparación detodos los desperfectos, los cua-les serán recogidos en el partede deficiencias que la empresagerente del Albergue Juvenil haredactado durante estos días.

Uno de los cuartos de baño del sótano del Albergue, inundado. La suciedad del agua se acumula en la entrada de otro cuarto de baño.

Izqda. y drcha.: la suciedad se acumuló en diferentes estancias del sótano del edificio.

� Sólo durante el fin de semana

Las últimas lluvias provocaronque el Albergue Juvenil seinundara en varias ocasionesEllo conllevó, además, que se produjera un apagón ya que, al parecer, no sehabría realizado correctamente la instalación eléctrica del edificio.

Uno de los pasillos del sótano.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

Local

Ya empieza a notarse enla calle que comienzan lasfiestas; talanqueras puestas,primeras atracciones ferialescolocadas, peñas que ultimanlos preparativos para los díasde diversión que les espe-ran... y cómo no, las activida-des de prefiestas que, aunqueiniciadas hace dos semanas,culminarán este fin de sema-na y los primeros días de laque viene para entrar de llenoen las Ferias y Fiestas de SanAntolín, el próximo jueves.Y, además, para que aún

sea más evidente el ambientefestivo, ayer se inició elConcurso de Escaparates SanAntolín 2011, convocado porel Ayuntamiento de Medinadel Campo con la colabora-ción de la Antena Local de laCámara de Comercio y laAsociación de EmpresariosMedina Comercial, medianteel cual los diferentes estable-cimientos participantes mues-tran en sus comercios conmotivos “sanantolineros”.Ya en el día de hoy se

desarrollarán varias activida-des, comenzando, a las 18.00horas, por el XXCampeonato Senior de Calva,organizado por el ClubDeportivo CalvistaMedinense, en el Parque

Aguacaballos; y por el desen-jaule de las reses de losencierros, en la Plaza deToros. Media hora más tarde,a las 18.30 horas, llegará elmomento del Trofeo SanAntolín de Fútbol Sala, quedisputarán el C.D. EminaMedina y el C.D. Alhambra,en el Pabellón Pablo Cáceres.Y, para concluir la jornada

de hoy, tendrá lugar a las20.30 horas, la bajada de labandera, organizada por laCoordinadora de Peñas SanAntolín (COPELIN) y ame-nizada por la charanga“Tropycana”, tras la cual, seintentará batir el récord depersonas bailando “PaquitoChocolatero”; una actividadésta organizada porOndamedina y TelemedinaCanal 9, con la colaboraciónde COPELIN y la Concejalíade Juventud, para la que secontará con King Africa.Mañana las actividades

comenzarán temprano yaque, a las 8.30 horas, laFederación Castellano-Leonesa de Caza organizauna liebre mecánica, en lacarretera de Nava y, a las10.30 horas, se iniciará elXXI Campeonato Senior deRana, organizado por el ClubRanista Medinense en la calle

Costado del Hospital.Y, a las 18.00 horas, llega-

rá el momento de Concursode Cortes “Villa de Medinadel Campo”, en la Plaza deToros.El martes, 30 de agosto, a

las 20.30 horas, tendrá lugarla presentación del cuartonúmero de la colección detextos históricos “ElCímbalo” que en esta ocasiónversará sobre “Las cofradíashistóricas de la villa y laorganización de festejos tau-rinos”. Dicha presentación,organizada por la Junta Localde Semana Santa en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, correráa cargo del licenciado enHistoria del Arte, CarlosSáez Salceda.Y, el miércoles, vísperas

de fiestas, a las 10.30 horas,comenzará en la PlazaMayor la Marcha cicloturis-ta de la Tercera Edad orga-nizada por el ClubCicloturista San Antonio,cuyos premios serán entre-gados en el Centro deMayores, a las 13.00 horas,por parte de lasAutoridades.Previamente, a las 12.00

horas, ya habrán sido entre-gados otros premios, en este

caso, los de los ganadores delConcurso de Escaparates. Y,a las 21.00 horas, la Banda dela Escuela Municipal deMúsica de Medina delCampo ofrecerá un conciertoen el Auditorio Municipalcuya recaudación será donadaa Médicos Sin Fronteras.Por otra parte, y ya dentro

del programa festivo, laAsociación Interpeñas haremitido un comunicadoaclarando que el Día delDisfraz que la misma organi-za, no se celebrará a las 0.00horas del día tres como apa-rece en el programa, sino queéste se celebrará en la media-

noche del día 2, mantenién-dose el lugar, la calle LasCuestas, y la charanga queamenizará la fiesta,Tropycana.Y, también ha habido

cambios en la programacióndel día seis de septiembre yaque, por diversos imprevis-tos, se ha suspendido laactuación prevista del grupo“Los Fósiles”, en la Plaza delTeatro, sustituyéndose por unconcierto que el Dúo MusicalBuenavista ofrecerá, en elCentro de Personas Mayores,situado en la calle SanMartín, a partir de las 18.30horas.

Numerosas actividades de prefiestas este fin de semana

Estefanía Galeote

Tras la Junta de SeguridadLocal celebrada en la mañana deayer, ya está todo preparado paraque los medinenses y visitantespuedan disfrutar de toda la pro-gramación de las Ferias y Fiestasde San Antolín cuyos encierros,los primeros que se celebrarántras obtener la Declaración deInterés Turístico Nacional, regis-trarán, según las previsiones, unamayor afluencia de público queen años anteriores.Con un dispositivo de seguri-

dad similar al de años anterioresen el que participarán, por partede los Cuerpos y Fuerzas deSeguridad del Estado, alrededorde un centenar de agentes deGuardia Civil y Policía Nacional,contando en éste ultimo con la

presencia de un subgrupo de laUnidad de Intervención Policialde Valladolid, la mayor novedadrespecto a los preparativos quehan debido atenderse ha sido elcambio de los corrales de salidade los novillos que correrán losencierros ya que, este año, éstosse instalarán en el paraje de “ElChucho” evitando el paso de losastados por terrenos sembrados.Además, gracias a este cambio,todo el recorrido de los encierros,cuya longitud alcanza los cincokilómetros, se desarrollará en eltérmino municipal de Medina delCampo.La Junta de Seguridad Local

estuvo co presidida por la alcal-desa de la villa, Teresa López,que destacó que “todos los pro-blemas que podrían darse estánresueltos desde la primera Junta

de Seguridad y, a fecha de hoylas fiestas están preparadas paracomenzar el día 1”; y el subdele-gado del Gobierno en Valladolid,Cecilio Vadillo quien, además dedetallar el dispositivo de seguri-dad, indicó que el HospitalComarcal mantendrá las medidasde urgencia que ha contempladoen años anteriores indicando,también, que se había realizadouna solicitud para contar con unaambulancia todoterreno cuyaconfirmación estaba pendiente alcierre de edición de este semana-rio. “Ha habido algún problema yla persona que debía confirmar elnúmero de ambulancias no hapodido asistir a la Junta, peroestamos seguros de que el des-pliegue necesario estará completoen el transcurso de la mañana”,señaló López.

� En la mañana de ayer

La Junta de Seguridad Local ultimólos preparativos para las fiestasContando con un dispositivo similar al de años anteriores, la única novedad será que la salida de losnovillos de los encierros tendrá lugar desde el paraje de “El Chucho”

Instantes previos al comienzo de la Junta de Seguridad Local.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

LOCAL

Redacción

Dos veces en apenas quincedías. El restaurante Marpa2 seha calcinado por completodebido a dos incendios que sehan producido en un periodo detiempo de dos semanas. El pri-mero afectó al almacén y lacocina. En esta ocasión ha sidoel comedor, con capacidad para340 comensales, el que ha que-dado completamente arrasadopor el fuego.El suceso se originó el pasa-

do sábado sobre las 20.30horas. Ese día estaba previstoque tuviera lugar la reaperturadel restaurante tras el primerincendio, pero una vez más elfuego hizo acto de presenciapara destruir las instalaciones.Debido a la cercanía de

ambos hechos y a que el segun-do incendio se originó el mis-mo día de la reapertura, el pro-pietario del establecimiento,Antonio Martínez, consideraque el incendio “fue provoca-do, que alguien entró y quemóel comedor porque apenas unahora antes yo estaba en el res-taurante y estaba todo perfec-to”.El hostelero interpuso la

correspondiente denuncia enlas dependencias de la PolicíaNacional de Medina del Campoy está a la espera de que seesclarezcan los hechos mientrascuantifica las numerosas pérdi-das.Un vecino de la zona fue el

encargado de avisar a los bom-beros que se personaron en ellugar de los hechos con totalceleridad. Acudieron los bom-beros de Medina del Campo,una dotación del parque deTordesillas y varios efectivosdel servicio de emergencias delAyuntamiento.El restaurante, situado en la

carretera de Las Salinas, seencuentra muy cerca de unazona de pinares, por lo que elfuego, de haberse extendido,podría haber provocado unacatástrofe de importantesdimensiones. Sin embargo, larápida actuación del equipo de

extinción de incendios propicióque las llamas fueran controla-das en pocos minutos.La policía científica trabaja

para esclarecer los hechos ydeterminar si el incendio final-mente fue o no provocado.Tras lo sucedido, Antonio

Martínez no sabe cuando rea-brirá su restaurante o si lo hará,ya que ante los acontecimientosse encuentra abatido.

� Sucesos

Un incendio arrasó el comedordel restaurante Marpa 2El propietario del mismo, Antonio Martínez, considera que el fuego “fue provocado”,ya que hace apenas 15 días el almacén también fue calcinado

Los bomberos trabajan en las labores de extinción del fuego. / Foto Producciones Pichi.

Almacén calcinado durante el primer incendio, hace 15 días. / Foto La Voz.

� Crisis

La protectora deanimales “Scooby”vive una situaciónlímite por falta defondos económicos

La suspensión del contrato derecogidas de animales en Lagunay la disminución de las donacioneshan l levado a “Scooby” a unacoyuntura insostenible

Redacción

Según informa la protectorade animales “Scooby”, la sus-pensión del contrato de recogi-da de animales con Laguna deDuero junto al descenso de lasdonaciones y adopciones llevana la protectora a una coyunturainsostenible. Y es que en 5meses no habrá fondos para ali-mentar a los animales.Los refugios de “Scooby” y

sus asociados de Medina delCampo, Laguna de Duero yZamora atraviesan una muydifícil situación económica. Lacrisis ha hecho que se reduzcael número de aportaciones desocios y simpatizantes, al igualque el número de adopciones deperros y gatos. Esto lleva a laprotectora a tener cada vez másanimales y menos dinero paramantenerlos en condicionesadecuadas.Por otro lado, el nuevo

Ayuntamiento de Laguna deDuero decidió rescindir el con-trato que desde hace años man-tenía con la protectora para larecogida de animales abandona-dos en el municipio. A partir deahora ese servicio lo realizaráuna empresa privada que euta-nasia a los animales si trascurri-dos 21 días no son reclamadospor nadie. Este contrato reporta-ba a la protectora 1500 eurosmensuales.Así, “Scooby” se ha visto

obligada a prescindir de partede su plantilla y a temer por sucontinuidad. Por ello realiza unllamamiento a los amantes delos animales reclamando cual-quier tipo de ayuda.“Scooby” se creó como refu-

gio en 1987 y en pobrísimascondiciones, dando cobijo a lapoblación de gatos y perroscallejeros y a una elevada canti-dad de galgos.Se puede ayudar de muy

diferentes maneras, entre ellas,adoptando uno de los animales.Ayudando económicamentepara sufragar el ingente gastoque supone el mantenimiento delos animales.También trabajando con

Scooby para publicitar lo queestá ocurriendo en España conestos animales.En estos momentos

“Scooby” vive una situacióncrítica y cualquier ayuda espoca. Ellos y sobre todo los ani-males se lo agradecerán enor-memente.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

Estefanía Galeote

En base al convenio que sefirmó, en la mañana del martes,entre el Arzobispado deValladolid y el Ayuntamiento deMedina del Campo, por el cualel primero cede el uso de la torrede la Colegiata de San Antolín alsegundo, en pocos días seráposible realizar visitas turísticasa la misma.En el convenio, que fue fir-

mado por el vicario general de laArchidiócesis de Valladolid,Luis Javier Argüello y la alcal-desa de Medina del Campo,Teresa López, dando fe de ello elcanciller secretario delArzobispado, Francisco JavierMínguez, y el secretario delAyuntamiento, Miguel AngelMalagón, se establece que el“único y exclusivo destino” delcontrato suscrito es “organizarvisitas turísticas a la torre” aun-que, estableciendo que “la parro-quia podrá hacer uso puntual dela torre en el desarrollo de susactividades propias” durante loscinco años por los que se ha fir-mado este acuerdo, prorrogablesposteriomente por el mismoperíodo de tiempo.Tras una breve introducción

en la que el concejal de Turismo,José María Magro, destacó laimportancia de la torre de laColegiata para los medinensesya que “ha sido testigo de nume-rosos cambios y de la historia dela villa”, López señaló que paraella era un honor firmar esteconvenio, aunque las negocia-ciones para lograr la apertura alas visitas se realizaran con ante-rioridad, indicando que los acon-tecimientos más importantes dela localidad tienen que ver con lamisma, como la puesta de labandera en el inicio de las fiestas

de San Antolín, ya tan cercanas.Por su parte, Argüello asegu-

ró que el Arzobispado está muysatisfecho con esta colaboraciónresaltando que ha sido “la propiacomunidad cristiana de laColegiata la que ha querido queesto se realice”.

PRIMEROS PASOSAparte de las peticiones for-

males realizadas para la conse-cución de la apertura de la torre,también ha sido necesario darunos primeros pasos en lo que ala adaptación de la misma serefiere para lograr la máximaseguridad de los visitantes.Con este objetivo se han lle-

vado a cabo, con un importetotal de 12.870 euros, una seriede intervenciones previas en latorre consistentes en la sustitu-

ción de luminarias e instalaciónde otras nuevas que facilitasen lavisión; la colocación de vidrierasen las ventanas y el repaso delestuco de la cúpula; la instala-ción de un mayor número depuntos de apoyo en las escale-ras; la colocación de un cristalpara proporcionar la visión delos elementos móviles del reloj;la “colocación de una metálicade cuatro o cinco peldaños aambos lados de una de las venta-nas de la esquina, de forma quese acceda a la balconada perime-tral de la torra a través de dichaescalinata, protegiendo adecua-damente dicho acceso con el finde evitar la entrada de aves”; lareubicación de las luminarias dela balconada; la instalación deuna puerta de cristal que evita elpaso a las bóvedas; y la instala-

ción de una claraboya al final dela escalera a la última terraza dela emblemática torre.A partir de ahora, según lo

establecido en el convenio fir-mado, el Ayuntamiento será elresponsable de cuantas interven-ciones se hagan necesarias en latorre, con previa autorizacióndel Arzobispado.Y, además, la tercera de las

claúsulas del contrato estableceque “dado que el uso conllevaráun beneficio económico para elAyuntamiento y acarreará diver-sos gastos a la parroquia, aquélse compromete a aportar a ésta,en concepto de compensación ycolaboración, la cantidad de dosmil euros anuales, que la parro-quia destinará a la restauración yconservación de la iglesiaColegiata”.

Vistas desde el balcón de la torre en el que se han colocado varios paneles informativos. El mecanismo del reloj de la Colegiata podrá verse en las visitas a la torre.

� Convenio Arzobispado-Ayuntamiento

La Torre de la Colegiata se abriráal público en los próximos díasEl contrato de cesión de uso fue firmado el martes por el vicario general de laArchidiócesis de Valladolid, Luis Javier Argüello, y la alcaldesa de la villa, Teresa López

De izqda. a drcha.: Malagón, López, Argüello y Mínguez durante la firma del convenio.

� Próximo Pleno

IU presentará unamoción sobre laaconfesionalidadde las institucionespúblicas

La formación política ha señaladotambién que iniciarán conversacionescon el equipo de Gobierno parainiciar varios proyectos

Redacción

Mediante un comunicado deprensa, Izquierda Unida (IU) deMedina del Campo ha anunciadoque, en el próximo Pleno que secelebrará el lunes, presentará unamoción sobre la aconfesionali-dad de las instituciones públicasmanteniendo, según indicaron,“respeto absoluto hacia todas lascreencias privadas”.Además, desde IU indicaron

que “con anterioridad, trataremoscon el grupo de Gobierno laaprobación de esta moción, yaque estamos seguros de que susmiembros, como representantesde Medina del Campo en elAyuntamiento, serán sensibles alrespeto que se debe a la aconfe-sionalidad de las institucionespúblicas” ya que, según señalanen la moción, “ la Constituciónde 1978 establece de maneraexplícita el carácter aconfesionaldel estado español. Por lo tanto,los representantes de las institu-ciones públicas elegidos demo-cráticamente, no pueden actuarni participar en actos eclesialesostentando la representación dela institución de la que formanparte sin vulnerar el principioconstitucional mencionado”.De esta forma, los acuerdos

que IU propone para a aproba-ción del Pleno son: “que laCorporación Municipal delAyuntamiento de Medina delCampo proceda a cumplir con elprincipio constitucional de acon-fesionalidad de las institucionespúblicas, absteniéndose de parti-cipar en ningún acto de carácterreligioso”; y que “los miembrosde la Corporación Municipal delAyuntamiento de Medina delCampo, que desde su libertadreligiosa opten por participar enactos de carácter religioso, lohagan individualmente, y sinningún signo externo ni protoco-lario de representación públicadel Ayuntamiento de Medina delCampo”.

OTROS PROYECTOSPor otra parte, IU ha asegura-

do también que van a iniciar unaserie de conversaciones con elequipo de Gobierno para trataralgunos de los proyectos que laformación contemplaba en suprograma electoral como el de laconstrucción de un acceso queuna la Estación del Norte y LasClaras con el barrio de SantoTomas, utilización de los edifi-cios anexos y adecuación yembellecimiento del paseo de laEstación.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

� “El Címbalo”

Una publicaciónrepasa losantecedentescomunes de laSemana Santa ylos encierros deMedina del Campo

Redacción

La Junta Local de Semanainforma a través de un comuni-cado de prensa de lo siguiente:“Hoy, son dos fiestas declaradaspor el estado español comoFiestas de Interés TurísticoNacional y en ambos casos, susorígenes se remontan a los pro-pios orígenes de las dos tradicio-nes más populares en nuestropaís: los encierros y las procesio-nes de Semana Santa.La colección de textos histó-

ricos “El Címbalo” presenta sucuarta entrega en el marco de lasactividades previas a las Ferias yFiestas de San Antolín, tratandoun tema curioso y desconocido ala vez para el gran público, comoes la organización de festejostaurinos por parte de lasCofradías históricas de Medinadel Campo, vinculados a lasfechas de sus festividades y a lafinanciación de sus tareas carita-tivas.

El autor de este número es elvallisoletano Carlos SáezSalceda, licenciado en Historiadel Arte, y la presentación tendrálugar el próximo martes 30 deagosto, a las 20.30 horas, en elCentro Cultural Integrado Isabella Católica.Un ejemplar de esta publica-

ción se entregará de forma gratu-íta a todos los asistentes a la pre-sentación y, posteriormentepodrá ser adquirido en la TiendaCofrade del Centro San VicenteFerrer.Por otro lado, la Junta de

Semana Santa de Medina delCampo quiere hacer pública susatisfacción por la elección parael dia 1 de septiembre del prego-nero de las Fiestas Patronales deMedina del Campo, Don ÁngelMaría de Pablos, embajador denuestra Semana Santa y que daráinicio a la semana grande festivade la Villa de las Ferias en el añoque se cumplen los 600 años delorígen de las Procesiones”.

Cartel promocional.Redacción

Ante el estupor de las perso-nas que se encontraban, en lamadrugada del jueves, alrede-dor de las 02.30 horas, sentadasen las terrazas de los estableci-mientos de copas de la calleAngel Molina, concretamente,en el “Boulevar” y el“Némesis”, hizo su apariciónuna rata de gran tamaño, saltan-do, al parecer, desde la fachadadel número dos de dicha callehasta la terraza del primero delos establecimientos citados.Mientras las chicas, aterra-

das, proferían algunos gritos e,incluso, alguna ponía los piesen polvorosa o se subía a unasilla para evitar el peligro deestos roedores, los propietariosde los establecimientos citados,además de algunos clientesvarones, asieron con fuerzapalos y escobas para dar caza ymuerte a dicho roedor. Algoque no resultó fácil ya que larata se ocultó bajo una jardinerade donde, tras salir, fue apalea-da a golpe de escoba en la calleRonda de Santa Ana.El cazador de la misma, para

no dejar el cadáver del repug-nante animal en la vía urbana,con la ayuda de un palo ladepositó en los contenedores deresiduos sólidos urbanos de lacalle Angel Molina.Entre las personas que se

encontraban en la terraza figu-raban los propietarios de unconocido restaurante, ubicadoen la calle Nueva del Cuartel,aseguraron que el día anteriorhabían visto varios de estos roe-dores, tanto en las inmediacio-nes de su establecimiento comoen las del Cuartel de la PolicíaMunicipal.El jueves, en un comercio de

la Plaza de Segovia se asegura-ba también haber visto variosde estos animales, a la par queuna vecina que compraba en elmismo aseguró que, en la plazadel Carmen, en la vivienda enla que ella mora, ubicada enuna cuarta planta, se habíaintroducido también una rataque fue expulsada de la vivien-da a golpe de palos, sin conse-guir darle muerte.

Al parecer son ya numero-sos los roedores que estos díasabandonan su morada habitualen las alcantarillas para pasear-

se por las calles, presumible-mente, a consecuencia de lasúltimas lluvias y en busca decomida, de lo que se deduce

que el Ayuntamiento deberá ini-ciar en breve, según fuentesmunicipales, un proceso de des-ratización de la villa, de formaespecial en los días de fiestaque se avecinan y en los que lasalcantarillas, por el exceso deresiduos sólidos propios de lasfiestas, podrían convertirse, deno corregirse el problema, enperfectos habitáculos para lacría y procreación de este tipode animales peligrosos y repug-nantes.

� Causa presumible, las últimas lluvias

Las ratas salen de las alcantarillasy se pasean por las callesEl jueves, varios jóvenes dieron caza a una de ellas en Angel Molina y, en los díasprecedentes, uno de estos roedores se introdujo en una vivienda

Los propietarios de los bares y clientes comienzan la búsqueda del roedor.

El cazador ocasional de ratas muestra su trofeo en el número dos de la calle Angel Molina.


LOCAL

E. G.

Desde el jueves y hasta el pró-ximo día ocho de septiembre, laexposición fotográfica “Del cam-po al albero”, organizada por laAsociación de FotógrafosAficionados Medinenses(AFAM), podrá visitarse en elPatio de Columnas delAyuntamiento de la localidad.La muestra, compuesta por un

total de 35 imágenes tomadas porEduardo López, Juan CarlosRebollo, Francisco Javier Flores yJuan Carlos García Zurdo, haceun recorrido por la vida del torode lidia, desde su nacimiento has-ta su muerte, sin que ésta aparezcade manera explícita.Las perspectivas de la asocia-

ción, respecto a la afluencia depúblico, son bastante buenas yaque “el tema taurino en Medina y

más en fechas cercanas a SanAntolín, es fácil que tenga granafluencia de público, más todavíaestando la exposición cerca de laPlaza y en el tránsito desde la ave-nida Portugal; siempre hay genteque aprovecha la oportunidad yentra a verla”, señaló uno de losmiembros de AFAM, Juan CarlosRebollo que, en la mañana deljueves, se afanaba en dejar perfec-tamente colocadas todas las imá-

genes que componen la muestra.Así, después de que esta expo-

sición ya se mostrara durante dosdías en el transcurso de la Feria deEspectáculos Taurinos, los medi-

nenses y visitantes tienen una nue-va oportunidad de contemplarestas imágenes, todos los díaslaborables, entre las 10.00 y las14.00 horas.

Estefanía Galeote

El responsable de la UniónLocal del sindicato ComisionesObreras (CC.OO.), GabrielRodríguez, acompañado por laresponsable de Foremcyl enMedina del Campo, GloriaBasas, presentó el miércolesalgunos de los cursos que for-marán parte de la programaciónformativa ofrecida por el sindi-cato para el próximo cuatrimes-tre.Así, Rodríguez señaló que, a

mediados de septiembre, espe-ran comenzar dos cursos dirigi-

dos a trabajadores en activo:uno de manipulador de cargascon carretillas elevadoras, de 65horas de duración; y otro debúsqueda de información, inter-net, intranet y tratamiento detextos, de 72 horas. Y, dirigido aautónomos, tendrá lugar otrocurso de carretillas elevadoras,cuya duración será de 65 horas.Al igual que los cursos reali-

zados anteriormente, éstos serángratuitos y, en ellos, podríacaber la posibilidad de quehubiera plazas para desemplea-dos.Para inscribirse en los mis-

mos, los interesados deberánacudir a la sede del sindicato,situada en el Callejón de losCoches, presentando una foto-copia del DNI, de la cartilla dela seguridad social y, si está tra-bajando, la cabecera de la últi-ma nómina; en caso contrario,la tarjeta del paro.Respecto a los programas

que se están llevando a cabodirigidos a desempleados, Basasexplicó que, en junio, se pusoen marcha uno de acompaña-miento a la inserción laboralque consta de varios apartadoscomo orientación e informa-

ción. “Dentro de la formaciónen este programa, en Medinavamos a trabajar en tres ámbi-tos: almacén, soldadura y perso-nas mayores. Se trata de secto-res de actividad, y no hay unaprogramación establecida, sinoque la persona entraría directa-mente en el programa que estaráen marcha hasta marzo”, apuntó

Basas.Respecto a este programa,

aunque comenzó a desarrollarseen junio, es posible inscribirse yparticipar en él hasta marzo, nosiendo obligatorio que los inte-grantes del mismo deban estarnecesariamente interesados enlos tres sectores de actividad enlos que se centrará en Medina.

� Algunos de ellos se iniciarán a mediados de septiembre

CC.OO. presenta nuevoscursos para trabajadores,autónomos y desempleadosManipulación de cargas con carretillas elevadoras y manejo de internet, intranet,búsqueda de información y tratamiento de textos centrarán la oferta formativa delpróximo cuatrimestre, comenzando alguno de los cursos a mediados de septiembre

� Hasta el ocho de septiembre

El Patio de Columnas delAyuntamiento acoge la muestra“Del campo al albero”Ya expuesta con anterioridad en durante la Feria de Espectáculos Taurinos,medinenses y visitantes tienen una nueva oportunidad de contemplar lasinstantáneas que componen la exposición, organizada por AFAM

Gloria Basas y Gabriel Rodríguez.

Algunas de las obras, ya instaladas en sus correspondientes lugares, en el Patio de Columnas del Ayuntamiento. En la mañana del jueves se concluyó el montaje de la exposición.

Juan Carlos Rebollo colocando las imágenes que componen la muestra.


LOCAL

Manuel de la Corte

La lluvia apagó los actosconmemorativos de la “Quemade Medina” del sábado, pero noasí los del domingo, aunque esosí, tuvieron que ser trasladadosal Auditorio Municipal.No obstante, las actividades

arrancaron el viernes 19 con el“I Certamen de Dulzaina” en elPalacio Real Testamentario. Elevento contó con la actuacióndel grupo de Valladolid “Huertadel Rey” y la Escuela deDulzaina y Redoblantes “LaBesana” de Tordesillas.El sábado, el tremendo agua-

cero que cayó sobre las Villa delas Ferias propició la suspensión

de la “II Muestra de JotasCastellanas” que iba a celebrar-se en la Plaza de Segovia.Tras el mal sabor de boca

que dejó la suspensión, los orga-nizadores no querían que lasinclemencias meteorológicasdeslucieran los actos conmemo-rativos. Se tomó la decisión detrasladar los festejos alAuditorio Municipal. Un granacierto.Y es que tras la presentación

del acto de la “Conmemoraciónde la Quema de Medina” y de laactuación de la Escuela deDulzaina de la villa, llegó elmomento álgido de la noche conel concierto del grupo de músicacastellana “Mayalde”.

El cuarteto salmantino reali-zó una actuación espectacular ehizo vibrar al público que aba-rrotaba el Auditorio gracias a sumúsica realizada con todo tipode instrumentos de la vida coti-diana.Otro aspecto destacado fue

la interactividad con el respeta-ble, ya que la vocación del gru-po es que la gente sea partícipedel espectáculo con el objetivode crear un ambiente cercano ycómplice con los artistas.El “Canto de Esperanza”

puso el broche de oro a unosactos que, pese a la lluvia, tuvie-ron un rotundo éxito. Fueronorganizados por la AsociaciónComunera “Hacia Medina del

Campo” y durante los mismosse llevó a cabo un homenaje aMiguel Ángel Rodríguez, de lapeña “Los Marchosos”, cofun-dadora de los actos conmemora-tivos de la efeméride.Además, cabe recordar que

el primer año de conmemora-ción se llevó a cabo en elCastillo de la Mota y en ella

participaron los alcaldes deSegovia y de la Villa de lasFerias.El objetivo es que cada año

se sumen más adeptos de cara aque en el 2020 se haga una con-memoración espectacular por elquinto centenario de la efeméri-de de un día nefasto en la histo-ria de Medina.

Sartenes y cucharones, todo vale para hacer buena música. / Foto La Voz. Momento de la actuación de “Mayalde” en el Auditorio Municipal. / Foto La Voz.

Los fundadores del grupo hacen alarde de un excelente repertorio musical. / Foto La Voz.

� Efeméride

La lluvia motivó el traslado delos actos conmemorativos de la“Quema de Medina” al AuditorioLa magnífica actuación del grupo “Mayalde” levantó al público de sus asientosgracias al espectacular concierto realizado con instrumentos de la vida cotidiana


LOCAL

A partir de Octubre, publicación del libro

“ESO SI SON FIESTAS”,de Francisco Gavilán Sánchez,por entregas, en

“La Voz de Medina y Comarca”.

Redacción

A lo largo de cuatro días untotal de 18 niños, de edadescomprendidas entre 5 y 7 años,participaron en el taller infantilorganizado por Aster Magonia yque llevó por título “Isabel y sufamilia forman todos una piña”.La familia real más impor-

tante que se ha hospedado entrelos muros del Palacio Real de lavilla de Medina del Campo fuela protagonista de los juegos,actividades y talleres que tuvie-ron a lo largo de esta semana. Através de éstos talleres estivaleslos más pequeños conocieron ala familia de la reina Isabel, des-cubrieron cómo vivían, quécomían, cómo se vestían y unlargo etcétera.Los talleres tenían un precio

de 10 euros y se desarrollaronentre las 11.00 y las 13.30 horasdesde el martes hasta el viernes.Durante los cuatro días de

actividad los niños llevaron acabo diferentes juegos con elobjetivo de conocer de unamanera divertida a uno de lospersonajes históricos más rele-vantes de la historia de Medinadel Campo y de España. Y esque la villa y la nación van uni-das al nombre de Isabel laCatólica, reina de Castilla.Los niños, revoltosos e

inquietos dada su edad, mostra-ron un gran interés por aprendera través de las diferentes activi-dades programadas por losmonitores. Éstas fueron muyvariadas y combinaron el ejerci-cio físico, la habilidad y losconocimientos.El primer día se llevó a cabo

un “quién es quién” con perso-najes de la época. Después secompuso un árbol genealógicogigante donde los niños teníanque colocar a los diferentesfamiliares en el lugar correspon-diente.Las manualidades también

tuvieron cabida y los participan-tes recrearon en barro el escudode los Reyes Católicos. Además,actuaron como maestros deceremonias al recibir a diferen-tes invitados que llegaron de tie-rras lejanas.Respecto a la habilidad, los

niños realizaron un concurso enel que tenían que completardiferentes pruebas como derri-bar latas con gomas, aguantar elaire de un globo o coger unaservilleta únicamente con laboca.Una prueba de conocimien-

tos, una sesión de globoflexia ydiversos juegos pusieron el bro-

che de oro a cuatro días deauténtica diversión y entreteni-miento. Tres de los participantes intentan derribar una torre de latas con la única ayuda de una goma. / Foto La Voz.

� Actividad infantil

El Palacio Real Testamentarioacogió el taller “Isabel y sufamilia forman todos una piña”

Un total de 18 niños de entre 5 y 7 años participaronen las diferentes actividades programadas por AsterMagonia para conocer la figura de la reina Católica

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

Estefanía Galeote

Exfilnumed 2011 ha cum-plido, e incluso superado enlos dos primeros días de aper-tura, las expectativas de laAsociación Fi la té l ica yNumismát ica Medinense ,organizadora de la muestra.Así lo ha expl icado a es tesemanario el presidente delcolectivo, Manuel Martínez,quien se mostró satisfecho conel número de visitas registradoen la edición de 2011.La exposición, dedicada

este año a los “100 años deCruz Roja en Medina”, cerrarásus puertas mañana en la Salade Exposic iones de CajaDuero, ubicada en el Palaciodel Almirante después de que,durante más de una semana,numerosas personas hayanpodido contemplar el ampliomater ia l f i la té l ico que seexponía en 31 paneles condoce hojas cada uno, entreellas, la alcaldesa de vil la,Teresa López, acompañada devar ios conceja les de laCorporación Municipal, queinauguró la muestra junto aMartínez y al presidente de laAsamblea Local de la CruzRoja, César Badallo.En esta ocasión, la asocia-

ción filatélica ha podido con-tar para la muestra con trescolecciones privadas de granrelieve y reconocidas a nivelnacional relacionadas con laCruz Roja, una de ellas proce-dente de Salamanca; otra, rela-cionada con los donantes desangre, de Vitoria; y una últi-ma, con todo tipo de materialdedicado a las enfermeras ,perteneciente a una coleccio-

nista de Madrid.Además, como cada año, se

han celebrado durante estasemana los Días del Niño ydel Mayor, haciendo entrega aambos colectivos de una tarje-ta con el sello especial realiza-do por la asociación paraExfilnumed 2011, y el matase-llos conmemorativo de estanueva edición de la muestra.Los últimos días para visi-

tar la exposición son hoy ymañana, en los que la Sala deExposiciones Caja Duero abri-rá entre las 12.00 y las 14.00horas para acoger a cuantosvisitantes deseen contemplartodo el mater ia l f i la té l icoexpuesto en la misma.

Badallo, Martínez, López y el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina”, Alfonso Hernández / Foto Pichi.

� Mañana cerrará sus puertas en la Sala de Exposiciones de Caja Duero

Exfilnumed incrementó elnúmero de visitantes con laexposición dedicada a Cruz RojaLa muestra, que consta de 31 paneles con doce hojas de material filatélico cadauno, está compuesta por documentos de tres colecciones privadas

Varios niños visitaron la muestra el martes, “Día del Niño”.

� Educación

El Colegio ObispoBarrientos,destinatario de unasubvención para elarreglo de su patio

La Diputación Provincial concedeal Ayuntamiento 2.640 euros paradicho fin

Redacción

La Diputación Provincial deValladolid dio luz verde a la con-cesión de una subvención de2.640 euros que, canalizada a tra-vés del Ayuntamiento de Medinadel Campo, ha permitido realizarobras de mejora en el patio delColegio Público ObispoBarrientos.Con un monto total de ejecu-

ción material de dichos trabajosde 3.300 euros, el Ayuntamientosólo ha tenido que aportar 660euros para ver mejoradas las ins-talaciones de juego de los escola-res que concurren a dicho centro.Este tipo de subvenciones,

que en esta ocasión, en 2011, hanbeneficiado a sesenta y tres cen-tros de Educación Infantil yPrimaria, ubicados en otros tan-tos municipios de la provincia deValladolid.Para este cometido, la

Diputación Provincial, con lacolaboración de la Junta deCastilla y León, ha aportado parael conjunto provincial 294.00euros, aportando entre los sesentay tres ayuntamientos beneficia-rios la cantidad de 73.500 eurosrestantes, hasta completar el pre-supuesto de ejecución total de lasobras, cuantificado en 367.500euros.Este tipo de subvenciones

encaminadas a mejorar las insta-laciones de los colegios deEducación Infantil y Primaria dela provincia son ya una tradicióndentro de las actividades de laDiputación Provincial para mejo-rar las dependencias de los cen-tros docentes y, en consecuencia,la calidad de las prestaciones alos escolares.La ejecución material de estas

reformas se realiza siempre enlos meses estivales, aprovechan-do las vacaciones de los alumnos.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

PUBLICIDAD

Manuel de la Corte

No cabe duda que laMuestra de Teatro y Artes deCalle es uno de los eventos másmultitudinarios y que más tiróntienen en las fechas previas alas Ferias y Fiestas de SanAntolín. En esta edición, lanúmero 19, un total de seisespectáculos compusieron elprograma de actuaciones quetuvieron lugar en la PlazaMayor de la Hispanidad y enMontmorillón.Desde el Ayuntamiento la

valoración no puede ser máspositiva por la calidad de losespectáculos en liza y por larespuesta de los medinensesque, día tras día y actuación

tras actuación se agolpaba paraver a los artistas en acción.Según ha podido saber este

semanario, el público se mostróencantado con las representa-ciones y, por ese motivo, cente-nares de ciudadanos se concen-traron en cada rincón en buscade una posición privilegiadapara visualizar cada movimien-to en el escenario.El primer día, Montmorillón

registró un lleno absoluto paraver “El desván de las ilusionesmágicas” de ProduccionesCachivache. Además, el espec-táculo circense “Patas arriba”hizo las delicias de más de 300personas en la Plaza Mayor.El viernes no le fue a la

zaga y el pasacalles itinerante

de Nacho Vilar Producciones“Habitus Mundi” reunió a másde 600 personas que disfruta-ron de un espectáculo desenfa-dado que logró su objetivo,hacer que el público olvide porun momento sus problemas ypase un rato agradable.“Anomalía magnética” de

Markeliñe también llenó laPlaza Mayor para cerrar la jor-nada con una inteligente e ima-ginativa experiencia plástica.La lluvia hizo acto de pre-

sencia el sábado y obligó atrasladar el espectáculo“Bowjangles” al Auditorio. Unhecho que restó público alevento, pero que no fue obstá-culo para que luciera con todosu esplendor. Y es que el cuar-

teto británico hizo saltar, vibrary pasarlo en grande a los 300afortunados que llenaron elaforo del recinto cultural medi-nense.

Antes, las tormentas fueronbenévolas con “Banco parados” y sus dos pases se lleva-ron a cabo con total normali-dad.

El cuarteto británico “Bowjangles” en plena acción. Espectáculo “Habitus Mundi”.

“El desván de las ilusiones mágicas”.

� Cultura y espectáculos

Éxito de público y gran calidadde espectáculos en la 19Muestra de Teatro de CalleLa lluvia propició que la actuación de “Bowjangles” pusiera el broche de oro en elAuditorio a una edición caracterizada por el gran nivel de las actuaciones


LOCAL

“Clínica Dental Medina”, 25 añosde experiencia en el cuidado de su

salud bucodental

Manuel de la Corte

Hace un cuarto de siglo, elactual director de “ClínicaDental Medina”, MarioRodríguez Zúñiga, inició suandadura profesional en el mun-do de la odontología. Desde esemomento, su trayectoria ha sidoimpecable, y junto con la poste-rior unión con María Teresa

González y gracias a un equipode profesional ha permitido alcentro de salud bucodental con-vertirse en un referente graciasal trabajo bien hecho y al tratodispensado a sus pacientes a lolargo de estos 25 años.Y es que si no quiere correr

riesgos y apostar sobre seguro enmateria bucodental, no lo dude,acuda al número 3 de la Ronda

de Gracia, allí les esperará Marioy todo su equipo para ofrecerlesla mejor opción en el tratamientode sus problemas bucodentales.La fórmula del éxito de

“Clínica Dental Medina” es cla-ra: conjugar la última tecnologíacon un equipo humano cualifica-do y cercano en el trato con losclientes.No cabe duda que los avan-

ces tecnológicos son constantesy que cada día aparece algo nue-vo que mejora lo anterior.Contar con la última aparatolo-gía es fundamental para unmejor diagnóstico. Invertir enestos equipos es básico para noquedarse obsoleto y para ofrecerel mejor servicio a los pacientes.Pero la tecnología hay que

utilizarla en condiciones para

que el engranaje sea perfecto ytodo salga a pedir de boca. Porese motivo, contar con un equi-po humano cualificado, prepara-do y dispuesto a aprender esimprescindible. Y es que la for-mación continua del personal esuna de las grandes premisas de“Clínica Dental Medina” paraque su funcionamiento sea ópti-mo.

UNA APUESTA SEGURA. SI QUIERE PLENAS GARANTIAS EN SALUD BUCO-DENTAL NO LO DUDE, “CLINICA DENTAL MEDINA” ES EL SITIO IDEAL.UBICADA EN EL NUMERO TRES DE LA RONDA DE GRACIA, CUENTA CONUN SERVICIO INTEGRAL DE ODONTOLOGIA PARA SATISFACER LAS DE-MANDAS DE TODOS SUS PACIENTES EN UN UNICO ESPACIO. LA FORMULA

DE SU EXITO ES CLARA, EMPLEAR LA ULTIMA Y MAS AVANZADA TECNO-LOGIA, CONTAR CON UN EQUIPO HUMANO CUALIFICADO Y CERCANO ENEL TRATO PARA OFRECER AL CLIENTE EL MEJOR TRATAMIENTO Y QUEESTE CUENTE CON TODA LA INFORMACION NECESARIA PARA TOMAR LADECISION QUE CREACONVENIENTE SOBRE ELMISMO.


Reportaje

En la clínica podrá disfrutarde un servicio integral de saludbucodental. Y es que 17 especia-listas diferentes cubren todos ycada uno de los campos en losque se subdivide la odontología.Periodoncia, ortodoncia o ciru-gía son algunas de las especiali-dades que tienen cabida en elcentro dental medinense.En la actualidad, la clientela

busca la salud acompañada de laestética. La demanda de elemen-tos que realcen la belleza bucalha crecido muchísimo en losúltimos años. Un hecho que nopueden obviar dado el tirón quetiene en la sociedad actual esestar siempre perfecto.Nuevas tecnologías en cerá-

micas y metal que hacer que eldiente tenga un aspecto total-

mente natural, composites pararestauraciones que consiguen unacabado perfecto, al igual que lacorrección de fracturas en piezasdentales o tratamientos de orto-doncia invisible son sólo algu-nos elementos que permitencombinar salud y estética de unamanera notable.Además, para certificar la

garantía de calidad de “Clínica

Dental Medina”, ésta se encuen-tra al día en requisitos sanitarios,licencias, registros, prevenciónde riesgos laborales, responsabi-lidad civil, gestión de residuos,programas de garantía de cali-dad, controles radiológicos y unlargo etcétera para que el pacien-te tenga plena seguridad de queha apostado sobre seguro.Respecto a las perspectivas

de futuro, la intención es ampliarla clínica para mejorar la como-didad de los pacientes.Un clima familiar y cercano,

la búsqueda de un tratamientoadecuado informando al pacienteen todo momento del mismo y elaval de más de 25 años de expe-riencia convierten a “ClínicaDental Medina” en su lugar deconfianza en materia bucodental.

Uno de los de los diferentes gabinetes de los que se compone la clínica.

La apuesta por la última tecnología es fundamental en “Dental Medina”. Aparato de Rayos X.Cabecera del sillón con el logo de la clínica al fondo.

Diverso material sanitario.


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

Estefanía Galeote

Durante las Ferias y Fiestasde San Antolín, los recursosturísticos de Medina del Campocontarán con un horario especialpara poder atender a los nume-rosos visitantes que se prevé queacudan a la villa, sin que ello,según explicó el concejal deTurismo, José María Magro,suponga “un perjuicio para losempleados municipales que tra-bajan en atención al públicodurante estos días”.“Vamos a hacer un esfuerzo

considerable para mantenerabiertos los recursos turísticosde Medina del Campo por dosmotivos: primero porque con laexposición ‘Passio’ se ve nece-sario adaptar estos horarios a lasexigencias turísticas que desdeel pasado mes de mayo tenemosen Medina; y, segundo, porqueademás, y de forma análoga a loque ocurrió con motivo de laDeclaración de Interés Nacionalde la Semana Santa en el año2005, en el que se incrementa-ron las visitas casi en un cienpor cien, se prevé que el númerode turistas entre el 1 y el 8 deseptiembre se incremente tam-bién de forma considerable”,señaló Magro.Todos los centros turísticos,

así como la Oficina Municipalde Turismo, permaneceráncerrados el día del Patrón, el dosde septiembre, si bien, ese día,la caseta ubicada junto a lafachada de la iglesia de Santiagoel Real se habilitará para atendera los visitantes que acudan a la

villa, realizando labores simila-res a las de la Oficina deTurismo.El Centro “San Vicente

Ferrer” y la ermita del Amparo,ubicados en la calle Carreras,abrirá el jueves, uno de septiem-bre, entre las 11.00 y las 14.00horas y las 16.30 y 19.30 horas;el sábado, tres de septiembre,podrá visitarse de 12.00 a 14.00horas y de 16.30 a 19.30 horas;y los días 4, 7 y 8, abrirá entrelas 12.00 y las 14.00 horas,retrasándose su apertura conmotivo de la celebración de losencierros tradicionales de lavilla. Respecto a los días 5 y 6,lunes y martes respectivamente,el centro permanecerá cerradodebido a que son sus días de cie-rre habituales.Por su parte, el Palacio de

los Dueñas, que además del día2 cerrará también el 5, abrirá eldía uno entre las 10.00 y las13.15 horas; el día tres podrá

visitarse de 10.00 a 14.00 horasy de 16.00 a 19.15 horas; el díacuatro, de 10.00 a 15.00 horas; yentre los días seis y ocho, per-manecerá abierto entre las 11.00y las 13.00 horas.La Oficina Municipal de

Turismo atenderá al públicoentre las 8.00 y las 12.00 horas,el día uno; de 10.00 a 14.00 y de16.00 a 19.00 horas, el día tres;y de 10.00a 14.00 horas, entrelos días cuatro y ocho.En cuanto al Museo de las

Ferias, situado en la calle SanMartín, éste cerrará los días 2 y5, abriendo el resto de los díasen que se celebran las fiestas de11.00 a 14.00 horas.Respecto a los recursos turís-

ticos gestionados por la empresaAster Magonia, el Centro deRecepción de Visitantes delCastillo de la Mota abrirá entrelas 10.00 y las 14.30 horas, esta-bleciéndose el horario de lasvisitas guiadas a las 12.00 y las

13.00 horas y, la visita guiada ala Torre del Homenaje, a las11.00 horas; y el Palacio RealTestamentario permaneceráabierto al público de 10.00 a14.00 horas el día uno, estable-ciéndose el horario reducidoentre los días tres y ocho, estoes, abriendo de martes a sábadode 10.00 a 14.00 horas; y lunesy domingos, entre las 11.00 ylas 14.30 horas.

“PASSIO”En cuanto a la exposición de

“Las Edades del Hombre”,“Passio”, ésta mantendrá suhorario habitual de apertura,siendo éste de martes a viernes,entre las 10.00 y las 14.00 horasy las 16.00 y las 20.00 horas;sábados, domingos y festivos,entre las 10.00 y las 20.00horas, permaneciendo cerradalos lunes.

� Entre el uno y el ocho de septiembre

Los centros turísticos de la villamodifican sus horarios durantelas fiestas de San AntolínEl día dos será el único en que todos los centros permanezcan cerrados, habilitándose lacaseta situada junto a la iglesia de Santiago como punto de información para visitantes

� Curso 2011/2012

El día uno se abreel plazo deinscripción para elProgramaInteruniversitario dela Experiencia

� Educación ambiental

El Ayuntamientoinicia una campañamediante la que serepartirán 20.000piperos

E. G.

Entre el día 1 del próximomes de septiembre y el 31 deoctubre permanecerá abierto elplazo de inscripción para el cur-so 2011/2012 del ProgramaInteruniversitario de laExperiencia, dirigido a personasmayores de 55 años que deseenampliar sus conocimientos.La entrega de solicitudes

deberá realizarse en la Secretaríade Educación, situada en elnúmero 18 de la calle SimónRuiz, en horario de 10.00 a13.00 horas.

Redacción

Con motivo de las Ferias yFiestas de San Antolín 2011, elAyuntamiento de Medina delCampo está procediendo arepartir durantes estos días20.000 piperos con el objetivode mejorar la limpieza de callesy plazas.Estas bolsas dobles, que tie-

nen como finalidad que los con-sumidores de pipas no arrojenlas cáscaras a la vía pública, sedistribuyen por quioscos y tien-das de la localidad donde sevenden frutos secos, y se entre-gan al consumidor de forma gra-tuita.Se trata ésta de una campaña

de educación ambiental quecuenta con la colaboración deCESPA.

Palacio Real Testamentario. / Foto Archivo. Museo de las Ferias / Foto Archivo.

La Oficina de Turismo permanecerá cerrada el día 2. / Foto Archivo.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

El copago que viene“Cuando veas las barbas de tu

vecino pelar, echa las tuyas aremojar”.En Cataluña y en otras regio-

nes de España ya están amena-zando con recortes en Sanidad.Tengo entendido que la

Sanidad supone, en el caso de unaComunidad de cierta envergaduracomo la de Madrid, un treinta ycinco por ciento de suPresupuesto anual y eso a mi tor-poe entender es muchísimo y esonos va a exigir, no tardandomucho, a pagar un simbólicocopago por el uso de serviciosmédicos y farmaceúticos, al obje-to de no acumular déficit tras défi-cit mediante dos caminos, ladisuación a aquellos que se supo-nen que abusan, sin tener porqué,de tener en casa verdaderos alma-cenes de medicamentos que nonecesitan sólo por el simple moti-vo de que no les cuesta nada.Siempre hemos presumido en

España del sistema nacional desalud del que gozamos que, dehecho, es uno de los mejores ymás avanzado del mundo. Sinembargo, ahora, desde distintospartidos políticos nos dicen queampliemos nuestra contribucióneconómica a su mantenimiento através de la fórmula del copago,pues el despilfarro farmaceúticoes una de las causas principales dela crisis económica que nos inva-de. De todos es sabido que de loque no cuesta se llena la cesta,aunque con el tiempo no valga ylo tengamos que tirar.Hay personas hipocondríacas

que se imaginan tener todas las

enfermedades habidas y por habery almacenan en casa cantidadesenormes de medicamentos. Conel copago muchas personas se lopensarán dos veces y no tirarántantos medicamentos.Hay pensionistas que como no

les cuestan nada lo smedicamen-tos, dicen tener al médico sínto-mas de esto o de aquellos y sacanpor la cara medicinas para sushijos sin que éstos tengan quepagar un céntimo. La picaresca lainventamos los españoles, y aúnestamos en ello.Para garantizar la sostenibili-

dad del sistema, precisamente enestos momentos en los que llegara fin de mes se hace, en muchoscasos, una misión imposible, meparece no sólo injusto, sino insufi-ciente para garantizar la sostenibi-lidad del sistema, que seamos lospacientes los que tengamos quedestinar una parte de nuestrosingresos para acceder a lo quesiempre ha sido un derecho, dere-cho que estamos a punto de per-der por el abuso que hacemoscontinuamente de almacenar encasa medicamentos y que, casisiempre, exigimos al médico conmalos modales que no sean“genéricos”.El copago del que tanto se vie-

ne hablando últimamente, está ala vuelta de la esquina.El PP, que tiene soluciones

para todo según dicen continua-mente, tendrá también solucionespara salvar el Bienestar Social detodos los españoles cuando alcan-ce el poder el 20-N. Que Dios, oquien sea, nos coja confesados.

Esteban Tordesillas

Los indignadosEstamos pasando unos tiem-

pos en los que parece que se estápniendo de moda lo de la indigna-ción y que el que no se indigna nova con la moda. Está tomando talcariz que hasta mi vecina del sex-to, que es un modelo de sereni-dad, estaba indignada barriendo elportal, donde por cierto había unnúmero de colillas considerable, yme dijo que tendría que poner unletrero porque había muchos gua-rros; y yo que no fumo y queobservo a más de una vecinafumando, le aconsejo que pongatambién guarras, por aquello de laigualdad, no se vaya a enfadar laministra.Pero donde tiene verdadera-

mente importancia lo de la indig-nación es en la Puerta del Sol.Allí se juntan los que están en elparo, y no les faltan motivos, y losque van armando jaleo comodiversión y pasa lo que enInglaterra, donde aprovechabanque el Támesis pasa por Londres,para de paso quemar coches,comercios y casas como si lospobres propietarios, que segura-mente también estén en el paro, loestén pasando tan mal o peor yque también están indignados,tuvieran la culpa. Y es que lasmasas son incontrolables ymuchas veces a los que organizanestos saraos se les escapa de lasmanos y lo que es una protesta

justa, pasa a aser un atropello yuna barbaridad tan injusta que nose puede calificar, lo raro es que apesar de la inutilidad que se leatribuye al Gobierno de España yque en algunas cosas está más quejustificada, en esos países (Grecia,Italia, Portugal, Inglaterra, etc.),no manda Zapatero y también loestán pasando mal. ¡Coño! Noserá que la cosa está tomando uncariz que se nos escapa de lasmanos. Se culpa a los alemanesdel resurgimiento de un naciona-lismo trasnochado, a ellos quecompran productos hechos enAlemania por alemanes, que nosvenden a los que no somos alema-nes y mantenemos sus puestos detrabajo, a cuyas fábricas se trasla-dan los españoles mejor prepara-dos. Vamos a empezar a pensar ennosotros mismos y a no dejarnosllevar por la desesperación y lainsensatez, pues sabemos equivo-carnos solos sin que nadie nosayude y, en las próximas eleccio-nes, votar a los más preparados ya los que lleven un programa creí-ble, realizable y huir de las utopí-as, de los cantos de sirenas y delos que buscan la poltrona paramedrar en provecho propio.

Balbino Nieto Martín

Mou, tu dedo nos mar-ca el caminoEl partido de vuelta de la

Supercopa de España volvió a

poner en el disparadero al señorMourinho. Un personaje dentrode los terrenos de juego y en salade prensa que, a veces provocadory muchas otras provocado, nodeja indiferente a nadie.La escena con el “santo” Tito

Vilanova ensombreció su magní-fica labor como técnico. Esa quellevó al Real Madrid a jugar de túa tú y a ser mejor que el todopo-deroso Barcelona a lo largo de180 minutos, pese a que el trofeofinalmente se quedó en la CiudadCondal.Es cierto que el gesto de Mou

es feo, feísimo, pero no es menoscierto que los “beatos” culés delbanquillo no dejaron de insultar,provocar y menospreciar a losblancos a lo largo de todo el parti-do.

Lo que más me duele comomadridista y, sobre todo como afi-cionado al fútbol, es el tratamien-to del asunto por parte de losmedios de comunicación tanto deMadrid como de Barcelona. NiMourinho es tan bueno como lopintan en la capital ni tan malocomo pretenden hacernos ver des-de Barcelona.Mou es un personaje, pero

ante todo es un entrenador comola copa de un pino. Su dedo debeapuntar hacia el éxito para elMadrid y no hacia el ojo deVilanova. Mou el madridismo tequiere, contrólate y no entres en eljuego culé.

Patricio Jiménez


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

Editorial“QUÁNTA CURA”

La acepción latina “quanta cura”, tra-ducida al español “con muchísimo cuida-do”, fue utilizada por el Papa Pío IX paraencabezar una histórica encíclica.En estos días en los que la visita

papal de Benedicto XVI ha dejado unaprofunda huella en España, no pareceincorrecto recuperar el nombre de laencíclica del Nono de los Píos para indi-car, no sólo el cuidado que ha de tenersecon las cosas, las tradiciones y los ritos;sino también con ése espectáculo tauri-no-popular que son nuestros encierros,que por primera vez en la historia, a par-tir de la jornada del día dos, podrán alar-dear de la Declaración de Interés

Turístico Nacional, esperamos que nosólo sobre el papel, sino también de fac-to.Para ello es absolutamente necesario

que los encierros de Medina del Campopor los que la villa, entre otros atributosy celebraciones, es conocida en Españaentera, se desarrollen con la más absolutanormalidad y sin ningún tipo de estriden-cias, salvo aquellas que puedan producirlos propios novillos “motu propio”, peroen ningún caso inducidos.Este es quizás el reto que tenemos

este año los medinenses, tanto los queconcurren a los encierros a caballo, comolos que lo hacen a pie o los que partici-pan en los mismos durante el recorridopara conseguir que el nombre de Medina

del Campo y de sus encierros suene anivel nacional en positivo.Para ello, la colaboración de todos es

necesaria, con el objeto de permitir queel trabajo a realizar por parte de losencargados de encerrar a los novillos seaeficaz, que el discurrir de los astadoshasta la plaza de toros por las callesmedinenses se produzca con normalidady que las capeas a desarrollar en el cosoresulten también brillantes en la plenaextensión de esta palabra.Y es que no hay que olvidar que los

encierros de Medina del Campo, “al esti-lo de la villa”, tienen tres espacios mar-cados y tasados de forma fija: el campo,las calles y la plaza de toros; y, si algunode estos tiempos falla, se puede dar al

traste no sólo con los encierros, sino tam-bién con el nombre y reconocimientonacional que acaban de obtener y queseguro habrán de servir de acicate paraatraer, quizás no este año pero sí en losfuturos, a numerosas personas deseosasde ver cómo se producen estos espectá-culos taurino-populares al estilo de lavilla.Seguro que nadie, en su sano juicio,

habrá de regatear esfuerzos para que elprestigio de este espectáculo nacional seaesplendoroso y sirva de buque insigniade las tradiciones medinenses.Ojalá sea así.LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La SeñoraDOÑAMARIADE LAS NIEVESBERMEJO ZURDOFalleció en Medina del Campo,el día 19 de Agosto de 2011,a los 78 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposo, Santiago Lázaro Barajas;hijo, Nieves, Santiago(+), Agustín y MªJesús Lázaro Bermejo; hijo político,Evaristo Picón; nietos, David y Coral;biznieta, Naiara; hermano, hermanospolíticos, sobrinos, primos y demásfamilia ante la imposibilidad de hacerlopersonalmente agradecen medianteeste medio las muestras de condolenciarecibidas y ruegan una oración por eleterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Sábado día 20, a las 11 de la maña-na, en la Iglesia Parroquial de Santo Tomásy acto seguido se condujo el cadáver alcementerio de “Los Llanos”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

Siempre que uno se dedicaal controvertido oficio de opi-nar, sobre cualesquiera asun-tos de la vida que nos rodea,es evidente que se somete aopiniones contrarias que contoda libertad, ¡faltaría más!,ejercen su derecho a réplica;siempre he dicho, y sostengo,que en mis comentarios no meguía ni el sentimiento, ni elfanatismo, ni el seguimientode ninguna idea política, reli-giosa o de otra índole.Me dedico única y exclusi-

vamente , s iempre bajo mipunto de vista, a dar una opi-nión, lo más clara y concretaposible, sobre las actuacionesde cualquier individuo, enti-dad, estamento, situación oacontecimiento que me parez-ca digno de mención, por sut rascendencia en nuest rasvidas, siempre con el respetoque ello merezca, ¡si es que lomerece!Creo que todos los seres

humanos tenemos, además delderecho, ¡la obligación! dedenunciar cuantos asuntos nosparezca que son una lacra paranuestra sociedad, y un desca-labro para nuestra moral, estohará seguramente, que el serhumano progrese cada vezmás en un sentido positivo, yaque con ello, contribuimos alimpiar de mierda (perdón),esta, muchas veces, asquerosasociedad que nos rodea, inten-tando hacerla cada vez máslimpia de tanto sinvergüenzasin escrúpulos como habita enella, capaz de los más bajosinstintos para engañar.Cuando un servidor consi-

dera que cualquier par t idopolítico, o individuo que per-tenezca al mismo, ¡sea de laideología que sea!, o cualquier

estamento religioso, judicial,o de cualquier otra índole,incluidos sus componentes,actúan mal y en contra de lahonradez y la honestidad decualquier ser humano que merodea, yo lo analizaré, lo criti-caré si fuera necesario, y lodenunciaré ¡con toda la fuerzay rigor de la que un servidorsea capaz! Si me equivoco,que entra dentro de lo posible¡como es natural!, lo recono-ceré, pero estén ustedes segu-ros, queridos lectores, de que

¡siempre!, ¡siempre!, estaré afavor de la justicia, el honor yla claridad en el corazón delser humano, y en contra dequienes abusando de su poder,económico, político o judicial,perjudican, pisotean y macha-can los intereses, la honradezy la “inocencia” de cuantosseres humanos trabajan consudor, ef icacia y ser iedad,sometidos cada día al durocastigo del quehacer cotidia-no, que el cielo, no se sabecon claridad por qué razón,

infringió al hombre (mujer),por el simple y natural hechode comerse una manzana.Según cri t ique o “cast i -

gue”, a un lado o a otro delespectro político, religioso,judicial, sé que habrá quienes té contento , o cabreado,pero ¡ya me gustaría a mí!,vivir en una sociedad idílica,y llena de bondades, donde lailusión de vivir y el amor decada individuo fueran el com-ponente de un mundo, sin gol-fos, sinvergüenzas, usureros,

cara duras y un largo etc. dementes ancladas en la ignomi-nia, la falsedad, la envidia, elodio, el abuso y la prepoten-cia, que son característicasestas, entre otras lindezas, dela condición humana.Deseo que este artículo les

aclare a “algunos” que mi pos-tura y condic ión es la deintentar ser siempre absoluta-mente imparcia l en todomomento, en cuanto al análi-sis, los comentarios y las críti-cas sobre cualquier asunto oacontecimiento que estén alalcance de mis opiniones, yque asomarán a las páginas deeste semanario de Medina,que tiene a bien permitirmereflejar mis opiniones.

El verbo creer es el másancho y el más estrecho detodos los verbos, el más genero-so, el más traidor. Medina cele-bra desde hace unos años, unade las mayores desgracias deesta villa en tiempo de lasComunidades. Parece un axio-ma en Castilla y León la cele-bración de todas nuestras cala-midades, pero es un tema paraotro día, hoy nos ocupamos delos incendios de Medina.Pocos cronistas recientes han

contado lo que sucedió en estavilla, y los más antiguos, comoGerardo Moraleja y Juan LópezOsorio, no difieren en muchascosas. Otros, en cambio, dañanel valor de aquellos medinensesque lucharon en las calles paradefenderse de tan gran injusticiay lo pagaron caro viendo comosu pueblo ardía como una tea.El presbítero, nos cuenta queAntonio de Fonseca, cuandopidió la artillería al pueblo deMedina y los medinenses se lanegaron y tuvieron que lucharun martes bien de mañana un 21de agosto con gran determina-ción, a pesar de que elCorregidor Gutiérrez de Quijadaestuviera de acuerdo en entregarla artillería. Las piezas se colo-

caron en las bocas calles ycuando llegaron las tropas deFonseca, dispararon las piezasde artillería y rechazaron a lastropas. Gerardo Moraleja, justi-fica que Antonio de Fonsecanunca quiso quemar Medina,sino más bien hacer un engaño,no entendiendo que fuera tandañoso como salió y cuenta elcronista “Que con todo secretomandó hacer unas alcancías defuego de alquitrán y arrojarlaspor la calle de San Francisco,pensando que los de Medinaacudirían a aquella parte a matarel fuego y desaparecerían laspuertas para poder él entrar ytomar la artillería”.Osorio narra de igual forma

y da más valor a los varones quecría esta villa patria que veíanestarse quemando sus casas yhacienda, sus mujeres e hijosandar entre gente de guerra, y lodesampararon todo por defenderla artillería de su fuerte que sela querían llevar para ofendercon ella la ciudad de Segovia.

Medina nunca negó nada alEmperador, muchos historiado-res nos han culpado, aseverandoque negamos la artillería al rey.Creer eso, no es generoso conlos medinenses. Medina pidió aFonseca que trajera la cédulareal para que esta villa y elalcaide del fuerte dieran la arti-llería. Ningún alcaide puededarla sin expresa cédula real,pero ciertos intereses son crue-les cuando se cuenta sin rigor yconvierten la historia en leyen-da.Es verdad que esa artillería

se tenía para defensa de loscomuneros, otra de las razoneses porque Medina y sus ferias,recibían mucho aprovechamien-to de los paños que se fabrica-ban en Segovia y no era justoque por un beneficio de tantaimportancia para Medina (nosrecuerda Osorio) dar armas con-tra quien la hacía bien en prove-cho en sus ferias como se veríaen la carta que escribió Segoviaa Medina.

Aquel pavoroso incendioque quemó el Monasterio deSan Francisco, las casas de laRúa de ambas partes, las Cuatrocalles, la calle del Pozo, con untotal de novecientos edificios;hizo clamar a los medinensesjusticia contra Antonio deFonseca. Dice GerardoMoraleja “Quedó la villa deMedina más encendida en fuegode ira que lo habían estado suscasas con el alquitrán”.Nuestro pueblo también ha

sufrido la envidia de una ciudadcomo Valladolid, aprovechándo-se de otro incendio que hubo enesta villa estando los ReyesCatólicos sobre Granada en laguerra contra los moros de esereino y, es bueno ahora querecordamos el 21 de agosto laquema de Medina, lo hagamostambién cuando esta villa sufrióotro incendio muy grande en elcual se quemaron muchascalles, y entre ellas, un barrioque llaman del Perú, reconocidoasí, nos recuerda Osorio, por las

innumerables mercaderías yriquezas que había en las casasde este barrio. Sucedió queconociendo este incendio porlos regidores de Valladolid yconociendo la gran ruina en queesta villa había quedado, acu-dieron a hablar a los reyes, paraque los pagamentos y ferias quese hacían en Medina, se cambia-ran a Valladolid, con la excusade que Medina la había arrasadoel fuego y que no había adondese hicieran los negocios.Después de escuchar a los valli-soletanos, la reina que tanto qui-so a Medina les preguntó: “Unalaguna que está cabe en laparroquia de San Nicolás¿Quémose?” Respondiendo losregidores: “Señora, ésa no sepudo quemar”, “Pues andar conDios, que sobre ella quiero quese hagan los pagos”.Espero que haya aportado

únicamente el amor que siento ami Medina, con la historia dedos desgracias que tanto dañohicieron a esta villa, pero quetan grandes hizo a sus morado-res. Posiblemente, los medinen-ses no aprendimos en maresserenos. No he hecho más quenarrar lo que un día escribieronnuestros cronistas.

La Quema de Medina� Fidel Lambás

La opinión de quien opina�Andrés Mier

Una selva en pleno centro de la villaAhora que posiblemente aumenten las visitas a la Colegiata de San Antolín, quizá no estaríade más eliminar la “selva” existente en los escalones y en la fachada de la misma...


TRIBUNA

� Fresno El Viejo

Ayer comenzaron las fiestaspatronales de San AgustínJavier Solana

A golpe de chupinazo anun-ciador y concentración de peñas,la localidad de Fresno El Viejose inundó ayer de ambiente festi-vo, con motivo del inicio popularde las celebraciones patronalesde San Agustín, consistente en lainstalación de banderas peñerasen la plaza de toros.Poco después, en la Plaza de

España se erigió en telón de fon-do solemne para el inicio de losactos protocolarios, que comen-zaron, tras el izado de banderasen el Ayuntamiento, con la pro-clamación de Amanda ZapateroGarcía, Fátima HernándezCarneiro, Guillermo CarrascoNieto y Adrián Navas Garcíacomo Reinas y Galanes de lasFiestas, continuando el acto conla tradicional salutación delalcalde, Luis Miguel MuñumerGarcía, y el pregón festivo que,al surgir de labios de SalvadorRodríguez Serrano, gran conoce-dor del municipio y de sus gen-tes, como médico que es, encan-diló a los asistentes.La primera noche festiva ter-

minó con la proclamación de“Zumba y dale” como “Peña deHonor 2011” y un espectáculo deteatro de calle, con malabaristasy lanzafuegos, a cargo de“Malabanda”, así como con unbaile que ha amenizado hastabien entrada la madrugada dehoy la orquesta “Atrapasueños”.

HOY SÁBADO LLEGAN LOS ENCIE-RROS Y EL “TORO DEL CAJÓN”Tras una degustación de

sopas de ajo, organizada a prime-ras horas de la mañana por lapeña “Pues Ule”, para el medio-día está previsto el desarrollo delprimer encierro por circuitourbano, a cuyo término, sobre las13.30 horas, una batucada porlos bares llenará de música ycolorido la localidad.Para las 18.30 horas está pre-

visto el desarrollo de un concur-so de cortes, seguido de una suel-ta de novillos y vaquillas. Y trasel encierro, a las 21.15 horas, un“Bocata solidario” donado porSpar, con la colaboración de lapeña “El Garceo”, pondrá derelieve la nota humanitaria de losfresneros con los niños saharauis.Ya por la noche, a las 22.30

horas, se dará suelta al “Toro delcajón”, finalizando la jornada einiciando la madrugada con unaverbena a cargo de “Veranoazul”, cuyo inicio está previstopara las 23.30 horas.Las actividades de mañana

domingo comenzarán temprano,a las siete de la mañana, con una“tortillada”, que precederá a lasdianas floreadas que interpreta-rán, acompañados de gigantes ycabezudos, “Los de Antaño”. Yes que los fresneros tienen unacita obligada con el patrón SanAgustín, en cuyo honor se cele-brará una misa a las 13.00 horas,

a cuya conclusión se procesiona-rá su imagen por las calles delmunicipio. Concluidos los actosreligiosos, el Ayuntamiento ofre-cerá un refresco.Para las 19.00 horas, está pro-

gramada una de las novedades delas fiestas: el espectáculo“Magos de la equitación”, que,en la plaza de toros, correrá acargo de “Unico Centauro”. Ypara finalizar las actividades deldía, fuegos artificiales a las 23.00horas; y verbena, con “Zafiro”, apartir de las once y media de lanoche.

LUNES, ENCIERRO MIXTOPara las ocho en punto de la

mañana del lunes está programa-da una chorizada, que organizanlas peñas “Badulake” y“Disloke”, al objeto de reponerfuerzas para en encierro mixto,de campo y urbano, que comen-zará a las 10.00 horas.Ya por la tarde, a las 18.00

horas, se desarrollará un encierroecológico con “carretones”, alque seguirá una guerra de agua,con premio para el mejor instru-mento de “riego”. Y por lanoche, tras el concurso de limo-nada y degustación de la mismade peña en peña, animado pos lacharanga, que tiene previsto suinicio para las 22.00 horas, llega-rán, a partir de la medianoche,una verbena taurina con concur-so de disfraces y la“Fresnodance” amenizada por ladisco-móvil “Choche”.Y para concluir las celebra-

ciones, para el mediodía del mar-tes está programado un encierrourbano, al que seguirá, a las14.50 horas, una parrillada en“La Vega”. Por la tarde, a partirde las cuatro, “parque infantil”hasta las ocho, hora prevista parala celebración de una fiesta de laespuma, a cuyo término una dis-comovida pondrá punto final alas celebraciones de este año.

Redacción

Los novillos no tardaron enhacer su aparición en Ataquines,con motivo de las fiestas patro-nales de San Juan. Y es que ayer,tras la proclamación de lasReinas de las Fiestas y el pregón,llegó la primera verbena taurinaque resultó muy concurrida,cerrando la noche un recital fla-menco de “Los Varis” y una dis-comovida.Para las 19.00 horas de hoy

sábado está previsto un concursode cortes de Novillos; y para las23.55 horas un encierro noctur-no, al que seguirá un concurso degogós en la Party Dance.Mañana domingo, a las 12 se

desarrollará el primero de losencierros, al que seguirá, a las19.00 horas, un corrida de rejo-nes, cerrando las actividades deldía, a partir de las 23.00 horas,una verbena amenizada en laPlaza Mayor por la orquesta“Tucán Brass”.El lunes, los pasacalles de la

charanga despertarán al vecinda-rio que tiene una cita obligadacon el patrón, estando prevista lamisa en su honor para las 13.00horas. A la conclusión de la mis-ma, el Ayuntamiento ofrecerá unrefresco. La tarde, a partir de las17.30 horas, ofrecerá un parqueinfantil; y a las 20.30 horas, unencierro ecológico. Y para finali-zar el día, verbena en la Plaza, apartir de las 23.30 horas, a cargode “Galeón”.Y para finalizar las fiestas de

Ataquines, el martes, al medio-día, llegará el último de losencierros, en medio de una jorna-da exclusivamente taurina, yaque para las 19.00 horas está pre-vista, como fin de fiestas, la suel-ta del “Toro de cajón” y delganado restante.

Festejo taurino en una anterior edición de San Agustín / Foto Fermín Rodríguez

� Ataquines

De la mano delpatrón San Juananoche llegaron lostoros al municipio

De forma previa tuvo lugar el pre-gón y la proclamación de lasReinas festivas


Comarca

� Torrecilla de la Orden

Esta noche, suelta desde uncajón del Toro de ValdeguareñaEste festejo supone una de las principales novedades de la programación de lascelebraciones patronales del municipio en honor de San Ginés de ArlésSolana

La localidad de Torrecillade la Orden, dentro de las acti-vidades de las fiestas de SanGinés 1011, ha programadopara las diez de la noche dehoy sábado, la suelta, desde uncajón ubicado en “El Hastial”,del “Toro de Valdeguareña”,una de las principales noveda-des de las celebraciones patro-nales de este año.Además, de forma previa,

las fiestas de la localidad ofre-cen para la 12.30 horas de hoysábado, un encierro tradicionaly un novillo de prueba; paralas 18.30 horas, una suelta denovillos y un Gran Prix; y parala media noche una verbena enla Plaza amenizada por el“Cuarteto la Fiesta”, en cuyointermedio la peña “Bakanal”ofrecerá a todos unos chupitos“Machacaos” para recomponerlos cuerpos y continuar lasfiestas.

MAÑANA DOMINGO, ENCIERROCAMPERO

Uno de los festejos másesperados por los torrecilleros,el encierro campero, llegará alas 10.00 horas de mañanadomingo, como única activi-dad matinal. Eso sí, con loscuerpos ya descansados y trasla siesta, los asistentes podránconcurrir por la tarde, a las18.00 horas, a la entrega de lostrofeos de las competicionesfestivas, a la que seguirá, a las20.00 horas, el último encierrotradicional desde “El Hastial”y, a las 23.30 horas, a la verbe-na taurina, último evento delas fiestas, cuya recaudación,como es tradición en el muni-cipio, se destinará a las necesi-dades de Nuestra Señora delCarmen, copatrona de la villa

y conocida con el sobrenombrede “La Poderosa”, finalizandola verbena con la degustaciónde un chocolate que ofreceránlas peñas torrecilleras “LosRúst icos” y “LosArrejuntaos”.

ACTOS PROTOCOLARIOS Y DES-ARROLLO DE LAS FIESTAS

Las fiestas de San Ginés deeste año comenzaron el pasadomiércoles, tras diversos actosprevios y la tradicional con-

centración de peñas, con laproclamación de la Reina de laSimpatía, Laura García García,la de la Elegancia, Leire TolaFerreiro; y la del Galán defiestas , Sergio GonzálezSánchez, a la que siguió elpregón popular de la peña“Baco”.La jornada del jueves, ono-

mástica de San Ginés, estuvodedicada a la solemne misa ensu honor y a la procesión de laimagen del santo, continuando

después varias actividades,entre las que figuró un encie-rro de novillos y el tradicionaldesenjaule, que inició la largamadrugada llena de activida-des lúdicas de ayer viernes,jornada que ofreció tambiénencierros, concurso de cortesde novillos y una verbena conla orquesta “Brujas”, que haconcluído hace pocas horascon chocolate y dianas florea-das, a cargo de la charanga“San Roque”.

Aspecto del “Toro de Valdeguareña”, de Torrecilla de la Orden

� Zona Sur

Varios centros deEducación Infantilacometeránreformassubvencionadaspor la Diputación

La institución provincial destina367.500 euros a 63 colegios valli-soletanos

Redacción

La Diputación Provincial deValladolid aprobó en abrir elprograma 2011 de rehabilita-ción de escuelas en verano, quellevan actualmente 63 Centrosde Educación Infantil yPrimaria en la provincia conuna inversión global de 367.500euros, de los cuales 294.000euros son financiados por laDiputación de Valladolid y laJunta de Castilla y León, y elresto (53.000 euros) por los 63Ayuntamientos beneficiarios delas subvenciones.Estas actuaciones, consisten-

tes en reparaciones y reformasde calefacción, carpintería, inte-riores, cubiertas, vallas, pistasdeportivas, alumbrados, puer-tas, ventanas, persianas, pintura,eliminación de humedades yotras mejoras se realizan duran-te el periodo estival, una vezterminado el curso escolar,aprovechando las vacaciones.Los colegios beneficiarios

de la zona sur de esta línea desubvenciones son los deAtaquines, carpintería delColegio Rural Agrupado LlanoAlto con 6.400 euros de ayuda;Bobadilla del Campo, con 2.400euros; El Carpio con 2.800;Castronuño, con 2.400; Fresnoel Viejo, con 2.800; Lomoviejo,con 4.000; Matapozuelos, con2.000; Medina del Campo, con2.640; Olmedo, con 7.200;Pozaldez, con 7.200; Rueda,con 3.600; Serrada, con 7.200;Tordesil las, con 7.200;Valdestillas, con 4.800; Ventosade la Cuesta, con 3.200;Villanueva de Duero, con2.000; y, finalmente, Villaverdede Medina, con una subvenciónde 4.000 euros.


COMARCA

Solana

El a lca lde de Nava delRey, e l popular GuzmánGómez Alonso, fue elegido lapasada semana presidente dela Mancomunidad “Vega deDuero” , con los votos de lPartido Popular (PP), acompa-ñádole en la vicepresidenciael regidor de Rueda, el tam-bién popular Juan AlonsoMorales.Tras la elección, Gómez

Alonso, que sustituye en elcargo a la ex alcaldesa popu-la r Mar l ines Zarzue loCapellán, aseguró “haber ten-dido la mano al PSOE paraa lgunos de sus miembrosentrasen en la junta directi-va”, no aceptando los mismos.

POLÉMICA Y REIVINDICACIONESDE TORDESILLASPor su parte, el nuevo regi-

dor de Tordes i l las , JoséAntonio González Poncela(PSOE), que compitió comocandidato a la Presidencia,aseguró que los social is tas“hemos pecado de incautos”,ya que en la anterior legislatu-ra los representantes socialis-tas de l Ayuntamiento deTordesil las “apoyamos a lacandida ta popular a l serTordes i l las la sede de laMancomunidad, ser nuestrosfuncionarios los que llevan lagestión de la misma y al habersido nuestro Ayuntamiento elque ha aportado el 55% de lainversión de la Estación deTratamiento de Agua Potable(ETAP) de Vega de Duero”.Según González Poncela,

ahora “nos encontramos en uncompás de espera para ver

cómo discurren los aconteci-mientos, ya que la gestión delagua es tá encomendada aSOMACYL por 24 años; aun-que, en el caso de que la ges-tión de la mancomunidad dis-curra por unos cauces que nonos gustan, tendríaos que ir arevocar los nombramientos delos tres concejales del PP deTordesillas, nombrar a otrosdel PSOE e ir a una mociónde censura”, concluyó, no sinantes acusar a Zarzuelo, queconjuntamente con los edilesdel PP apoyó el nombramientode Gómez Alonso, “de haberhecho prevalecer los interesesdel Partido Popular sobre losde Tordesillas”.

El alcalde de Nava, GuzmánGómez Alonso, presidente de laMancomunidad “Vega de Duero”Su candidatura salió adelante con los votos del Partido Popular de todos los munici-pios, a los que se sumaron los de la ex alcaldesa Zarzuelo y dos ediles de la villa

Guzmán Gómez Alonso/ Foto Jacinto Navas

� Próximo fin de semana

El próximo sábadotendrá lugar eltradicionaldesenjaule de lostoros de las fiestaspatronales

El Ayuntamiento ha programadopara la misma noche un conciertode D’js

Solana

La localidad de Tordesillas,dentro del ambiente festivo queprecede a las celebracionespatronales de Nuestra Señora dela Peña, ha programado para elpróximo sábado, 3 de septiem-bre, el tradicional desenjaule detoros y novillos que se lidiaráncon motivo de dichas celebracio-nes.El desenjaule tiene previsto

su inicio para as 18.00 horas delpróximo sábado, y en él, enmedio de ese ambiente que lostordesillanos imprimen a dichoespectáculo, podrán verse, entreotros astados, al Toro de la Vega2011, “Aflijido”, así como a susobrero.Y para la noche, como de pre-

fiestas se trata, el Ayuntamientoque preside José AntonioGonzález Poncela ha programa-do un concierto de D’js, en elque están previstas las actuacio-nes de Carlos Jean D’j, acompa-ñado por los D’js tordesillanosGuiller Lu.p y Xavi Hidalgo. Elconcierto, que se desarrollará enlas inmediaciones de la zonaGutiérrez Mellado, tiene previstosu inicio para las once de lanoche.Continuando con el ambiente

prefestivo, para el domingo 4está previsto, en la Plaza deToros de la Providencia, el des-arrollo del décimo segundoConcurso de Cortes “Villa delTratado”, que en esta ocasión,bajo la organización de la empre-sa taurina “Toro Pasión”, tendráun marcado carácter goyesco.Dicho espectáculo de cortes,

una de las suertes del toreo quedisfruta en Tordesillas de granpredicamento, tiene previsto suinicio para las 18.00 horas.


Tordesillas

Solana

El madrileño Iván GalánSánchez, con el soliloquio “JulioIglesias, el elegido”, se erigió elsábado en ganador del primerpremio del VI CertamenNacional de Monólogos Ciudadde Nava del Rey, obteniendocomo recompensa, además de ladotación económica prevista,cuantificada en 1.000 euros, unaestatuilla de Juan Varela, querecibió de manos de la concejalade Cultura, Carmen RodríguezRibón.El segundo premio recayó en

Juan Andrés Pulido Córdoba, dela localidad madrileña deLeganés, por su soliloquio“Agobiado”; y el tercero, enSergio González Olmo, dePuertollano (Ciudad Real), por“La verdad está ahí fuera, sin tumadre”.Además de los tres galardo-

nados, participaron en la finallos monologuistas MarianoGonzález Moreno, de Madrid,con “Artista”; Marcos AlonsoAnta, de la localidad madrileñade Getafe, con “La locura”; ySonia Pérez Fuentes, del munici-pio malagueño de San Pedro deAlcántara, con el soliloquio “Sermadre, lo más maravilloso delmundo”.

En lo que respecta al monó-logo del ganador, el mismo secaracterizó por un fino humorsobre las cualidades reproducto-ras y fecundidad del conocidocantante Julio Iglesias, jugandopara ello con una serie de equí-vocos léxicos, que provocaron lacarcajada y el aplauso del públi-

co asistente de forma constante.El encargado de presentar el

acto, que tuvo más de dos horasy media de duración, fue el actorAlejandro Espeso, que, con ayu-da de medios informáticos yproyecciones, ejerció su jefaturaprotocolaria unas veces desde elescenario y otras desde un baño.

A la presente edición delCertamen Nacional deMonólogos “Ciudad de Nava delRey” concurrieron un total de 47propuestas, de las cuales fueronseleccionadas las 6 cuyos auto-res escenificaron el sábado en laCasa de Cultura de la ciudad deNava.

Iván Galán recibe el primer premio del VI Certamen de Monólogos de manos de la concejala Carmen Rodríguez

Iván Galán Sánchez se erigió enganador del sexto CertamenNacional de MonólogosCon su soliloquio “Julio Iglesias, el elegido” demostró, a base de equívocos léxicos,un fino humor que encandiló a los asistentes que aplaudieron a rabiar

Andrés Pulido, segundo premio

Sonia Pérez, finalista

Marcos Alonso, finalista

Mariano González, finalista

Sergio González, tercer premio


Nava delRey

Aspecto de un encierro tradicional de Olmedo

Solana

La Concejalía de Festejosde Olmedo, que preside elpopular Gumersindo ValeroGonzález, lanzó la convocato-ria para aquellos caballistasque quieran participar en losencierros tradicionales de lavilla que se celebrarán conmotivo de las fiestas patrona-les de San Miguel y SanJerónimo.Este año, al igual que en el

precedente, el Ayuntamientooferta un total de 200 plazasde caballistas para participaren los encierros, a fin de evitarque los mismos se masifiquen.Aquel las personas que

quieran participar a caballo endichos encierros tendrán querealizar una inscripción previa,personándose en las oficinasdel Palacio del Caballero deOlmedo entre el 9 y 21 de sep-tiembre, sólo en jornadas labo-

rables. Es decir, de lunes aviernes y en horarios de 11.00a 14.00 y de 18.00 a 20.30horas.

Para poder inscribirse sindificultades, los aspirantes aobtener una plaza de caballistaen los encierros septembrinosdeberán aportar una fotocopiadel Documento Nacional deIdent idad (DNI) y otra delseguro de responsabilidad civildel caballo con el que vayan aconcurrir.Según informó Valero, “las

200 plazas se adjudicarán deforma rigurosa por orden depresentación de solicitudes”.Además de para los festejos

taurinotradicionales de sep-tiembre, las solicitudes seránválidas para ese otro encierroque el Ayuntamiento deOlmedo reserva siempre, comooro en paño y bien preciado,para la onomást ica de laPatrona de la villa y tierra,Nuestra Señora de laSoterraña, en el mes de octu-bre.

El Ayuntamiento de Olmedooferta este año 200 plazas decaballistas para los encierros

Gumersindo Valero, concejal de Festejos

Una degustación durante las fiestas de Bocigas

Bocigas inicia hoy la semanacultural previa a las fiestas dela Natividad de la Virgen

J.S.

Con tiro a la diana con cara-bina comienza hoy la semanacultural de Bocigas que precedea las celebraciones patronalesde la Natividad de la Virgen.Además, la programación

establecida por el Ayuntamientoque preside el popular JoséEmilio Escudero García con-templa para hoy una cata devinos dirigida por el gastróno-mo Julio Valles y el enólogoPascual Herrera, además de unaactuación de la cantante Mabel.Mañana domingo tendrá

lugar uno de los actos másimportantes de las celebracio-nes de este año, ya que a las20.00 horas el catedrático deHistoria Félix MartínezLlorente presentará, en elAyuntamiento, el EscudoHeráldico y la Bandera delmunicipio.Las actividades continuarán

en los días siguientes a base dejuegos infantiles, una interesan-te conferencia del catedrático dela UVA Tomás Mañanes, en latarde del martes; una charlasobre refranes populares, a car-go de Julia Panizo, en la deljueves; y una nueva cata, eneste caso de pan, dirigida porMiguel Angel Santos y comple-mentada con la degustación detres vinos de la comarca.Ya en la tarde del viernes, a

las 20.30 horas, el presidente dela Academia de Gastronomía deValladolid, Julio Valles Rojo,será el encargado de dar el pis-toletazo oficial de salida a lasfiestas con el pregón que pro-nunciará en la iglesia parroquialde San Juan Bautista, al queseguirá una actuación de la ban-da municipal de Iscar y un vinoespañol ofrecido por elAyuntamiento.En lo que respecta a la pro-

gramación del resto de las fies-tas, a desarrollar entre el sábado3 y el domingo 11 de septiem-bre, se dará cuenta en la próxi-ma edición de “LA VOZ DEMEDINA Y COMARCA”.

Escudo de Bocigas

Olmedoypueblos de suAlfoz30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

NAVADELREYESPECIAL “LOS NOVILLOS 2011”

YSemana Cultural de la Asociación “La Inmaculada”


NAVADEL REY

Mónica, Maitane y Denís reinaránestas fiestas en nombre de la Belleza,el Turismo y la SimpatíaIlusionadas con sus cargos, aseguran que no defraudarán a nadieSolana

Su pertenencia a la peña“Druidas” y la edad de 17 añosson el factor común de lasReinas festivas de Nava del Reyde este año.Mónica Gómez Muñumer

reinará este año en nombre de laBelleza. Estudiante de segundode Bachillerato aún no tiene “niidea” del futuro profesional alque orientará su vida. La mayorde la familia, dedica algunosmomentos de su tiempo a jugarcon su hermano David, cuatroaños menor que ella y “un pocoguerrero”.Sus aficiones son sencillas,

ya que no son otras que salir depaseo con las amigas, pasar unrato en bares de copas y, cuandotiene ocasión, ir a las fiestas deotros pueblos ya que en los mis-mos tiene amigas del instituto deMedina del Campo, en el quecursa sus estudios.Su cantante preferido,

Melendi, y en lo que afecta adeportes y lectura, aseguró que“eso no va conmigo”.Sin embargo, sí que es aficio-

nada al cine, de forma especial alos formatos televisivos, ya que“ver a Hugo Silva en ‘LosHombres de Paco’” es otra desus aficiones, al igual que las dis-comovidas y los festejos taurinosdesde la barrera. Ilusionada yacon el cargo que le va a tocardesempeñar, aseguró que “laprogramación elaborada por elAyuntamiento es buena” y, enconsecuencia, asistirá a todos losactos que pueda, del brazo deChristian, un joven navarrés quesale con ella.Maitane Sánchez Herrero,

Reina del Turismo, aseguró ser“vasca y navarresa por los cuatrocostados” al igual que su herma-no Iker, de 23 años, ya que viven

en la localidad Leioa durantetodo el año, aunque aprovechanel verano para bajar a Nava delRey, de la que descienden, “aun-que yo permanezco más tiempoque él aquí”.Estudiante de Bachillerato,

tiene claro que orientará susestudios, si es posible, hacia laEnfermería, “ya que la nota que

piden para ello está muy alta yno la tengo, aunque creo que sívoy a poder llegar”, aseguró.Entre sus aficiones figura el

deporte y, en especial, el patinajeartístico sobre ruedas, que empe-zó a practicar a los cuatro añosde edad con la hija de unos veci-nos de Leioa, lo que le ha lleva-do este año a erigirse en campeo-

na de Euskadi de dicha modali-dad. Por tal motivo y a tenor dedicho título, concurrió tambiénal Campeonato de España, “en elque la experiencia ha sido muybuena pero no tanto los resulta-dos”, añadió.Esta joven sí quiso hacer una

distinción entre la vida enEuskadi y en Nava del Rey, ya

que “allí la vida es más ajetreaday te desplazas más, mientras queaquí conoces a todo el mundo ytodos son amigos”.De las fiestas, aseguró que la

programación es correcta, siendode resaltar las discomovidas.Denís Vázquez Castreño,

estudiante de segundo deBachillerato y que tiene la inten-ción de cursar un módulo deJardín de Infancia, reinará ennombre de la Simpatía, una cua-lidad que derrocha a borbotonescon todos y, de forma especial,con sus hermanitos pequeños,Talía y Fabián.Ilusionada con su elección y

soñado siempre con la música deMaldita Nerea y El Canto delLoco, no es aficionada ni a lalectura ni al deporte, aunque sí alcine donde “toda película queme produzca mucho miedo, meencanta”.Salir también con las amigas

y, de forma especial, con David,es otra de sus aficiones, al igualque las discomovidas festivas delmunicipio que sea, especialmen-te de Nava, y los toros, aunquevistos desde lejos.Las tres jóvenes no se corta-

ron a la hora de definir a la gene-ración de navarreses de su edad,de la que aseguraron que “sonafables, amables, hospitalarios ycon muchas ganas de diversión”.Contentas con la responsabi-

lidad que deberán asumir esteaño, de forma diferente a otrosen los que una joven reinabacada día de fiesta, son conscien-tes de que el trabajo “se nos va amultiplicar ya que sólo somostres, pero no importa porque noshemos comprometido a desem-peñarlo y lo haremos lo mejorque podamos”, concluyeron, nosin antes desear unas felices fies-tas a los navarreses y a todos losque se acerquen al municipio.

Mónica Gómez, Maitane Sánchez y Denís Vázquez./ Foto Jacinto Navas


NAVADEL REY

PORTICO FESTIVOSábado 27 de agosto11.00 h. Fiesta campera en la

Finca de “Los Chulas” de NuevaVilla de las Torres.18.00 h. Triangular de fút-

bol entre C.D. Navarrés, Unamide Segovia y Navega deSalamanca.21:00 h. En la plaza de toros,

VI Festival NavaRock conentrada libre.

Domingo 28 de agosto18.30 h. Partidos de pelota

profesional, con José y Luis con-tra Unai y Juanín; y RoberUriarte y Gereñu contra los her-manos Cabrerizo.

Lunes 29 de Agosto20.00 h. Semifinal de tenis de

mesa, en el polideportivo.

Martes 30 de agosto20.00 h. Semifinal del campe-

onato de fútbol sala de peñas.

Miércoles 31 de agosto20.00 h. Final del

Campeonato tenis de mesa.20.30 h. Final del

Campeonato de Baloncesto mix-to.

Jueves 1 de septiembre20.00 h. Final del campeonato

de fútbol sala entre peñas.

Viernes 2 de Septiembre(Día infantil deportivo)11.00 h. y hasta la una, en el

polideportivo, juegos infantiles yregalos sorpresa.16.30 h. Y hasta las siete, en

la piscina competiciones denatación y juego de busca mone-das.22.00 h. “Sabor Flamenco”,

a cargo de“El Romero de Nava”,en la Casa de Cultura.23.00 h. Y hasta la madruga-

da, en la plaza de toros, FiestaTechno, con los Dj’s J-Nat,Miguel Rey, Julio V, HectorTejedor, Manuel Matos y RafaLozoya.

Sábado 3 de septiembre09.00 h. Tiro al Plato, moda-

lidad recorrido de caza, en “LaConcepción”.12.00 h. Inauguración de la

III Feria de Día.18.30 h. Recorrido desde la

plaza de toros hasta RodríguezChico del “Toro de la Nava”.19.00 h. Suelta desde un

cajón del “Toro de la Nava” yconcurso fotográfico.23.30 h. Verbena taurina

con la discomovida Adama. A sutérmino, pasacalles con paradasen varios establecimientos.

Domingo 4 de septiembre17.00 h. Y hasta las siete de la

tarde, finales de diversos cam-peonatos.

Lunes 5 de Septiembre(Segundo Día del niño)12.00 h. Y hasta las dos, par-

que infantil y juegos.17.00 h. Y hasta las ocho, par-

que infantil y juegos.

LOS NOVILLOS 2011Martes 6 de Septiembre12.00 h. Repique de campa-

nas, gigantes y cabezudos y pasa-calles con la charanga “NuevaImpresión”.19.00 h. Concentración de

peñas y colocación de banderaspeñeras en el Ayuntamiento.Ameniza “Tropycana”.20.00 h. Chupinazo a cargo

de la Peña “Los desiguales” yrecogida de las Reinas de lasFiestas.21.30 h. Proclamación de las

Reinas y Pregón a cargo de JoséMaría Pino Morales.23.00 h. Y hasta las tres de la

madrugada, verbena con “BandaSur”, en la Plaza de la Verdura.

Miércoles 7 de septiembre03.00 h. Y hasta las seis y

media, en González Pisador, ver-bena con el Grupo Dragón.07.00 h. Vaca del

Aguardiente y sopas de ajo.10.30 h. Recorrido del encie-

rro con la orquesta “NuevaImpresión”.11.00 h. Encierro urbano

con reses de Flores Tassara ytoro de prueba.18.30 h. XX Concurso de

Cortes de Novillos “Ciudad deNava del Rey”, con 5 novillos delos Hermanos Peralta.20.30 h. Encierro ecológico.22.30 h. Primer pase de la

orquestaHold’dem, en la Plaza.

Jueves 8 de septiembre

00.30 h. Segundo pase de laorquestaHold’dem.03.00 h. Encierro de Vacas.12.00 h. En la iglesia de “Las

Capuchinas”,misa en honor de laPatrona. A continuación, pastas ylimonada y cuestación a favor dela lucha contra el cáncer.13.00 h. Actuación de “El

Cribero”, en la Plaza.17.00 h. En la Plaza, espectá-

culo de animación infantil. Serecomienda ir disfrazados.19.30 h. Subida del Toro del

Cajón, desde la plaza de toros a lacalle Rodríguez Chico, acompa-ñado por “Tropycana”.20.00 h. Toro del Cajón. A

continuación, toro de prueba.24.00 h. Festival taurino con

“La Fuente del Vino” y la tradi-cional “Vaca de Fuego”.

Viernes 9 de septiembre03.30 h. En Manuel Salvador

Carmona, “Macrodiscoteca” yposterior Fiesta de la Espuma.11.30 h. Pasacalles y encierro

ecológico, a cargo de“Tirotateiro”.13.30 h.Mojada popular.17.00 h. Encierro mixto, des-

de el corral del Camino de laAguja..22.00 h. Música castellana

con “Alkitara folk”, en la Plaza.

Sábado 10 de septiembre00.30 h. Encierro urbano y

toro de prueba. A continuaciónBatukada “Sambanova”.11.00 h. Encierro urbano de

toros y probadilla. Seguidamente,en la Plaza de la Verdura, sueltade “La Vaquilla del Cajón” yencierro tradicional.18.00 h. Corrida de Rejones

con reses de Angel Peralta.22.30 h. Verbena amenizada

por la orquesta “Calle 45”.

Domingo 11 de septiembre02.00 h. Party Dance.09.00 h. Encierro mixto, des-

de el Camino de la Aguja.18.00 h. Grand Prix para

peñas y lidia tradicional.22.00 h. Retirada de bande-

ras peñeras del baldón delAyuntamiento23:30 h. Fuegos artificiales y

traca final, en el Paseo de losSetos.24.00 h. Chocolatada fin de

fiestas.

Solana

Desde hace 20 años, laSemana Cultural de laAsociación de Pensionistas “LaInmaculada” preludia siemprelas celebraciones navarresas de“Los Novillos”, de la que puededecirse, sin temor a equivocarse,que es consustancial a los mis-mos.Por tal motivo, dicha

Asociación ha programado paraestos días la ya tradicionalExposición de Artes Plásticasque fue inaugurada el miércoles,y que permanecerá abierta, enlos salones del Hogar deJubilados, hasta el próximo mar-tes, pudiendo visitarse de 12.00a 20.00 horas.Para las 18.00 horas de

mañana domingo, está progra-mado un recital de cante y copla,a cargo de “Güisi”, a cuya con-clusión se ofrecerán unas pastas.Para el lunes, también a las

18.00 horas, está programado unbaile con degustación de pastasposterior, al igual que para lajornada del martes, aunque enésta será el cantante AlfonsoPahíno el encargado de ameni-zar, con sus tradicionales cancio-nes, la sesión.El miércoles la actividad pro-

gramada consistirá en un campe-

onato de rana, que tiene previstosu inicio para las 18.30 horas, enel patio del Hogar de Jubilados,a cuya conclusión tampoco falta-rán los dulces.Ya como actividad propia de

los socios, a las 19.30 horas deljueves, abriendo el mes de sep-tiembre, se celebrará la tradicio-nal merienda de hermandad.

MISA Y HOMENAJELa ermita de la Cruz servirá,

al mediodía del viernes, de ade-cuado telón de fondo para lacelebración de la tradicionalmisa de la Asociación deJubilados y Pensionistas, a cuyotérmino, en la sede de la asocia-ción, se entregará una placa dereconocimiento a los socios,masculino y femenino, de mayordad. Concluído el acto, los nava-rreses podrán degustar dulces ylimonada.Ya por la tarde, el marco de

fondo se desplazará a los localesde la Asociación, ya que a lasseis de la tarde está prevista laentrega de premios delCampeonato de Juegos de Mesay de la Rana a celebrar en losdías precedentes, a la que segui-rá un baile con dulces y limona-da que pondrá broche de oro a laSemana Cultural de laAsociación “La Inmaculada”.

Tradicional exposición anual de manualdades

La Semana Cultural de laAsociación “La Inmaculada”preludia siempre las fiestas

PROGRAMA


NAVADEL REY

Solana

Casi imperceptible por sutamaño y ubicada en la actuali-dad en la Oficina de Urbanismodel Ayuntamiento se encuentrauna de las máquinas más singu-lares de la medición del tiempodel siglo XIX. Se trata del anti-guo reloj del Ayuntamiento queconstruyó en su día el maestrorelojero Antonio Canseco yEscudero.Canseco, nacido en Rabanal

del Camino el 27 de junio de1838, ejerció su profesión enMadrid, donde se erigió en artífi-ce de relojes sin pesas quepatentó con el nombre de“Sistema Canseco”. Sus máqui-nas, que se vendían en sus pro-pios establecimientos de la calleMayor, Plaza del Angel y Mesónde Paredes, de Madrid, alcanza-ron pronto fama internacional, loque le llevó a alcanzar el“Privilegio de Invención enEspaña y Francia”, patente relo-jera de fama mundial.Algunos de sus relojes fue-

ron famosos, como “El de los

Chinos”, citado por el escritorBenito Pérez Galdós y el pintorJosé Gutiérrez Solana. Ademásde dicha máquina, muchos otrosrelojes procedentes del taller deCanseco han alcanzado famacomo el de la Catedral deMadrid, el del Palacio deOriente, el del Escorial y el delHospital Gómez Ulla.A tal altura llegó el prestigio

del relojero leonés, que cuando

los Capuchinos quisieron colo-car un reloj en la iglesia delSanto Sepulcro de Jerusalén,Canseco tuvo que trasladarsehasta allí para instalárselo.Los precios de sus relojes

oscilaban entre las 350 y las11.000 pesetas.El reloj del Ayuntamiento

navarrés, por su pequeño tamañoy precisión figura en numerososcatálogos de piezas únicas.

El viejo reloj del Ayuntamiento,una obra maestra desconocida

Antiguo reloj del Ayuntamiento de Nava del Rey

J. Solana

La veterana peña “LosDesiguales” será este año laencargada de lanzar, el martesseis de septiembre, el chupinazoanunciador de las fiestas de “LosNovillos 2011” desde el balcóndel Ayuntamiento.Esta peña, que nació hace 28

años, cuenta con local propiodesde hace 18, en el que, “ade-más de elaborar paellas y otrotipo de guisos para sentarnos a lamesa, damos muestra de nuestrahospitalidad a todo el que seacerca”, explicó una de sus com-ponentes, María del CarmenObregón Tabarés.“Los Desiguales” son un

colectivo compuesto inicialmen-te por siete matrimonios, al que,con el paso de los años, se hanido uniendo los hijos y los nietosde los peñeros iniciales.Y es que las edades de “Los

Desiguales” se mueven en un

abanico muy amplio, ya que vadesde componentes jovencísi-mos hasta matrimonios quesuperan ya los ochenta años. Tales el caso de Agustín y Jobitaque, residentes en Bilbao, man-

tienen la tradición de acercarse aNava con motivo de las fiestas yparticipar en todos los actos quepueden y, por supuesto, en lasactividades de la peña a la quepertenecen.

La veterana peña “Losdesiguales”, encargada delanzar el chupinazo anunciadorMarcarán, así, el martes 6 de septiembre, el inicio de “Los Novillos 2011”

Roberto Galán y Héctor Román.

� Sábado 3 de septiembre

La Asociación “El Toro deNava” soltará al morlaco“Cidrón” desde un cajón

La financiación del mismo ha corrido a cargo de lascuotas de los socios, rifas y empresas colaboradorasJ. Solana

El toro “Cidrón”, de laganadería de Barcial, con elnúmero 82, guarismo 8 y 506kilos de peso, de encaste VegaVillar y procedencia SantaColoma-Veragua, será lidiadoel próximo sábado 3 de sep-tiembre, tras su suelta desde uncajón.Esta es la actividad que ha

programado para los días pre-vios a las fiestas de “LosNovillos” la AsociaciónTaurina el “Toro de Nava”, quenació hace ya cinco años ycuenta en la actualidad con 123socios, según explicaron el pre-sidente de dicha asociación,Roberto Galán Espinosa, y elsocio, a la par que diseñadordel cartel , Héctor RománRodríguez.La financiación del Toro del

Cajón ha sido posible este añogracias a las aportaciones debares y empresas de la ciudad,las cuotas de los propios aso-ciados y una rifa de un fin desemana para pernoctar en unbalneario salmantino.Pese a la crisis, Galán ase-

guró que “como la aceptaciónde esta actividad es excelente,la organización no va a parar depelear para que la misma sigaadelante”.En lo que va de año, la

Asociación “El Toro de Nava”sacó adelante la suelta de dos

toros en el mes de mayo, a laque se suma la de “Cidrón”,morlaco bien presentado, cár-deno y bragado, siendo tambiénlos promotores y organizadores,durante las celebraciones de“Los Novillos”, del Grand Prixy del encierro ecológico pro-gramado para el día 7.

SEGUNDO CONCURSO FOTOGRÁFI-CO

Por otra parte, la asociaciónha convocado el segundo con-curso fotográfico al que podránconcurrir con un máximo decuatro fotografías los partici-pantes mayores de 16 años. Lasmismas deberán ser alusivas aldesarrollo del Toro del Cajóndel 3 de septiembre y deberántener unas dimensiones de30x20 centímetros, bien en for-mato horizontal o vertical , conla posibilidad de color o blancoy negro.El plazo de presentación

comenzará el doce de septiem-bre para finalizar el catorce deoctubre y las fotografías seentregarán o enviarán a la sedede la asociación, en sobrecerrado identificado con unseudónimo o lema, con otraserie de requisitos, conforme alas normas establecidas por laasociación para dicho concursoy que pueden consultarse enwww.at-eltorodenava.jimdo.com.

Componentes de la peña “Los Desiguales”.


NAVADEL REY

Técnico en Prevención deRiesgos Laborales y estudiantede Ingeniería Agrícola, a sus 26años de edad, Guzmán GómezAlonso se convirtió, tras pasarpor las urnas y obtener mayoríaabsoluta, en alcalde de la ciu-dad de Nava del Rey, bajo lassiglas del Partido Popular.

De esta forma, desvertebróuna trayectoria de casi treintaaños en los que el PSOE habíagobernado la ciudad.- ¿Cómo se produjo su

entrada en política?Hace cuatro años formé parte

de la candidatura del PP y, envíspera de las últimas eleccio-nes, me ofrecieron encabezar lamisma. Tras consultarlo confamiliares y amigos me decidí aaceptar.- ¿Qué ha supuesto para

usted desvertebrar una trayec-toria de casi seis lustros delPSOE al frente del municipio?Un orgullo grandísimo, ya

que creo que hemos hecho histo-ria, y una satisfacción tremendaal haber conseguido algo que seintentaba, sin éxito, desde hacevarios años. Nava necesitaba uncambio y los ciudadanos enten-dieron mi mensaje.- Tras su toma de posesión,

¿cómo encontró elAyuntamiento?No puedo decirlo de una

manera rotunda, ya que noconozco otros y aún no tengodemasiada experiencia. De todasformas se puede decir que nibien ni mal, aunque el mismo noestaba bien estructurado ni orga-nizado para el trabajo cotidianoque se debe realizar desde unaAdministración Pública.Creo que lo más conflictivo

era Urbanismo.- ¿En qué sentido hace tal

afirmación?Me refiero a una serie de

obras ejecutadas en edificiosmunicipales de gran trayectoria,en los que se han invertidomuchos recursos, aunque dichasinstalaciones carecen de utilidaden lo que afecta a su uso.Por un lado está la Casa de

los Maestros, en su planta alta,que no está adaptada para acogerningún tipo de servicios; porotro, el Hospital de San Miguel,digan lo que digan, se ha recupe-rado como inmueble pero esinviable para instalar en el mis-mo el Centro de Ocio que pre-tendían, ya que sus techo sonmuy altos, los remates brillanpor su ausencia y, aunque existeun hueco para el ascensor, elmismo no se ha instalado. En

definitiva, no cumple con ningu-na normativa vigente para insta-lar en él un Centro de Ocio.El tercer edificio en cuestión

es la Nave de la Biesca, cuyaestructura y cubierta recuperaronlos anteriores gobernantes delAyuntamiento. No obstante hahabido que abrir una nuevaentrada, ya que las otras dosexistentes eran infranqueables.Este edificio, que es impor-

tante, tampoco tiene, en princi-pio, una utilidad práctica, aun-que estamos dispuestos a cederlepara usos múltiples de asocia-ciones y eventos.Creo que la Casa de los

Maestros, tras la readaptación desu planta alta, se perfila comofuturo Centro de Ocio, en base asu céntrica ubicación y al menorcoste que puede suponer suadaptación para tal fin.- ¿Podría explicar más a

fondo los problemas delUrbanismo cotidiano?Sí, creo que lo peor era la

forma de ejecutar las obras ypongo, a modo de ejemplo, lacalle Bautista, que ha planteadovarios problemas con los veci-nos, y la remodelación del fron-tón, que pese a haberse aborda-do, sigue planteando numerososproblemas.Por otra parte, las licencias

urbanísticas se realizaban de

manera lenta y planteabandemasiados problemas con losconstructores. Y pienso que enun momento en que la situacióneconómica es crítica, hay quedar soluciones rápidas para quese resuelvan los problemas deeste sector que genera numero-sos puestos de trabajo.- ¿Qué dotaciones de

Servicios Sociales tiene Navadel Rey?Creo que en lo Social y en

los Cultural el Ayuntamientoofrece unos servicios de primeramagnitud, ya que contamos conHogar del Jubilado, al que enépocas han llamado Centro deDía aunque no lo sea; el TallerOcupacional más antiguo deCastilla y León; el Centro deAcción Social (CEAS); la guar-dería y los servicios de Turismo.Quizá se me olviden algunos,pero en general Nava del Reyestá bien dotada en ese sentido.Ahora tenemos que pensar en

la utilidad que va a darse a losgrandes edificios históricos recu-perados, alguno de los cuales,como es el caso del Hospital deSan Miguel, está llamado a eri-girse en Centro de Ocio, tras lasadaptaciones oportunas, aco-giendo al mismo tiempo unasala de exposiciones y algúnespacio dedicado a las asocia-ciones del municipio.

- ¿Con qué sueña un alcal-de joven, en lo que se refiere almunicipio?Creo que para conseguir

algo, primero hay que soñar; yéste es mi caso en lo que respec-ta al cumplimiento del programaque nos llevó a gobernar elmunicipio.Eso sí, hay dos sueños que

me encantaría ver realizados:uno es que Nava vuelva a ser laciudad animada y alegre que fueentre los años 80 y 90; y que losnavarreses, a pesar de las difi-cultades por las que atraviesan,sigan siendo como son: gentesde bien dispuestas a colaborar.- ¿Cómo va la resolución

del problema de la iglesia delos Santos Juanes?Hemos mantenido varias reu-

niones con el delegado territorialde la Junta, Pablo TrilloFigueroa, ya que al ser un Biende Interés Cultural depende deella.Además, en los próximos

meses empezaremos a llamar atodas las puertas de las institu-ciones implicadas en este temapara conseguir que la iglesia delos Santos Juanes se rehabiliteen su integridad, a pesar de lasdificultades económicas.- ¿Y las fiestas?Las celebraciones de “Los

Novillos” tienen este año nume-

rosos cambios y suponen ungran giro, ya que hemos aumen-tado un día más de fiestas yhemos reducido el presupuesto.Las orquestas tienen el mis-

mo nivel; este año habrá dosDías del Niño; pretendemos quelos encierros estén bien organi-zados utilizando para ello torosde grandes ganaderías que nohayan corrido por las calles yque tengan gran empaque.Además, hemos ubicado elcorral de salida de los encierrosen el Camino de la Aguja, con loque salvaremos las dificultadesdel antiguo corral fijo, rodeadode patatas y girasoles, al tiempoque permitirá ver los encierrosdesde el altozano de los pinares.Por otra parte, este año con-

taremos con tres grandes gana-derías para los festejos taurinosmás relevantes: los toros de laNava y del cajón, así como losdel espectáculo de rejones, sonde la Ganadería de Barcial; losdel primer encierro, que es elque atrae a más público, deFlores Tassara; y los de cortes ylos encierros camperos, de losHermanos Peralta.Además, el resultado final

será más económico que el añopasado, ya que la empresa quegestiona los festejos taurinos seencargará también del bar de laplaza de toros, con lo que nosahorraremos alrededor de 2.000euros.Por otra parte, tanto los

encierros camperos como losgrupos musicales y el resto de laprogramación se ha consensuadocon las peñas. Y es que los jóve-nes son otra de nuestras preocu-paciones, por lo que de formaespecial para ellos se instauranencierros nocturnos, una party-dance e, incluso, para los másjóvenes nos hemos lanzado auna aventura: la vaca del cajón.- ¿Quiere añadir algo más?Sí, que estamos en este

Ayuntamiento para servir atodos los ciudadanos, hacernoseco de sus demandas y arreglartodo aquello que sea posiblepara satisfacerles, que es lo quehemos hecho con la elaboraciónde este programa de fiestas, porlo que llamo a todos a participaren las mismas con la garantía deque saldrán satisfechos, ya queel programa recoge actos paratodas las sensibilidades. Y porsupuesto, desear a todos losnavarreses unas felices fiestas einvitar a los vecinos de los pue-blos limítrofes a que se acerquena visitarnos en estos días de ale-gría y diversión

Guzmán GómezAlonsoAlcalde de Nava del Rey

Las celebraciones este año tienennumerosos cambios y suponen un gran giro, yaque hemos aumentado un día más de fiestas y

hemos reducido el presupuesto


NAVADEL REY

La Voz

La ministra de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino (MARM), Rosa Aguilar,se reunió en Madrid con losmáximos dirigentes de lasOrganizaciones ProfesionalesAgrarias y CooperativasAgroalimentarias con el objeti-vo de analizar el proceso dereforma de la PAC y la situacióndel mercado hortofrutícola espa-ñol.La titular del MARM estuvo

acompañada por el Secretario deEstado de Medio Rural y Agua,Josep Puxeu, y el SecretarioGeneral de Medio Rural,Eduardo Tamarit. Por parte delas organizaciones del sectorasistieron el PresidenteNacional de Asaja, PedroBarato, el Secretario General deCOAG, Miguel López, elSecretario General de UPA,

Lorenzo Ramos y el Presidentede CooperativasAgroalimentarias, FernandoMarcén.En el encuentro se acordó

constituir, el próximo mes deseptiembre, una ComisiónPermanente de seguimiento delproceso de reforma de laPolítica Agraria Común. Este esel marco en el que se consideraadecuado incorporar medidasque actúen sobre los equilibriosdel mercado.En este contexto, el MARM

consensuará con las organiza-ciones del sector una propuestapara mejorar los mecanismos degestión del mercado hortofrutí-cola europeo. Esta propuestaserá trasladada a Francia, Italiay la Presidencia Polaca con elobjetivo de presentarla conjun-tamente ante la ComisiónEuropea. Este será uno de los

temas de la entrevista que man-tendrá la Ministra Rosa Aguilaren París a primeros de septiem-bre con su homólogo francés.

El MARM estima que parasituaciones excepcionales decrisis es necesario disponer demecanismos más eficientes,rápidos y automáticos y que lasituación de mercado que estáatravesando el sector de frutas yhortalizas en los últimos mesesha vuelto a poner de manifiestola importancia de contar conmecanismos de intervención de

mercado ágiles y eficaces.Por otra parte, el MARM

abordará la situación del merca-do de la fruta de hueso con lasorganizaciones territoriales delsector. Para ello, el SecretarioGeneral de Medio Rural,Eduardo Tamarit, mantendráreuniones con las organizacio-nes y cooperativas deCatalunya, Aragón, Valencia,Murcia, Andalucía yExtremadura, que se celebrarána partir de mañana, 24 de agos-to.

� Además de la situación del mercado hortofrutícola

Aguilar aborda con OPAs yCooperativas Agroalimentariasla reforma de la PAC

En septiembre se constituirá una ComisiónPermanente para el seguimiento del proceso de lareforma de la Política Agraria Común

� Quieren propiciar una manifestación de ganaderos

La directiva de Asaja se reúnepara centrar sus reivindicacionespara el nuevo curso político

La Voz

La Junta Directiva de laAsociación Agraria JóvenesAgricul tores ASAJA deCastilla y León se reunió enValladolid, para centrar las rei-vindicaciones de la organiza-ción mayoritaria del camporegional de cara al nuevo cursopolítico, con la defensa delsector ganadero como uno delos objetivos principales.Así, y tal como ha expresa-

do este verano el presidente dela OPA, Donaciano Dujo, sequiere propiciar desde ASAJAla unidad de acción de organi-zaciones y cooperativas paraconvocar una gran manifesta-ción de ganaderos próxima-mente, a la vuelta del verano.“Por desgracia las reivindica-

ciones que se realizaron en laprotesta del pasado mes defebrero siguen estando vigen-tes, porque la crisis de la gana-dería no remite: siguen los pre-cios bajos, sigue la presión delas cadenas de compra y distri-bución, y siguen altos los cos-tes de producción. Y todo esosignifica que siguen las fami-lias con economías hipoteca-das a las que abandonar suprofesión les parece la únicasal ida”, apunta DonacianoDujo.En este sentido y atendien-

do a la petición de ASAJA,elmiércoles se celebró una reu-nión con el nuevo director deProducciones Agropecuarias,Jesús Gómez. Este encuentrodebe ser, para ASAJA, “el pri-

mero de muchos otros, con losresponsables de los distintosdepartamentos de la Consejeríade Agricultura y Ganadería,para que se olviden ya lasvacaciones y se ponga en mar-cha cuanto antes la administra-ción”. Así, ayer estaba convo-cada la Mesa Regional de laPatata, para analizar las fluc-tuaciones de precios del pro-ducto y marcar un camino aseguir que permita estabilidad

en el mercado del tubérculo.Además, a finales de agosto

tendrá lugar la primera reunióncon Antonio Silván, consejerode Fomento y también deMedio Ambiente en la nuevalegislatura. Un departamentoclave para los agricultores yespecialmente para los ganade-ros, ya que detrás de muchosde sus problemas hay causasrelacionadas con el medionatural.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el tercer mer-cado nacional de ganadosdel mes de agosto, en el quese expusieron 342 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de4,90 a 5,00 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,00 a 4,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,10 a 3,20 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 3,00 a 3,10 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,70 a 2,80euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,55 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,51 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,70 y 4,80 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,00 y 28,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 4,90 a 5,00 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,00 a 14,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados no se exportaroncabezas a Grecia ni aPortugal.

La Voz

El gasto farmacéutico acu-mulado en Castilla y León entreenero y junio de 2011 ha des-cendido en 44 millones deeuros, lo que supone un 11,49%con respecto al mismo periododel año anterior. Este datoresulta mejor que la medianacional, situada en el 11%, loque sitúa a esta ComunidadAutónoma entre las mejores delSistema Nacional de Salud ensu capacidad de gestión paracontrolar la factura en medica-mentos.La política farmacéutica

aplicada por la Consejería deSanidad en los últimos años,destacada por el fomento de laprescripción de medicamentosgenéricos y por principio acti-vo, ha contribuido a queCastilla y León haya consegui-do reducir el gasto este semes-tre en 44 millones de euros conrespecto al mismo periodo de2010, de manera que se ha

pasado de 379 millones deeuros en los seis primerosmeses de 2010 a 335 en 2011,lo que supone un sustancialrecorte del 11,49%.Además de estar entre las

mejores regiones en cuanto agasto acumulado, Castilla yLeón también ocupa un lugarpreferente en el conjunto delSistema Nacional de Salud enla comparativa interanual, esdecir, entre julio de 2010 yjunio de 2011, con un descensoen la factura de medicamentosdel 9,8%, también mejor que lamedia estatal (9,42%) y que hasupuesto bajar de 755 a 681

millones de euros, es decir, 74millones menos.El número de recetas dis-

pensadas en los centros desalud de la Comunidad haascendido en el primer semestrea 26,9 millones, con un aumen-to del 2,2% sobre 2010 (26,3millones de recetas). Así, elgasto medio por receta, indica-dor que ayuda también a obser-var la evolución de la facturafarmacéutica, se ha reducidoentre enero y junio de este añoun 13,40%, al bajar de 14,40euros por receta a 12,47 euros.Además de la prescripción

de genéricos y por principio

activo, la Consejería de Sanidadtiene en marcha otra serie demedidas para contener el gastocomo por ejemplo la formacióne información sobre medica-mentos a los profesionales, laedición de guías farmacotera-péuticas o las acciones realiza-das sobre los pacientes crónicospolimedicados.

CUATRO DE CADA DIEZ

MEDICAMENTOS SON GENÉRICOS

Otro dato comparativo querefleja el buen trabajo que selleva a cabo desde la GerenciaRegional de Salud en materiade control del gasto farmacéuti-co es el referido al porcentajede medicamentos genéricos dis-pensados en cada región. Laúltima cifra disponible, relativaa enero de este año, indica queCastilla y León es la segundaregión con mayor porcentaje,un 36,05%, sólo superada porAndalucía con un 39,76% ymuy por encima de la medianacional, fijada en un 31,4%.

La Voz

La Junta ha autorizado la cre-ación de 46 nuevas seccionesbilingües en centros docentes deCastilla y León para el próximocurso 2011-2012. De ellas, 32pertenecen a la red pública y 14a la escuela concertada. En total,418 secciones bilingües, distri-buidas en 413 colegios e institu-tos que impartirán algunas asig-naturas en un idioma extranjero,mayoritariamente el inglés,seguido del francés y el alemán.De estas 46 nuevas secciones,

32 pertenecen a la red pública y14 a la escuela concertada. Elinglés ha sido mayoritariamenteel idioma elegido por los centros,con 45 colegios e institutos, sal-vo el instituto de Secundaria"Parquesol" de Valladolid que haoptado por el francés.En cuanto al tipo de centro,

de las 46 nuevas secciones bilin-gües, 31 son colegios de Infantily Primaria y 15 impartenEducación SecundariaObligatoria. Estas 46 seccionesautorizaciones en la Comunidadsuponen: 1 nuevo centro bilingüeen la provincia de Ávila, 7 enBurgos, 9 en León, 2 enPalencia, 7 en Salamanca, 4 enSegovia, 1 en Soria y la provin-cia Valladolid contará el próximocurso con 14 centros bilingüesmás.

CENTROS AUTORIZADOSEn la provincia de Ávila, la

Consejería de Educación haautorizado una sección en elCRA "Alto Tiétar" de SantaMaría del Tiétar. El próximo cur-so, en Burgos habrá 7 centrosmás con secciones, de los cuales3 son públicos y 4 concertados.Se trata del Colegio Público"San Isidro", de Medina dePomar, el CP "Los Venerables",de Burgos, el CP "SantaCatalina", de Aranda de Duero,el Centro Concertado "VeraCruz", de Aranda de Duero ¿este

centro ya disponía de una sec-ción bilingüe en Primaria y ahorase extenderá a EducaciónSecundaria Obligatoria-, el CC"Santa María La Nueva", el CC"San Pedro y San Felices", el CC"Sagrados Corazones" y el CC"Madres Concepcionistas", de lacapital.En la provincia de León,

entrarán en funcionamiento 6centros públicos y 3 concertados.Los primeros son los colegiospúblicos "San Andrés-LaBorreca" y "Navatejera", enPonferrada; el IES "Fernando I"de Valencia de Don Juan; elcolegio "Lope de Vega" y el IES"Antonio García Bellido", deArmunia; y el IES "Ordoño II".Los centros concertados son "LaInmaculada" de Ponferrada;"Discípulas de Jesús" y"Maristas Champagnat", de lacapital leonesa.En Palencia contará en 2011-

2012 con 2 nuevos colegios deInfantil y Primaria bilingües, elCEIP "Ramón Carande yThovar" de la capital y "PabloSáez" de Frómista.En la provincia de

Salamanca, la Consejería deEducación ha autorizado 3 sec-ciones en centros públicos y 4 enconcertados. Se trata de los insti-tutos "Cuerpo de Hombre" deBéjar; "Calixto y Melibea", enSalamanca; y el "Tomás Bretón"de Villamayor de Armuña. Loscentros concertados son "LaEncarnación", de Peñaranda deBracamonte; y "EsclavasSagrado Corazón de Jesús","Divino Maestro" y "Antonio

Machado", en la capital.El próximo curso en Segovia

habrá 4 centros más, de los cua-les 3 son públicos y 1 concerta-do. Los primeros son el IES"Ezequiel González", IES"Andrés Laguna", CEIP "SanJosé" y el centro concertado es el"Colegio Claret", todos ellos enla capital.En Soria se sumará a la red

bilingüe de la provincia el CEIP"Fuente del Rey". En la provin-cia de Valladolid, la Consejeríade Educación ha autorizado 13secciones en centros públicos y 1concertado. Se trata de los insti-tutos "Delicias", "Ribera deCastilla", "Las Salinas", enLaguna de Duero; "AntonioTovar", "Ribera de Cega", enMojados; "Arca Real","Parquesol", en la capital; y loscolegios "Ponce de León","Francisco Quevedo", "SanFernando", "Miguel deCervantes", "Puente", enSimancas y el CC "San Vicentede Paúl", de Medina de Rioseco.

CENTROS BILINGÜESLa autorización de colegios al

bilingüismo se ha convertido enlos últimos seis cursos en uno delos programas educativos másdestacados con la incorporacióncada año de más centros a la redbilingüe de la Comunidad. Dehecho, el bilingüismo es una delas principales apuestas de laJunta de Castilla y León.Desde el curso 2006-07, año

en el que comenzaron a implan-tarse las secciones bilingües enlos centros de Castilla y León, se

han incorporado a esta red unimportante número de colegios.Durante el citado periodo fueron38 centros, en el curso 2007-08se sumaron 60 colegios, en2008-09 se convirtieron en bilin-gües 115, en 2009-10 fueron 58los centros que dispusieron deuna sección, en 2010-2011 seincorporaron 64 los colegios einstitutos y, el próximo curso 46secciones bilingües de laComunidad que se sumarán a lared regional.Entre los requisitos que exige

la Consejería de Educación paraautorizar secciones bilingüesestán la presentación de un pro-yecto, la acreditación lingüísticadel profesorado que impartirá lasclases en el idioma solicitado(inglés, francés, alemán, italianoy portugués) y fijar un mínimode dos disciplinas no lingüísticasy un máximo de tres en el idiomaelegido, sin que el total de lasmaterias impartidas supere el50% del horario de los escolares,entre otros. Con el fin de facilitara los centros su conversión, laConsejería presta servicios deapoyo como la incorporación deauxiliares de conversación, for-mación permanente del profeso-rado y la reducción de la jornadalectiva a los docentes.Con la autorización de 46

nuevas secciones para el curso2011-2012, Castilla y León con-tará con 418 secciones, distribui-das en 413 centros educativos deestas características. Esta dife-rencia de 5 secciones se debe aque hay 5 secciones en centrosque imparten Infantil, Primaria ySecundaria Obligatoria.

� La Comunidad contará con un total de 418

El próximo curso se sumarán46 secciones más a la redbilingüe de Castilla y León

� 4 de cada 10 medicamentos recetados son genéricos

Castilla y León, entre lasregiones que mejor controla elgasto farmacéutico

� En 2011

Sanidad inviertemás de dosmillones de eurosen proyectos deinvestigación

Incluyen los proyectos deinvestigación relacionados conla biomedicina, la biotecnologíay las ciencias de la salud

La Voz

La Consejería de Sanidad dela Junta de Castilla y León dedicaa lo largo de 2011, un total de2.120.403 euros a apoyar, mante-ner, incrementar y fomentar lainvestigación sanitaria en laComunidad. Esta partida econó-mica se incluye dentro del capítu-lo de Investigación, Desarrollo eInnovación (I+D+i) que laConsejería de Sanidad tiene com-prometido para este año y quecuenta con un presupuesto globalde 8,8 millones de euros.Con estos 2,1 millones de

euros se financian 184 proyectosen biomedicina, biotecnología yciencias de la salud que se llevana cabo en los centros de atenciónprimaria y especializada, las uni-versidades, las fundaciones cien-tíficas y las sociedades médicasque están repartidas por las nueveprovincias de Castilla y León.De los proyectos subvencio-

nados en 2011, 127 inician suandadura a lo largo de este año,planteando así nuevas líneas deinvestigación; y los 57 restantescontinúan trabajando en los pro-gramas iniciados en ejerciciosanteriores.Además, dentro de los 127

nuevos proyectos que ya hemosmencionado, 70 se desarrollancon dependencia de los serviciosde la Gerencia Regional deSaludy, más concretamente, sedistribuyen de la siguiente mane-ra: 56 se llevan a cabo en los hos-pitales castellanos y leoneses(Gerencia de AtenciónEspecializada y GerenciaRegional de EmergenciasSanitarias) y, los 14 restantes, enlos centros de salud de laComunidad.Por otro lado, los 57 progra-

mas de investigación iniciados enaños anteriores y que se mantie-nen en funcionamiento en 2011son 43 para la Gerencia deAtención Especializada y laGerencia Regional deEmergencias Sanitarias y 14 parala Gerencia de AtenciónPrimaria.


REGION

� Estudio

Casi la mitad de los españolesdedica menos de dos horas arealizar ejercicio físicoA 37 de cada 100 españoles no les atrae la idea de realizar ejercicio físico,aunque son conscientes de que deberían practicar más

Para poder mantener un buenestado de salud el ejercicio físi-co es fundamental. Sin embargo,un 48% de los españoles noalcanza el mínimo de dos horassemanales recomendado por laOrganización Mundial de laSalud (OMS). Casi la mitad delos españoles (46%) consideraque el trabajo es uno de los prin-cipales obstáculos para practicarejercicio, y son los que más alu-den a la falta de tiempo (25%),por encima de cualquier otropaís de los doce encuestados.Esta es una de las principales

conclusiones que se extraen delII Estudio Internacional BupaHealth Pulse 2011, realizado porBupa, la empresa matriz deHealth Dialog España.Desde un simple paseo por

parques y calles hasta cualquiertipo de deporte permiten mante-nerse en forma además de ayu-dar a prevenir posibles enferme-dades a largo plazo. Según laOrganización Mundial de laSalud, es aconsejable dedicardos horas semanales a la realiza-ción de ejercicio físico para con-seguir así, entre otros beneficios,una mejora en el sistema inmu-nológico y en el tono muscular,una disminución de la presiónarterial o incluso lograr una pér-dida de peso.A pesar de esta recomenda-

ción, sólo el 38% de los españo-les considera la actividad depor-tiva como parte de su vida dia-ria, un porcentaje inferior al47% de la población internacio-nal que afirma realizar ejerciciofísico de forma habitual.Veintidós de cada 100 espa-

ñoles sólo practica deporte oca-sionalmente porque no lo disfru-ta, si bien el 37% piensa quedebería incrementar su actividadfísica. La población de paísescomo México (33%), NuevaZelanda (38%) y Reino Unido(39%) muestra la misma actitudante la práctica deportiva.Según el nivel de desarrollo

de los países, las razones que seapuntan son diferentes, porejemplo en países desarrolladoscomo Australia, Estados Unidoso Nueva Zelanda la falta demotivación se sitúa como laprincipal excusa a la hora de rea-lizar ejercicio físico mientrasque en los países en vías de des-arrollo como Brasil, India oTailandia se escudan en la faltade tiempo y el coste que supone.

LA PAREJA Y LOS AMIGOS,FUNDAMENTALES

Para 62 de cada 100 españo-les es más sencillo y divertidorealizar ejercicio físico si lo hacecomo parte de un grupo o conlos amigos. Este porcentaje es

todavía mayor en países comoTailandia (84%) y China (82%).En el lado opuesto se sitúaReino Unido donde sólo el 37%de la población considera querealizar ejercicio físico en gruposea un motivo a tener en cuenta.

CHINA Y ESTADOS UNIDOS, A LACABEZA EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA

De este II EstudioInternacional Bupa Health Pulse2011 se desprende que el 18%de la población a nivel interna-cional no realiza ningún tipo deejercicio físico durante la sema-na y el 55% lo hace durantemenos de dos horas. Estos datosconfirman que la mayor parte dela población está por debajo delos niveles de actividad físicarecomendada por laOrganización Mundial de laSalud (OMS) para reducir elriesgo de enfermedades.A nivel internacional, Brasil

(33%) y Arabia Saudí (32%) sonlos países donde menos ejerciciose practica, a pesar de que 8 decada 10 personas consideran quellevan una vida saludable (81%y 84% respectivamente). El casocontrario se encuentra en China(58%) y EE.UU (55%), dondemás de la mitad de la poblaciónde ambos países dedica más dedos horas a actividades deporti-vas.

En el verano y en vacacioneshay algunos problemas digesti-vos recurrentes (acidez de estó-mago, indigestión, estreñimientoy diarrea) que precisan de unaayuda dietética inmediata. Asíque conviene recordar qué hayque hacer en cada caso para queno nos coja desprevenidos ypodamos aliviar las molestias loantes posible.Estreñimiento: Los cambios

en los hábitos dietéticos y deagua de estos días, con un menorconsumo en general de verduras,legumbres y frutas, suelen propi-ciar la aparición de estreñimientoen personas propensas. Para evi-tarlo, procura beber, tanto alacostarte como al levantarte, unbuen vaso de agua. Pero si aúnasí no has podido remediarlo,recurre al plántago, unas semillasmuy ricas en fibra soluble queactivan los intestinos regulandoel tránsito intestinal. Se presentaen polvo para diluir en agua ytomar una vez al día.Diarrea: Suele aparecer

cuando nos salimos de nuestradieta normal. Además hay ali-mentos que pueden sentar mal adeterminadas personas, comoocurre con los mariscos frescos,mahonesas, etc.. Podremos actuarde forma preventiva si no olvida-mos tomar al menos 1 yogurcada día durante todo el verano.Durante la crisis de diarrea sólobeberemos agua con zumo delimón, azúcar y una pizca debicarbonato, o bien una bebida deelectrolitos. Al cabo de 12 horasy si ha remitido la diarrea pode-mos introducir pequeñas cantida-des de alimentos astringentes,como el arroz hervido con zana-horias, la manzana rallada o elmembrillo con pan blanco tosta-do. Al introducir alimentos pro-teicos, estos serán magros y pre-parados al vapor o en cocción(pescado blanco o pechuga depavo o pollo). No tomaremosleche hasta estar complementerecuperados.Tomar lactobacilos después

de la diarrea, ayuda a prevenir

desarreglos y a recuperar la floraintestinal. Existen diversos prepa-rados en las tiendas de dietética,cada uno de ellos con su dosifica-ción específica. Tomar un frascocada mañana durante 10 días.Digestiones difíciles: Si este

es tu problema, te aconsejo quecuando comas carne pidas depostre piña o papaya, y tomesuna infusión digestiva con unamezcla de plantas digestivascomo el anís, la melisa, comino,etc. Evita hacer muchas mezclasen la misma comida y sobre todomodera los fritos y las grasas.Acidez de estómago: El

malestar por acidez puede res-ponder a diversas causas, desdela gastritis a las úlceras, pasandopor la enfermedad de reflujo eso-fágico o el uso continuado deanalgésicos. Su tratamiento res-ponde a similares pautas que parala gastritis: ingestas pequeñas y amenudo, una dieta blanda ypobre en grasas, eliminando tam-bién tabaco y alcohol. Además esimportante no tomar alimentos nidemasiado calientes ni demasia-do fríos. Para este problema hayun remedio de base en la dietéti-cas: el carbonato de magnesio.Neutraliza el exceso de ácidoclorhídrico, protegiendo a lamucosa gástrica. Sin los efectossecundarios que caracterizan alos fármacos antiácidos. Ademásconstituye un buen suplementode magnesio, el mineral anties-trés por excelencia. Se suelerecomendar 1 cucharadita des-pués de cada comida.Gases: para mejorar la diges-

tión y evitar la formación degases, los aceites esenciales dehinojo, anís y hierba buena, sonsúper eficaces. La mejor formade tomarlos es los tres aceitescombinados en una sola perla. Deesta forma su efecto es más rápi-do, potente y eficaz, y porsupuesto, más cómodo y fácil detomar. Se puede tomar una perladespués de cada comida princi-


SaludSin molestiasintestinales

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

Volkswagen ha desarrolladoun nuevo pequeño utilitario: elup! - un especialista urbano que,gracias a sus compactas dimen-siones exteriores de 3,54 x 1,64metros y a su gran oferta deespacio interior, se convierte enel vehículo ideal para recorrer laspequeñas y grandes ciudades delmundo. El nuevo up!, completa-mente rediseñado, se comerciali-zará primero en Europa a partirde diciembre y posteriormenteen el resto del mundo.Volkswagen ofrece tres versionesde equipamiento diferentes enfunción del presupuesto y lasexigencias de los conductores:take up! es la versión de acceso ala gama, move up! la versión deconfort y high up! la versiónexclusiva. Adicionalmente sal-drán también a la venta 2 edicio-nes especiales sobre la base de laversión high up!: up! black yup!white.Indicación: Toda la informa-

ción sobre equipamientos y datostécnicos indicada en esta carpetade prensa se refiere al programade modelos ofrecido enAlemania. En otros países pue-den existir discrepancias. Todaslas tasas de consumo y prestacio-nes de conducción indicadas enesta carpeta de prensa son valo-res de pronóstico (actualización:julio de 2011).4,2 l/100 km, ver-sión de gasolina. Con el up!debuta una nueva generación demotores de gasolina de 3 cilin-dros de 44 kW / 60 CV y 55 kW/ 75 CV de potencia. El consumomedio del motor de 60 CV comoversión BlueMotionTechnnology (con sistema"Start/Stop" entre otros detalles)es de 4,2 l/100 km, mientras queel consumo del motor de 75 CVes de 4,3 l/ 100 km. Las tasas deemisiones de ambos motores de1,0 litros son inferiores al límitede emisiones de CO2 de 100g/km. Sobre esta base se ofrecerátambién un motor de gas de 50kW / 68 CV con unas tasas deconsumo y de emisiones de CO2

de 3,2 kg/100 km (gas) y 86g/km respectivamente; combi-nando el motor de gas conBlueMotion Technology, la tasade emisiones de CO2 disminuyehasta los 79 g/km. Volkswagenestudia lanzar al mercado unaversión up! equipada con motoreléctrico en 2013.Parada automática. Una de

las importantes novedades técni-cas de seguridad a bordo delnuevo up! es el asistente de fre-nada de emergencia automáticaen ciudad opcional, que se activaautomáticamente a velocidadesinferiores a 30 km/h y detecta,mediante un sensor de láser, elpeligro de una colisión inminen-te. Dependiendo de la velocidady de la situación del tráfico, elasistente de frenada de emergen-cia en ciudad puede reducir losdaños ocasionados por la coli-sión o incluso evitarla mediantela intervención automática delfreno. Actualmente, el up! es elúnico automóvil del segmentoequipado con un asistente de fre-nada de emergencia en ciudad.Batalla extremadamente lar-

ga. Con una longitud de 3,54metros, un ancho de 1,64 metrosy una altura de 1,48 metros, elup! se convierte en uno de losautomóviles de 4 plazas máspequeños del mundo. La longi-tud total del Volkswagen resulta,por un lado de los voladizos lla-mativamente cortos de la carro-cería y, por otro lado, de la bata-lla extremadamente larga (2,42metros) - dimensiones de undiseño de carrocería que aprove-cha al máximo el espacio dispo-nible.Pequeño gigante. Gracias a

detalles como una de las batallasmás largas del segmento y com-pactos motores ubicados en unaposición más avanzada, el apro-vechamiento del espacio del nue-vo up! es indudablemente excep-cional. El conductor, el acompa-ñante y los dos pasajeros de laparte trasera viajarán cómoda-mente en un automóvil que, a

pesar de su diseño compacto, noes ni mucho menos estrecho,sino todo lo contrario, comodemuestra el amplio maletero de251 litros, uno de los maleterosmás grandes del segmento queademás puede aumentar el volu-men de carga incluso a 951 litrosabatiendo completamente la ban-queta trasera.Gran colorido en el interior.

El interior del nuevo up! secaracteriza por la clara estructu-ración de sus elementos, innu-merables detalles inteligentes, undiseño muy divertido y un nivelde calidad que sin duda enrique-cerá el segmento.

� Utilitario

Llega el nuevo VolkswagenUp, todo un especialistaurbano


Motor

Las películas con el selloDisney generan cada añomiles de productos en formade juguetes ropa y hasta comi-

da inspirada en los personajesde la cinta de moda. Pero laestela de la compañía va másallá y este otoño llega a las

consolas con dos propuestasque condensan todo su univer-so.“Disney Universe” y

“Disneyland Adventures” sonlos t í tulos inspirados en lacompañía que se han podidover durante la feria Gamescomy que proponen dos formasbien diferentes de acercarse aluniverso Disney: un juego deaventuras con los escenariosmás representativos de algu-nas películas de animaciónque son clásicos del cine y unviaje virtual por el parque deatracciones Disneyland.Hasta cuat ro jugadores

pueden disf rutar a l mismotiempo de “Disney Universe”,que llegará a las consolas el27 de octubre con una aventu-ra de plataformas que se des-arrolla en escenarios como lasabana de “El Rey León” o losedificios de estética industrialde “Monstruos S.A.”Los personajes son huma-

noides de colores que se pue-den disfrazar de algunos delos protagonistas de películasde Disney más carismáticoscomo Wall-E, el SombrereroLoco de “Alicia en el País delas Maravillas” o el jabalíPumba de “El Rey León”.Además, después del lanza-

miento del juego, está previstoque nuevos disfraces y escena-rios descargables estén a dispo-sición de los jugadores.Sin niveles de dificultad, el

juego permite que los máspequeños se diviertan con ayu-da de las indicaciones del pro-pio juego, que va señalando losobjetivos a los que los persona-jes deben dirigirse, mientrasque los jugadores más expertostendrán oportunidad de probarsu maestría gracias a los “com-bos” de movimientos que sepueden conseguir combinandodiferentes botones.Además, para un público

más infantil llega “DisneylandAdventures”, un paseo virtualpor el parque de atraccionesmás conocido del mundo quetranscurre como suelen transcu-rrir los paseos reales con niños:dirigiéndose hacia donde ellosseñalan.El sensor de movimiento de

la consola detecta si el jugadorseñala algo con el brazo y mue-ve al personaje hacia esa direc-ción. Pero las posibilidades deljuego van más allá gracias aelementos mágicos como unavarita que permite animar obje-tos (desde farolas hasta bancos)o polvos mágicos para sobrevo-lar el parque.

� El 27 de octubre

La magia de la factoría “Disney”echa a volar desde el cine hacialas videoconsolas


Tecnología

El precio del alquiler de habi-taciones ha registrado un descen-so del 0,8% en los últimos 12meses, según el índice de pisocompartido publicado por idealis-ta.com, portal inmobiliario líderen España. Con este decremento,cercano al estancamiento, el pre-cio medio de alquilar una habita-ción en un piso compartido ennuestro país es de 332 euros men-sualesLa oferta de este tipo de alqui-

leres también ha crecido signifi-cativamente en un año, un 18,8%hasta las 15.804 habitaciones. Detodas maneras, el ritmo de creci-miento de la oferta parece haberserelajado tras el espectacular incre-mento del 70% del anterior ejerci-cio. En este sentido, el interés dela demanda sigue aumentando,con un 40% más de búsquedasrealizadas sobre este tipo de pro-ductos en el último año.El tiempo medio que se tarda

en encontrar inquilino para unahabitación en un piso compartidose reduce un 5,9% y ahora encon-trar inquilino supone 45 días,frente a los 48 días que se tardaba

en agosto de 2010La edad media de las personas

que comparten piso en españa semantiene en 28 años, son nofumadores y ni tienen ni admitenmascotas. La mayoría de pisoscompartidos se encuentran en las

zonas céntricas de las grandesciudades.El crecimiento del número de

habitaciones disponibles enBarcelona ha sido del 37,4%, has-ta las 3.602, mientras que el tiem-po necesario para encontrar un

nuevo compañero de piso ha dis-minuido un 9,8% hasta los 43días. En esta misma línea, el pre-cio también ha sufrido una caídadel 0,8% en el último año, aunquela ciudad sigue teniendo el preciomás caro de todas las analizadaspor idealista.com: 356 euros men-suales.La capital de España se sitúa a

la cabeza del estado en cuanto ala oferta de habitaciones en pisoscompartidos, con un aumento enel último año del 10,2% hastaalcanzar las 9.329 habitaciones.El precio ha caído un 0,2% hastalos 352 euros y se tarda un 11%menos en alquilar hoy que haceun año (42 días de media).Sevilla es la capital que regis-

tra un mayor aumento de la ofertade habitaciones en el último año,con un crecimiento del 58,9%. Lesiguen Valladolid (38,4%) yValencia (33,3%). Con crecimien-tos inferiores al 30% se encuen-tran Zaragoza (22,1%), Málaga(17,1%) y Palma de Mallorca(15,5%). Alicante es la únicacapital en la que se ha reducido laoferta en el último año (-7,5%).

� Según idealista.com

El precio del alquiler de lashabitaciones en España seestancó en el último año

� Vivienda

España acumulasin vender en suscapitales 8,1casaspor cada milhabitantes

Según un estudio del mercadode la vivienda de segunda manoelaborado por idealista.com, elportal inmobiliario líder enEspaña, nuestro país acumula ensus capitales de provincia 8,1casas sin vender por cada milhabitantes. La cifra se ha multipli-cado por 2,25 desde marzo de2009, cuando el número deviviendas sin vender en las capita-les españolas era de 3,6 por cada1.000 habitantes. Para la elabora-ción de este estudio idealista hacruzado los inmuebles de su basede datos con los datos oficiales delúltimo padrón municipal corres-pondiente al año 2010.Lugo es la capital de provincia

española con mayor densidad deviviendas de segunda mano porhabitante. La ciudad gallega dis-pone de 16,4 inmuebles de segun-da mano a la venta por cada milhabitantes. Tras Lugo, Zamoraconcentra el mayor número decasas por habitante, con unamedia de 15,9 viviendas por cadamil habitantes.Al final de la tabla están Ceuta

y Melilla con 3,3 y 1,5 casas a laventa por cada 1.000 habitantes,las capitales con menor densidadde viviendas con respecto a supoblación.

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

Estefanía Galeote

Con un calor sofocante ycostándoles un poco tomar lasriendas del encuentro, los juga-dores de la Gimnástica consi-guieron, el pasado fin de sema-na, imponerse por 1-2 al juvenildel Salamanca que milita en laDivisión de Honor, gracias a losgoles marcados por Botones yPincho.Dominando, durante los

veinte primeros minutos, elequipo local, que se adelantó enel marcador en el minuto 15, losrojiblancos comenzaron a acer-carse a la portería rival en lamitad de la primera parte para,poco antes de la finalización deésta, conseguir empatar el

encuentro mediante el gol deBotones que respondió a uncentro de Jonathan Mediero.A pesar del calor, el equipo

respondió muy bien físicamentey, en la segunda parte delencuentro, contó con numerosasocasiones que, finalmente, cul-minaron en el minuto 40 con eltanto marcado por Pincho, gra-cias a una jugada de Ramiroque, tras robarle el balón a uncentral del Salamanca, regateóal portero y cedió la pelota aPincho para que fuera él quienrematara el partido y subiera almarcador el resultado final: 1-2.Según explicó Alberto

Sánchez Vázquez, “fue un parti-do de pretemporada duro porqueel juvenil del Salamanca juega

en la División de Honor y no esun rival fácil”, señalando ade-más que “ahora estamos corri-giendo algunas cosas, pero hayque destacar el buen ambientedel grupo y que acabamos elpartido con once jugadores deMedina y es bonito ver que hallegado un entrenador queapuesta por ello”.Y es que, la alineación con

que acudió la Gimnástica aSalamanca estaba formada porBorja, Soto, Pablo, Pipe, Romo,Escudero, Botones, Christian,Pincho, Víctor y JonathanMediero, llevando como suplen-tes a Gustavo, Ramiro, JuanCarlos y Pani.

MÁS ENCUENTROS

Por otra parte, el jueves tuvolugar el Trofeo de Fútbol SanAntolín que enfrentaba a losrojiblancos con el ganador delTrofeo Diputación, el Iscar; unencuentro éste de cuyo resulta-do, debido al cierre de ediciónde este semanario, informare-mos en el próximo número.Aún así, las previsiones del

presidente de la Gimnástica,Bernardino Fernández, eranbuenas, esperando que “veamosun bonito encuentro; un partidoamistoso de cara ya al futuro dela Gimnástica y esperamos quesalga redondo”, y deseando ade-más que “la afluencia de públicopara acompañar al equipo decasa sea mayor que en ocasio-

nes anteriores y que todo disfru-ten del deporte y de buen fút-bol”.Y, mañana, y también con las

mismas perspectivas, se jugaráen el Estadio Municipal un par-tido amistoso que enfrentará a laGimnástica Medinense contra elSur Juvenil de Liga Nacional;encuentro que se disputará apartir de las 19.00 horas.

PRESENTACIÓN DE LOS EQUIPOSLa Gimnástica Medinense ha

anunciado también que será elpróximo día 25 de septiembrecuando tenga lugar la presenta-ción de todos los equipos quevestirán este año los colores delclub.

Fútbol

La Gimnástica se impuso al Salamanca deDivisión de Honor Juvenil, por 1-2

El jueves, la Medinense se enfrentó al Iscar por el Trofeo San Antolín y, mañana,jugará contra el Sur Juvenil de Liga Nacional

Curso

La Medinense busca interesados en hacerun curso de entrenador de fútbol

El plazo de inscripción en el mismo concluye el 15 de septiembre

Redacción

La Gimnástica Medinensebusca a veinte personas intere-sadas en realizar un CursoFederativo de Instructor deFútbol Base, de nivel 1, ya queése es el número de participan-tes que exige la federación paraque dicho curso pueda desarro-llarse en la localidad.Según informaron desde el

club, las clases se desarrollaríantodos los lunes entre las 18.00 ylas 22.00 horas y, el plazo deinscripción para el curso con-cluye el próximo 15 de septiem-bre.Dicho curso, según las bases

de la convocatoria, se realizapara “completar la formación deInstructor de Fútbol Base yFútbol Sala Nivel 1, mediantelas enseñanzas conducentes a laobtención del DiplomaFederativo y tiene por finalidadproporcionar a los alumnos, enrelación con cualesquiera moda-lidad, la formación que garanti-ce adquirir los conocimientos yhabilidades necesarias que per-mitan desarrollar su labor,mediante competencia técnica yprofesional en las competicio-nes organizadas por lasFederaciones de Fútbol deámbito Autonómico y de laReal Federación Española de

Fútbol (R. F. E. F.)”.Los requisitos para acceder a

dicho curso son: tener entre die-ciocho y sesenta años; superarlas pruebas de aptitud técnica yfísicas exigidas: entregar unafotocopia del DNI y dos foto-grafías tamaño carnet; contarcon el Título de Graduado enEducación Secundaria o equiva-lente; y entregar un Certificadomédico, expedido en el impresodel Colegio Oficial de Médicos,en el que conste que no padecedefecto físico ni enfermedadinfecto – contagiosa que leimpida realizar la práctica delejercicio físico como entrenadorde fútbol.

Dos momentos del anterior encuentro del Trofeo Diputación disputado entre la Gimnástica y el Laguna.


Deportes

Redacción

El Club de Tenis de Medinadel Campo informó a través deun comunicado que el madrile-ño Ricardo Villacorta, número34 del ránking nacional y cabe-za de serie número 4 del torneose proclamó campeón del XTorneo Nacional Diputación deValladolid “San Antolín 2011”al vencer en la final al vallisole-tano Jorge Hernando, 26 delránking nacional y cabeza deserie número 2 del torneo.Villacorta se impuso aHernando en tres sets, 7/5, 3/6 y7/5.En el cuadro femenino la

balear Carolina Prats, número38 de ránking nacional y cabezade serie número 4, venció a lamedinense Ángela Lorenzo por7/5 y 6/1. En el primer setLorenzo se mostró muy lucha-dora, pero en el segundo nopudo seguir el ritmo impuestopor la balear y terminó cedien-do. No obstante, la participaciónde la tenista local fue sobresa-liente al competir varias catego-rías por encima de la suya.Respecto al resto de la parti-

cipación medinense, en benja-mín masculino el granadinoJavier Molino se impuso almedinense Mario Rodríguez por4/2 y 4/1, mientras que en ale-vín femenino la abulense PaulaArias venció a la tenista del

Club de Tenis Medina PatriciaBaz por un doble 6/0.En la categoría infantil

femenina la burgalesa AnaRomán doblegó a la medinenseElena Rodríguez, quien se tuvoque retirar del partido por lesióncuando el marcador reflejaba elcontundente resultado de 6/0 y

1/0.En cadete masculino el sego-

viano Mario Muniesa derrotó aljugador del Club de TenisMedina Borja Aranda por 6/2 y6/1. Borja llegó fatigado a lacita tras ganar la semana pasadaen El Espinar.El balear Sergio Marto se

impuso al segoviano MarioMuniesa por 6/1 y 6/0 en cate-goría júnior. Magro, por ganaren esta categoría, ha obtenidocomo premio adicional unaWild Card para participar en eltorneo de El Espinar en la edi-ción de 2012.

La ceremonia de entrega de

premios contó con la asistenciadel diputado de Deportes de laDiputación Provincial deValladolid, Alejandro GarcíaSanz, el concejal de Deportesdel Ayuntamiento de Medinadel Campo, Jesús RamónRodríguez Galván, la diputadaprovincial de Medina delCampo, Virginia Andrés, el pre-sidente del la AsociaciónIberoamericana de Tenis, PedroMuñoz, y otras autoridadeslocales que pusieron el cierre aeste gran torneo que ha contadocon un alto nivel de participa-ción, 262 jugadores inscritos, yun elevado nivel de los jugado-res presentes.Además, estuvieron presen-

tes el director del Club de Tenisde Medina del Campo, EduardoMarcos y el director de este tor-neo, José Luis Román Garcíaquien hizo un agradecimientoespecial a los jugadores “porqueellos son los que hacen el torneogrande, nosotros sólo ponemoslos medios”. Román ademásindicó que la edición de esteaño ha resultado un éxito rotun-do, “las novedades que hemosintroducido han hecho engran-decer este torneo”.Antes de finalizar el acto, el

Club de Tenis Medina hizoentrega de un cheque por valorde mil euros a la Asociación delucha contra el Cáncer deValladolid.

Ignacio Gómez y Mario Rodríguez. Ángela Lorenzo y Silvia.

Foto de familia de los jugadores premiados.

Tenis

Ricardo Villacorta, campeón absoluto delTorneo Nacional Diputación de ValladolidLa armada medinense tuvo una destacada actuación al alcanzar cinco finales, pero no pudo alzarse con

ningún título debido al altísimo nivel exhibido por todos sus oponentes


DEPORTES

Redacción

Tras el parón estival, el pasa-do domingo, 21 de agosto, loscorredores del “SegurosFernández Rollán - Agrimed -Asesores Velázquez” retomaronla competición en el calendarioprovincial con la disputa delTrofeo Jueces, Árbitros yCronometradores que como vie-ne siendo habitual se llevó a caboen la localidad vecina de Alaejos.La jornada se inició a las

11.00 horas con la prueba de pre-principiantes, los cuáles dieronuna vuelta al recorrido urbanocompuesto de un circuito de unos1100 metros. El corredor medi-nense Rodrigo Velázquez quedósegundo por detrás del alaejanoÁlvaro del Valle y por delantedel corredor vallisoletano VíctorAbad. Del resto de corredoresmedinenses cabe destacar queRaúl de la Cruz se quedó con la

miel en los labios de subir alpodio al finalizar en la cuarta pla-za, mientras que Ibai Herrero setuvo que conformar con la sextaposición.En la prueba de principiantes

de primer año se produjo un due-lo de igual a igual a 2 vueltasentre el vallisoletano DavidBlanco y el alaejano AdriánSigüenza que terminó con victo-ria para el corredor local.Respecto a los medinenses,Samuel Valero y Eduardo Capafueron tercero y cuarto respecti-vamente, mientras que ChristianMartín acabó séptimo.En cuanto a los de segundo

año, la victoria fue para el corre-dor arroyano Sergio Herreroacompañado de su compañero deequipo Daniel Machín, mientrasque la corredora medinense JuliaVelázquez obtuvo la tercera plazadel cajón.En las pruebas de alevines,

disputadas a 4 vueltas y sin parti-cipación medinense, el triunfofue para la alaejana MaríaMangas en la categoría de primeraño, mientras que GuillermoGonzález se adjudicó la pruebaentre los participantes de segun-do año.En infantiles se produjo la

victoria en solitario del alaejanoRubén Lucas, que se impusoentre los corredores de segundoaño, justo por delante de un gru-po de 3 corredores compuestopor Jaime Velázquez, junto consus compañeros de equipo PabloVelázquez y Alonso Gil, en don-de la victoria se decantó para elprimero por escasos centímetros.Seguidamente entró el arroyanoDaniel Rodríguez que certificó sutercera plaza en la clasificaciónde primer año, y Javier Arribas,de Alaejos, tercero en la catego-ría de segundo año.Del resto de la participación

medinense David Capa y AlbertoGonzález fueron cuarto y sexto,respectivamente, en la categoríade segundo año, mientras queÁlvaro Gallego y Joel Herrerofueron sexto y octavo, respecti-vamente, en la categoría de pri-mer año.La próxima cita será el

Campeonato de Castilla y Leónen la modalidad de pista en elVelódromo Narciso Carrión deValladolid, evento para el quehan sido convocados 4 corredo-res de la escuela de Medina delCampo por parte de la delega-ción vallisoletana. Los convoca-dos son: Jaime Velázquez, DavidCapa, Pablo Velázquez y AlonsoGil.

Jaime Velázquez lidera la prueba de infantiles. Esprint final entre Jaime, Alonso y Pablo.

Podio de infantiles de primer año.

Eduardo Capa y Christian Martín.

Ciclismo

Los corredores medinenses consiguencinco podios en la prueba de Alaejos

Cuatro ciclistas del equipo medinense han sido convocados por la delegación deValladolid para disputar este fin de semana el Campeonato de Castilla y León de

pista en el velódromo Narciso Carrión de la capital del Pisuerga


DEPORTES

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana secelebró uno de los clásicos queno fallan con un nivel organizati-vo y participativo difícil de igua-lar. El Duatlón de Cantimpalosvolvió a ser de un nivel excelentea pesar del sol de justicia conamenaza de tormenta de veranoque protagonizó la tarde delsábado.El campeón de España de

Duatlón, Emilio José Martín, sedestacó desde el primer momen-to acompañado de la promesa delFluvial, Jesús Gomar, destacán-dose en casi un minuto sobre susinmediatos perseguidores en los7 primeros kilómetros de carreraa pie, donde se encontraba elmedinense Jorge Turrado.Ya en la bici, el campeón

puso tierra de por medio y fuecuando empezó el espectáculo deJosé Almagro. El ex ciclistaremonto desde el puesto séptimoal segundo con una velocidadmedia estratosférica de más de40 kilómetros por hora en los 25kilómetros del sector.

Al final entraron de la manoa lo campeón y un pedazo decaballero en lo deportivo, JoséAlmagro, dejó que fuese EmilioJosé Martín quien entrase prime-ro en meta.Jorge Turrado no pudo dar

caza a los dos grandes favoritos,pero realizó una magnífica prue-ba finalizando en quinta posi-ción, por delante de triatletasconsagrados como el ya mencio-nado Jesús Gomar.Y si el sábado el turno fue

para una prueba clásica, el

domingo se inauguró el ITriatlón Ciudad de Palencia. Laparticipación máxima de 180triatletas se cerró a los pocos díasde abrirse el periodo de inscrip-ción de la prueba. Bajo la moda-lidad de “esprint”, los triatletasnadaron en la aguas del ríoCarrión, pedalearon hasta lalocalidad de Autilla del Pino,para finalizar con cuatro kilóme-tros de carrera a pie por las callespalentinas.La carrera, muy rápida desde

su salida, tuvo en el sector ciclis-ta y en la carrera a pie los mejo-

res momentos de los medinenses,la remontada de Rubén Guerraen el sector ciclista y la especta-cular carrera a pie de RobertoPisador y David Pérez hicieronque el Club Deportivo Bomberosde Valladolid, donde todos ellosmilitan, ocupara la segunda plazafinal en esta clasificación.El veterano Manuel

Seisdedos finalizó el triatlón enla séptima posición final de sucategoría, demostrando que losaños no pasan por él y mante-niendo la ilusión de un juvenil encada prueba en la que participa.

Equipo del Club Bomberos de Valladolid que participó en la prueba de Palencia.

Momento del partido entre el C.D.M. y el Independiente. / Foto Archivo.

Triatlón

Jorge Turrado logró una meritoria quintaplaza en el Duatlón de Cantimpalos

El Club Bomberos de Valladolid acabó segundo en Palencia

Fútbol Sala

El Club Deportivo Medinense cayó por0-1 ante el Sani 2000 en su segundocompromiso de pretemporadaM.C.

El Club DeportivoMedinense continúa con supuesta a punto de cara alcomienzo de la temporada quetendrá lugar el próximo 10 deseptiembre.El pasado sábado, los mora-

dos jugaron su segundo compro-miso de pretemporada ante elpoderoso Sani 2000. Un equipoaguerrido y experimentado cuyojuego se basa en la paciencia yen aprovechar los despistes delrival con la premisa del juegodefensivo por bandera.El partido tuvo como deno-

minador común la igualdad.Ambos equipos hicieron muchas

rotaciones en busca del engrana-je ideal, un hecho que propicióque fueran de la partida numero-sos jugadores.Al final, un único tanto

decantó la balanza en favor delSani, pese a que los medinensesdisfrutaron de multitud de oca-siones para ganar el partido.Por otra parte, el juvenil cayó

derrotado ante el sénior delSantiuste por 7-3. La bisoñez delos morados hizo que los localesse marchasen en el marcador trasel descanso para establecer laventaja definitiva.Hoy, a las 18.30 horas, el

CD.M. juega ante el Alhambra.El juvenil lo hará ante el VecasValladolid dos horas antes.


DEPORTES

Estefanía Galeote

Un éxito de participación yde público ha resultado ser laprimera edición del Torneo dePádel “Villa de las Ferias. SanAntolín 2011”, en el que partici-pan un total de 68 personas ycuyas semifinales se desarrolla-rán esta tarde, a partir de las19.30 horas, las de categoríamixta; y a las 20.30 horas, lasdel cuadro masculino.Las finales de ambas catego-

rías tendrán lugar mañana, a las12.00, la del cuadro mixto; y alas 13.00 horas, la del masculi-no.En la primera categoría, la

mixta, participan diez parejas,todas ellas medinenses y alum-nos de la escuela municipal de

pádel; y, en la segunda, la mas-culina, se han inscrito veinticua-tro parejas que, según explicó elpresidente del Club de Pádel deMedina del Campo, JavierEscribano, “se han dividido engrupos de tres parejas y el ven-cedor de cada grupo se mete enun cuadro final que parte desdecuartos”.Es en ésta última categoría

en la que han participado parejasde fuera de la localidad, acu-diendo desde Navas de laAsunción, Madrid o Valladolid,logrando clasificarse para cuar-tos dos parejas medinenses: lasformadas por Javier González yAlberto Sánchez, y DiegoGarcía y Pablo Serrano.En cuanto a la entrega de tro-

feos, que se desarrollará una vez

concluidas las finales, a ésta haconfirmado su asistencia el con-cejal de Deportes, Jesús RamónRodríguez, y, según Escribano,se iba a invitar también a laalcaldesa, Teresa López.

INSTALACIONESComo ya adelantó este sema-

nario, ha sido colocado el cés-ped artificial a tiempo para lacelebración del torneo y, segúnexplicó Escribano, “han dejadomuy bien las instalaciones; aho-ra es un deporte totalmente dife-rente ya que han puesto un cés-ped de una calidad muy buena.Sólo nos faltaría una central, decristal, pero ahora mismo tene-mos unas instalaciones de lujo”,señalando también que, al colo-car el césped, se han realizado

mejoras en las pistas como unasujección de las vallas para queéstas no se metan en las pistas.En cuanto a las polémicas

suscitadas por la colocación delcésped, asegurando algunos quelas pistas se inundarían con lalluvia, Escribano indicó que “eldomingo, que cayó una trombade agua impresionante, a lasnueve de la mañana estaba dan-

do clases de pádel sin ningúnproblema. La instalación quehan hecho es totalmente correctaya que, todo este invierno ha llo-vido y hasta pasadas unas cincohoras no hemos podido entrenary, este domingo, a las dos horasestábamos dando clases”; que-dando así zanjada toda la polé-mica creada con estas mejorasde las pistas.

Izda. y drcha.: parejas compitiendo en cuartos de final del Torneo, categoría mixta.

Pádel

El I Torneo “Villa de las Ferias” reúnea un total de 68 participantes

Las semifinales del campeonato tendrán lugar esta tarde y,las finales, mañana

Una de las mejoras realizadas: sujección de las vallas para que no se metan en la pista.

TORNEO FUTBOL 7

Cuartos de finalCAFETERÍA YOVOY 1 NEUMÁTICOS J. CASTAÑO 2REVENTÓN 0 CENCERRO 2SÁDICOS 2 PINK-ALEGRÍA 4BAR MUNICH 1 REKAPPACON 5

Resultados y clasificaciones

CAMPEONATO MIXTO DECAMPEONATO MIXTO DEBALONCESTOBALONCESTO

“Memorial José Luis Pisador”“Memorial José Luis Pisador”

Grupo Único / Jornada 11LA REVELACIÓN 44 LAS FLORECILLAS 62NAVA 48 CON UN PAR DE PEPINOS47LOS CHOPOS 40 PEPE BOY’S 57PROSCRITOS 64 PHANATIMANCOS 49NUEVAS PROMESAS 39 ZUMBONES “22” 40REMIX 71 FOLLOW THE LEADER 44

SemifinalesPROSCRITOS - PHANATIMANCOS

CON UN PAR DE PEPINOS - LAS FLORECILLAS

FinalCLASIFICADO PRIMER PARTIDO - CLASIFICADO SEGUNDO PARTIDO

La final se jugará el lunes, a las 20.30 horas, en las instalaciones delPolideportivo Pablo Cáceres

SemifinalesNEUMÁTICOS J. CASTAÑO - PINK.ALEGRÍA

CENCERRO - REKAPPACON

FinalCLASIFICADO PRIMER PARTIDO - CLASIFICADO SEGUNDO PARTIDO

La final se jugará el lunes, a las 20.30 horas, en el Estadio Municipal

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

DEPORTES


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao CirculaR. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

Después, NOCHE DE TOROS con José Luis OrtúñezA continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE

COLOCACIÓN DE LA BANDERA Y ESPECIAL “MEDINA EN FIESTAS”

SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE AGOSTO

LO MEJOR DE LA SEMANATeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que seencuentran las fiestas de Serrada, la entrevista al “Irinman” Juan Antonio Cendón y la presentación delcartel de la Asociación Taurino Cultural “Amigos de los Cortes”.

MARTES 30 DE AGOSTO

SESIÓN PLENARIA DEL MES DE AGOSTO

A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “VERANO Y PUNTO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO

REPASO A LA ACTUALIDAD DEL DÍAA continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

PRIMER ENCIERRO TRADICIONAL DE SAN ANTOLÍN Y ESPECIAL“MEDINA EN FIESTAS”Después, HITECH.

LUNES 29 DE AGOSTO

DESENJAULE DE LOS TOROS DE LOS ENCIERROS Y CONCURSO DECORTES DE NOVILLOS

También, lo mejor de la Bajada de Bandera y del récord de personas bailando “Paquito Chocolatero”.Después, Canal 9 les ofrecerá CINEMA PREMIER.

El 65% de los internautas prefiere la novedad delToro de la Despedida, mientras que el 35% espartidario de seguir con la tradición y mantener

el Toro del Alba

Esta semana opine sobre: Fiestas¿Se quedará usted en Medina durante las fiestas de San Antolín?

Sí No

¿Toro del Alba oToro de la

Despedida?

Alba

Despedida

DE MARTES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

VinDiesel y PaulWalker vuel-ven a reunir-se en estafranquicia develocidadexplosiva. Enesta ocasión,

el ex policía Brian O'Conner seasociará con el ex convictoDom Toretto en el lado opuestode la ley.

Desde que Brian y MiaToretto rompieron con Dom,ellos han cruzado muchas fron-teras para huir de las autorida-des. Ahora, acorralados en Ríode Janeiro, tienen que realizarun último trabajo para ganar sulibertad. Montarán su equipo decorredores de élite y tendránque enfrentarse a un hombrede negocios corrupto que losquiere muertos.

Al agente federal LukeHobbs se le asigna localizar aDom y Brian. Pero a medidaque la persecución va suce-diendo, Hobbs se da cuentaque no puede hacer distinciónentre los buenos y los malos.Ahora él tendrá que confiar ensus instintos para arrinconar asu presa... antes de que otroslos ejecuten en primer lugar.

Las vacunas son un granavance en medicina, gracias aellas, muchas enfermedadesvirales que eran muy graves ycasi imposibles de curar, hansido erradicadas o su inciden-cia ha disminuido drástica-mente.El mecanismo de acción delas vacunas se basa en esti-mular el sistema inmunitariodel organismo.Cuando un cachorro tomaleche materna recibe anticuer-pos contra varias enfermeda-des y hacia los 45 días, ya noson suficientes para prevenircontagios. Es a partir deentonces cuando empiezan aaplicarse las primeras vacu-nas para suplir los anticuerposmaternos. También son nece-sarias varias dosis para con-seguir un buen nivel de defen-sas y es importante destacarque el cachorro puede conta-giarse durante este período,aunque ya haya recibido algu-na dosis; por esto, el veterina-rio recomienda no sacar alperro a la calle, ni acercarlo aotros perros hasta que acabeel plan de vacunación.Se deberá acudir al veterina-rio para que, tras una revisión,se proceda a su desparasita-ción y posteriormente proce-dan a vacunarlo.

Video de la semanaAgenda

SelectividadCon relación a las pruebas deselectividad que el alumnadode bachillerato realizará el pró-ximo mes de septiembre, laConcejalía de Educación yCultura organiza un servicio detransporte gratuito para losalumnos.Las pruebas de selectividad, serealizarán los días 12, 13 y 14de septiembre, de forma quedurante estos tres días, se pon-drá un autocar a disposición delos alumnos de los dos institu-tos de Medina que tengan quepresentarse a las mismas, sien-do la hora de salida del autocara las 8.00, el día 12, y a las6.45, los días 13 y 14, desde laPlaza de San Agustín.

Museo de las FeriasDurante los meses de julio yagosto, el Museo de las Feriasexpone como Pieza del Mes ungrupo escultórico lampadariosdel año 1600. El horario de visi-ta del museo es de martes asábado, de 10.00 a 13.30 y de16.00 a 19.00 horas, y losdomingos y festivos, de 11.00 a14.00 horas.

Exposición TaurinaDurante todo el mes de agostose puede visitar, en el número13 de la calle Carreras, unaexposición sobre el toreromedinense Manolo Blázquez,organizada por la AsociaciónTaurino-Cultural “Amigos de losCortes”. El horario de visita dela muestra es, de lunes a vier-nes, de 21.00 a 22.30 horas.

“Passio”Hasta noviembre se puede visi-tar la exposición de “LasEdades del Hombre” en la igle-sia de Santiago el Real. Elhorario es, de martes a viernes,entre las 10.00 y las 14.00horas y las 16.00 y las 20.00horas; sábados, domingos yfestivos, entre las 10.00 y las20.00 horas, permaneciendocerrada los lunes, a excepcióndel 31 de octubre.El precio de la entrada indivi-dual para los no empadronadosen la localidad, ya que éstospodrán acceder de forma gra-tuita, asciende a tres euros y lade grupos, a 50 si visitan lasdos sedes o a 35 si sólo acu-den a una. Y, los viernes, laentrada será gratuita.

Rosa Fernández MelladoPadilla, 7

A partir del viernes: ManuelGarcía Cermeño Claudio

Moyano, 1

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Vacunación

Animales de compañía

Qué ver en Medina


TELEVISIÓN

09:00 Destino España Destino

España vuelve a la

España tropical, a la de

los paisajes lunares, las

playas negras y las plan-

tas milenarias. Visitamos

La Palma y Gran Canaria

con siete extranjeros de

China, Japón, Uruguay o

Noruega.

10:00 En familia Cinco historias

que nos muestran cinco

maneras alternativas de

vivir. Tribus urbanas,

familias 'ecológicas',

negocios de trueque...

10:55 Cine para todos Película

por determinar.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar

las noticias de informa-

ción general. Por su

parte, María Escario se

ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.

16:00 Sesión de tarde.

18:00 Sesión de tarde.

19:00 Motociclismo Gran premio

de la Indianápolis.

Clasificación 125 cc.


de la Indianápolis.

Clasificación MotoGP.


de la Indianápolis. Moto2.

22:30 Versión española Película

por determinar.

00:10 Cine

01:35 TVE es música Programa

musical de las madruga-

das de Televisión

Española que ofrece dis-

tintas actuaciones musi-

cales.

08:00 Los conciertos de La 209:20 Jóvenes solistas .09:40 Ojos salvajes10:30 Pueblos de Europa

Aunque el ViejoContinente suele ir aso-ciado a la imagen de lasgrandes capitales, unaparte imprescindible yquizás más representati-va del carácter europeoson las pequeñas pobla-ciones.

10:55 El club de Pizzicato.11:45 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:15 Acción directa.13:10 Mover montañas La ini-

ciativa Mover Montañases un proyecto emprendi-do por diversos grupos dedesarrollo rural para ladefensa y preservaciónde las zonas de montañaespañolas.

13:45 Sorteo Lotería NacionalRetransmisión del sorteode la Lotería Nacional.

13:50 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

14:40 Paisajes de la historiaSerie de documentales.

15:30 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

16:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

17:00 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

17:45 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:00 Solo moda El mundo dela alta costura y la moda'prèt-â-porter' tiene suespacio en este programaque se acerca, en cadaentrega, a una personali-dad del sector.

18:25 Lorca, muerte de unpoeta Documental.

19:20 Los oficios de la culturaLos artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

19:50 Catálogo El Bulli20:45 Programa por determinar.22:15 Abuela de verano Serie

de documentales.23:30 La noche temática.23:35 Documental Serie de

documentales.00:35 Documental Serie de

documentales.01:25 Documental El pasado

mes de diciembre se abo-lió

02:35 Festivales Radio-3Espacio que recoge laactuación de cantantes,grupos o instrumentistasen los festivales de músi-ca más destacados.

07:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

13:00 El mundo de IsasaweisSigue los consejos debelleza y cocina de IsabelLlano.

13:30 Bricomanía Pretende dara los espectadores losconocimientos básicospara hacer bricolaje,enseñando, de formasencilla y práctica, cómoarreglar, reciclar, construiry crear determinadosobjetos.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.


15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y MarianoSancha te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine.17:45 Multicine.19:30 Multicine.21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

22:00 El peliculón.00:00 Cine.01:30 Cine.

08:15 Vida Secreta De UnaAdolescente ¡Bum! Aquíestá'. Serie.

09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 El último superviviente'Noruega'. Docuserie. Elexperto en supervivenciay aventurero Bear Gryllsvuelve con la esperadaquinta temporada de laserie.

12:00 El encantador de perrosSerie conducida porCésar Millán, adiestradorde perros que trabajapara lograr una perfectaconvivencia entre perrosy humanos.

13:00 El encantador de perrosSerie conducida porCésar Millán, adiestradorde perros que trabajapara lograr una perfectaconvivencia entre perrosy humanos.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de losperiodistas Luis García yJuanma Castaño.

15:50 Home Cinema FrequencyDir: Gregory Hoblit. Int:Dennis Quaid, JamesCaviezel, Shawn Doyle,Elizabeth Mitchell(Fantástica, EE.UU,2000)

18:10 Home Cinema Gente conclase Dir: Eric Styles. Int:Julie Andrews, EdwardAtterton, William Baldwin,Colin Firth, Stephen Fry(Comedia, Gran Bretaña,2000)

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:30 Cine Cuatro Garfield 2Dir: Tim Hill. Int: BreckinMeyer, Jennifer LoveHewitt, Billy Connolly, BillMurray (Comedia,EE.UU., 2006)

22:45 Cine Cuatro Blade TrinityDir: David S. Goyer. Int:Wesley Snipes, JessicaBiel, Ryan Reynolds, KrisKristofferson, DominicPurcell, Parker Posey,Mark Berry, Callum KeithRennie, James Remar(Acción, EE.UU., 2004)

01:00 Cine Cuatro El esconditeDir: John Polson. Int:Dakota Fanning, RobertDe Niro, Famke Janssen,Elisabeth Shue, AmyIrving (Terror, EE.UU.-Alemania, 2005)

08:30 Sensación de vivir Serie.09:15 Sensación de vivir Serie.10:00 Este no es el típico pro-

grama de viajesPrograma de viajes en elque los siete presentado-res recorreran el mundopara mostrar rutas alter-nativas y poco convencio-nales, así como trucos ycuriosidades para descu-brir las ciudades más afondo.

10:30 Este no es el típico pro-grama de viajesReportajes.

11:00 El coche fantástico Serie.12:00 El coche fantástico Serie.13:00 I Love TV Espacio de

zapeo.15:00 Informativos Telecinco fin

de semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

22:00 La Noria02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

08:35 Documental Fronteras dela construcción.

09:25 Fórmula Sexta Espaciodel motor.

09:55 Documental America'sSport.

10:55 Fórmula 1 Gran premiode Bélgica.Entrenamientos libres.

12:05 Documental MegaFactorías.

13:28 Fórmula 1 Gran premiode Bélgica. Clasificación.

15:20 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo.

16:05 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

16:10 Cine Dos colgados enChicago Dir: Jean-MarieGaubert. Int: Jean Reno,Christian Clavier,Matthew Ross, ChristinaApplegate (Comedia,EE.UU.- Francia, 2001)

17:50 Cine Cadena de favoresDir: Mimi Leder. Int: KevinSpacey, Helen Hunt,Haley Joel Osment, JayMohr, James Caviezel,Jon Bon Jovi (Drama,EE.UU., 2000)

20:20 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción


21:30 La Previa Liga 2011/201222:00 El partido de La Sexta

Liga 2011/2012 Granada- Betis.

00:00 Post partido Liga2011/2012

01:00 Summertime ¿Cómopasamos el verano losespañoles? ¿Es verdadque lo único sensato quese puede hacer con elcalor es tumbarse en laplaya? ¿Sólo hay vida allado del mar?Descubriremos las bon-dades del turismo interior.

sábado

09:15 Destino EspañaReportajes.

10:15 Comando actualidadReportajes.

11:15 Cine para todos Películapor determinar.

12:25 Cine para todos Películapor determinar.

14:00 Lo que hay que ver Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española,incluyendo secciones decuriosidades, ciencia,deporte, animales yespectáculos.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:40 Motociclismo GranPremio de Indianápolis.Warm-Up MotoGP.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

17:00 Motociclismo GranPremio de Indianápolis.Carrera 125 cc.

18:15 Motociclismo GranPremio de Indianápolis.Carrera Moto2

20:00 Motociclismo GranPremio de Indianápolis.Carrera MotoGP.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na El equipo informativode TVE se traslada alCentro de Producción deSant Cugat para seguirlos resultados de la nocheelectoral catalana.

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semanaPelícula por determinar.

23:45 Especial cine Película pordeterminar.

01:45 Ley y Orden: Unidad deVíctimas EspecialesSerie. La unidad de vícti-mas especiales de la poli-cía de Nueva York es laque se encarga de loscasos más peligrosos dela ciudad.

09:00 JMJ 2011: Misa de clau-sura Retransmisión endirecto de la misa declausura de las JMJ 2011oficiada por el PapaBenedicto XVI.

12:30 La cara más divertidaMónica Martínez recuer-da, en este programa, losinstantes más entreteni-dos, ocurrentes y gracio-sos que se han vivido enla pequeña pantalla.

13:00 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

13:30 Decogarden Espaciopráctico y ameno quebusca la motivación por lacreatividad y proponeopciones para el tiempolibre de los espectadoresdentro del propio hogar.



15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.


15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con CésarGonzález.

16:00 Multicine.17:45 Multicine.19:45 Multicine.21:00 Noticias fin de semana

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yOscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.


21:45 La previsión de las 9Información meterorológi-ca.

22:00 Cine .00:00 Camelot Serie.01:00 Camelot Serie.

08:15 Sensación de vivir Serie.09:00 Sensación de vivir Serie.10:00 El coche fantástico Serie.11:00 El coche fantástico Serie.12:00 Más que coches GT Los

coches deportivos máspotentes y los modelosmás modernos e increí-bles de las principalesescuderías. Además 'MásQue Coches GT' seguirálas competiciones deporti-vas nacionales e interna-cionales.

13:00 I Love Tv Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

15:00 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

16:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Beatriz Trapote.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 Palomitas José Corbachoencabeza el elenco deactores que participa eneste programa que paro-dia el cine y la televisión.El espacio, además, con-tará con 'cameos' de ros-tros populares de la fic-ción española.

22:45 La que se avecina Serie.00:30 La que se avecina Serie.02:00 Locos por ganar

Concurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.


TELEVISIÓN

domingo

09:00 Buenas noticias TVPresentador: BenitaMoreno Cárdenas.Programa religioso desti-nado a la comunidadevangélica.

09:15 Shalom Presentador:Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:30 Los balleneros del norteLa serie repasa la historiade la caza de este mamí-fero en nuestro país.

10:00 Espíritu flamenco.10:30 Imprescindibles La vida y

la obra de las personali-dades y los artistas másdestacados de la historiaes el eje central de estaserie de documentalesbiográficos.

12:00 Babel en TVE .12:30 Los oficios de la cultura

Los artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

13:00 Catálogo de elBulli13:55 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde.14:30 Naturalmente Este espa-

cio presentado por JoséLuis Gallego ofrece encada entrega consejosútiles para ayudar a mejo-rar el medio ambiente.

15:05 Espacios naturales: lascostas españolas.

16:00 Grandes DocumentalesSerie de documentales.

16:50 Biodiario.16:55 Documentales culturales

Serie de documentales.17:45 Miradas 2 Informativo que

ofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:00 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

18:30 Crónicas Reportajes.19:15 Zoom net Programa que

ofrece contenidos relacio-nados con el entreteni-miento digital, la culturaelectrónica, los videojue-gos y los 'gadgets'.

19:30 Juncal Serie.20:30 Tres 14 Programa de

ciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

21:30 Redes 2.0 Programadivulgativo.

22:00 Documentos TV zantesecológicos.

23:00 Imágenes prohibidas23:30 Musical.es Espacio que

ofrece diferentes produc-ciones en referencia almundo de la música y elbaile.

00:30 Festivales de Radio-3Espacio que recoge laactuación de cantantes,grupos o instrumentistasen los festivales de músi-ca más destacados.

01:30 El escarabajo verdePrograma divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

07:30 Vida Secreta De UnaAdolescente Serie.

08:15 Vida Secreta De UnaAdolescente Serie.

09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 El último supervivienteDocuserie.

12:00 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

13:00 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.


14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.


20:45 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este informativodeportivo de Cuatro.

21:30 Ola, Ola Reportajes quemuestran la realidad delas playas españolas.

22:30 Callejeros ViajerosReportajes.



01:30 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

09:15 Documental Serie dedocumentales.



12:00 Fórmula 1 Gran premiode Bélgica. Previa.

14:00 Fórmula 1 Gran premiode Bélgica. Carrera.




16:30 Cine Película por determi-nar.

18:00 Cine Película por determi-nar.




21:30 Programa por determinar.23:15 El club de la comedia

Nueva temporada de 'Elclub de la comedia' pre-sentada por Eva Hachedesde el Teatro Häagen-Dazs Calderón de Madrid.

00:15 El club de la comediaGran Selección Una reco-pilación de lo mejor delprograma de humor 'Elclub de la comedia'.

01:15 Chase Annie Frost sededica a perseguir a losfugitivos más peligrososde Estados Unidos,acompañada de su equi-po. Ayudada por sumente aguda y con unaeducación única enTexas, es el elementoclave para encontrar a losdelincuentes violen


CLASIFICADOS

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosdelocales comerciales

OPORTUNIDAD


BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUYCERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON

TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOOCCCCAAAASSSS IIII ÓÓÓÓNNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA1.6 90 CV, Gasolina Economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2,55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA2.0, TD 90 cv , E leva lunas, c ie r re ,clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

nas, cierre, clima.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, ele-valunas, cierre, clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, fullEquiped.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impe-cable, muy equipado.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc.Ocasión.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- ALFA GT , 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy eco-

nomico.



TELF . 983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130

cv, 8 plazas impecable.



TELF . 983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre,

A/C, radio cd.



TELF . 983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre,

A/C, impecable.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE:

SE VENDE:

SE VENDE:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución

100.000 €+ IVA

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Local en Valladolid al lado dela Feria de Muestras, 100 m2,totalmente reformado, idealpara oficinas

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.Piso en Avda Lope de Vega, 3dormitorios, 115.000 €

Piso en C/ Angel Molina, 3 dormi-torios, salón, comedor, baño,plazade garaje, totalmente amueblado.

450 € / Mes

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Edificio Palacio deBornos.

18.000 €

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

VENDOPARCELAUrbanización El Simplón.Terreno urbano de 2.000

m2, precio interesante.Todos los servicios.

605 821 116

SE ALQUILA

Bar - CafeteríaCondicionesinteresantes.

636 36 34 21

Si quierecompraro vender,esta es su sección

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

Ubicada en Medina delCampo necesita Oficialde 1ª o 2ª para taller,

Interesados enviar Currículum al apartado

de correos 55 deValladolid

Empresa de Automoción


BREVES

SE ALQUILAPISO

CENTRICO636 36 34 21

Este puede sertu anuncio

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindantecon carreteraN-VI.

*NAVE, 600m2. arrendadaen 800 € men-suales.*PISO enPlaza delMercado.*CHALE enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*PARCELApara chaléindividual, enurbanizaciónN-VI frente alHotel Villa deFerias.

IDEA: “La disciplina es la partemás importante del éxito.”Truman Capote

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7Tfno: 983 81 18 69

MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

SE ALQUILA NAVE332 m2, Altura 11m. oficina y

baños - Luz y agua enCtra.Rodilana, 18-3

657 87 66 60

TRASPASABAR DECOPAS

EN FUNCIONAMIENTOSHEMORA

629 350 336

Si quierecompraro vender,esta es su sección

¡ Rebaja

del IVA

al 4 % !

J. Solana

Teresa López Martín acce-dió a la Alcaldía el pasado mesde junio. En 1992 se instaló enMedina del Campo esta jovenabogada, proveniente deMojados, al objeto de abrir unestudio de asesoría conjunta-mente con otros dos compañe-ros.

Afiliada al PSOE desde1982, tras una serie de circuns-tancias de disensiones internasde dicho partido en Medina delCampo, se vio catapultada aencabezar la candidatura dedicho partido a la Alcaldía de lavilla.

- Tras las divisiones inter-nas y problemas del PSOE, eincluso el ofrecimiento deencabezar la candidatura aotras personas, ¿cómo se lanzóTeresa López a esta aventura?Posiblemente si el PSOE se

hubiera encontrado en una situa-ción tranquila, yo no hubierasido candidata; pero, ante lasdificultades, asumí esa situacióncomo un reto personal y políti-co.Formaba parte de la gestora

que gobernó el PSOE tras ladisolución de la Ejecutiva Localy, como me gusta terminar loque empiezo, asumí la responsa-bilidad que me ofrecieron yacepté, consciente de que lasituación del partido ya se haregularizado.Se puede decir que soy una

típica tauro, ya que soy racionalpero al mismo tiempo peleona, ylo que empiezo lo acabo.- A tenor de los resultados.

¿qué circunstancias favorecie-ron el acuerdo que la elevó a laprimera magistratura local?Tras ver los resultados elec-

torales fui consciente de que era

el PP el que había ganado laselecciones; pero también estabaclaro que, a tenor de los resulta-dos, Medina demandaba uncambio.Luego llegaron los pactos

con PCAL-CI, con el tira y aflo-ja que es normal en estas situa-ciones en las que todos tenemosque ceder; y se llegó a un acuer-do programático completamentetransparente que nos permiteaunar esfuerzos desde una posi-ción socialista, desde otra mássituada a la derecha y con unatercera, que aunque no formeparte del grupo de Gobierno,deja constancia de que hay tam-bién otra sensibilidad.- ¿Sería capaz de formular

tres deseos para esta legislatu-ra?El primero sería acabar con

la situación de paro en la que seencuentra Medina; el segundo,ser capaz de implantar un mayortejido industrial y modernizar elexistente, básico ésto para lucharcontra el paro; y, en tercer lugar,terminar con la situación deretraso en la tramitación detodos los expedientes urbanísti-cos.

En este sentido se está traba-jando con numerosos profesio-nales del ramo y, tras dos mesesde relación con los servicios téc-nicos del Ayuntamiento, quedaclaro que son unos profesionalesde primera magnitud y dispues-tos a trabajar, de lo cual puedededucirse que el problema queexistía no era de carácter técni-co, sino de dirección política.- ¿Está consolidado el equi-

po de Gobierno?Por parte del PSOE, cada

concejal tiene una responsabili-dad y la ejerce, con lo que seevita todo tipo de roces y deintromisiones en las áreas queno son de competencia de cadauno. Las decisiones difíciles son

las únicas que se toman de for-ma colegiada, ya que tampocosoy una persona que no deje tra-bajar a los concejales para queasuman su responsabilidad; aun-que cuando hay algún problema,para eso estamos todos ayuda-dos con los criterios técnicos delos funcionarios.Respecto al PCAL-CI y a su

concejal, la relación es espléndi-da y compacta, ya que es una

persona muy asequible que haceque gobernar con él sea fácil, yaque además no tiene ningún afánde protagonismo.Izquierda Unida, que no for-

ma parte del grupo de Gobierno,está representada por dos conce-jales que son, ante todo, colabo-radores y les encanta ofrecerideas. Plantean numerosos pro-yectos que nosotros podremosrecoger, ya que es mucho más loque nos acerca que lo que nosdistancia. Está claro que IU enri-quece siempre con sus ideascualquier tipo de proyecto, des-de una sensibilidad, a veces dis-tinta, pero que está ahí y que hayque asumir.- ¿Qué nos dice de las fies-

tas?Lo que tengo que decir y lo

que todos saben: que no haydinero y que ésa es la pura reali-dad.De ahí, de la escasez de

recursos, hay que hacer que lopoco sea interesante, al igualque hace el ama de casa cuandono tiene la nevera llena y tieneque dar de comer a varias perso-nas, agudiza el ingenio y con unpoco de allí y un poco de allá,todos salen contentos.A esto hay que añadir que

nuestro principal activo son losciudadanos, que saben lo quehay y que están dispuestos ahacer que Medina sea una verda-dera fiesta durante estos ochodías para compartirlo con quie-nes vengan y defender a capa yespada lo que tenemos, cons-cientes de que ni son los mejoresgrupos de música, ni son losmejores espectáculos, pero sonlos nuestros, los de los medinen-ses.Y, sin más, agradecer a todos

el apoyo que me consta van adar, más que nunca en estosdías, a su Ayuntamiento amigo.

Teresa López MartínAlcaldesa de Medina del Campo

Hay escasez de recursos para las fiestas por lo que hay que hacer que lo poco que haya sea

interesante

SÁBADO - 27 DE AGOSTO DE 2011

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenMientras unos intentan boicotear

el inicio de las fiestas con una silbata-da, otros organizan un baile colectivode Paquito el Chocolatero y se moles-tan en buscar a un gran tipo, KingAfrica, para que venga a amenizarlo.Una vez más afloran las dos men-

talidades antagónicas de la villa: porun lado los que creen que puedenhacer cosas interesantes y se esfuerzanen conseguirlo para que todo el mun-do disfrute y, por otro lado, los porcu-leros que son incapaces de tener ideaspositivas y lo único que se les ocurrees quejarse de algo que ni siquierasaben cómo va a resultar, o sea, se jun-tan cuatro un día de botellón, les sientamal el calimocho de Don Simón ydeciden que el programa de fiestas esmuy malo, los socialistas son peores yMon es el mismísimo diablo. Ah, no,el diablo es un señor que vive en unacueva (o algo así) y debe de ser muypoderoso porque ha conseguido quecasi 4.000 personas votasen al PSOEy más de 700 al PCAL-CI, luego se hareunido con ellos, les ha regalado unpiso a cada uno y por eso no gobier-nan los de antes. Voy a tener que probar ese cali-

mocho a ver si se me aparece ClaudiaSchiffer y me pone a mí también unpiso.En fin, al margen de los cuatro

avinagrados susodichos, la poblaciónde Medina en general intentará com-prender y aceptar que la cosa no estápara tirar demasiados cohetes pero lafiesta se lleva dentro o no se lleva,gobierne quien gobierne. Si el cuerpote pide fiesta seguro que encuentrasalgo interesante para disfrutar en lavilla. Y si no tienes el chichi pá ruidos,hay más de 4.000 kilómetros de playasin salir del país, un montón de casasrurales, quizás más asequibles y, porsupuesto, la casa de los abuelos, siem-pre encantados de que les hagas unavisita y devores su jamón y sus chori-zos auténticos de matanza.Mientras tanto, a la gran labor de

los chavales de Copelín se les sumaahora otro nutrido grupo de jóvenescon ganas de hacer más cosas(Interpeñas) y eso es lo que engrande-ce a Medina y aporta la esperanza deun futuro en el que las fiestas seránalgo mejor que echar broncas a unospolíticos.La fiesta eres tú. Disfrútalo.

La Voz de Medina 110827

Documents

Transcript of La Voz de Medina 110827