El anunciado pacto entre Humberto Lay, Yehude Simon y Pedro Pablo Kuczynski para subirse sobre los votos logrados en dura lucha de 10 años por César Acuña Peralta y Alianza para el Progreso y postular a la presidencia de la república y de paso lograr curules en el Congreso t o d a v í a n o s e h a c o n c r e t a d o definitivamente, pues en el camino han tropezado con sesudos consejos al actual alcalde reelecto de Trujillo esbozándole las inconveniencias que tal pacto acarrearía en el futuro. Por esa razón, Acuña, a c t u a l m e n t e d e l i c e n c i a e n l a Municipalidad, medita y reflexiona antes de tomar una decisión tan importante: o acepta la proposición o simplemente postula sus listas parlamentarias.

Año 04 - Nº 167 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Nuevo patrimoniocultural de la humanidad

osé María Arguedas, con Ciro Alegría, el las injusticias del sistema y, en la misma alforja, más peruano de nuestros escritores, narra a los jovencitos que cometían el tremendo error con desgarrador realismo en su celebrada e de tener relaciones sexuales con sus J

inolvidable obra literaria “El Sexto” el drama enamoraditas, que aunque fuera voluntarias o familiar que sufre un joven de apenas 21 años, apasionadas, fruto de su edad y de sus mayor de edad para la legislación de la época, sentimientos, eran considerados, ayer como que es recluido en el tenebroso penal donde se hoy, como un delito mayor.ponía a buen recaudo junto a ladrones y criminales, a los políticos que aullaban contra

Recientes operativos revelanrobo a plena luz del día

Invitado especial del BID

Historia y milagros

En pleno siglo XXI en un mundo globalizado, en donde a través de los años se ha conquistado muchos derechos individuales y colectivos de las personas, destacando los derechos laborales de los t rabajadores reconocidos por la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y por los estados suscritos, se habla nuevamente de esclavitud.Increíble pero cierto. En el Perú, no se respeta esto. Pareciera que estuviéramos en la edad de la colonia y el virreinato con el famoso régimen de Contratación Administrativa de Servicios (CAS) que se todas las entidades del estado, no se puede ha convertido en el nuevo régimen de permitir esta clase de esclavitud y esclavi tud permanente , pues los discriminación en pleno siglo XXI.trabajadores estatales contratados bajo de Las fiestas de navidad se aproximan y los esta modalidad no gozan de beneficios trabajadores CAS del Gobierno Regional laborales. La Libertad a través de su Sindicato de Los trabajadores CAS invento de los Trabajadores luchan con su empleador para “genios” abogados laboralistas del conseguir una canasta de víveres y un gobierno de turno, no gozan de paneton para sus afiliados, debido que el gratificaciones de fiestas patrias, navidad, año pasado no recibieron nada por la CTS, horas extras, escolaridad, vacaciones oposición de los servidores nombrados. Se 15 días, estabilidad laboral, cafae, y otros discriminan entre ellos mismos.derechos laborales. Los trabajadores nombrados del régimen El decreto legislativo Nº 1057 aprobado 276 en estas fiestas de navidad recibirán p o r e l P o d e r E j e c u t i v o e v a d e una gratificación que puede ser entre 300 o responsabilidad socios laborales de sus 400 soles, los servidores con la 728 trabajadores contratados antes llamados recibirán un sueldo completo y mientras SNP y ahora CAS. El gobierno de turno se que los trabajadores con el régimen CAS o comprometió que esta norma expedida 1057 no reciben nada. Esto es injusticia, desde el 01 de julio del 2008 era temporal, marginación y discriminación por parte del sin embargo han pasado más de dos años y Estado.aun continua vigente, discriminando a los Un amigo CAS me comento que el año servidores públicos contratados bajo este pasado discutió con su esposa, por no régimen de esclavitud. compartir el “aguinaldo”, ella no En el pleno del Congreso de la República comprendió que era un trabajador CAS. existe un proyecto de ley que intenta dar Los servidores estatales CAS no reciben mayor estabilidad y beneficios a los que aguinaldo de fiestas patrias, navidad, laboran bajo este régimen, sin embargo escolaridad, uniformes, vacaciones 15 hasta ahora no se ponen de acuerdo los días, etc., para el conocimiento de la parlamentarios de corregir este error del colectividad.Poder Ejecutivo. Este tema laboral debe ser subsanado y Ningún parlamentario liberteño se ha corregido en forma inmediata por el Poder pronunciado sobre este tema nacional que Ejecutivo (Ministerio de Trabajo y vulnera derechos laborales de los 80,00 Promoción del Empleo) o el Poder trabajadores estatales que existe en el país y Legislativo. Los trabajadores contratados n u e s t r a r e g i ó n L a L i b e r t a d esperan noticias nuevas en esta próxima aproximadamente 6,000 distribuidos en fiestas pascuas.

Editorial02

La ley y el amoradolescente

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

osé María Arguedas, con Ciro Alegría, riqueza. Estos sectores de mentalidad tan el más peruano de nuestros escritores, retrógrada, a la par que hipócrita y mendaz, narra con desgarrador realismo en su son los que , ahora, respaldados por los J

celebrada e inolvidable obra literaria “El peores argumentos religiosos se oponen a Sexto” el drama familiar que sufre un joven la iniciativa planteada para modificar el de apenas 21 años, mayor de edad para la Código Penal, describir con mayor legislación de la época, que es recluido en realismo la conceptualización de los delitos el tenebroso penal donde se ponía a buen e ir moldeando con prudencia y respeto el recaudo junto a ladrones y criminales, a los carácter de la sociedad peruana. Carácter políticos que aullaban contra las injusticias que, francamente, hoy no merece mayor del sistema y, en la misma alforja, a los respeto a la luz de sus cerradas posiciones jovencitos que cometían el tremendo error carentes de todo sentido nacional, de de tener relaciones sexuales con sus autoestima peruana y que solo propenden a enamoradi tas , que aunque fuera mantener sus privilegios conduciendo la voluntarias o apasionadas, fruto de su edad vida de los peruanos dentro de normas y de sus sentimientos, eran considerados, obsoletas que convierten a nuestro país en ayer como hoy, como un delito mayor. el último reducto de la caverna y la Esta conceptualización, está siendo, ahora, Inquisición en la América Latina.puesta al debate por mentalidades más Es hora de plantear con energía y abiertas, realistas y progresistas para que trasparencia las cosas. Si realmente sean contempladas de diferente manera por queremos imbuirnos del espíritu de cambio nuestra organización penal, frente a dramas que parece sacudir con energía la como el que Arguedas y otros escritores conciencia de los peruanos. No es posible han planteado con crudeza, agravado como mantener un status legal que sancione tan pernicioso efecto, siempre en la misma terriblemente el amor entre los jóvenes y historia, por el espantoso hecho de que el mantengamos, con criminal hipocresía, un joven de la historia, es violado por un viejo ordenamiento donde la tortura, el delincuente desde el primer día de su latrocinio, el enriquecimiento ilícito, la llegada al penal y luego que este, se lo extorsión, el secuestro, el robo al Estado, el ganara como “carne fresca”, en una crimen organizado gocen y mantengan competencia de dados con otros de su para sus protagonistas los mejores misma laya y jaez. Tiempo después, la artilugios para que actúen en cómplice madre del jovencito, casi muere de horror, libertad y si la pierden la recuperen con cuando al visitarlo lo encuentra presteza para recomenzar sus fechorías.evolucionado a la degeneración como ¿Seguiremos siendo los últimos en la prostituta al servicio de los instintos de los conquista de la libertad y la independencia vivientes del más terrible lumpen de la como sucedió en el siglo XIX cuando sociedad. incluso peruanos figuraban en las tropas Esta historia recogida con realismo por el virreynales luchando contra los hombres célebre escritor que desesperado e que, arriesgando su vida, venían desde impotente frente a la sociedad peruana otros pueblos hermanos a ofrecernos la prefirió descerrajarse un balazo en la sien oportunidad de una patria republicana, para denunciar a los sectores nacionales libre e independiente?.que basados, a veces por la fuerza de su El cambio de la mentalidad social es dinero electoral, otras veces por las armas indispensable para lograr sacudirnos de ese que se ponen a su servicio, constituyen la vergonzoso estigma.causa principal de la tragedia peruana y el predominio de la injusticia que es a su vez el arma fundamental que les sirve para mantener sus privilegios y su creciente

Dr. Liam Schübel, famoso quiropráctico le propone un transplante de columna a nuestro director. La negativa fue rotunda.

FOTOSUCESOSLápiz y PapelLápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

Por Dios, me jugaron sucio estos traidores... Ya Gustavo

En estos cuatro años ya verán de lo que somos capaces. Si Napo.

Trabajadores CASNUEVA MODALIDAD DE ESCLAVITUD

Por: Jorge Apolitano Rodríguez

l presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) y alcalde de Trujillo, César Acuña E

Peralta, llegó ayer a Ciudad de México para asistir a la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales y que se desarrollará hasta el 20 de noviembre de 2010.El Tercer Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) reúne a alcaldes, gobernadores, líderes de regiones, provincias y autoridades locales del mundo entero. Por el Perú, Acuña Peralta, es el único alcalde invitado, teniendo en cuenta que Trujillo fue seleccionada por el BID para poner en marcha el Proyecto de Ciudades Sostenibles de América Latina y el Caribe.“En el ámbito de este evento, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la El Banco Interamericano de Desarrollo Comisión Europea (CE) tiene el honor de (BID) y la Comisión Europea (CE) están invitar a la ciudad de Trujillo a participar en consolidando un proyecto de estrategia de la mesa redonda titulada “Ciudades Ciudades Sostenibles para apoyar los Sostenibles: lecciones aprendidas y retos gobiernos nacionales y locales. El objetivo de la sostenibilidad local” que tendrá lugar es afrontar el desafío de combinar cohesión del miércoles 17 al jueves 18 de Noviembre social con productividad urbana, frente al de 2010, señala el documento que cada vez mayor crecimiento urbano y a la previamente se le cursó a la autoridad edil centralidad de las ciudades en los procesos peruana. de desarrollo, declaró Acuña Peralta.

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Especial 03

LA SEMANA EN TRUJILLO,EL PERÚ Y EL MUNDO

César Acuña llegó a Méxicoinvitado especial por el BID

Un total de 366 armas de fuego fueron decomisadas por la Policía Nacional en lo que va del año en la región norteña de La Libertad, informó el jefe de la II Dirección Territorial Policial (Diterpol), general Oswaldo Alfaro.Indicó que el arsenal decomisado comprende 131 revólveres, 93 pistolas, 3 fusiles, 48 escopetas, 91 armas de fabricación casera y 14 granadas, las cuales han sido incautadas durante una serie de operativos. Alfaro agregó que algunas de estas armas estaban en poder de los delincuentes extorsionadores que han sido capturados y ya fueron entregadas a los agentes de la Dicscamec de Trujillo.Al hacer un balance de la labor del personal de las comisarías, refirió que han intervenido a un total de mil 853 requisitoriados por diversos delitos a quienes pusieron a disposición de las autoridades del Poder Judicial.

Policía incautó 366armas de fuego durante

el año en La Libertad

¿SE CHUPARON?.- Dicen, pero dicen que … los compañeros elegidos como Regidores por la MPT, no aparecieron para nada a la hora de recibir sus credenciales en acto público. Dicen que seguramente no quisieron estar cerca del chato Acuña, que les volvió a ganar la Alcaldía de Trujillo, y también los mando a llorar a moco tendido, por cuanto eso del sólido norte va quedando en el recuerdo, y ya no es mas la cantera del aprismo, por que el pueblo ya abrió los ojos, y dicen que ahora miden bien sus preferencias políticas. Por eso seeá pues, que a la hora de recoger sus credenciales los compañeros decidieron evitar el tremendo roche, y han preferido ir por su cuenta y rieso a recoger sus documentos de las oficinas del JEE, donde ya no habrá ni ceremonia especial, tampoco las portátiles, ni las arengas que nos tienen acostumbrado los seguidores de la estrella, que en este plan van camino a la extinción. Dicen que todo es por culpa de los dirigentes nacionales, que se niegan a dejar la torta, y se han entornillado, por años y años en el poder … y eso cansa, molesta, irrita, al menos así dicen que dicen.

BRONCA EN EL GR.- Dicen, pero dicen que … la bronca entre compañeros que tienen cargos en el Gobierno Regional, despinta el partido gobernante. Todo el alboroto, se debe a la intransigencia de algún delegado que de todas maneras quiere ser Vice-presidente y sus mismos compañeros se han encargado de bajarlo de su nube, y sentarlo en su silla de consejero. Dicen que esta actitud le ha dolido al Consejero que de inmediato ha mostrado su enojo, y en plena sesión, se han dicho de todo los políticos, que lejos de legislar, trabajar por los liberteños, se agarran de las mechas, por los cargos, y dejan en claro que otro es el cantar, una vez que llegan a ocupar los puestos públicos. Dicen que en ese plan el partido de la estrella, solititos se hacen el harakiri, y se desdibujan ante el electorado que los ve con cierta cachita y enojo, porque se han dado cuenta que los políticos en su mayoría van a los cargos públicos a satisfacer sus ambiciones personales, y de grupo. El resto es puro cuento, para que atraquen los huamanes y los elijan, y los vean después sacándose los ojos entre ellos, por una mejor porción de la torta pública, que es el fin de estos caballeros. Al menos así dicen que dicen.

CATUAY.- Dicen, pero dicen que los pueblos crecen en la medida que sus autoridades le ponen punche y mucho empeño en la materialización de los proyectos. Dicen que Catuay es un ejemplo de perseverancia y trabajo. El actual Alcalde el Dr. Javier Castañeda Carranza, ha puesto todo su empeño junto a los líderes de esta comunidad, para lograr el desarrollo de Catuay, tanto en el aspecto material así como en el espiritual. La Municipalidad ha invertido en el mejoramiento de su iglesia, donde se encuentran el Sr. de la Misericordia, así como el Patrón Santiago El Mayor. La semana pasada, luego de un acto protocolar muy interesante, se bendijo y se inauguro el atrio de la iglesia, ante la algarabía de los pobladores de Catuay, que este fin de semana, se reunirán para cumplir con el pedido del joven, Winston Cenas que le pidió a su familia realizar la fiesta en honor a Santiago el Mayor. Winston ha fallecido y su hermana, Carmen Cenas y su familia, amigos y moradores de Catuay, realizaran este acto de fe en honor a Santiago el Mayor, y en recuerdo de Winston, que ya descansa en paz. El Alcalde Dr. Javier Castañeda Carranza, también ha puesto su granito de arena, para el éxito de esta festividad, que será en el futuro una fiesta del espíritu cristiano, que unirá mas y mas a los agricultores de Catuay. Al menos así dicen que dicen.

Edificarán casa dela identidad regional

La Casa de la Identidad Regional de La Libertad, que será construida en una casona del perímetro de la plaza de Armas de Trujillo, aspira a convertirse en un espacio para reflexionar sobre las manifestaciones materiales e inmateriales que atesoran las 12 provincias liberteñas y preservarlas. Los más de 3,000 metros cuadrados de extensión de la casona donde se construirá la Casa de la Identidad Regional, han sido organizados en áreas de investigación, exposición y administración, incluyendo servicios de esparcimiento. Sobre las zonas de exposición se manejarán en torno a cinco ejes temáticos, distribuidos en 22 salas y que incluyen las características naturales y geográficas de La Libertad, la ocupación del territorio desde sus primeros habitantes, la domesticación de la tierra, la civilización originaria y la formación moderna y contemporánea.Aunque no se ha determinado el monto de inversión exacto que se requerirá para su consolidación, se espera iniciar los trabajos el próximo año. El proyecto también contempla la exhibición de unas 500 réplicas de piezas de las culturas Moche y Chimú que son expuestas en diversos museos del mundo.Por su parte, el director regional de Cultura de La Libertad, Enrique Sánchez Maura, dijo que “esta casa es una oportunidad histórica para que todos los peruanos podamos conocer acerca de las 12 provincias de este departamento”.

Eel pasado miércoles 17 en la sede central del Gobierno Regional el Ing. José Murgia Zannier se reunió con las autoridades de Santiago de Chuco para analizar el posible nuevo presupuesto de la carretera Shorey-Santiago de Chuco. Participaron de este importante encuentro el alcalde Abner Avalos Villacorta y el alcalde electo Juan Gabriel Alipio. Como representantes de la parte civil de la provincia estuvieron los alcaldes vecinales , gobernador y regidores provinciales, también el Gerente General de la empresa ejecutora, Christian Thorsen las cunetas -se refiere a la zanja lateral Cuadra. paralela al eje de la carretera- los pontones, las El diálogo se centró en el problema guardavías y el asfalto caliente.presupuestal. El Gerente General de la El ingeniero José Murgia Zannier manifestó empresa Constructora Christian Thorsen como solución presentar un informe Legal y Cuadra en su intervención manifestó que se técnico al Ministerio de Transporte donde se requiere un presupuesto adicional de detallen los montos adicionales. Para esto alrededor de 9 millones de soles la misma que involucró a la empresa Constructora de la a la fecha tiene un avance de 95 por ciento. obra para que presente la información Como se recuerda el año pasado el Ministerio necesaria y la coordine con la Gerencia de de Transporte y Comunicaciones formuló el Infraestructura, a cargo del Ing. Alvaro Bazan anuncio de e jecuc ión de la obra Cabellos. Además sugirió también que podría “Mejoramiento y Rehabilitación de la dejarse las cunetas para el próximo año, carretera Shorey-Santiago de Chuco”, con un cubriéndose el gasto de estas, a través del ancho de seis metros. Las obras de esta canon minero y el remanente de utilidades, anhelada carretera se habían calculado en más para no interferir en el asfaltado de la pista.de 42 millones de soles. Pero este año se han Finalmente se acordó una nueva reunión presentado gastos adicionales, aumentando el dentro de 15 días, “cuando ya se tenga la presupuesto en 9 millones de nuevos soles, radiografía numérica del presupuesto”, como justificados por la empresa Constructora por lo afirmó el Ing. Murgia.

NUEVO PRESUPUESTO PARA CARRETERASHOREY-SANTIAGO DE CHUCO

PARTICIPA EN MESA REDONDA “CIUDADES SOSTENIBLES:LECCIONES APRENDIDAS Y RETOS DE LA SOSTENIBILIDAD LOCAL”

04 Local

Centenares de comerciantes se mostraron contentos al saber que después de muchos años de constante lucha por la formalización, ahora sus peticiones se hacen realidad. Los vendedores ambulantes del jirón Zela, Sinchi Roca, Zona Franca y la plazuela Gonzáles Prada, dejarán el comercio ambulatorio en las calles para ser reinstalados en un centro comercial que el municipio está en negociaciones de adquisición.El Lic. Luis Verdi Ávila, Subgerente de Desa r ro l lo Empresa r i a l de l a Municipalidad Provincial de Trujillo, ha señalado que la idea es que los jirones mencionados no se aglomeren de comerciantes para las próximas campañas navideñas puesto que obstaculizan el tránsito de vehículos así como hacen imposible la circulación de los transeúntes y por ende estos pueden ser objeto de la delincuencia.

Hidrandina continúa campañacontra hurto de energía

epresentantes de Hidrandina 2, más de 20 familias robaban luz. dieron a conocer que se ha iniciado Asimismo en el sector El Triunfo, también las acciones legales contra quienes se tuvo que cortar la energía a 26 familias R

hurtan energía. A pesar que Hidrandina por robo sistemático de luz, que la jalaban continua con su permanente campaña para del alumbrado público. disminuir el hurto de energía eléctrica en Tras señalar que el robo de energía está Trujillo y alrededores, en recientes considerado como delito de acuerdo a los operativos se descubrió que malos vecinos artículos 185 y 186 del Código Penal, el continúan con su accionar negativo y roban vocero señalo que se ha solicitado a las energía a plena luz del día. autoridades respectivas, en el marco de la Manifiestan que en reciente operativo se ley y las normas vigentes, que se cumpla descubrió que en el cercano pueblo de con atenderse desde sus atribuciones y Huamàn, entre las calles de 28 de Julio y el responsabilidades este problema que si Pasaje Hortensia de Ganoza, 35 familias bien es social, debe ser atendido en su real robaban luz a través de las líneas directas de magnitud, pues nada justifica el hurto de red eléctrica de Hidrandina. energía eléctrica, en desmedro del buen Durante el operativo se descubrió que el servicio de distribución de energía, cuya Asentamiento Humano Las Palmas, sector responsabilidad es de Hidrandina.

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Ambulantesserán reubicados

en lugar apropiado

EL OTRO PODER.- Pero… algunos creen que el poder es una herencia de sus abuelitos, de sus apacitos, de sus amacitas. Nooo, compadrito gallinazo, el poder político no es una herencia, al contrario se convierte en un vicio por que el que la prueba ya no lo deja ni por jooo…robar. Sin embargo, vemos por las calles de nuestra amada ciudad a ciertos personajes que ayer tuvieron algunos carguitos, de medio pelo, y al toque respingaron la nariz, el pecho se les salió como pechugas de pavo navideño, y el pescuezo se les erguió como el de las jirafas, y ya no conocían a nadie. Caminaban pisando huevos, viajaban en carros con lunas polarizadas, con huachimanes, seguridad y piquichones a granel. Una vez que se les acabó la oferta, volvieron a ser el mismo Juan “Lanas”, por que les metieron una patada en el poto y los sacaron de los cómodos sillones, para irse a sus casa a sentarse en sus silletitas de paja, a mirar como hacen el amor la paloma con el palomo … “Oe, ese que va por ahí caminando con la nariz en el suelo, no es el que ayer fue Director de la Oficina de tal gerencia? “…” ¡Si el mismo que viste y calza “…” ¡tá que con ese pata no ese pata no se podía hablar en sus tiempos”. “Si pueee, pero míralo ahora, ahí va como cualquiera de nosotros, y peor por que no los perritos lo ladran, y es que, poder que no te cuesta no te dura pue”. ¿Curioso noo?.

YA SE ACABO.- Pero … era tanto el joder, que los trujillanos mas pobladores de los distritos, no podían comer, dormir, ni hacer chacachaca, en paz. Todo el día, en la noche, en la medianoche y en las madrugadas, como gallos en sus galpones, empezaban las bocinas a fregarle la pita a los vecinos con sus letanías y sus arengas, por sus candidatos a las Alcaldías, Regidurías, presidencia regional y consejeros. En verdad ya estaba llegándole a los vecinos que rogaban al taytito, que de una vez termine este suplicio electoral, que a la luz de la verdad era mortificante. Ahora que ha terminado la alharaca todo vuelve a la calma. La gente puede comer sus tamalitos tomando su cafecito de cebada en silencio. Pueden almorzar sus ricos tallarines con pollo conversando con su familia tranquilamente. Y los mañaneros pueden salir a pedir coca, por que ya no interrumpen los bocinazos de los candidatos. Por fin se acabó … “Abuelita, cuéntame un cuentito para dormir, ahora que ya terminó la campaña electoral, y no hay tanta bulla” … “Ya hijito, pero primero cuéntame tu, onde estarán los candidatos, ahhhh? “…” ¡ahhh, unos están afilando los picos, y otros están llorando en el río”. Curioso nooo?.

CABEZAZOS COMO MICHI.- Pero… Aparte de las amenazas de muerte que soportaron los candidatos que tenían cierta preferencia sobre sus rivales, y que le dio un tinte nefasto a nuestra cultura democrática, que da ahora otro problema. Y es que algunos candidatos contrataron espacios en radios, en medios televisivos, diarios, semanarios, revistas, fiados. Es decir el después te pago. Terminada la vorágine electoral, muchos de los candidatos zafaron cuerpo, arrancaron a sus covachas y nadie da razón de sus paraderos. Se han hecho humo, y los “periodistas” y “analistas”, los “Adivinos” y “chamanes” la ven negra, para recuperar su dinero pactado por la publicidad a los candidatos que han lógicamente han perdido. Ahora pues … “Compadre, han venido los periodistas de Radio el “Jetón” y del “Programa “Conmigo Ganas”, a cobrar por la publicidad que te han hecho” … “¡Carajo, diles que no frieguen de donde les voy a pagar si no he ganado, que vuelvan en la próxima campaña” . Curioso nooo?.

En un sorpresivo operativo realizado, el indiscriminadamente estos productos.pasado viernes 12 del corriente, por la Dra. Durante este sorpresivo operativo, los Karla Carrión Nevado de laTercera Fiscalía efectivos policiales encontraron gran Provincial de Prevención del Delito – cantidad de material prohibido como Trujillo y personal de la Dicscamec se avel lanas , rascapiques , abe j i tas , decomisó gran cantidad de productos cohetecillos y otros productos tóxicos para pirotécnicos prohibidos en la avenida las personas.Eguren y avenida César Vallejo. Asimismo, advirtió que dichos operativos Las fiestas de diciembre y enero están se estarán desarrollando en diversas zonas próximas y esto trae consigo la venta comerciales de Trujillo y La Libertad de indiscriminada de juguetes tóxicos y los manera inopinada, pues la intención es no peligrosos artículos pirotécnicos que son dar tregua a los malos comerciantes que comercializados por inescrupulosos lucran con la vida y la seguridad de la c o m e r c i a n t e s q u e v e n d e n población.

Decomisan productos pirotécnicosen mercado zonal Palermo

Con el propósito de activar los Comités de Seguridad Ciudadana, la Secretaría Técnica Regional de este organismo se ha dirigido a la Gobernación Regional proponiéndole que a través de las gobernaciones de cada provincia y las organizaciones de base, la instalación de una mesa de diálogo entre autoridades y sociedad civil. La agenda que se tratará en la mesa de diálogo propuesta, según explicó el Coronel PNP Marco Moncada, secretario técnico regional de Seguridad Ciudadana, comprende la instalación del comité local de seguridad ciudadana. También, la creación o mejoramiento de cuerpos de serenazgo por parte de la autoridad municipal. Una exhortación a la Policía Nacional de su jurisdicción a organizar y dirigir los patrullajes co-integrado por personal civil de serenazgo.

RONDAS CAMPESINASDEBERÁN ESTAR REGISTRADASCabe destacar que las rondas campesinas deberán estar organizadas bajo la ley correspondiente, haber sido elegidos por la comunidad, no tener antecedentes penales y respetar a las autoridades; así mismo, las rondas campesinas solamente podrán operar en las jurisdicciones en donde no hay presencia del Ministerio Público, Policía Nacional y Juzgados, como es su función y el motivo de su creación.

Activarán comités deseguridad ciudadana a

través de las gobernaciones

Regional 05

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

n el distrito de Ascope, se realizo Robles López fue el padrino de estas la inauguración de las obras de importantes obras y resalto el trabajo mantenimiento de las diferentes elaborado por los mismos pobladores de E

calles de los Asentamientos Humanos de la zona, “Es una obra de gran Catán, Víctor Raúl Haya de la Torre y importancia gracias al sudor de las Santa Rosa; además, de la limpieza y madres de familia que han realizado un afirmado del camino vecinal Ascope – trabajo excepcional. Es un orgullo saber Potrero de los Piscos, ejecutadas gracias que los proyectos destinados para los al Programa “Construyendo Perú” y el más pobres, se hacen realidad gracias a cofinanciamiento de la Municipalidad su propio empeño y sacrificio”, acoto.Provincial de Ascope. Por su parte, el Alcalde Provincial, Mario Estos proyectos que mejoran la calidad Ve l a r d e C a r r i ó n a g r a d e c i ó l a de vida de la población beneficiaria, importancia de estos programas sociales; genero una inversión de 200 mil soles, “Agradecemos al Presidente Alan García logrando crear 180 puestos de trabajo, por la creación de estos importantes por el periodo de 2 meses, gracias al programas, que ayudan a mejorar la convenio firmado entre la Municipalidad calidad de vida de nuestros sectores que Provincial de Ascope y el Programa tienen grandes necesidades. Ahora Construyendo Perú, con el objetivo de nuestros Asentamiento Humanos tienen realizar un trabajo eficiente en beneficio una nueva imagen, gracias al trabajo en de la población. conjunto entre autoridades y población”.El Congresista de la República, Daniel

Inauguran obras de programa“Construyendo Perú” en Ascope

Cerca de 400 personas, entre niños, jóvenes y adultos, del caserío Purrupampa, del consejo menor de San Ignacio, recibieron atención médica gratuita, como parte de la campaña de salud realizada en esta comunidad, por el Centro de Promoción Social y Desarrollo d e l N o r t e ( C P S - D e s a r r o l l o ) , beneficiando, además, a pobladores de los caseríos aledaños de Maymall, Oscol y Caluara. Los pobladores se reunieron en la Municipalidad de Purrupampa para recibir atención en los servicios de: Medicina, Gineco-Obstetricia, Pediatría, Psicología, Nutrición, Enfermería y Laboratorio. Asimismo, recibieron medicamentos gratuitos y se les realizó exámenes de laboratorio como: Humanos en la Población Materno hemoglobina, hematocrito, glucosa, Infantil y Adolescente de los distritos de grupo sanguíneo, VIH (virus de Sinsicap y Paranday, Provincia de inmunodeficiencia humana) y RPR Otuzco, Región La Libertasd”, ejecutado (reagina plasmática rápida) y examen de por la organización no gubernamental orina. para el desarrollo (ONGD) CPS-La campaña gratuita estuvo enmarcada Desarrollo y financiado por la fundación en la tercera fase del proyecto española Anesvad, en coordinación con “Mejorando el Acceso a la Atención de el establecimiento de salud de la zona Salud con Enfoque de Derechos mencionada.

Llevaron campaña de saludgratuita a Purrupampa

Familias beneficiarias del programa Juntos que radican en los diferentes caseríos del distrito de Agallpampa en la provincia de Otuzco, vienen confor-mando sus comités de evacuación de emergencia, con el propósito de trasladar a enfermos y heridos a los centros de salud de su localidad. Como par te de las ac t iv idades , recientemente se realizó un concurso de literas o camillas para comprobar el grado de organización y preparación que tiene cada comunidad para actuar en casos de que se presente alguna emergencia. Participaron los caseríos de José Balta, Chual, Los Alizos, Mariscal castilla, La Florida, Yamobamba, Motil, san Vicente, La Laguna, Monchacat y Huananmarca. Los tres primeros lugares fueron premiados con productos alimenticios como arroz, habas, aceite y limpieza y florización dental de las personas que conforman los comités de evacuación. El Jefe Regional de Juntos, Cesar Vega Melendez, refirió que existen madres gestantes o niños recién nacidos en riesgo en esa localidad, quienes en cualquier momento pueden tener complicaciones en su salud, es allí donde actúan de manera inmediata los inte-grantes de los comités de evacuación.

Familias de la sierraliberteña se preparancontra emergencias

Después de veinte años de deterioro la pista asfáltica de la avenida principal del distrito de Chicama fue rehabilitada en toda su extensión. La inauguración se llevo a cabo con la presencia del presidente del Gobierno Regional de La Libertad, José Murgia Zannier, el congresista de la República, Luis Alva Castro y las autoridades del distrito de Chicama encabezadas por la alcaldesa Mirtha Sánchez Zafra. El monto que demandó la obra ha sido de 417 mil 998.95 soles. Fue ejecutada con recursos propios de la comuna chicamense. “Los vecinos de la avenida Progreso ahora podrán vivir dignamente con esta obra que permite mejores condiciones al transitar por esta vía. Esperamos que contribuyan con el mantenimiento de las mismas”, señaló la alcaldesa de Chicama Mirtha Sanchez Zafra. Agregó que las obras que ejecutó en su gestión son signos de que el presupuesto edil fue bien administrado, pensando siempre en beneficiar a la ciudadanía de todos los sectores de la ciudad.

Inauguran obra enavenida progreso

en Chicama

La parlamentaria Andina, Rosa León Flores aceptó postular en las elecciones generales del próximo año para tentar una curul en el Congreso de la República, poder del Estado en el que estuvo durante el período 2001-2006, convirtiéndose es una aspirante con mucha fuerza dentro el Partido Aprista. La candidatura de quien hasta poco fuera presidenta del Parlamento Andino fue hecha por un numeroso sector de militantes aprista y dirigentes de organizaciones sociales de base de la provincia de Ascope, durante una concurrida reunión efectuada en el distrito de Paiján. Resaltó en esta reunión la presencia de mujeres de diferentes centro poblados de los distritos de Casa Grande, Chocope, Ascope, Roma, Paiján que permanentemente han estado trabajando con la ex congresista, y ,mayoritariamente de representantes de Rázuri que impulsaron el triunfo de la profesora Lupe León Flores en los recientes comicios municipales. Entre los argumentos que esgrimieron, es el haber proyectado su labor -cuando fue congresista de la república- hacia los sectores menos favorecidos de la provincia de Ascope, resaltando entre sus principales logros la electrificación de más de veinte centros poblados, así como la distribución del canon pesquero que hoy se ha visto incrementado y permite la ejecución de otras importante obras de desarrollo. Por su parte, Rosa León Flores, Licenciada en Sociología, con títulos de Maestría en Ciencias Políticas y Doctorado en Ciencias Sociales, expresó su satisfacción por este respaldo popular y aceptó postular en las elecciones del próximo año empezando “disciplinariamente” a someterse a las elecciones internas de su Partido.

Organizaciones de basede Ascope lanzan la candidatura

de Rosa León al Congreso

Más de veinte médicos que laboran en Virú, tanto en el Ministerio de Salud, EsSalud y Privados, se capacitaron en el I Curso Taller Descentralizado Gratuito “Responsabilidad Médico Legal en el Marco del Nuevo Código Procesal Penal”, que fue organizado por la División Médico Legal (DML) I de Virú en coordinación con la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, durante los meses de setiembre, octubre y noviembre. Los representantes de las diversos servicios de salud públicos y privados de Virú, se reunieron para analizar temas inherentes al desempeño profesional médico en el marco de la coyuntura de la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal y ante la carencia de las instituciones que brindan educación médica por abordar temas inherentes a la capacitación médico legal. Además, de acuerdo a la legislación vigente, cualquier médico puede ser requerido para realizar la función pericial, especialmente en aquellos lugares donde no hay Médicos Legistas. Por tal motivo, de manera unánime, se decidió organizar un curso descentralizado a nivel provincial, contando con el patrocinio del Colegio Médico del Perú, Colegio de Abogados de La Libertad y de las principales universidades de la región. El Instituto de Medicina Legal (IML) tiene como uno de sus objetivos participar en la formación de Recursos Humanos especializados en pre-grado y pos-grado, asi como realizar investigaciones dentro del campo de las Ciencias Forenses, que garanticen una mejora continua de la especialidad y contribuya al desarrollo del país, siendo la DML I de Virú una institución que forma parte del IML.

Capacitan a médicos deVirú en medicina legal

Especial06

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

SAGRADA IMAGEN VISITA TRUJILLO EN SU 66ª PEREGRINACIÓN

magen Real de Nuestra Señora Candelaria del Socorro sosteniendo “Aquí tenéis el modelo –le dijo al artista– el bello y dulce rostro de la Muchas son las gracias que se le atribuyen a la Virgen del Socorro, a con una mano al Príncipe de la Paz, y con la otra, una candela Reina Juana”. cuya protección y amparo se han encomendado fieles de todas las encendida. Con porte majestuoso que atrae al peregrino, esta Meses después la corte real pasó de Valladolid a Sevilla y los soberanos épocas y estratos. Curaciones milagrosas, auxilio ante las calamidades I

encantadora Virgen y Reina parece atender complacida las pláticas de aprovecharon la ocasión para visitar el taller al que habían y hasta una resurrección, figuran en las crónicas.su Divino Hijo. Cada cinco años, durante los célebres “huanchaquitos”, encomendado la imagen, para apreciarla antes de su partida al Perú. Se Pero el hecho más notable que ha contribuido para la constancia de su visita Trujillo y es desde hace más de cuatro siglos y medio el encontraron pues con una hermosa Virgen con el Niño Jesús en los culto es, sin lugar a dudas, la romería que lleva a la Virgen cada cinco incomparable socorro de sus hijos. brazos, “incomparable, tierna y profundamente maternal”, fiel retrato años a la ciudad de Trujillo, a la cual salvó en 1674 de la peste bubónica Debemos a Fray Alonso de Escarcena, misionero franciscano de la del modelo regio. y de una feroz plaga de insectos.conquista, la iniciativa de traer a nuestro suelo a la imagen de Nuestra Luego de embalar cuidadosamente la escultura, ésta fue embarcada en Instituida a instancias del venerable Antonio de Saavedra y Leiva, Deán Señora del Socorro desde Huanchaco. El celo apostólico de este gran un galeón que zarpó del puerto de Cádiz rumbo al Nuevo Mundo. de la Catedral y Párroco de Huanchaco, esta romería quinquenal es evangelizador concibió la idea de solicitar al Rey de España, Carlos V, a Después de atravesar el istmo de Panamá arribó a Huanchaco, hacia fruto del voto y juramento que el 13 de diciembre de 1681 prestó el quien conocía personalmente, el obsequio de una imagen de la fines del mes de enero de 1537. Cabildo eclesiástico y el Ayuntamiento de Trujillo.Santísima Virgen de la Candelaria, con el fin de atraer a la Fe católica a

PRIMEROS MILAGROS EN EL PERÚ UNA TRADICIÓN QUE AÚN PERDURAlos pescadores indígenas de la caleta de Huanchaco, que tan La imagen fue trasportada por los indios en un patache, del navío hacia Tal romería, popularmente conocida como “huanchaquito” y que obstinadamente se aferraban al culto idolátrico.la costa, en donde Fray Alonso la descubrió ante la mirada atónita de los suscita aún hoy la piedad de gran concurrencia de fieles, es un nítido Al tomar conocimiento de tan piadosa demanda de su antiguo confesor, circunstantes. Fue entonces, que el capitán español, llegado a la playa, ejemplo de aquello que el Prof. Plinio Corrêa de Oliveira –escribiendo el monarca la atendió con premura, confiando la tarea a un imaginero con voz temblorosa y lágrimas en los ojos, narró con pormenores la en cierta ocasión sobre el Perú– denominó la “continuidad de las sevillano. Éste aceptó el encargo, pero requirió del Rey un modelo para terrible tempestad que la noche anterior estuvo a punto de terminar con tradiciones a través de las circunstancias siempre nuevas de los siglos”. caracterizar el rostro de la imagen. Carlos V quedó por unos instantes, sus vidas, si no fuera por la intercesión de la Virgen a quien dieron el Durante esta peregrinación mariana, que se inicia el 24 de noviembre, pensativo mientras su mirada recayó casualmente sobre su madre: apelativo de Candelaria del Socorro, pues al oír sus ruegos devolvió de la imagen de la Virgen del Socorro es conducida a pie, de ida y de inmediato la tranquilidad a las aguas. vuelta, a lo largo de los 14 kilómetros que separan a Huanchaco de Sobre un altar improvisado, cuya escena es de esperar que algún día un Trujillo, durante seis días con sus respectivas pascanas o estaciones, diestro pintor pueda retratar para memoria de nuestro pueblo, el sentada encantadoramente dentro de una litera de viaje barroca, y ardoroso misionero ofició la Santa Misa en presencia de los lugareños. escoltada por las imágenes de San Miguel Arcángel y del glorioso Al finalizar el Santo Sacrificio, el religioso llamó a una india, muda de Patriarca San José. “Al aproximarse a la ciudad –comenta el Padre nacimiento, y luego de hacerle la señal de la cruz sobre la frente, “se le Vargas Ugarte– ésta parece conmoverse y los fieles se apresuran a salir soltó la lengua” a la vista de todos y rezó una Ave María, quedando a su encuentro, y los primeros en avistarla se disputan el honor de cargar curada para siempre por la mediación de la Virgen del Socorro. sus andas”. El cortejo se dirige entonces a la Iglesia de Santa Clara, en Este acontecimiento prodigioso causó un saludable impacto en el donde las religiosas del Monasterio cambian su traje de viaje por uno espíritu de los indígenas, que conmovidos pidieron a su padre espiritual más suntuoso con el que es llevada en hombros a la Catedral para un les administrase el Bautismo. Así, cargaron en sus brazos a la imagen y solemne novenario, que culmina el 8 de diciembre, Fiesta de la se encaminaron procesionalmente a la ermita de la Cruz de la Inmaculada Concepción. Luego de recorrer diversas iglesias de la urbe Conquista, en donde hombres, mujeres y niños fueron bautizados ese en donde recibe sendos homenajes, inicia su viaje de retorno a mismo día. Huanchaco, a donde llega finalmente para la Misa de Navidad.

Especial 07

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

uchas voces aconsejan a del departamento… especialmente de César Acuña no cometer el aquellos compañeros que lo han error de poner en la “A” a hostilizado y saboteado en toda la M

don Pedro Pab lo Kuch insky, c a m p a ñ a e l e c t o r a l p a s a d a … reconocido representante comercial de pobrecitos, ¿qué dirán ahora?… intereses y empresas trasnacionales ¿QUIÉN O QUIENES MANDAN EN cuya característ ica legal es , PERÚ POSIBLE EN LA REGIÓN LA precisamente, defender los intereses y LIBERTAD: JOSÉ LEÓN, DORIS ganancias de esas empresas por encima S Á N C H E Z O W E R E N S H O N de cualquier otro interés… ESAS RAMOS… BUENO, CADA UNO DE VOCES AMIGAS LE ADVIERTEN A ELLOS TIENE TÍTULOS DE ACUÑA QUE MUY POCA GENTE CERCANÍA CON ALEJANDRO EN EL PERÚ SE TRAGARÁ EL TOLEDO… PERO LA QUE PARECE CUENTO DE VER A LA EXTREMA ESTAR MÁS CERCA ES DORIS DERECHA DE DON PPK JUNTO AL SÁNCHEZ, SEGÚN NOS DIJERON EXTERRORISTA ARREPENTIDO, PARTIDARIOS DE LA CHAKANA DE LA MANO CON UNA MUJER, EN TRUJILLO… Falsa alarma para TODAVÍA NO DEFINIDA A LA Héctor Pacheco Huancas quien había SOMBRA DE LAS NUEVAS Y sido defenestrado de su cargo de ASCENDENTES BANDERAS DE presidente del Tribunal Electoral del “ A L I A N Z A P A R A E L Apra en Trujillo, pero que, mediante PROGRESO”… Si Acuña persistiera última disposición del Comité en ese trágico error estaría colocándole Ejecutivo Nacional sigue en su cargo… un epitafio o un “sambenito” a su Hecho que al parecer ha significado una partido que, hoy por hoy, representa la nueva fase de la pelea entre apristas que reacción del pueblo peruano frente a la llegaron a proponer para el cargo a un vieja y corrompida clase política que aprista muy decente como Juan Julio nos está gobernando desde hace Luján Burgos, quien desde el primer muchos años con muy pocos m o m e n t o d e c l i n ó … L A intervalos… un Partido político fresco, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL esperanzador no puede terminar con CORRIGIÓ EL ERROR DE HABER aliados de ese nivel y origen… LA N E G A D O P E R M I S O A U N A C A B A L L E R O S I D A D D E ASOCIACIÓN DE SEROPOSITIVOS BENJAMÍN GAYOSO GERVASI, PARA QUE INSTALE UNA CARPA C A N D I D AT O A P R I S TA A L EN LA PLAZA DE ARMAS Y LUCHE CONCEJO REGIONAL QUEDÓ C O N T R A L A T E R R I B L E D E M O S T R A D A C U A N D O , ENFERMEDAD MEDIANTE LA PERSONALMENTE, LLAMÓ POR DIFUSIÓN DE CONTACTOS, T E L É F O N O A H E L V I D I A CASUISTICA Y PUBLICIDAD DE CASTILLO DE ALIANZA PARA EL ALERTA ENTRE LA JUVENTUD… PROGRESO, PARA RECONOCER Se desinfla Keiko Fujimori… (ojo, SU TRIUNFO… EL POPULAR queremos decir que su simpatía “MIN” CON GRAN ENTEREZA Y electoral va en descenso)… la aparición C A L I D A D P E R S O N A L L E de Toledo la refunde, la funde y la A N U N C I Ó S U V I S I T A hunde… pobrecita)… ACABÓ LA PERSONAL… PUCHA, GESTOS HUELGA JUDICIAL… ¡¡¡BENDITO COMO ESTE HAY CADA VEZ SEA EL SEÑOR!!!… YA ESTABA MENOS… Los apristas de Ascope DEMASIADO LARGA Y PESADA… acaban de lanzar la candidatura interna En estos días han salido de la de la parlamentaria andina Rosa León Municipalidad, hasta 4 disoluciones Flores para que integre la lista matrimoniales que como resultado de parlamentaria de su partido y aspire a las últimas leyes están en manos del una curul en el próximo Congreso alcalde… lo curioso es que estos N a c i o n a l … o t r o s e c t o r e s t á divorcios, por ausencia del alcalde, proponiendo a Víctor León… otro a tuvieron que ser firmadas por el Rodolfo Raza Urbina… otro a Juan teniente alcalde… son las nuevas Namoc y así, etc, etc, etc… GASTAN potestades municipales… EL JUEZ, TIEMPO Y PLATA EN VANO I VA N V O J V O D I C H R E C I B E PORQUE ES PÚBLICO Y NOTORIO MULTIPLES FELICITACIONES DE QUE TODAS LAS PLAZAS ESTÁN D I F E R E N T E S S E C T O R E S YA O C U PA D A S P O R L O S PROFESIONALES, EXPRESAMEN-R E E L E C C I O N I S TA S A LVA TE DE ABOGADOS Y COMUNICA-CASTRO, ROBLES, RODRÍGUEZ Y DORES POR SU HONRADEZ Y C R I B I L L E R O S Q U E H A N VALENTÍA PARA ESCRIBIR LAS ADVERTIDO, POR SI ACASO, QUE SENTENCIAS… CON DOCTO SEGUIRÁN EN SUS CARGOS… La LEGUAJE Y CONOCIMIENTO… Y noticia de la posibles postulación de era cierto, algo sucio había en la venta Daniel Salaverry a la 1era Vice de acciones de las azucareras… lo Presidencia de la República por el Apra dijimos… y con esto nos vamos… hasta en la lista que encabeza Mercedes la próxima semana… chau, chau.Araoz cogió de sorpresa a la militancia

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

SAGRADA IMAGEN VISITA TRUJILLO EN SU 66ª PEREGRINACIÓN

magen Real de Nuestra Señora Candelaria del Socorro sosteniendo “Aquí tenéis el modelo –le dijo al artista– el bello y dulce rostro de la Muchas son las gracias que se le atribuyen a la Virgen del Socorro, a con una mano al Príncipe de la Paz, y con la otra, una candela Reina Juana”. cuya protección y amparo se han encomendado fieles de todas las encendida. Con porte majestuoso que atrae al peregrino, esta Meses después la corte real pasó de Valladolid a Sevilla y los soberanos épocas y estratos. Curaciones milagrosas, auxilio ante las calamidades I

encantadora Virgen y Reina parece atender complacida las pláticas de aprovecharon la ocasión para visitar el taller al que habían y hasta una resurrección, figuran en las crónicas.su Divino Hijo. Cada cinco años, durante los célebres “huanchaquitos”, encomendado la imagen, para apreciarla antes de su partida al Perú. Se Pero el hecho más notable que ha contribuido para la constancia de su visita Trujillo y es desde hace más de cuatro siglos y medio el encontraron pues con una hermosa Virgen con el Niño Jesús en los culto es, sin lugar a dudas, la romería que lleva a la Virgen cada cinco incomparable socorro de sus hijos. brazos, “incomparable, tierna y profundamente maternal”, fiel retrato años a la ciudad de Trujillo, a la cual salvó en 1674 de la peste bubónica Debemos a Fray Alonso de Escarcena, misionero franciscano de la del modelo regio. y de una feroz plaga de insectos.conquista, la iniciativa de traer a nuestro suelo a la imagen de Nuestra Luego de embalar cuidadosamente la escultura, ésta fue embarcada en Instituida a instancias del venerable Antonio de Saavedra y Leiva, Deán Señora del Socorro desde Huanchaco. El celo apostólico de este gran un galeón que zarpó del puerto de Cádiz rumbo al Nuevo Mundo. de la Catedral y Párroco de Huanchaco, esta romería quinquenal es evangelizador concibió la idea de solicitar al Rey de España, Carlos V, a Después de atravesar el istmo de Panamá arribó a Huanchaco, hacia fruto del voto y juramento que el 13 de diciembre de 1681 prestó el quien conocía personalmente, el obsequio de una imagen de la fines del mes de enero de 1537. Cabildo eclesiástico y el Ayuntamiento de Trujillo.Santísima Virgen de la Candelaria, con el fin de atraer a la Fe católica a

PRIMEROS MILAGROS EN EL PERÚ UNA TRADICIÓN QUE AÚN PERDURAlos pescadores indígenas de la caleta de Huanchaco, que tan La imagen fue trasportada por los indios en un patache, del navío hacia Tal romería, popularmente conocida como “huanchaquito” y que obstinadamente se aferraban al culto idolátrico.la costa, en donde Fray Alonso la descubrió ante la mirada atónita de los suscita aún hoy la piedad de gran concurrencia de fieles, es un nítido Al tomar conocimiento de tan piadosa demanda de su antiguo confesor, circunstantes. Fue entonces, que el capitán español, llegado a la playa, ejemplo de aquello que el Prof. Plinio Corrêa de Oliveira –escribiendo el monarca la atendió con premura, confiando la tarea a un imaginero con voz temblorosa y lágrimas en los ojos, narró con pormenores la en cierta ocasión sobre el Perú– denominó la “continuidad de las sevillano. Éste aceptó el encargo, pero requirió del Rey un modelo para terrible tempestad que la noche anterior estuvo a punto de terminar con tradiciones a través de las circunstancias siempre nuevas de los siglos”. caracterizar el rostro de la imagen. Carlos V quedó por unos instantes, sus vidas, si no fuera por la intercesión de la Virgen a quien dieron el Durante esta peregrinación mariana, que se inicia el 24 de noviembre, pensativo mientras su mirada recayó casualmente sobre su madre: apelativo de Candelaria del Socorro, pues al oír sus ruegos devolvió de la imagen de la Virgen del Socorro es conducida a pie, de ida y de inmediato la tranquilidad a las aguas. vuelta, a lo largo de los 14 kilómetros que separan a Huanchaco de Sobre un altar improvisado, cuya escena es de esperar que algún día un Trujillo, durante seis días con sus respectivas pascanas o estaciones, diestro pintor pueda retratar para memoria de nuestro pueblo, el sentada encantadoramente dentro de una litera de viaje barroca, y ardoroso misionero ofició la Santa Misa en presencia de los lugareños. escoltada por las imágenes de San Miguel Arcángel y del glorioso Al finalizar el Santo Sacrificio, el religioso llamó a una india, muda de Patriarca San José. “Al aproximarse a la ciudad –comenta el Padre nacimiento, y luego de hacerle la señal de la cruz sobre la frente, “se le Vargas Ugarte– ésta parece conmoverse y los fieles se apresuran a salir soltó la lengua” a la vista de todos y rezó una Ave María, quedando a su encuentro, y los primeros en avistarla se disputan el honor de cargar curada para siempre por la mediación de la Virgen del Socorro. sus andas”. El cortejo se dirige entonces a la Iglesia de Santa Clara, en Este acontecimiento prodigioso causó un saludable impacto en el donde las religiosas del Monasterio cambian su traje de viaje por uno espíritu de los indígenas, que conmovidos pidieron a su padre espiritual más suntuoso con el que es llevada en hombros a la Catedral para un les administrase el Bautismo. Así, cargaron en sus brazos a la imagen y solemne novenario, que culmina el 8 de diciembre, Fiesta de la se encaminaron procesionalmente a la ermita de la Cruz de la Inmaculada Concepción. Luego de recorrer diversas iglesias de la urbe Conquista, en donde hombres, mujeres y niños fueron bautizados ese en donde recibe sendos homenajes, inicia su viaje de retorno a mismo día. Huanchaco, a donde llega finalmente para la Misa de Navidad.

Especial08

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

l Perú inició el siglo XXI del “En Defensa del puerto de Salaverry, mismo modo que el siglo XX, con contra la privatización de Sedalib y en el argumento de que el capital defensa de la Escuela Pública”. Será el E

extranjero permitirá la modernización de sábado 20 del presente en el horario de 8 la economía y que las inversiones en a.m. a 1 p.m. en el local del Sindicato de transporte y comunicaciones, banca y Trabajadores de Sedalib (Av. España minería traerán los cambios en los 2335). El temario comprende: 1. destinos de la población y el bienestar Contexto económico, político y Social nacional, como se decía en 1890. del país y de la región; 2. La Concesión Lo hecho en el Perú y sus resultados son de puertos y sus implicancias para el más de lo que el decálogo del Consenso desarrollo nacional y regional: el caso de Washington propuso en su versión del puerto de Salaverry; 3. La inicial y “fue llevado a cabo con espíritu privatización del servicio de agua de revancha”. Fue durante los gobiernos potable: ¿Cuáles serán sus efectos?, 4. La de Fujimori, Toledo y el actual. El Defensa de la Escuela Pública y la modelo neoliberal es el que permite que Municipalización de la Educación.las utilidades de las empresas mineras en Serán ponentes: Gustavo Gutiérrez, el Perú han llegado a 10,889 millones de Secretario General de la Federación soles hasta setiembre de este año y las Nacional de Trabajadores de ENAPU; empresas azucareras han triplicado sus José Cabrera Casanova, secretario ganancias (un 228% mayor frente a General del Sindicato de ENAPU – setiembre del año pasado). Salaverry; un dirigente de la Federación El gobierno está decidido a continuar con Nacional de trabajadores del agua la privatización y del servicio de agua potable y este columnista.potable en todo el país, así como lo que “El evento tiene por objetivo sensibilizar queda de estatal de las empresas a la población para asumir la defensa del eléctricas, lo que resta de Petroperú, puerto de Salaverry y de la educación Enapu y Corpac, no obstante que son públ ica”, dice el Fredel l . Las rentables; el año pasado generaron más conclusiones serán presentadas al VI de 700 millones de soles de ingreso para Encuentro Nacional de Frentes el Tesoro Público. La licitación del Regionales y organizaciones populares Terminal Norte del Callao será el 17 de que se realizará el sábado 27 del presente e n e r o d e l 2 0 11 . C o n t i n ú a l a en Piura; evento que es convocado por la municipalización de la educación. dirección de los Frentes Regionales, Al estilo plebeyo, el Frente Regional de C G T P, A I D E S E P, C C P, C N A , Defensa y Desarrollo de La Libertad – CONACAMI, FETAP, etc.FREDELL – realizará en Trujillo el Foro

La revista Time ha publicado su lista de los mejores 50 inventos de 2010. Un recopilatorio que ofrece unas pinceladas de cómo ha ido la investigación en este último año y cuáles han sido sus logros. Dentro de este panorama de avances científicos destaca el coche autopilotado de Google, el autobús chino que pasa por encima del resto de vehículos, desarrollos dedicados a paliar ciertas minusvalías o el mismo iPad. Otros son de índole más disparatada, como el artilugio volador Martin Jetpack, que permite a un hombre remontar el vuelo con ayuda de unos motores de propulsión, a modo de nave espacial. prototipo de diseño aerodinámico. Su ligereza le Pero estos no son los únicos. permite obtener una eficiencia energética El iPad está calificado como una de las desacostumbrada.invenciones del sector de la tecnología. El El autobús de China, a través del cual pasan los producto de Apple, que ha dado lugar a una coches, es otro de los señalados por la lista. Este pugna por competir en el mercado de los tablets, vehículo está todavía pendiente de recibir la ha contribuido a difundir una nueva vertiente de aprobación del gobierno chino para empezar con la movilidad. Sus funciones táctiles y las pruebas en Pekín. Supondría una mejora posibilidades que ofrece su pantalla, más grande interesante ya que evitaría el tráfico, pasando por que la de los smartphones pero lo encima de éste.suficientemente reducida para ser transportable,

LA PRIMERA CÉLULA SINTÉTICAlo han hecho entrar en la lista.Este año también ha sido el de la generación de la Otro dispositivo que lo acompaña es la primera célula sintética. El investigador Craig minicámara Looxcie, un pequeño aparato que se Venter, impulsor también del Proyecto Genoma coloca junto al oído. Pese a su reducido tamaño Humano, anunció la consti tución de nos permite grabar imagen y sonido, así como Mycoplasma laboratorium, una bacteria creada enviar estos datos directamente a Facebook, a parcialmente de forma sintética. Las YouTube o a una dirección de email sólo con aplicaciones que esto puede tener son de vértigo. pulsar un botónAunque dejando de lado el nacimiento de

TRANSPORTE FUTURISTA posibles androides al estilo de la ciencia ficción, Los medios de transporte experimentarán un tendrá relevancia a la hora de crear nuevas gran salto según demuestra la lista. El coche vacunas.autopilotado Google Car, que utiliza sensores La revista Time destaca también unos pulmones para captar el entorno, una gran base de datos, generados en laboratorio. Un avance que puede mapas y capacidad para procesar la información revolucionar el área de los trasplantes, en tiempo real, está entre los seleccionados. Pero solucionando problemas de compatibilidad y de existen más proyectos futuristas. Edison 2 es un escasez.

Los 50 mejores inventos del 2010

LUCHA DE IDEAS

MPT realiza supervisión enlos balnearios de Trujillo

Los especialistas de la Subgerencia de Salud de la Municipalidad Provincial de Tr u j i l l o ( M P T ) m o s t r a r o n s u preocupación al ver los resultados de los análisis realizados la semana pasada en las playas de los principales balnearios de la ciudad. Los estudios arrojaron un alto índice de contaminación en la orilla de los balnearios de Huanchaco y principalmente en el de Buenos Aires, que presenta un número por encima de lo normal de bacterias y residuos fecales.Esta es una situación para reflexionar y tomar las medidas necesarias con el fin de evitar la contaminación de nuestros b a l n e a r i o s y p o r e n d e e v i t a r enfermedades.Los estudios se seguirán realizando semanalmente hasta marzo del 2011, con la finalidad de identificar cualquier las playas que están aptas para los anomalía en casos de contaminación y bañistas, además que la municipalidad para proteger la salud de los bañistas que realice sus planes de limpieza de frecuentarán las distintas playas de desperdicios sólidos”, fueron las nuestra ciudad en el verano próximo. recomendaciones del Subgerente de “Deben estar informados de cuáles son Salud de la MPT, Dr. Walter Arroyo.

Foro popular en TrujilloPor: Oscar Felipe Ventura

Una nueva evidencia confirma que, en los seres humanos, su oportunidad refleja la inteligencia. Las personas con mayor coeficiente intelectual (cociente intelectual) tienden a ser más activo-nocturno, van a la cama más tarde, mientras que aquellos con menor coeficiente intelectual suelen irse a la cama al anochecer. La función precisa de sueño es discutible. Sin embargo, la acumulación de evidencia muestra que la falta de sueño en los seres humanos y los animales pueden dar lugar a la obesidad, presión arterial alta y se extiende por reducción de la personas, en función de su coeficiente vida. La somnolencia afecta el rendimiento intelectual.mental. Por ejemplo, 37 % de todos los Las personas con un CI más alto son más accidentes automovilísticos son causados por propensas a ser noctámbulos. Aquellas conductores soñolientos, según un estudio de personas con coeficientes intelectuales más la Universidad de Pennsylvania. Incluso las bajos tienden a restringir sus actividades deficiencias del sueño menor impacto en la principalmente durante el día.química del cuerpo. De acuerdo con Juliette Estudios recientes de la Universidad de Faraco de la Universidad de Stanford, la falta Bolonia sugieren que los madrugadores son de sueño genera una necesidad proporcional personas relativamente más concientes. de “rebote del sueño”. Uno de los hallazgos Investigaciones relacionadas indican que recientes más controvertidos e importantes es vespertinidad es a menudo relacionada con la la correlación en los seres humanos entre la edad y que por lo general vespertinidad en precocidad, avanzado de las preferencias del picos de entre 17-21 años de edad se vuelve sueño y la inteligencia. más frecuente.Robert Bol izs Semmelweist en la Matutino o vespertino son a menudo de base Universidad, y sus colaboradores, han genética, según los investigadores Lambertus demostrado que el electroencefalograma Klei la Universidad Carnegie Mellon, Rietz durante el sueño ilustran cómo los elementos Patrick en la Universidad de Pittsburgh y sus del sueño están directamente relacionados asociados. En 2008, estudios en el Instituto con “el rendimiento cognitivo de vigilia”. Max Planck de Psiquiatría demostrado dormir Una amplia investigación de Satoshi a su hora son hábitos que se han heredado, y Kanazawa y sus colegas de la London School los datos posteriores indican que 50% de las of Economics and Political Science han opciones de tiempo de sueño son dictadas por descubierto diferencias significativas en las factores genéticos.preferencias del sueño-tiempo entre las

Estudio revela que la gente inteligentees nocturna y duermen más tarde

Desde el iPad hasta un autobús que atraviesa el tráfico, una revista repasa los avances científicos, tecnológicos y sanitarios que cambiarán el futuro. La primera célula artificial, un exoesqueleto para tetrapléjicos, unos pulmones de laboratorio entre los ingenios que marcarán el futuro

ÚLTIMOS ANÁLISIS INDICAN ELEVADO ÍNDICE DE BACTERIAS

Institucional 09

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Caja Trujillo presentacrecimiento económico a

comparación de otros añosCésar Ramírez Luna Victoria, gerente de momentos hay 15 millones de utilidades, la Caja Trujillo, se presentó ante la Junta pero que esas cifras representan a un leve de Accionistas de la referida entidad crecimiento económico a comparación financiera para explicar los avances de de otros años.su gestión, señalando que en lo que va Sin embargo, Ramírez Luna Victoria del año esta institución reporta 15 dejó entrever que, espera que este año las millones de dólares en utilidades. utilidades de la Caja Trujillo superen las Durante su intervención el jefe de la Caja metas y objetivos planteados para el Trujillo, reconoció que si bien en estos 2010.

Curso de Decoración de galletasen cooperativa San Lorenzo

El Gerente General de la institución, Ing. Víctor Plasencia Urcia, señaló que la Víctor Plasencia Urcia, señaló que la Cooperativa busca incentivar la Cooperativa busca incentivar la creatividad de sus asociados, quienes creatividad de sus asociados, quienes podrán emprender pequeños negocios o podrán emprender pequeños negocios o simplemente deleitar a sus familias con simplemente deleitar a sus familias con recetas saludables y caseras.recetas saludables y caseras. "Queremos que nuestros socios Ante la cercanía de las fiestas navideñas, aprendan a elaborar y decorar galletas, la Cooperativa San Lorenzo realizará el utilizando su creatividad, complemen-Curso Taller "Elaboración de Galletas tándola con diversas técnicas de Decoradas", a realizarse los días 26 y 27 decoración, como son Galletas de noviembre en el auditorio de la Decoradas con Royal Icing, Galletas de institución, Ayacucho 780, dirigido a sus Colores, Paletas o Bombones, Técnica socios y socias, niños (mayores de 10 de Acuarela, entre otras, y convertirse en años de edad), y adultos. emprendedores de sus negocios El Gerente General de la institución, Ing. propios", manifestó.

Financiera TFC y Globokas anunciaron Arequipa, Trujillo (La Libertad), Piura, la firma de un acuerdo de colaboración Chiclayo (Lambayeque), Tarapoto (San estratégica con el fin de extender su Martín), Ayacucho y Moyobamba (San presencia financiera en Perú, lo que Martín), entre otros.permitirá que durante el primer año del Tenemos el objetivo de fortalecer acuerdo, el 30 por ciento de las nuestro crecimiento en el mercado operaciones de recaudación de la financiero local. Con ese fin, este financiera se realicen a través de los acuerdo con Globokas nos permite Agentes KasNet. contar con una forma de estar presentes Gracias a este acuerdo, Financiera TFC donde nuestros clientes nos necesitan, contará con 800 nuevos puntos de manifestó el presidente de Financiera atención a nivel nacional ubicados en las TFC, Giraldo Leyva.principales ciudades como Lima,

Financiera TFC y Globokasabrirán en Trujillo

Los pasados días 17 y 18 de noviembre se p r o d u c c i ó n y c o m e r c i a l i z a c i ó n realizo en Trujillo el evento denominado: conjuntamente con Brasil; y contarán también “Biocombustibles: Tecnología para la con la participación de representantes de Agroindustria Productora y Procesadora de la Ecuador, Venezuela y Colombia, entre otros Caña de Azúcar”. países.Este evento fue organizado por la Asociación Cabe indicar que las empresas azucareras de Productores de Alcohol y Etanol de Brasil peruanas tuvieron la ocasión de conocer los (APLA) y tuvo por finalidad promover rondas avances de Brasil en tecnología para el de negocios e intercambio comercial entre los procesamiento y producción de caña y participantes de Perú y Brasil, representantes combustibles renovables, ya que este sector de empresas proveedoras del sector, plantas productivo está en proceso de reequipamiento de energía e inversionistas. debido a las proyecciones de estas empresas Dicho evento incluyo exposiciones en torno por la introducción del gasohol, es decir, la al tema de los biocombustibles y el potencial adición de 7.8 por ciento de etanol en la de los países sudamericanos para la gasolina.

Empresas brasileñas del sector caña y etanoltendrán ruedas de negocios en Trujillo

Cultural10

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Trujillo escenario del XIV ConcursoInternacional de Canto Lírico

La Municipalidad Provincial de Trujillo, en van a crecer, desarrollar y abrirse si van de conjunto con la Gerencia de Educación, la mano con la cultura, por ello es Cultura, Juventud y Deporte y la comisión importante el XIV Concurso Internacional organizadora del Centro de Promoción de “Canto Lírico”, que hoy como Gerencia Cultural (CEPROCUT) promueven el XIV nos toca apoyar”.Concurso Internacional “Canto Lírico”, Cabe indicar el XIV concurso se viene evento único en América Latina que desarrollando en las instalaciones del teatro prestigia al país y en especial a Trujillo. municipal del 12 al 19 del presente mes, El evento se viene realizando hace tres años contando con un maravilloso grupo de y esta edición presentará alrededor de 50 voces profesionales del mundo.participantes que vienen de Estados El comité organizador gestionó nuevos Unidos, España, Japón, Angola, Corea, premios ofrecidos por instituciones y Brasil, Chile, Argentina, Colombia, empresas nacionales e internacionales. El Venezuela, Guatemala, Ecuador, México y ganador del primer puesto llevará cuatro Perú , comentó la pres identa de mil dólares que entrega la MPT, el segundo CEPROCUT, Maruja Alemán Rugel. puesto dos mil dólares que ofrece la El Gerente de Educación, Cultura, Fundación Backus y el tercer puesto llevará Juventud y Deporte, David Calderón de los mil dólares que otorga el Banco de Crédito.Ríos, refirió que, “los pueblos siempre se

a casa de Arequipa donde nació el Refirió que los propietarios de la casa escritor Mario Vargas Llosa, mostraron buena voluntad para conservar y ganador del Premio Nobel de mantener la infraestructura. Indicó que si L

Literatura 2010, será declarada como bien se encuentra deshabitada desde hace Patrimonio Cultural de la Nación por el varios años presenta buen estado de Ministerio de Cultura. conservación, por lo que la ceremonia de La vivienda está ubicada en la avenida declaratoria de patrimonio se realizará en Parra Nº 101, en el Cercado de Arequipa, y sus instalaciones. para el referido reconocimiento llegará a la Es necesario mencionar que la vivienda Ciudad Blanca el ministro de Cultura, Juan data de principios del siglo pasado. Su Ossio Acuña. Así lo informó el director fachada consta de dos niveles y la parte regional de Cultura, Franz Grupp Castelo, posterior es de tres pisos con vista hacia el quien dijo que tras conocer la decisión de la sector Vallecito. Fue propiedad de la Academia Sueca se trabajó el expediente y familia Binelli, que a principios del siglo registro fotográfico del inmueble para XX alquiló varios de sus ambientes a la obtener la declaratoria. familia del escritor.

Declararán patrimonio culturalcasa donde nació Mario Vargas Llosa

Museo de arqueologíaUNT adquirió nuevos libros

El Museo de Arqueología, Antropología e del pasado: el período colonial en La Historia de la Universidad Nacional de Libertad"; "Un obispo, una antropóloga y una Trujillo adquirió en el mes de Octubre 166 botánica" de Inge Schjellerup y Anne Marie ejemplares bibliográficos por medio de Sorensen; "Paisajes Peruanos" de José de la donaciones y canje, las mismas que son Riva Agüero y "Tres historiadores y un exhibidas en los pasadizos de la Casa Risco, presente" de Fernando Valle Rondón.ubicada en el jirón Junín 682 del Centro Igualmente, el Boletín de Arqueología PUCP Histórico de Trujillo. La Biblioteca “Procesos y expresiones de poder”; El valor Especializada del Museo de Arqueología patrimonio Cultural; asimismo folletos, tesis posee una rica colección de libros, revistas, e informes únicos y de importancia histórica.folletos, bolet ines de arqueología, La idea es convertir al Museo de Arqueología antropología, historia, arte, conservación, de la UNT en un ente dinámico que permita al patrimonio y bibliotecas en diversos idiomas. visitante visualizar en su recorrido el proceso Entre los libros que se vienen exhibiendo se de evolución cultural del hombre en la costa encuentran la “Guía turística” de Luis norte del Perú, que abarca desde el hombre de Mazuda y Yeconías Culquichicón; "Trazos Paiján hasta la influencia Inca en los Chimú.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) incorporó a su lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a la Danza de las Tijeras. Junto con “La Huanconada”, ambas danzas fueron las elegidas entre los 2.000 bailes reconocidos en el país, para ser consideradas entre los nuevos patrimonios de la Unesco.Soledad Mujica, de la Oficina de Registro y Estudio de la Cultural en el Perú Contemporáneo, explicó que los dos bailes fueron escogidos amparándose en su representatividad, valor simbólico y antigüedad y por ser patrimonio nacional.Luego de enterarse de esta decisión, el danzante de este mítico baile, Rómulo Huamaní Janampa, mejor conocido como “Qori Sisicha” (hormiguita de oro), se alegró por la noticia y dedicó este nombramiento a sus ancestros.“Estamos muy agradecidos. Dedicamos este reconocimiento a todos nuestros ritual de esta histórica expresión musical ancestros que dedicaron su tiempo y su originaria de los Andes.valía, y a todos los danzantes de tijera. “Para la iniciación, los maestros nos llevan Nuestro agradecimiento infinito para ellos, a una cueva sagrada. Por tres días y tres hoy que se ha cumplido el sueño”, declaró. noches recibimos la energía del Apu. Esto Con más de 38 años difundiendo esta permite que el danzante no conozca el danza, “Qori Sisicha” explicó como es el dolor”, comentó Huamaní.

Danza de las Tijeras declaradaPatrimonio Inmaterial de la Humanidad

Deportes 11

Año 4 Nº 167 - Trujillo, Perú / Edición del 20 de al 26 de Noviembre del 2010 www.lavozdelacalle.com.pe

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Telf.: 231421 - 291512

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

.Cortijo, Producido por:

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloJefa De Redacción:lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Julio Álvarez SebastiánHernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

“El Kata es un combate, no es un baile, no es una danza; es más, es un combate para defenderse con muchos contrincantes imaginarios”, con estas palabras empezó su magistral exposición en nuestra ciudad el connotado deportista nacional Akio Tamashiro. El entrenamiento constante y permanente es lo que lleva a la perfección al deportista. El secreto del éxito es entrenar, pero no de cualquier manera sino corrigiendo, siempre corrigiendo, no pasar a otra fase de entrenamiento sin antes corregir el error. Agregaba el reconocido deportista. “La potencia y velocidad depende de la base. Todo esto en coordinación con la respiración, la fuerza muscular complementada con la respiración. Nunca la respiración tiene que aparecer por encima de la fuerza, lo que se busca es lograr una armonía en el combate, manteniendo siempre el equilibrio”, dice el campeón. Concentración, preparación, proyección, desplazamiento, definir proporciones, rotación de caderas entre otros puntos fueron abordados por el mundialmente rankeado deportista en su reciente visita a nuestra ciudad.. Los que asistimos en calidad de observadores a esta magistral exposición del Subcampeón Mundial Akio Tamashiro durante el Seminario de karate de alto nivel que se desarrolló en el. Salón VIP del Estadio Mansiche, también disfrutamos de una demostración de Kata, en donde Akio Tamashiro mostró todo el talento, armonía, potencia y sincronización de movimientos que lo han llevado a ser considerado uno de los máximos exponentes de esta disciplina deportiva en el mundo.El evento congregó a una gran cantidad de participantes ante la sorpresa del destacado deportista por el nivel que encontró en el karate trujillano. Este seminario permitió observar que nuestra ciudad cuenta con valores que en corto tiempo nos deben dar sa t i s facc iones en las d i fe ren tes competencias. El destacado deportista destacó el potencial de Trujillo en esta disciplina deportiva, ratificando que es una de las potencias del karate nacional. Las felicitaciones para Impacto Karate Do a cargo del sensei David Gamarra Oliva, por la buena labor en la disciplina deportiva del karate en nuestra ciudad. En la medida que vengan a nuestra ciudad deportistas de la calidad de Akio Tamashiro a exponer sus experiencias y conocimientos en las diferentes disciplinas deportivas el deporte trujillano, que aspira a ser sede de los Juegos Bolivarianos en el 2013, habrá dado un paso adelante.

ontinuando con las tradiciones de los pueblos andinos y con gran expectativa de los devotos de la C

Santísima “Virgen de la Puerta” así como corredores del país, desde éste miércoles 17 de noviembre, se inician las inscripciones para la “XIV Edición de la Ultramaratón de la fe 2010”, que cubrirá una distancia de 76Km, uniendo las ciudades de Trujillo y Otuzco, prueba helénica a iniciarse a las 00 horas del miércoles 15 de diciembre.El evento es organizado por la Asociación civil “Vuelven los Gutiérrez” quienes a través de su Presidente, Sr. Miguel Gutiérrez Rodríguez, señaló que en esta oportunidad se espera contar con la masificación atlética de Trujillo, uniendo los distritos de El Porvenir y más de un centenar de corredores de todo el Laredo, así como los pueblos de Quirihuac, país, donde se destaca la presencia de Menocucho, Pedregal, Shirán, Samne, fondistas de altura como los Huancaínos: Casmiche, Tayahual, Loma del Viento, hasta Raúl Camarena Marco, José Choca Loayza, el la Plaza de Armas de Otuzco, completando huancavelicano Remigio Huamán Quispe los de esa manera los 76 km.Cajamarquinos José Aguilar Cóndor, Ernesto Esta competencia empezó el año 1989 siendo Alaya Llanos, José Jara Fernández, junto a su primer vencedor el casquino Santiago los liberteños : José Paredes Enco, Nolberto Jáuregui Angulo, y actualmente el que posee Goicochea, Carlos Taboada, entre otros., el record absoluto es el huancavelicano, quienes le darán realce a la prueba atlética con Remigio Huamán Quispe, quien registro el su presencia. año 2007, un tiempo de 6 horas 12 minutos y Del mismo modo sostuvo: “Quiero agradecer 08 segundos, siendo el Huancaíno Raúl a los auspiciadores del evento como Camarena Marco quien la gano en tres Cervecería Backus y Minera Barrick ediciones.Misquichilca, Transportes Vagabundo , Finalmente destaco que para esta ocasión La Maderera Merino y Gutiérrez SAC; quienes Universidad San Pedro realizara el Chequeo con su aporte nos permiten entregar los médico obligatorio a los atletas y que las principales premios de este evento, y cubrir la inscripciones se realizan en la Clínica de realización de la misma junto con la Colchones “El Edén” ubicado en Jr. Pizarro Asociación que presido”. Nº965, de esta ciudad ó llamando al teléfono: LA RUTA TRADICIONAL 044- 318817.La prueba helénica una de las más largas del mundo, se inicia desde la Plaza Armas de

Regresa Ultra-Maratónde la fé-76K

Alí María Ventura Chavarría se perfila como la revelación del karate trujillano, gracias al trabajo desarrollado y los triunfos conseguidos en torneos internacionales, nacionales y regionales durante el año que fenece.En apenas dos años de haber ingresado a práctica del Karate ha logrado conseguir un nivel técnico alto, que sorprendió al mismo campeón mundial de Karate, Akio Tamashiro, quien aseguró que en muy corto tiempo Trujillo puede tener una campeona nacional en esta disciplina. Ali María Ventura Chavarría con apenas 9 años ha logrado destacar nítidamente durante el presente año en el torneo internacional de Karate “Ciudad de Piura”, donde obtuvo dos medallas de oro tanto en Kata como en Kumite. Durante el año ha acumulado 18 m e d a l l a s d e o r o , e n t o r n e o s internacionales y nacionales realizados en la capital, como en distintas partes del país todos ellos de carácter oficial que avalan su ascenso deportivo. Ella es integrante del Impacto Karate Do, formada en la Escuela de Talentos del Instituto Peruano del Deporte. Bajo la dirección del sensei David Gamarra Oliva. Con apenas nueva años ya ocupa los primeros lugares en el karate nacional y como estudiante del cuarto grado de la Institución Educativa Liceo Trujillo también destaca en los estudios ocupando los primeros puestos.Alí Maria ha sido considerada por el IPD La Libertad en la terna para designar a la mejor revelación del Karate del año 2010, junto a Silvana Vigo Mendoza, Melissa Joaquín Vera y Róger Villalobos todos ellos del Impacto Karate Do.

La visita deun grande:

Por: Julio Álvarez Sebastián

¡CAMINO ASER GRANDE!

La más larga del mundo

ALÍ MARÍA VENTURA CHAVARRÍAUNA KARATECA CON GRAN FUTURO

AKIO TAMASHIRO QUEDÓ GRATAMENTESORPRENDIDO DE SU NIVEL TÉCNICO

El destacado Judoka, Carlos "Chiquito" Zegarra, conquistó la presea de oro, tras vencer en la final, al número uno del ranking de Ocean ía , e l aus t ra l i ano Jake Andrewartha. Además venció en cuartos de final y semifinal respectivamente, a Nacanieli Takayawa de Islas Fiji, y a Michael Preditis. "Ha sido una contienda dificil, sobre todo por que aún sigo poniendo a punto mi rodilla, pero felizmente, cuento con el apoyo incondicional de mi entrenadora, María Martínez, que supo llevar de manera brillante mis combates", agregó Zegarra quien compite en la categoría de más de 100 kilos. "Les doy las gracias al Instituto Peruano de Cabe resaltar, que nuestro Judoka cuenta Deportes y al Comité Olímpico Peruano, por recientemente con el apoyo de su padrino, el estar siempre conmigo, en las buenas y en ex ministro, Javier Reategui Roselló, a las malas", agregó, el destacado deportista. quién Zegarra dedica esta medalla. "El También el jodoka Juan Postigos llego a la triunfo no solo es mío, sino de todos los que Final de esta Copa Mundial y se corono me apoyan y apuestan por mi, y eso equivale subcampeón al perder en la final con el a una y muchas medallas de oro". canadiense Sergio Pesoa en punto de Oro.

Judoca Carlos Zegarra conquistóoro en Mundial de Samoa

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2010

1.- Los esposos Victor Cubas y Malu 6.- Inés Rojas La Torre, Fiorella de Cubas, en reciente visita por 4.- Equipo Campeón Foto Market del Cipriano y Humberto Sandoval en Trujillo 2º Campeonato de Futbol Inter amena compañía

Laboratorios Fotográficos del Norte2.- Carlos Pereiro y Anilu Ruiz el día 7.- Zoila de la Jara, Blanca Grey, de su boda 5.- Los esposos Paola Noriega y Luis Estela Salaverry, Anita Leceta y Chela

Miguel Barraza en reciente reunión Urquiaga depar t iendo gra tos 3.- Ítala Sandoval, Denys Sandoval y familiar momentosRaúl Peralta

7

54

321

6