Butlletí informatiu socialista de la Pobla de Vallbonahttp://lapobladevallbona.psoe.es

ESPECIAL CANDIDATURA 2011de La Veu La Veu la Pobla

twitter: jaumecsfacebook: Jaume Cortina Silvestreweb: www.jaumecortina.es

“Vull cedir el protagonisme a la ciutadania des del saber escoltar

i la proximitat”

Per què vols ser alcalde? Perquè estic convençut que puc aportar a la Pobla de Vallbona

una manera distinta de governar per a tots i totes, des de la proximitat, el saber escoltar, l’honestedat i compromès amb la participació ciutadana i la defensa de l’interès públic.

Per què creus que la Pobla necessita un canvi? Els dirigents públics som persones al servei de persones, però

en els últims anys, des de l’ajuntament no s’ha atès a les perso-nes. Açò ha de canviar, eixe és el meu major compromís.

Quins són els punts clau de la vostra acció de govern per a la pròxima legislatura?

Dues són les prioritats inicials, d’una banda sanejar els comptes municipals per a evitar el dèfi cit i dedicar els recursos municipals de forma sostinguda a la ciutadania, mirant per afavorir al màxim la creació d’ocupació a la nostra localitat. Tot això planifi cat con-tant amb la participació de tots i totes en el Pla Estratègic.

Sempre parles de participació, però creus que això és im-portant per a la ciutadania?

Per descomptat, els ciutadans i ciutadanes no són simples elements passius de l’acció de govern, tot el contrari, són els actors protagonistes i la missió de l’administració és facilitar l’empoderament de la ciutadania. Altra cosa és que no n’estiguem acostumats perquè mai s’ha cregut en això des de l’ajuntament. L’única ocasió que es va iniciar un procés en aquesta línia va ser l’elaboració participativa del Pla Estratègic.

En la Pobla sempre ha guanyat el PP. Creus que hi ha lloc per a la sorpresa?

No seria una sorpresa, la nostra intenció és guanyar les elec-cions per a portar a terme el nostre programa, no solament pel desgast d’uns altres, sinó per mèrits propis. Pel nostre treball i l’honestedat demostrada, per dir les coses clares, per buscar sempre l’acord i el consens en benefi ci de tots. Hem demostrat que som una opció de govern.

Per a fi nalitzar, una frase que defi nisca el teu compromís en l’acció de govern.

Sens dubte treballar per la participació ciutadana, per a evo-lucionar de la democràcia representativa a la democràcia par-ticipativa. Cedir el protagonisme a la ciutadania des del saber escoltar i la proximitat, amb una gestió sostenible, transparent i austera, però àmplia en serveis i drets.

Jaume, de 37 anys, és Tècnic Superior d’Animació Socio-cultural, està casat i té una fi lla. En l’actualitat és por-taveu del Grup Municipal Socialista i enguany encapçala per primera vegada la candidatura socialista.

Jaume CortinaCandidat a l’Alcaldia

Especial Candidatura 2011

2

Especial Candidatura 2011

2

Estem a la vostra disposició a laCASA DEL POBLE

dimecres de 19:00 a 21:00 • Pça. de l’Hort, 4

Contacta amb nosaltres:pobla.de.vallbona@pspv-psoe.nethttp://lapobladevallbona.psoe.es

www.youtube.com/user/laveudelapoblatv

de La Veu La Veu la Pobla

LA TEUA VEU

les nostres prioritats

Posem al teu abast mecanismes de comunicaciópresencial, per mail, web o les xarxes socials per tal que ens

pugues enviar els teus suggeriments o propostes.

No dubtes en utilitzar-ho perquè les teues necessitats són el

nostre compromís.

Ponemos a tu disposición mecanismos de comunicación presencial, por mail, web o las redes sociales para que nos

puedas enviar tus sugerencias o propuestas. No du-

des en utilizarlos porque tus necesidades son

nuestro compromiso.

Especial Candidatura 2011

3

Creus que podràs compatibilitzar la tasca de regidora amb els estudis i el treball?

Estic convençuda que si perquè em considere una persona dinàmica i molt activa, capaç de desenvo-lupar el nostre projecte, sobre tot en matèria de joventut i igualtat, al temps que continue formant-me a la Universitat, ara que acabaré dret, en el grau de Criminologia.

Com veus la realitat de les i els joves de la Pobla?Sempre es diu que la joventut som el futur, però

també som el present de la societat, cal posar als joves al centre de l’acció de l’ajuntament, perquè fi ns ara ningú ens pregunta què volem o quines són les nostres necessitats.

És prioritari el foment de l’associacionisme juvenil i la creació d’un Consell Local de Joventut, on totes les associacions juvenils del poble tinguen represen-tació i puguen participar en la vida social,cultural i política de la Pobla, que siga un interlocutor davant l’ajuntament, que trasllade les nostres carències o demandes, defenent els nostres interessos.

Què penses al respecte de les possibilitats de la joventut a l’hora de trobar treball i/o eman-cipar-se?

A voltes, ser jove és un handicap, però això es pot invertir per convertir-ho en un avantatge, l’ajuntament te molt a fer en eixe camp. Nosal-tres proposem la creació d’una Ofi cina d’Ocupació i Emancipació, on els joves puguen rebre informa-ció, assessorament i formació. Un ampli conjunt de serveis d’orientació i protecció dels drets laborals: convenis amb empreses locals per a la contracta-ció de joves; incentivar la formació de joves per part d’empreses amb la condició de la contractació posterior; informació de les mesures del Govern, de les CCAA i dels programes europeus per a do-nar a conèixer la possibilitat que els joves troben un treball a l’estranger mitjançant la comissió per a l’ocupació, formació i mobilitat (EURES); ajudes als joves emprenedors amb un pla estratègic on s’establisquen mesures d’exenció o desgravació per aquelles empreses creades per joves menors de 31 anys; establir convenis amb les universitats per a potenciar la cultura emprenedora dels estudiants a través de premis a projectes d’empresa; establi-ment d’una línea de fi nançament lligada a la crea-ció d’empreses per joves, així com informació sobre ajudes a la vivenda jove. Tot això també a través d’un portal web de serveis interactius.

Quines creus que serien les instal·lacions ade-quades per als joves del nostre poble?

Em sembla que la part de dalt d’una escola infan-til, formada per un corredor amb quatre o cinc au-les no és sufi cient. La Pobla necessita un edifi ci que servisca de referència per a tots els joves, una casa de la juventut on estiga ubicada la seu del Consell de Juventut, l’Ofi cina d’Emancipació i Ocupació, una ofi cina d’informació juvenil que funcione, ofi ci-nes d’ajuda jurídica i empresarial, espais de crea-ció, aules amb ordenadors, aules insonoritzades per a l’estudi, una sala polivalent per a la realització de concerts i altres activitats, aules d’assaig insono-ritzades, en defi nitiva un lloc on tots els i les joves puguen acudir per demanar ajuda,consell o infor-mació, i on poder acudir per a estudiar, fer activi-tats o reunir-se.

23 anys, estudiant de Dret a la Universitat de València i també treballa a uns grans magatzems.

Sonia Grueso

“Cal posar als joves al centre de l’acció de l’ajuntament, perquè fi ns ara ningú ens pregunta què volem o quines són les nostres necessitats”

Especial Candidatura 2011

4

¿Te sientes integrada con los vecinos de la Pobla de Vallbona?

Si, llevo en la Pobla de Vallbona casi 8 años. En un principio me costó integrarme con mis vecinos, sobre todo por el idioma, hoy en día lo manejo bien y tengo muchos amigos tanto extranjeros como españoles.

¿Por qué has decidido dedicarte a la política?Creo en una política de inmigración como una polí-

tica de integración que se sitúa en el respeto hacia las personas, sus decisiones, su libertad y su derecho a vivir una vida digna.

A este respecto, yo puedo aportar mi experiencia per-sonal y mi conocimiento de la realidad del colectivo in-migrante.

¿Cuál es esa realidad bajo tu punto de vista?Ciertamente, las condiciones de los inmigrantes ruma-

nos no son homogéneas, cada vez con mayor frecuencia se visibiliza las situaciones de marginación y pobreza de una parte del colectivo, contribuyendo esto a propagar la mala imagen que del mismo se tiene por parte del resto de la población. Este escenario plantea “la necesidad y la motivación” de los rumanos y de la Administración por crear un Espacio de Encuentro que genere un “diálogo de saberes”, donde se aprenda de la sociedad recepto-ra, y se enseñe y potencie la cultura propia, fomentan-do la convivencia entre los diferentes colectivos

¿Cuáles serian algunas de tus propuestas hacia los inmigrantes de la Pobla?

Poner a disposición del colectivo inmigrante un espa-cio físico con aulas de enlace que posibilitan el conoci-miento del castellano y valenciano al inmigrante. Tam-

bién facilitar en lo posible la autogestión de este espacio para llenarlo de contenidos con la participación de sus protagonistas.

Además la creación de una concejalía específi ca, que no comportará incremento del gasto de gestión adminis-trativa ni de personal para el municipio, y que potencia-rá la ofi cina AMICS mejorando su servicio.

En este sentido desde los últimos cuatro años, se nos prometió mucho en base a lo que la mayoría queremos, pero la política desarrollada no ha dado los resultados que estábamos esperando, por esto me comprometo a llevar a cabo estas propuestas a partir del próximo 22 de mayo.

Te simti integrata cu vecinii de Pobla de Vallbona?Da,am 8 ani de cand sunt in Pobla de Vallbona.La inceput a fost difícil s ama integrez cu vecinii mei,mai

ales din causa limbii,actualmente descurcandu-ma bine si am multi priteni vecini,straini,dar si spanioli.

De ce te-ai dedicat vietii politice?Cred in política de imigrare,cat si in cea de integra-

re, care se bazeaza pe respectul fata de persoane,deciziile lor,libertatea si dreptul de a trai o viata demna.

Cum e aceasta realitate din puctul tau de vedere?Cu siguranta,conditiile inmigrantilo romani un sunt

omogene,de fi ecare data observandu-se cu tot mai fare frecventa situatii de marginalizare si saracie a unei parti al acestui colectiv,contribuind prin aceasta la propaga-rea unei imagini gresite fata de restul populatiei.Acest scenariu stabileste „necesitatea si motivatia” romanilor si a Administratiei de a crea un Spatiu de intalnire care sa genereze un dialog de constiinte,unde se invata de la societatea receptoare, se preda si se sprijina cul-tura proprie,alimentand convietuirea intre diferitele colective.

Cum ar fi unele dintre propunerile tale cu privire la imi-grantii din Pobla?

Punerea la dispozitie a unui spatiu fi zic cu Sali de intalni-re care fac posibila cunoasterea limbii spaniola si valencia-na de catre imigranti.In acelasi timp sa facem tot posibilul de a facilita autosugestia in acest spatiu pentru a-l umple cu participarea protagonistilor sai.

De asemenea creara unui consiliu specifi c,care nu presu-pune cresterea cheltuielior pentru gestiunea administrativa si nici de personal pentru municipil nostru si care-l va sprin-jini biroul AMICS, imbunatatindu-i serviciul.

In acest sens,in ultimii patru ani,n-i s-a promis mult in baza pe care o dorim majoritatea,dar politica desfasura-ta nu a dat rezultatele pe care le-am asteptat,iar pentru aceasta ma compromit sa duc la capat aceste propuneri in-cepand cu data de 22 mai 2011.

Carmen Joja Rumana y Española

Romanca si spaniola…

Especial Candidatura 2011

5

Pilotari bicampió d’Europa

Per què has donat un pas endavant i t’has unit a la llista del PSOE de la Pobla de Vallbona?

Bo, jo mai he estat implicat en la política, però sóc un veí més i conec la situació actual del poble. Quan Jaume Cortina i el seu equip es van dirigir a mi i em van oferir l’oportunitat de participar en el seu projecte, em van preguntar la meua opinió sobre diversos temes i vaig comprovar que compartiem diagnòstic sobre la situació de la Pobla, així com les mesures que havien d’aplicar-se per a corregir les errades existents. El seu projecte em sembla il·lusionant i la seua manera de parlar, amb molt de diàleg i donant llibertat d’acció, em va agradar.

Què creus que pots aportar?Em considere una persona acostumada a partici-

par en activitats culturals (com les Falles) i esporti-ves (Pilota Valenciana, principalment). A més, solc relacionar-me amb col·lectius socials de tot tipus i m’agrada treballar amb la gent, fomentar la par-ticipació de col·lectius en la presa de decisions. Així que jo puc aportar els meus coneixements en aquests àmbits i les meues ganes de treballar pel bé de La Pobla de Vallbona.

Si es produïra un canvi polític a la Pobla, en qui-na parcel·la t’agradaria treballar?

En la regidoria de Festes i Esports. M’agradaria promoure la participació de les diferents associa-cions, a través d’un Consell Municipal de l’Esport i un Consell Municipal d’Associacions Festives, amb reunions en què prevalga la presa de decisions en-tre tots, el consens i el respecte per les opinions de tots els veïns.

Quines són les mesures que haurien de portar-se a terme a la Pobla?

La primera de totes deu ser sanejar els comptes públics, perquè això afecta a totes les parcel·les. Per exemple, la gestió que va fer l’actual equip de govern en 2009, amb un enorme dèfi cit acumulat, va suposar una rebaixa d’un 30% en les ajudes a les associacions locals. Per què han de ser estos

col·lectius socials els què paguen per una defi cient gestió dels comptes municipals? És una cosa que deu corregir-se de seguida, perquè no torne a succeir.

Pasqual Balaguer

“El projecte del PSPV-PSOE en sem-bla il·lusionant i la seua manera de parlar, amb molt de diàleg i donant

lliberta d’acció, em va agradar”

“M’agradaria promoure la participació de les associaciones a través d’un Con-sell Municipal de l’Esport i un Consell

Municipal d’Associacions Festives”

Especial Candidatura 2011

6

Pedro, ¿cuál es tu experiencia anterior en el ámbito público?

En 1999 fui miembro fundador y, durante varios años, presidente de la asociación de vecinos en la urbanización de San Martín (posteriormente Villas de Conarda). Con ello adquirí la sufi ciente experiencia para exponer y defender las inquie-tudes, derechos y necesidades colectivas de los vecinos y vecinas.

¿Por qué te gustaría ser Concejal?Vista la poca respuesta por parte del equipo de

gobierno actual ante las reivindicaciones vecina-les, su forma de proceder y la actitud hacia todos los que pertenecemos a los núcleos de las urbani-zaciones, entendí que la mejor forma de hacer valer los intereses comunes tendría que ser par-ticipando en la gestión municipal desde dentro. Y el partido socialista me ha dado la oportunidad de poder llevarlo a cabo

¿Cuáles son las principales propuestas que tenéis para las urbanizaciones?

Para que las propuestas respondan a la necesi-dades, debemos contar con una participación ciu-dadana real y no de propaganda, con calendarios de reuniones con las asociaciones y vecinos desde el principio de la legislatura, redactando un regla-mento con la participación de todos. Ya nadie cree en las actuaciones a última hora, que la mayoría de las veces solo valen para cartel electoral, sin atender realmente a las necesidades, lo mejor es que los vecinos afectados participen en los pro-yectos desde el principio.

Las Asociaciones de Vecinos vienen denunciando desde hace tiempo la falta de instalaciones so-ciales, deportivas, educativas y el deterioro del medioambiente, así como la falta de seguridad; aportando ideas alternativas para solucionar estas carencias, hay que escucharles desde el principio, no en fechas puntuales. Consiguiendo así una opti-mización en la gestión de los impuestos.

Tenemos muchos proyectos, como son el po-tenciar y facilitar a los ciudadanos las energías

renovables; la puesta en marcha de un Plan de Embellecimiento de arbolado en todas las urba-nizaciones que se necesiten; potenciar la seguri-dad ciudadana con la creación de una patrulla de urbanizaciones de la Policía Municipal, todo ello recogido en nuestro programa de gobierno para ejecutar a partir de mayo de 2011.

Pedro GarcíaSECRETARIO DE URBANIZACIONES DEL PSPV-PSOE.

“Debemos contar con una participa-ción ciudadana real y no de propa-

ganda, con calendarios de reuniones, redactando un reglamento...”

“Las Asociaciones de Vecinos vienen denunciando la falta de instalaciones sociales, deportivas, educativas y el

deterioro del medio ambiente”

Especial Candidatura 2011

7

Si no estuviera hablando contigo ahora, esta-rías…

Probablemente preparando los exámenes, que pa-rece que no, pero ya están ahí.

¿Estudias o trabajas? Ambas cosas, estudio Ciencias Políticas y soy fun-

cionario del Cuerpo Nacional Veterinario.

Algo de lo que te sientes orgulloso… Sin duda, mi hijo.

¿Por qué decides ser candidato a concejal? Para mi, la política es una forma de entender la

vida en una sociedad, y ahora que mi situación per-sonal me lo permite, tengo ganas de dedicar parte de mi vida a ello.

¿Qué es para ti la política? De una manera casi académica la defi niría como el

proceso por el cual los ciudadanos de una comuni-dad persiguen unos objetivos colectivos con el fi n de mejorar su situación. Para ello, deben abordar sus confl ictos con reglas de juego democráticas, con el objetivo de alcanzar la mejor solución para la comunidad.

¿Qué harías para mejorar la política municipal? Básicamente mejoraría dos cosas. En primer lu-

gar focalizar el centro de la política en la ciuda-danía, y para ello la corporación municipal debe dejar cancha para que los ciudadanos se organicen institucionalmente, expresen sus preocupaciones y de esta manera pueda haber un diálogo ciudadanía-políticos sin la asimetría que hay actualmente. En segundo lugar, es urgente mejorar la efi ciencia de los recursos. Debemos ser rigurosos en nuestras de-cisiones políticas, aparcar el clientelismo, y estu-diar la posibilidad de mancomunar servicios..

Para fi nalizar, cuéntanos qué harás si sales ele-gido concejal.

Lo que haré es trabajar. Trabajar por una Pobla más democrática, con una mayor cohesión entre la ciudadanía de casco urbano y la ciudadanía de las urbanizaciones. Trabajaré por una Pobla con más y mejores servicios. Por una Pobla que se mueva en el presente, pero pensando en dejar a su ciudadanía un futuro mejor. Por una Pobla concienciada con el medio ambiente, y preocupada en anticiparse a los nuevos retos de un mundo cambiante. En defi niti-va, trabajaré para que la Pobla sea un lugar donde nuestros hijos vivan mejor.

Miguel Ángel Aragón

7

SÁBADO, 2 DE ABRIL. 16:15 HORAS. URBANIZACIÓN MONTECOLORADO.

“Fomentaré que los ciudadanos seorganicen institucionalmente yexpresen sus preocupaciones

a los políticos”

“Trabajaré para que haya una mayor cohesión entre la ciudadanía de casco

urbano y la de las urbanizaciones”

Especial Candidatura 2011

8

Personas dispuestas a trabajar

por tíJuventud,experiencia ypreparación alservicio de susvecinos

Nuestras prioridades son unos responsables públicos cercanos y atentos a sus ciudadanos, atender las ne-cesidades básicas, construir un pueblo grato al vecino y sostenible que fomente el bienestar de las personas.

La realidad actual local obliga a retomar y reconducir la gestión social, urbanística, participativa y, sobretodo, económica del Ayuntamiento.

Es por ello que nuestra candidatura presenta a perso-nas próximas, jóvenes, con experiencia, de diversos núcleos urbanos, preparadas e ilusionadas en servir a nuestra sociedad presente y futura. Hombres y muje-res comprometidos e implicados en todas las áreas de nuestra realidad: igualdad, juventud, deportes, trabajo, inmigración, cultura, educación, discapacidad, sanidad, participación, tercera edad y, sobre todo, dispuestas a escucharte.

Un equipo encabezado por nuestro compañero Jaume Cortina, exponente de persona conciliadora, cercana y trabajadora. Todos los componentes de nuestra can-didatura son representantes de nuestra forma de ser y nuestra disponibilidad a convertir a todos los poblanos y poblanas en protagonistas de su pueblo.

CANDIDATURA PSPV-PSOE LA POBLA DE VALLBONA

ELECCIONS MUNICIPALS 2011

1. Jaume Cortina2. Sonia Grueso3. Pascual Balaguer4. Mikel Aragon5. Regina Llavata6. Lucia Sanchis7. Emilio Grueso8. Pedro Garcia9. Sebastia Cortina10. Margarita Varo11. José Antonio Martinez12. Victor Urban13. Carmen Joja14. Mónica Toledano15. Narcís Roch16. Mª Carmen Barranco17. Carlos Alonso18. Amparo Pérez19. Miguel Pitarch20. Lucia Yusa21. Miguel EsteveS1. Encarna TomásS2. José Miguel TomásS3. Manolo Moreno