Compactación

Rendimiento, estilo y facilidad de mantenimiento líderes en su claseEs la combinación perfecta para obtener la máxima productividad

RENDIMIENTO, CALIDAD Y COMODIDAD: LA SOLUCIÓN DE COMPACTACIÓN COMPLETA

JCB Compaction es una gama establecida y popular de equipo de compactación de alto rendimiento. Estamos orgullosos de fabricar la gama de compactación actual de JCB en Alemania, basándonos en casi 90 años de tradición y usando nuestra propia mezcla de fabricación de clase mundial y excelencia en ingeniería para entregar calidad y confiabilidad

incomparables. Nuestra amplia gama de productos, que van desde las 0,2 a las 20 toneladas, ofrece desempeño de compactación, estilo y facilidad de mantenimiento de clase mundial para brindarle la máxima productividad, sin importar lo difíciles que se pongan las cosas. Y, por supuesto, estas máquinas incluyen los beneficios adicionales de nuestra extensa red mundial de distribución y nuestra reputación global del mejor respaldo en la industria.

Apisonadores de golpes rápidos de

la serie VMR

La serie JCB VMR cuenta con un diseño de bajo mantenimiento que permite no tener que trabajar más horas para lograr una mayor productividad. Estos apisonadores, fuertes y resistentes, tienen un centro de gravedad bajo con una guía de cuatro columnas para brindar una función estable, lo que garantiza una alta confiabilidad para el trabajo continuo y sin errores. Además, estas máquinas generan también una fuerza horizontal unidireccional que permite que el operador pueda manejarlas más fácilmente.

Dos tamaños populares para ajustarse a la mayoría de las aplicaciones

Lubricación de baño de aceite en todas las piezas móviles y giratorias

Barra de protección del motor

Interruptor de emergencia en la barra guía

Filtro de aire protegido en la parte superior de la máquina

Material especial de la placa amortiguadora que actúa como amortiguador

Motores de cuatro tiempos

Dispositivo de transporte en la barra guía

Opciones: ruedas de transporte

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

COMPACTACIÓN LIGERA | SERIES VMR Y FP

Compactadores de bandeja vibratoria unidireccional de

la serie FP

La serie FP se ha diseñado específicamente para la compactación fácil y eficiente de asfalto, suelo y otros materiales no cohesivos (o menos cohesivos). Estas máquinas, fabricadas para tener bajos niveles de vibración en los brazos y las manos y brindar una alta productividad, cuentan con un poderoso motor a petróleo Honda y una placa de apisonamiento con forjado de alto grado y resistente al desgaste para lograr una óptima durabilidad. Puede elegir entre tres modelos para ajustarse a una amplia gama de trabajos de compactación.

Placa de apisonamiento de forjado de alto grado y resistente al desgaste

Lubricación de baño de aceite de los rodamientos de vibración

Potente motor a gasolina amortiguado

Bajos niveles de vibración

Rápido desplazamiento y alta productividad

La jaula antivuelco protege la unidad y actúa como una argolla de elevación

Opciones: ruedas de transporte, sistema de aspersor de agua y placas de goma para adoquines

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

Compactadores de placa reversible de la

serie VPM

Esta completa gama de compactadores de placa proporciona diversos modelos para ajustarse a todos los tipos de aplicación de compactación. Todas las unidades son operadas hidrostáticamente y están diseñadas para compactar material granulado y material cohesivo. Estas máquinas, que cuentan con una función de marcha atrás y detención, le permiten realizar tareas de compactación en áreas estrechas donde girar sería difícil (o imposible) para una unidad que no cuenta con marcha atrás. Todos los modelos VMP ofrecen también una alto rendimiento de compactación y de superficie para los trabajos más difíciles.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

La jaula antivuelco protege la unidad y actúa como una argolla de elevación

Palanca única de control de avance y marcha atrás

Resistentes motores con amortiguación

Rodamientos del vibrador lubricados de por vida

Placa amortiguadora de forjado de alto grado y resistente al desgaste

Dispositivo incorporado para fijar una esterilla de pavimentación de Vulkollan y una placa de extensión adicional

Barras guías especialmente balanceadas y aisladas para proteger a los operadores de efectos en las manos o los brazos

Opciones: placas de extensión para la aplanadora VMP24. Esterillas de pavimentación de Vulkollan adicionales para todas las máquinas, para compactación de rocas de pavimentación de concreto y trabajos similares

COMPACTACIÓN | SERIE VMP Y VM

Apagado automático del motor si la máquina se vuelca

Sistema excitador de vibración montado en el centro y permanentemente lubricado

Frenado hidrodinámico

Motor de 3 cilindros, refrigerado con agua y con bajo ruido de operación

Rascadores dobles en cada tambor

Capó de acceso con cerradura

Barra de control de seguridad

Horómetro

Encendido eléctrico con precalentador del motor

Indicador visual del nivel de aceite hidráulico

Luz indicadora para el alternador, temperatura del agua y bajo nivel de aceite del motor

Acceso excepcional a todos los componentes para dar mantenimiento

La batería y los estanques de combustible y de aceite hidráulico están protegidos de robos y vandalismo

Ojo de elevación central

Las franjas textiles protegen los soportes de goma cuando se eleva la máquina

Opciones: tambores de pata de cabra de 630 mm o 850 mm de ancho, kit antivandalismo, cargador de batería externo de 230V

Aplanadoras de zanjas y

compactador vibratorios

multipropósito de la serie VM

La aplanadora de alto impacto JCB VM1500 tiene el mejor rendimiento de su tipo en la industria y, como se esperaría, está diseñada para lograr la máxima productividad en una variedad de distintos suelos. Hay dos modelos disponibles: el modelo VM1500M, controlado manualmente, y el VM1500F, a control remoto. Ambos cuentan con con tracción en los 4 tambores y un sistema de excitador de vibración montado en el centro.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

Encendido manual o electrónico

Dos motores hidrostáticos para lograr una tracción superior y confiabilidad de despeje de bordillo

Barra guía ergonómica, inclinable y con aislamiento de vibración

Bajo nivel de ruido

Bajo mantenimiento

Gran despeje de bordillo

Opciones: bolso de herramientas, cubierta de protección del motor, horómetro, cierre de la tapa del estanque de agua, aceite hidráulico biodegradable, aceite hidráulico tropical

Aplanadoras vibratorias de doble

tambor de la serie VMD

Las sólidas aplanadoras VMD70 y VMD100 cuentan con la mejor maniobrabilidad, seguridad y facilidad de mantenimiento de su “clase” Ambos modelos son una respuesta directa a los comentarios de los clientes sobre la gama anterior, con un diseño de máquinas completamente nuevo, donde el motor se encuentra en la parte frontal y el enorme estanque de agua en la parte trasera, lo que permite una perfecta distribución de peso de 50/50. Ambos modelos son totalmente hidrostáticos y ofrecen el mejor despeje de bordillo de su clase. Las aplanadoras VMD70 y VMD100 son fáciles de usar. La combinación del peso estático, la maniobrabilidad, la amplitud y la alta frecuencia hacen que ambos modelos sean lo mejor en el mercado en cuanto a la productividad.

COMPACTACIÓN LIGERA | SERIE VMD

Para garantizar la máxima calidad, todas las máquinas de la serie VMT pasan por numerosos controles en un banco de prueba durante una serie de rigurosas pruebas en la fábrica.

La gama de modelos cuenta con rodillos en tándem vibratorios diseñados para ofrecer alta productividad y confiabilidad con la máxima economía de operaciones. Gracias a la combinación ideal de pesos estáticos, fuerzas centrífugas y amplitudes, estas máquinas son perfectas para realizar una amplia gama de trabajos de compactación (desde el aplanado de la subbase hasta el aplanado de acabado de materiales de asfalto) en una amplia gama de áreas (patios, caminos de acceso, calles residenciales, estacionamientos, carreteras, autopistas y aeropuertos) en suelo y asfalto. Todos los modelos ofrecen excelente maniobrabilidad y un diseño compacto.

Rodillos en tándem vibratorios de la serie VMT

Cómodos puestos del conductor con niveles de vibración extremadamente bajos

Uniones centrales que no necesitan mantenimiento

Superficies del tambor manufacturadas para brindar concentricidad

Poderoso motor diésel refrigerado con aire o refrigerado con agua

Sistema de rociado de agua filtrada presurizada

Asiento ajustable

Frenos de estacionamiento aplicados por resortes de liberación hidráulica en cada tambor

Los estanques de combustible más grandes de la industria

Ejes excéntricos circulares de una sola pieza que garantizan el rendimiento y la durabilidad

Opciones: estructura antivuelco fija o retráctil con cinturón de seguridad, luces de trabajo (estándar para CE), interruptor de seguridad en el asiento del operador (estándar para CE), luces de carretera, alarma de marcha atrás (estándar para CE), cubierta para el panel de instrumentos, luz parpadeante, dispositivo de corte de bordes, desplazamiento lateral, FOPS instalado en ROPS, esparcidor de cortes cabina, calefacción, aire acondicionado, Compatronic, etc.

Control de vibración automático con anulación manual

Alta frecuencia de vibración para lograr una alta velocidad de aplanado

Gran despeje lateral y de bordillo

Propulsión hidrostática en los tambores frontales y laterales

Rodamientos de vibración lubricados por salpicaduras de aceite

Rascadores de Vulkollan ajustables activados por resorte en cada tambor

Capó ligero para brindar un fácil acceso para mantenimiento

Oscilación del bastidor frontal al trasero para otorgar estabilidad

VMT160/260/860: vibración frontal doble o simple o trasera simple

Mejor acceso para mantenimiento en la industria

Componentes probados y de alta calidad

Excepcional protección para mangueras y tuberías

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

COMPACTACIÓN | SERIE VMT

Compactadores vibratorios de tambor

único de la serie VM

Unión central lubricada de por vida y que no necesita mantenimiento

Rodamientos de vibración lubricados por salpicaduras de aceite

AVC

Alarma de marcha atrás

Unión central que no necesita mantenimiento

Ejes excitadores de una sola pieza fabricados para tener una larga vida útil

Propulsión hidrostática del tambor y las ruedas

Sistema antideslizamiento conmutable (SASS, por sus siglas en inglés) para brindar un alto rendimiento en pendientes

Eje antigiratorio

Un capó con cerradura cubre todo el compartimento del motor

El sistema TC cuenta con una entrada de aire de carga superior en el punto más alto de la pieza de tractor

Acceso al 100 % a todos los componentes hidráulicos y del motor

Para garantizar la máxima calidad, todas las máquinas de la serie VM de JCB pasan por diversos controles en un banco de prueba durante una serie de pruebas de dos horas en la fábrica, de modo que es seguro que puede contar con su rendimiento. La gama de modelos cuenta con rodillos vibratorios autopropulsados diseñados para ofrecer alta productividad y confiabilidad con la máxima economía de operaciones. Pero estas máquinas también son extremadamente versátiles; dos frecuencias y amplitudes (excepto VM46) se ajustan a la frecuencias naturales del suelo, lo que las hace ideales para una amplia gama de trabajos en suelo cohesivo al igual que trabajos de compactación en calles, caminos, estacionamientos, sitios de construcción, represas de materiales sueltos, superautopistas y proyectos de aeropuertos. Todos los modelos de la serie VM pueden realizar trabajos con capas gruesas de suelo cohesivo, y se logra una pendiente admisible superior mediante componentes de propulsión de par alto, un balance máximo de peso de tambor a tractor y un sistema antideslizante incorporado.

Soportes de goma precargados

Estación de servicio para todas las funciones hidráulicas

Oscilación del bastidor frontal al trasero para otorgar estabilidad

Poderoso motor diésel refrigerado con agua

Masa vibratoria maximizada para obtener mejores resultados de compactación

Costados del bastidor al ras para operaciones en espacios reducidos

Cómoda estación del operador con asiento ajustable según el peso y visibilidad en 360°

Indicadores para todas las funciones del motor y de la máquina

Parada de emergencia y cinturón de seguridad para operar con seguridad

Distancia entre neumáticos dentro del ancho del tambor

Opciones: Compatronic (R), Compatronic Pro (R), control electrónico de tracción, ROPS o cabina de 360º, FOPS, techo para ROPS, kits de revestimiento PD, cuchillas de nivelación, kits para asfalto, versión de PD, Compatronic TP, etc.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR EXCEPCIONALES

COMPACTACIÓN | SERIE VM DE TAMBOR ÚNICO

nn n

Motor Honda GX120 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 22 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 225 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 350S

Rendimiento DIN 6271 kW (CV) 2,9 / 3,9 Hatz - 3,1 / 4,2 Lombardini - 3,1 / 4,2 Hatz - 3,1 / 4,2 Lombardini - 3,1 / 4,2 Hatz - 4,5 / 6,2 Lombardini - 3,6 / 4,9

Peso operativo (CECE) kg 80 135 177 235

Ancho de trabajo mm 325 425 450 500 estándar / 600 máx.

Frecuencia Hz 100 80 75 75

Fuerza centrífuga kN 16 25 30 38

Arranque Retroceso Retroceso Retroceso Retroceso

VMP8 VMP14 VMP18 VMP24

VMR60 VMR75 FP1030 FP1540 FP1550

Motor Honda GX100 Robin EH 12-2 Honda GX100 Honda GX160 Honda GX160

Rendimiento DIN 6271 kW (CV) 2,5 / 3,4 2,6 / 3,5 2,1 / 2,8 3,6 / 4,8 3,6 / 4,8

Peso operativo (CECE) kg 60 73 62* 91* 100*

Ancho de trabajo mm 280 280 300 400 500

Golpes por minuto 739 660 – – –

Fuerza de apisonamiento kN 14,0 16,0 – – –

Frecuencia Hz – – 100 100 100

Fuerza centrífuga kN – – 10 15 15

Amplitud mm – – – – –

b

b

VM200D

b

VM132D

b

VM166D

COMPACTACIÓN | GAMA

Motor JCB / JCB Tier 3 Cummins / Cummins / Cummins /

Kubota Kubota Hatz 1B40 Hatz 1B40

JCB Tier 3 Cummins Tier 3 Cummins Tier 3

Rendimiento DIN 6271 kW (CV) 93 / 125 - 97 / 130 112 / 150 - 108 / 145 129 / 173 129 / 173 16,8 / 22,8 16,8 / 22,8 6,6 / 9,0 6,6 / 9,0

Peso operativo (CECE) kg 11.720 - 11.770 11.850 - 12.710 15.520 - 16.060 18.530 - 18.370 1.500 - 1.590 1.500 - 1.590 740 920

Ancho operativo mm 2.100 2.100 2.100 2.100 630 - 850 630 - 850 650 750

Frecuencia Hz 31 / 36 29 / 36 29 / 35 29 / 35 31 31 60 60

Amplitud mm 1,95 / 0,9 2 / 0,8 1,8 / 0,8 2 / 0,75 2,4 2,4 0,38 0,32

Fuerza centrífuga kN 261 / 163 - 282 / 176 282 / 174 - 305 / 188 301 / 195 - 321 / 208 370 / 205 84 84 21,90 23

VM132D/PD VM166D/PD VM200D/PD

60VMT260VMT1 VMT860

b

Motor Kubota Kohler Kohler Kohler JCB JCB Tier 3 JCB / JCB Tier 3

Rendimiento DIN 6271 kW (CV) 17 / 23 28 / 38 33,6 / 45,7 33,6 / 45,7 63 / 85 63 / 84 93 / 125 - 97 / 130

Peso operativo (CECE) kg 1.840 - 1.980 2.670 - 2.940 3.750 - 3.850 4.200 - 4.300 8.750 (ROPS) 9.250 (cabina) 7.660 - 7.320 11.090 - 11.380

Ancho operativo mm 800 / 900 / 1.000 1.000 / 1.200 1.300 / 1.400 1.300 / 1.400 1.675 1.750 2.100

Frecuencia Hz 50 ... 66 50 ... 66 50 / 59 / 66 50 / 59 / 66 33,3 / 50 29 / 36 31 / 36

Amplitud mm 0,5 0,5 0,44 0,44 1,1 / 0,23 2 / 0,8 1,95 / 0,9

Fuerza centrífuga kN 9,2 ... 18 26 ... 45 59 / 63 59 / 63 71 / 37 138 / 84 - 156 / 96 261 / 163 - 282 / 176

VMT380 VMT430 VMT860VMT160/TSC VMT260 VM75D/PD VM115D/PD

VM1500M VM1500FVM115HD/HPD VMD70 VMD100

LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE SOFTWARE QUE LE PERMITE MONITORIZAR Y GESTIONAR MÁQUINAS DE JCB A DISTANCIA A TRAVÉS DE INTERNET, CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO MÓVIL. ACCEDA A TODO, DESDE ALERTAS SOBRE LA MÁQUINA A INFORMACIÓN HISTÓRICA, CON TODOS LOS DATOS ALMACENADOS EN UN CENTRO SEGURO.

Beneficios del mantenimientoGestione el mantenimiento de la máquina de manera fácil: el sistema preciso de monitoreo de horas y alertas mejora la planificación del mantenimiento, y los datos de localización en tiempo real le ayudan a gestionar su flota. También tendrá acceso a alertas críticas de la máquina y al registro histórico de mantenimiento.

Beneficios de seguridadLas alertas de geoperimetraje en tiempo real de Livelink le indican cuando las máquinas se mueven fuera de las zonas de operación predeterminadas, y las alertas de fuera de horario de trabajo en tiempo real le informan si las máquinas han sido utilizadas sin autorización. Entre los beneficios adicionales se incluyen la información de ubicación en tiempo real, la coincidencia de UCE avanzada (empareja a LiveLink con el inmovilizador, o UCE).

Productividad y beneficios de costosGracias a que proporciona información como control de tiempo de parada y consumo de combustible de la máquina, JCB LiveLink permite reducir el uso de combustible, lo que ahorra dinero y mejora la productividad. La información sobre la ubicación de la máquina permite mejorar la eficiencia, con lo que podría incluso reducir los costos del seguro.

LIVELINK, TRABAJE DE MANERA MÁS INTELIGENTE

JCB | LIVELINK

VALOR AGREGADO

1 Nuestro servicio de soporte técnico proporciona acceso inmediato a expertos de la fábrica, de día o de noche, mientras que nuestros equipos de finanzas y seguros están siempre dispuestos para proveer cotizaciones rápidas, flexibles y competitivas.

2 La red global de Centros de piezas de JCB es otro modelo de eficiencia, con 15 bases regionales, podemos enviar alrededor del 95 % de todas las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo rendimiento y productividad.

3 JCB Assetcare ofrece garantías extendidas integrales y acuerdos de servicios, al igual que contratos de solo servicio o reparación y mantenimiento. Independientemente de la opción por la que usted opte, nuestros equipos de mantenimiento alrededor del mundo cobran tarifas de trabajo competitivas y ofrecen cotización sin compromiso, al igual que trabajos asegurados de reparación, rápidos y eficientes.

2

EL SOPORTE AL CLIENTE MUNDIAL DE JCB ES DE PRIMERA CLASE. LO QUE SEA QUE USTED NECESITE Y EN DONDE SEA QUE ESTÉ, NOSOTROS ESTAREMOS DISPONIBLES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA ASEGURARNOS DE QUE SU MAQUINARIA ESTÉ RINDIENDO A SU MÁXIMO POTENCIAL.

Instalaciones de fabricación DistribuidoresCentros de distribución de piezas

31

JCB | VALOR AGREGADO

9999/5211es-XL 10/13 Publicación 11

www.carbonbalancedpaper.comnúmero único de impresión

Su distribuidor JCB más cercano

Compactación

JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP Tel: +44 (0) 1889 590312 Descargue la información más reciente en este modelo de producto en: www.jcb.com

©2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.