LA PRENSA COLOMBIANA MAYO 2013

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com la prensa Colombiana - Edición 153 / California-USA, Mayo del 2013 1

pERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 “ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 11 •MAYO 2013 • EDICIÓN: 153

l EN FAMILIA: Orgullo colombia-no

l LOCALESAVIANCA ES COLOMBIA EN EL MUNDO

l ARTISTAS DE HOY“EL SEÑOR DE LOS CIELOS” EN TELEMUNDO

Página: 8

Página: 13

l DESTACADOS: Albert TorresEL PAPÁ DE LA SALSA

Páginas: 24, 25

Página: 29

EN SENADO NORTEAMERICANO

Cada vez másMiss Cumbia Int’l 2013

l Miss Teen C.I.

l Miss Junior. C.I.

Julissa Pinedol Miss Niña C.I.

Grecia Lizárraga

Páginas14- 15

34 - 35

Internacional

Sara Carrasquilla

JOANNA AMENEROMISS CUMBIA INT’L -2013

MEXICO

COLOMBIA

EL SALVADOR

PERU

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.comCalifornia-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 1532

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

SERVIENTREGA EXPRESS6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255

(323)588-8668 • (909) 680-8519 [email protected]

AGENCIA HUNTINGTON PARK

¡Bienvenidos!

Síguenos en:

Con el mayor placerles damos la

bienvenida a todosnuestros amigos y familiares, al igual

que visitantes.Nuestra sede lesofrece exquisita

comida con un cálidoy acogedor ambiente,

con atención personalizada.

1982 - 201331 Años

Al Servicio de Nuestra Comunidad

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038 (323) 957-5164

Nuestro Lema:Calidad, Eficiencia yBuen Servicio

PLATOS ESPECIALES PARAEL DÍA DE LAS MADRES

DELICIOSO AJIACO, SANCOCHO DEGALLINA Y MUCHO MÁS

cerramos hasta 10PM

EDITORIALCalifornia-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana4


"No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace"-David Hockney

e-mail: [email protected]

SECCIONES Y APORTES:

COLABORADORES

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor serviciopublicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESpON-SABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos ofraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anun-ciante y en ningún caso comprometen a la prensa Colombiana corp.. la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escri-tos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.

Aceptamos:

Teléfono: (951)278-4141Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr.Riverside, CA 92503

El cierre para nuestra próxima edición #154 seráLunes 27 de Mayo - 5 pm

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider,

Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche,

Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.

PresidentaConsuelo León

Director / EditorDavid León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de EdiciónVíctor RomeroMartha Lizola

Coordinación GeneralBrenda Salazar

Editor en ColombiaFabio Valdés

FotografíaDaycoland

Nelson Mayorga

Master Web DesignerDavid Silva

Vocero OficialWilliam Rosero

DistribuciónLPC Distribution

Edgar Cruz

Representante - Valle San FernandoMariela Polania

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Víctor Romero “Destacados”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Perfil”

Lilly Padilla “Comer para Vivir”

DIRECTORIO

Área de Integración

Alianza delPacífico en Colombia

Escrito por:Fabio Valdés

El acuerdo, Marco de la Alianza del Pacífico integradapor Chile, Perú, Colombia y México, que apunta aconstruir un área de integración para avanzar hacia lalibre circulación de bienes, servicios, capitales y per-sonas, será firmado el 23 del presente mes, en Santiagode Cali, la ciudad cívica de Colombia.

Los mandatarios de los cuatro países, los presidentesde Colombia, Juan Manuel Santos; Perú, OllantaHumala; México, Felipe Calderón; y Chile, SebastiánPiñera, que asistirán tienen como compromiso centralprotocolizar el acuerdo que el 90% de los productosque comercializan los cuatro países no tendrán arancely el resto van tener plazos de desgravación.

En la reunión cumbre, participarán también el cancillerde Canadá, John Baird, alto representantes de losgobiernos de Costa Rica y Panamá. En calidad deobservadores, quienes desean ser miembros, a cortoplazo, con pleno derecho de este bloque, de nacionespara fomentar la integración regional, alentar el creci-miento y la competitividad.

El grupo estableció como requisitos para que unEstado pueda participar, en reconocimiento a la vigen-cia del Estado de derecho, la democracia, la separaciónde poderes del estado, la protección y el respeto a losderechos humanos y a las libertades fundamentales.

El Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico fue fir-mado en la cumbre presidencial realizada el pasado 6

de Junio del 2012 en Paranal, Chile, por los gobiernosde Colombia, Chile, México y Perú como estadosmiembros.

La Alianza del Pacífico busca convertirse en un espa-cio de integración económica, política y comercial queofrezca un marco jurídico previsible para el desarrollodel comercio de bienes y servicios y de la inversión, yse consolide como una plataforma hacia otras regio-nes, en especial hacia la región de Asia-Pacífico.

En lo referente a las ventajas que le traería a los puer-tos colombianos entre ellos los de Buenaventura,Cartagena y San Andrés, hay que destacar que pese aalgunas dificultades la sociedad portuaria de esas loca-lidades han reportado un crecimiento en el movimien-to de carga que supera el 6%. Se espera que luego dela protocolización de este nuevo tratado comercial elmovimiento de carga por los puertos colombianos seincremente en los primeros años en un 5%, siempre ycuando las medidas profesionistas portales dejen deser extraordinarias para pasar a ser moderadas.

De acuerdo con cifras entregadas recientemente por elBanco de la República, las ventas externas del país enel 2012 alcanzaron los 12.307 millones de dólares,según el informe de la balanza de pagos del Emisor, el90.9% correspondía a exportaciones industriales y elrestante 9.1% se origino en los despachos de produc-tos agropecuarios y mineros no tradicionales.

COLOMBIA, dijo presente en la marcha pro inmigrante del primero de mayo en Los Angeles

Por William Rosero LeytonLos Angeles, (ESPECIAL-LPC).- Farina Montes de Colombia, acompañada deSantiago Mendoza de México se encargaronde mantener la bandera colombiana siempreen alto,uniéndose al clamor de 12 millones de per-sonas solicitando una reforma migratoria.

la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2013 5


"Lo bueno del cine es que durante dos horas los problemas son de otros"-Pedro Ruiz LOCALES

Exquisita variedaden Repostería:

•Pandebono •Pandeyuca•Buñuelos

•Ponqué Colombiano•Empanadas •Papas

Rellenas•Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce

•Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos.ENVIO DE DINERO Y ENCOMIENDAS

•Money Orders •Tarjetas Telefónicas Prepagadas

¡Venga

a Visitarn

os!

¡Haga su pedido con Anticipación!

Servicio a Domicilio

2405 Randolph St.Huntington Park, CA 90255

(323)581-7026

Abierto de: Martes a Sábados 9:30AM - 6:00PM

- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T . Y S A N T A F E A V E -

Los Angeles(ESPECIAL-LPC).-

Telemundo 52 fue parte del másreciente debate entre los candi-datos a alcalde de Los Ángeles,encuentro en el que hablaron desus propuestas para mejorar lavida de los residentes de estaciudad.Tanto Eric Garcetti comoWendy Greuel, expresaronpuntos como inmigración, edu-cación y salud, pero además seregistraron entre ellos durosmomentos de críticas, puesambos citaron desempeños delcontrincante en el pasado, ale-gando que eso puede perjudicara la ciudad.También hablaron de las seguri-dad en Los Ángeles y se expu-sieron varias propuestas paramejorar esta situación, entreellas instalar más cámaras deseguridad en patrullas. Las elecciones serán el martes 21 de mayo.

DEBATE POR LA ALCALDÍA DE LOS ANGELES

T52 tuvo debatede candidatos en vivo

*Se aplican restricciones

Eric Garcetti y Wendy Greuel hablaron de diversos temas, entre ellosinmigración, educación y salud.

Por Fabio Valdés (ESPECIAL-LPC).-

Los hijos jamás tendríamoscomo pagar los desvelos, lossacrificios, los esfuerzos, lasalegrías de nuestras madres,cuyo día universal se celebra enel presente mes y quedaríamoscortos de palabras, para demos-trar lo que significa el incompa-rable ser que nos dio la vida.Palabras como madre, mamá,mi cucha linda, al solo pronun-ciarlas evocan ternura, delica-deza, amor y compromiso.La palabra mamá es sencilla,pero significa más que un uni-verso, y es una emotiva expre-sión de vida, generosidad y soli-daridad.La Prensa Colombiana, rinde uncálido, y sencillo homenaje a laseñora, María Irene Castillón deGiraldo, quien nació enMarsella-Caldas-, de una fami-lia numerosa.Sus padres Gregorio Castillón yAlejandrina Bedoya, partieron ala ciudad de Pereira-Risaralda-donde ubicaron su residencia,luego de algunos años, Líacomo cariñosamente la llaman,conoció a Jesús María Giraldocon quien se casó en 1947 decuya unión nacieron cinco hijasy un varón.Desde Agosto de 1982, gracias

a Belén-una de sus hijas-, quiense había casado con José LuisBernett, Lía y su esposo, emi-graron a California, con todossus hijos. Sin embargo hay quedestacar que en la actualidadvive con dos de sus hijas solte-ras en la ciudad de Costa Mesa,ya que su esposo falleció hace13 años.María Irene, es una personamuy jovial, de buen humor,siempre está con sus chistes degracia, ella posee una personali-dad magnética, con facilidadlogra socializarse con cualquierpersona, también es de un espí-ritu incansable, como lo hademostrado en los viajes que harealizado a Miami, Bahamas,Nueva York y hasta Hawái.Su único secreto es tener unaactitud alegre y positiva.A pesar de su avanzada edad

tiene una lucidez mental sinigual, los médicos se han sor-prendido por el excelente estadode salud en que se encuentra, yaes heredera de unos genes envi-diables. Una longevidad pococomún hoy en día, hace un añosu hermana mayor murió a los106 años, Lía, es la séptima enla familia de 13 hermanas.Hace algunos días se celebró sucumpleaños 92 en Riverside, lareunión fue animada por unmúsico colombiano y granvariedad de música de antaño,estuvo muy acompañada de sushijos, nietos, familiares y amis-tades cercanas.

Esperamos que María Irene,continúe cumpliendo muchosaños más con la misma lucidezcomo hasta el momento.Felicitaciones.

Lía celebró sus noventa y dos...

Un cumpleaños sin igual

(ESPECIAL-LPC).- Desde hace 30 días la arquidió-cesis con sede en la ciudad cívi-ca de Colombia- Santiago deCali-, se puso al frente del casode Monseñor Isaías DuarteCancino, luego del fallo de lasala penal del tribunal superiorque absolvió al secretariado delas FARC como determinadoresdel asesinato del religioso ocu-rrido hace 11 años.

Tras conocerse el fallo de la jus-

ticia el arzobispo Darío de JesúsMonsalve reitero a La PrensaColombiana que los juristas de laarquidiócesis están analizando elfallo y agrego que con relación ala investigación y pronuncia-miento judiciales por el crimende lesa humanidad…”Hay tantofallo que propiamente consagranimpunidad”.“La iglesia Colombiana siente

el dolor de la situación. Por esoseguimos analizando despaciolas consecuencias de este fallo y

cual ha sido la trayectoria de laarquidiócesis en el transcurso delmismo”.

Por su parte la sala penal del tri-bunal superior considero desdeun principio que había dudas,inconsistencias en los testimo-nios en los cuales se baso el fallodel 29 de diciembre del 2011,que condeno a 25 años de cárcela los jefes de las FARC por elcrimen de monseñor IsaíasDuarte Cancino.

En Colombia: Iglesia y Fallo Judicial En torno a muerte de arzobispo

California-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana6

California-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 1536

"Quien se enfada por las críticas, reconoce que las tenía merecidas"-Cayo Cornelio TácitoEN COLOMBIA

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Empacamos T.V.’s, Lavadoras,

Secadoras, etc.

¡Atendemos también sábados y domingos!

(ESPECIAL-LPC).- El presidente Juan ManuelSantos no para su agenda, esinagotable, y a pesar de la duracritica de sus opositores, inicioun completo revolcón dentro delcuerpo diplomático en el exte-rior. Hubo cambios para mejorarrelaciones diplomáticas enKenia, Uruguay, Tailandia ySuiza, quienes asumieron loscargos como María Eugenia

Correa, Alejandro Borda,Beatriz Londoño, Andelfo JoséGarcía, se comprometieron adejar muy alto el nombre delpaís.El presidente Santos destaco“que Kenia es un país muyimportante parecido a Colombiaya qué produce el mismo caféColombiano de gran calidad, yque esta teniendo una granimportancia en África, en otraspalabras, es un continente quepara nosotros es más importante. Igualmente hay que destacar queUruguay es un país que juega unpapel importante en UNASUR yel toda la diplomacia multilate-ral.

El Revolcón de Santos Mueve la burocraciadel cuerpo Diplomático

(ESPECIAL-LPC).- El ministro de haciendaMauricio Cárdenas Santamaría,destacó que el crecimiento delproducto interno bruto, en el pri-mer trimestre en lo que va delpresente año, tiene un crecimien-to del 4%, que posiciona aColombia entre las economíasmás dinámicas en el mundo, yeste es un hecho muy positivo, sitenemos en cuenta, el panoramaactual de crisis en otros conti-nentes.

“La economía colombiana, estaen un 4% colocándonos en unsitio de privilegió y la calificacomo una de las solidas y demayor crecimiento en el conti-nente Suramericano según lodestacó recientemente el BancoInteramericano de DesarrolloBIC en ciudad de Panamá.

Destacó Cárdenas Santamaríaque la inflación es del 1.8% lamás baja desde 1955. Loscolombianos nunca habían vivi-

do en un país con un inflacióndel 1.8%, esto significa que losaumentos de los salarios rindenmucho más, mejoran el poderadquisitivo y la calidad de vida.

Crece La Economía en Colombia

(ESPECIAL-LPC).- El 15 de Mayo de 1950 fue pro-clamado San Juan Bautista de LaSalle como patrono de los educa-dores por parte del Papa Pío XII,por lo que ese mismo año, laPresidencia de la Repúblicadeclaró a esta fecha como el Díadel Maestro en Colombia.

Si pensamos en quién es unmaestro, podemos acudir a ladefinición textual emitida por laReal Academia de la LenguaEspañola que define al maestrocomo aquella persona que ense-ña una ciencia, arte u oficio, otiene el título para hacerlo; perotambién podemos recordar aaquellas personas que en eltranscurso de la vida puedentransformar la manera de vernuestro mundo y nuestra reali-

dad.Por ejemplo, cómo no recordar ala primera maestra que nos ense-ñó a leer y escribir en las cartillasCoquito o Nacho lee. Al profesorde matemáticas, la profesora deespañol, el profe de religión y alinolvidable profesor de educa-ción física; al coordinador dedisciplina, al rector o a los profe-sor de filosofía, biología, cálcu-lo, dibujo, artes, música, trigono-metría, etc. que marcarían de unavez y para siempre nuestro cami-no en la vida.

El 15 de mayo es la fecha quenos permite reconocerles su tra-bajo, entrega y sacrificio. El díadel maestro se reconocen loslogros de esa labor que seenfrenta a los constantes cam-bios y avances de la ciencia y a

una sociedad con retos cada vezmayores que les exige innovar yluchar para formar personas edu-cadas y de bien, siempre antepo-niendo la vocación contra todaadversidad.

Por eso durante este mes recono-cemos y gradecemos la impor-tante labor de los maestros deColombia.

En honor a la verdad Y al arte de enseñar

(ESPECIAL-LPC).- Como un hecho sin precedentesel año 2013 está convirtiendo aColombia como la meca de lacultura de Suramérica ejemplopara otros continentes, eso sicomo Lina Gallego tan colom-biana como el café, quien juntocon otras colegas de oficio comoFlorencia Linero, de Argentina yAriana Barbera, cubana recibie-ron al cierre del primer trimestredel año en curso becas de inves-tigación internacional Unesco-L’Oreal para las mujeres en laciencia. A esta valiosa lista demujeres en la ciencia se agregan12 nombres más porque compro-

meten y galardonan las activida-des de la Agencia de Nacionesunidas para la educación, la cien-cia y la cultura -Unesco- y por lamultinacional francesa de cos-méticos.Lina Gallego, representante delLaboratorio de la Estructura y laFundación del genoma de la uni-versidad de Tokio –Japón- fueseleccionada por unanimidad,teniendo en cuenta su intento dedeterminar que tratamientos pre-vios a la cirugía son los masefectivos en el cáncer de mama,que según se explico es hetero-géneo y puede ser catalogado dediversas formas.

El premio a la colombiana desta-ca el componente genético de lostumores en el cáncer de mama,es muy heterogéneo, y que larepuesta del tratamiento delmismo también varia mucho.Lina Marcela Gallego es biólogacon énfasis en genética de laUniversidad del Valle, yMagíster en ciencias biológicasdel Instituto de Tecnología deTokio, Japón, en donde actual-mente cursa estudios de doctora-do de biomedicina y biotecnolo-gía.

Becas Mujeres en la Ciencia

(ESPECIAL-LPC).- El analista, catedrático y ex gue-rrillero Diego Arias nos hizo lle-gar una importante nota donderefleja que con paciencia y crite-rio los cambios son buenos por-que expresa el compromiso conlos más pobres.

El catedrático reveló que no serequiere ser católico para com-partir la inmensa alegría con laelección del nuevo pontíficeFrancisco, de origen argentino,carismático que inspira confian-za y una voz espiritual conmucha fe. La sencillez del carde-nal Jorge Mario Bergoglio, suvocablo y su llamado, acercamás a los humildes, más necesi-tados y excluidos en las diferen-tes comunidades sin motivo nirazón.

Porque no es suficiente ser sensi-ble a ese llamado, sino expresartambién un compromiso.En Colombia que es un país ensu mayoría católico, ya se reci-

ben las luces de Francisco, basa-dos en el mensaje de reconcilia-

ción y paz. Gracias a Dios conta-mos con un vocero de la iglesia,un guía espiritual de la calidad yvirtudes de Monseñor Darío deJesús Monsalve Mejía.

Que cada día transmite transfor-mación, este hombre hecho enlas montañas de Colombia al ser-vicio de Dios en pocos días pon-drá en vigencia y funcionamien-to la “Vicaria de la reconcilia-ción”, experiencia única en unpaís suramericano.

Ningún cambio es fácil peromonseñor Monsalve se este ade-lantando a los tiempos nuevosmotivados por el papa Franciscoincluye un servicio más compro-metido gracias al valor de lahumildad, es necesario diceDiego Arias, que todos no soloen Colombia sino en los paísesvecinos apoyemos esta dinámicaque dará mucho que hablar en lorelacionado con el compromisocon la humildad y la ayuda a losmás necesitados.

El Papa Francisco Cambios y reconciliación en Colombia

El ministro de hacienda MauricioCárdenas Santamaría


"La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando"-Pablo Picasso EN COLOMBIA


Westminster Blvd.

Bolsa Ave.

Goldenw

est

40522

SARA’SMa r k e t - M e r c a d o

7134 Westminster Blvd.Westminster, CA 92683 (714) 903-0900

Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos.

Envío de dinero a México, Centro ySuramérica - INTERMEX, RIA y otros más

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

¡TENEMOSDISPONIBLES A LA VENTA PASES

DE BUS!

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Beach B

lvd.

Variedad de productoslatinoamericanos

¡Venta de boletos deLoteria de California!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:•Chorizos •Morcilla•Pony Malta •Panela

•Pasteles de guayaba ycarne •Arepas conqueso •Pandequeso

•Pandebono •Buñuelina•Yucaharina

•Papa criolla •Guascasy mucho más.

¡ESPECIALESCADA SEMANA!

JUEGO DE SAPO¡ ¡ ¡de venta aquí! ! !

(ESPECIAL-LPC).- El tratado de libre comercio conCosta Rica será firmado el 23del presente mes luego de quefinalicen las negociaciones des-pués de cuatro rondas y dos reu-niones ministeriales entre losdos países.La cumbre se realizará enColombia y se espera que lospresidentes cierren el acuerdocomercial de bienes y obtenerasí grandes avances en servi-cios, inversión y flujos de capi-tal, informó el ministro deComercio, Industria y TurismoSergio Díaz-Granados.Así mismo el ministro aclaróque con la firma del tratadoentre Colombia y Costa Ricaseda pasó a que el país vecino

se asegure como miembro plenode la alianza del pacífico, y tododepende ya de los mandatariosde los países que la conforman:Chile, México, Colombia yPerú.En este entorno, hay que desta-car que Colombia con el minis-tro Díaz-Granados asumirá la

presidencia pro temporé de laAlianza del Pacífico y esperaprofundizar una integración enAmérica Latina teniendo comoreferente, una visión comparti-da de cómo buscar el comercio,como factor de desarrollo y ale-jarnos del protensionismo.

Colombia en Partida DobleFirma tratado con Costa Rica

(ESPECIAL-LPC).- Como el clima esta tan enloque-cido como algunos personajillosen Colombia y en elmundo…tenemos que preparar-nos para el invierno que se incre-mentara aun más, advirtió el pre-sidente Juan Manuel Santos.“A todos los alcaldes del país,haya una serie de protocolos,una serie de obligaciones y res-ponsabilidades. Mantenerlas esuna obligación, más aun con el

fenómeno de la naturaleza. Elgobierno cada vez nos golpeamás fuerte”, señalo el mandata-rio.El jefe de estado dijo ademásque hay que tomar mejores yespeciales medidas preventivaspara mitigar los efectos de lanaturaleza, cuando la naturalezaquiere expresar su poder.Así mismo, Juan Manuel Santosindicó que existen obras enColombia, aparte de los distritos

de riesgo que también ayudan adisminuir los efectos de la horainvernal.

MensajeLos Alcaldes y el invierno

ENVIO DE PAqUETERÍA

Envio de DineroRIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

AGENTE AUTORIZADO

ESPECIALpara

Colombia

ESPECIALpara

Colombia

Tarjetas Telefónicas Orbitel"RECARGA DE CELULARES"En USA y Cualquier otro Pais

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331

COLOMBIA 220SOBRES $15

libra

TicketsAéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)Agente Autorizado

$150$150LIBRA

(ESPECIAL-LPC).- Encabezados por la periodistaLorena Torres se envió unamplio mensaje a la cámara derepresentantes, donde se exaltala vida y obra de la hermanaLaura Montoya quien se conver-tirá en la primera santa colom-biana a partir del 12 del presentemes, es tanta la inquietud que unparticular proyecto de ley hacecarrera para que en Colombia sedeclare festivo el 12 de mayo,día en que esta mujer ha sidoconsagrada santa.

El gestor y promotor de esta ini-

ciativa es el representanteGermán Blanco, quien insiste enhacer un gran reconocimiento a

la labor de la madre Laura, comoinspiración a la actual y nuevageneración colombiana y delmundo.

La entrega de la madre Laura alas personas más necesitadas y ala ejecución de buenas obras, esun comportamiento digno deimitar aseguro Germán Blanco.

De todas maneras el Congreso,tiene la última palabra, para con-memorar el día en que Colombiaentre en la lista de países que handado 2 santos a la historia de lafe católica.

Propuesta Festivo para la madre Laura

Ultimo Minuto(ESPECIAL-LPC).- Llegó a Colombia procedentede su país Costa Rica, se nacio-nalizó y se casó en dos ocasio-nes y constituyó una familia ycuya carta de presentación, es elmundo del espectáculo, lafarándula, el cine y los dramati-zados.El personaje José LuisPaniagua, desde que llegó a estepaís, tenía el rotulo de éxito,protagonizó novelas como "ElDivino" y "Lola Calamidades"y “Ojo por Ojo”, entre las másdestacadas, cuando lo sorpren-dió la muerte en las últimashoras, víctima de un cáncer, a

los 53 años de edad.Paniagua nació el 9 de febrerode 1960 en San José, donde ini-ció su trabajo actoral. EnColombia, también participó enproducciones como "ElDivino", "Flor Salvaje", "ElÚltimo Matrimonio Feliz" y"Las Ejecutivas", entre otras.José Luis Paniagua estuvo casa-do con la también actriz NoridaRodríguez, y actualmente teníauna relación con la artista TaniaFalquez. El artista dejó una hija.La Prensa Colombiana, envía suvoz de condolencia y solidari-dad a su hija, familiares, amigosy relacionados. Paz en la tumbade José Luis Paniagua.

La actuación está de luto… Murió José Luis Paniagua



"Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera;olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora"

- Proverbio hindúLOCALES

Cortesía de la Oficina deInformación y Prensa deAvianca, especial para LPC .-

En el primer trimestre del pre-sente año, Avianca HoldingsTransportó seis millones depasajeros, ésta fabulosa cifrademuestra que con las empresassubsidiarias, se alcanzó un cre-cimiento del 8.9%, en relaciónal mismo período del 2012.

La adquisición de modernosequipos, ha servido para que laatención de sus clientes habitua-les, no sea simplemente, lamejor, sino premio a la excelen-cia.Es así como la capacidad -medida en ASKs -Sillas dispo-nibles por kilómetro volado-, aligual que el tráfico de pasajeros-medido en RPKs -Pasajerospagos por kilómetro volado- seincrementaron en 7,3% duranteestos meses. Por otra parte, elfactor de ocupación se ubicó en78,2%.

En este mismo trimestre, elnúmero de pasajeros moviliza-dos al interior de Colombia,Perú y Ecuador alcanzo la cifra

de 3'447.819.

En un cuadro comparativo cabedestacar que a lo largo de 2012,la compañía incorporó 14 nue-vos equipos jet: dos AirbusA330, cuatro Airbus A319, sieteAirbus A320 y un AirbusA330F exclusivo para carga. Deigual modo, se anunció la com-pra en firme de 15 aviones ATR72-600 y los derechos de adqui-sición por 15 aeronaves adicio-nales del mismo tipo, que serándestinadas al cubrimiento derutas regionales al interior deColombia y los mercados decorto y medio alcance enCentroamérica.

Amplio con nuevas rutas: Entreenero y diciembre de 2012,Avianca y TACA incursionaronen nuevos mercados, poniendosus servicios a disposición delos viajeros en 14 nuevas rutas,en lo corrido de 2012 se incre-mentaron las frecuencias devuelo en más de 20 rutas, regis-trando al cierre del año un pro-medio de 5.000 vuelos semana-les a más de 110 destinos enLatinoamérica y el mundo.

Avianca, no solamente se desta-ca por ser la máxima representa-ción de Colombia ante elmundo, sino también, porquequienes la conforman muestransiempre simpatía, amabilidad,cortesía, la mejor orientación,disposición y dejan una huellainconfundible no solo de servi-cio sino también de hermandad.Avianca Holdings S. A-antesAviancaTaca Holding S.A-, esuna firma inversionista quesirve de instrumento para la eje-cución del acuerdo de accionis-tas que dio lugar al proceso deintegración de las aerolíneasAvianca y Taca y que representala operación integrada de variascompañías aéreas que operannacional e internacionalmente,respecto de las cuales actúacomo sociedad controlante:Aerovías del ContinenteAmericano S.A. Avianca-Avianca-, Tampa Cargo S.Aconstituida en Colombia,Aerolíneas Galápagos S.AAerogal constituida en Ecuador,y las compañías del GrupoTACA: TACA InternacionalAirlines S.A, constituida en ElSalvador; Líneas AéreasCostarricenses S.A, LACSA,

constituida en Costa Rica,Transmerican Airlines S.A.TACA Perú constituida en Perú,Servicios Aéreos NacionalesS.A, SANSA constituida enCosta Rica, Aerotaxis LaCosteña S.A, constituida enNicaragua e Isleña deInversiones C.A. de C.V.ISLEÑA constituida enHonduras.

La red de rutas de Avianca yTACA es una de las másamplias de Latinoamérica, concerca de 110 destinos enAmérica y Europa y 25 paísesen el mundo, los cuales conec-tan con más de 750 destinos enel mundo a través de sus aerolí-neas socias alrededor del globo.AviancaTaca Holding ofreceservicios de carga en avionesdestinados exclusivamente aeste servicio, los cuales sonoperados a través de TampaCargo S.A. (adquirida porAvianca en julio de 2008), asícomo de la utilización de lasbarrigas de sus aviones en losvuelos de viajeros.

La unidad de negocio de correoy carga doméstica de

AviancaTaca Holding enColombia es Deprisa. Creada en1996, es actualmente líder en elmercado de carga aérea nacio-nal con una participación demercado de 29% entre enero yoctubre de 2010 según datos dela Aerocivil. En 2011, Deprisafirma una alianza estratégicacon la firma especializada UPS,reconocida como líder mundialen el transporte de documentosy Courier.

Un hecho para destacar es elavance en la homologación e

implementación de procedi-mientos que preservan el plane-ta, utilizando los lineamientosestablecidos por la legislaciónlocal, ISO 14001, IFC, ISAGOe IOSA. En este aspecto, se des-taca la puesta en marcha de unplan de formación que busca eladecuado procesamiento deresiduos, gases de efecto inver-nadero, sustancias químicas,vertimientos y agua potable,con el objetivo de crear una cul-tura pro-ambiental en los cola-boradores.

En alto Vuelo

Avianca es Colombia en el Mundo

ORTODONCIA SINCUOTA INICIAL Y

BAJAS MENSUALIDADES8939 Woodman Ave. Unit # 1

Arleta CA. 91331 (818)920-2215dralejandrav@aol .com

Dr. Alejandra Villada

Su OdontólogaColombiana

Su OdontólogaColombiana

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental*Implantes Dentales*Diseño de Sonrisa,

*Blanqueamiento con LáserATENDEMOS A SUS NIÑOS

Aceptamos Seguros Dentales,

Medical y Planes depago con Ø Interes

¡¡Feliz Mes delas Madres!!



"Las almas más grandes son tan capaces de los mayores vicios como de las mayores virtudes"-René Descartes SOCIEDAD

SiRiRí Por:MarioFernandoPrado

Pasado mañana le será rendido un merecidohomenaje a un puñado de coterráneos que hoyostentan altos cargos en el gobierno central.Dicen que nunca antes tantos hijos de esta tie-rra habían tenido tan importantes posiciones yque también nunca antes habíamosdesaprovechado la oportunidad de contar contan definitivos interlocutores en el primer ani-llo del santo santorum del Gobierno Nacional.

Aunque con una omisión, ojalá involuntaria, enel caso de Adriana Barragán, presidenta de 472(lo que antes era Adpostal) y que genera cercade cuatro mil empleos y maneja más de mediobillón de pesos al año, todos los homenajeadoses mucho lo que pueden hacer por su región.Pueda ser que este reconocimiento no se quedeen lo mediático: el discurso de rigor, la consabi-da foto, los abrazos y cada cual para su casa,perdiéndose la oportunidad única y feliz de te-nerlos juntos y de poderles hablar claro, duro ya la cabeza.

Y me explico: tradicionalmente los vallunos vé,acudimos a Bogotá a quejarnos, a hablar mal delos demás, a pedir de acuerdo a nuestros intere-ses y a correr a tomar el avión de las seis, víc-timas del síndrome del chontaduro que no nosdeja pernoctar lejos de la tierrita.

Casi que sin agenda, nos limitamos a que nosatienda el Ministro o el Alto Comisionado o elDirector de tal cosa y creemos con ello cum-plida nuestra misión.

Así las cosas, nos ven como unos loquitos dis-parando en regadera, jalando -repito- paranuestro propio lado y nos despachan con estre-cho abrazo y “saludos por allá”. No hayseguimiento y todo se queda en un protocolario“te llamo en un par de días” o en la frase decajón, “te mando un recorderis”.

En este caso, tendremos a los paisanos de visi-tantes y nosotros estaremos de locales. Estaránallí juntitos, de papayita, listos como no, a decirmás ‘sies’ que ‘noes’. Es entonces cuandodebemos estrenar el ‘jodómetro’ vallecaucano.Contar, no. Pedir, tampoco. Exigir, sí, pero conargumentos, al unísono y de manera respetuosapero vehemente.

Los paisas por ejemplo, le hacen encerronashasta al mismo Presidente. Lo citan con losministros o funcionarios que les interesan. Losreúnen en un salón en el que están los ‘nova-mases’ antioqueños. Les tienen preparado unmemorial con asuntos concretos y la reunión nose acaba hasta que no consiguen lo que se hanpropuesto y no le han sacado hasta el últimopeso al erario nacional. Mucha palmadita en laespalda, mucha decencia, mucha florecita, perotengan para que lleven y colocan, no, ponen aun paisita bien intenso a que haga el seguimien-to y logre que se cumpla lo prometido.

Aquí eso no es así y no debe seguir siendo así.Se requiere una agenda conjunta, única y deantemano acordada para evitar los vergonzososepisodios en que se ponen a pelear los de ungremio con otro en presencia del Ministro y quese institucionalice el ‘jodómetro’ vallecaucanopara garantizar que todo no se quede en prome-sas y en buenas intenciones.

El ‘jodómetro’ vallecaucano es mucho lo quepuede lograr también en el caso deBuenaventura que urge, lo repito también, deun único interlocutor con el gobierno nacionalque no sabe qué hacer con tanta gente hablán-dole de tantas cosas al tiempo.

‘Jodómetro’ vallecaucano

(LPC-Especial).- La conmemoración oficial deldía de la madre, se remonta alos tiempos de la antiguaGrecia, cuando Rea era la granmadre de los Dioses. A lo largode la historia se van encontran-do manifestaciones de esta cele-bración.

En Inglaterra, en el siglo XVIIse celebraba el “Servir deldomingo”, ese día las sirvientasusan a sus hogares a visitar asus madres y se celebraba conuna torta.No fue sino hasta el siglo XXque esta celebración recibió uncarácter oficial de la mano deAnna M. Jarvis, tras un encuen-tro familiar con motivo del ter-cer aniversario de la muerte de

su madre, esta profesora ameri-cana tuvo la idea de dedicar undía a todas las madres.A raíz de esta iniciativa elsegundo domingo de mayo de1907 se celebró por primera vezel “Día de la Madre”. AnnaJarvis, prosiguió con su campa-ña y finalmente el 10 de mayode 1908 se celebró pública yoficialmente el “Día de lamadre”El Día de la Madre en Colombiase celebra todos los años elsegundo domingo, este año es el12 de mayo.En el Día de la Madre, hazle unhomenaje especial a esa mujerquerida, escríbele mensajesdiciéndole que la quieres, hazleun poema, mándale sus floresfavoritas, una caja de bombo-

nes, un desayuno o un día en elSPA.La madre es donde primero acu-dimos los hijos cuando tenemosproblemas, quien sin preguntar-nos sabe lo qué nos pasa y,siempre podemos contar conella. Por más errores que come-tamos en nuestras vidas, siem-pre estará ahí para recibirnos denuevo. Porque como se sueledecir “madre no hay más queuna”.Por eso, se merecen más queuna flor, un perfume o un rega-lo. Se merecen que cada día lesdemostremos cuanto las quere-mos y que les digamos loimportantes que son paranosotros. Todos los días son eldía de la Madre.

Solo hay unaFelicidades y gracias a las Madres

(LPC-Especial).- Una investigación reciente lle-vada a cabo por la Universidadde Maryland dirigida por la psi-quiatra Louann Brizendine,mostró que las mujeres hablanalrededor de 20.000 palabras aldía, sin siquiera sentir fatiga.Ellas hablan a todas horas y se

extienden en cualquier tema,desde el más profundo hasta elmás trivial con gran entusias-mo.La conclusión lógica es que elsexo femenino es más comuni-cativo que los hombres, quienespor día hablan alrededor de7.000 palabras, pasando la

mayoría de las horas en diálo-gos internos y actitud introspec-tiva.Sin embargo, el estudio revelóque los hombres dicen dosveces más mentiras que lasmujeres durante el día. ¿Seráque el tiempo en que los hom-bres permanecen en silencio loutilizan para planear estrategiasy manipulaciones para conquis-tar a sus parejas o realizar susmetas y objetivos?

Mujeres parlanchinas Pero menos mentirosas

15%DESCUENTO

en todos los químicos

PLEASANT MEMORIES TRAVEL

•VUELOS •PAQUETES TURISTICOS •TOURS •CRUCEROS •HOTELES

I n c ome Ta x S e r v i c e

(818) 781-94207017 VAN NUYS BLVD. STE. BVAN NUYS, CA. 91405

PARA EL MES DE LAMADRE Y EL PADRE

¡AprovecheNuestrosExcelentesPrecios!

(LPC-Especial).- Ante los ataques del presidentede Venezuela, Nicolás Maduro,contra el ex mandatarioColombiano Álvaro UribeVélez, hay en el tono de su dia-rrea verbal, un dejo de locura oesta clonado con seres del mal,porque no decirlo…con elmismo diablo.El enfático pronunciamiento,fue hecho, por representantes delos distintos partidos políticos,amigos y opositores de UribeVélez.El propio jefe de estadoColombiano Juan Manuel

Santos, ante las arremetidas ypeticiones de otro ex presidente,que defiende las posiciones desus colegas de estado, comoAndrés Pastrana Arango, sen-tencio que guste o no…elgobierno defenderá "la digni-dad" del expresidente ÁlvaroUribe por "canales diplomáti-cos" frente a las acusaciones delmandatario venezolano.En su twitter personal JuanManuel, expresó que "la digni-dad de los ex presidentes sedefiende mejor, no a gritos nicon insultos públicos, sino porlos canales diplomáticos corres-

pondientes", después de queMaduro calificara a Uribe de"asesino" y le acusara de dirigirun plan para asesinarlo.Una reacción contundente porsus planteamientos, la hizo elCentro Democrático, el nuevopartido político creado porUribe Vélez, arremetiendo enlas últimas horas contra NicolásMaduro.Un grupo de senadores señala-ron que acusar al expresidenteUribe de un asesinato de unperiodista de por sí es una acu-sación temeraria.

La dignidad de Uribe Vélez, A canales diplomáticos: Santos



"No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto"

-Baltasar GraciánINFORME ESPECIAL

Remedio para el Stress.......................

Por Samuel Arango M, especialpara LPC.-

Los hombres maduros de ahorahemos llegado a una edad mara-villosa en la que emprendemosel camino del desaprendizaje.

Fuimos criados con la creenciade que debíamos ser los mejoresen todo: mejores estudiantes,mejores esposos, mejores profe-sionales, mejores padres, etc.Fuimos educados con la creen-cia de que todo es pecado. Hallegado la hora del desaprendi-zaje o lo que los jóvenes llamangraciosamente el importaculis-mo.- "Todo me importa unc…"-.

Ha llegado la hora de decir NOen muchas ocasiones, de man-dar al caraj... los compromisos ylas obligaciones. Pasó la hora delas responsabilidades y los des-velos. Ahora nos gusta estarsolos, disfrutar buenas conver-saciones con gente que no nosinsulta y que cree lo mismo quenosotros o que no le importaque opinemos diferente.

Es la hora de hablar de todo sinnecesidad de sostenerlo comomedio de defensa. Es hora dever películas, de estar en unafinca durante la semana, de leer,de escuchar, de sonreír y de bur-larse de la mayoría de las perso-nas que viven en un mundodiferente…pendientes de tonte-rías y pendejadas.

Nosotros demostramos que las

responsabilidades fueron bienatendidas por nosotros, quehicimos las cosas lo mejor posi-ble, que dejamos huellas, quesomos buenas personas.

Lo que nos queda de vida espara nosotros, para disfrutar,para cumplir el mandamientodivino de amarnos a nosotrosmismos. Por eso vamos a hacerlo que nos da la gana. Viajar almáximo, tomando café conamigos y amigas, conversandocon todo el que nos encontre-mos.

Ya pasó la época de los roles.Lo que fuimos, fuimos, ahorasomos para nosotros mismos sintener que rendir cuentas a nadie.Los demás seguirán su caminode responsabilidades y de afa-nes, de preocupaciones y ner-viosismos.

Ahora asistimos con mayor fre-cuencia a entierros y nos damoscuenta de que se aproxima elnuestro, pero estamos prepara-dos, pues al fin y al cabo vivir

es mortal. La vida es para no-sotros una profunda experienciainterior, lejos de mitos, ritos,limosnas y pecados sin fin.

Es la hora de empezar a relajar-nos y de conversar largas horascon uno mismo, que es el únicoque permanece siempre, ahora ydespués de que abandonemos lanave del cuerpo.

Nos rodean pocos seres a quie-nes amamos profundamente yque seguirán viviendo sus pro-pias experiencias, estemos no-sotros o no.

Mandaremos para donde sabe-mos, a la gente tóxica que nosmolesta y que no sirve paranada. Quienes nos buscan sinegoísmos van a encontrar unasonrisa, una mirada tierna ycomprensiva, un consejo acerta-do o no.

Somos ahora sí, libres de atadu-ras, de prejuicios, de creencias.Somos libres y no le tememosni a la vida ni a la muerte.

El Importaculismo

Lo practicamos yno sabíamos… su nombre

(ESPECIAL-LPC).-

El mundo puede sentir el gradode agresión en que se encuen-tran las potencias de EstadosUnidos y Corea del Norte, quese declaran preparadas para unaguerra nuclear.Corea del Norte anunció queentró en “estado de guerra” conCorea del Sur, después de quese vio sometida a severas san-ciones internacionales por suspruebas nucleares. “Desde estemomento, las relaciones entreNorte y Sur entrarán en estadode guerra, y todos los temas quese planteen entre Norte y Sur semanejarán en consecuencia”,dijo un comunicado divulgadopor la agencia de noticias oficialde Corea del Norte, KCNA.Corea del Norte está amenazan-do a Corea del Sur, y las basesmilitares de Estados Unidos,desde comienzos de marzopasado, cuando los ejércitossurcoreano y estadounidenserealizaron ejercicios, han orde-nado a sus Fuerzas Armadasque permanezcan en la máxima

alerta.La Casa Blanca dijo que toma“en serio” la nueva amenaza deCorea del Norte de estar en“estado de guerra” con el Sur,aunque consideró que las adver-tencias de Pyongyang siguen unpatrón familiar.“Hemos visto informes sobre unnuevo y negativo comunicadode Corea del Norte. Tomamosen serio estas amenazas y esta-mos en contacto permanentecon nuestros aliados de Coreadel Sur”, anunció CaitlinHayden, portavoz del ConsejoNacional de Seguridad estadou-nidense.El líder de Corea del Norte,Kim Jong-un, acusó a Estados

Unidos de estar preparando unaguerra nuclear.En su opinión, Estados Unidosquiere imponer un ultimátumcon los vuelos por la zona de losbombarderos B-2. Es por ello,sentenció Kim Jong-un, que “hallegado la hora de ajustar cuen-tas con los imperialistas esta-dounidenses”, informó la agen-cia estatal de noticias norcorea-na KCNA.La Casa Blanca insistió en quelas maniobras en Corea del Surson ejercicios de defensa.Estados Unidos está “codo concodo con su aliado Corea delSur”.Las deterioradas relacionesentre los dos países antes men-cionados cada día son peores, ynada ni nadie trata de buscaruna solución que permita bajarlos ánimos de guerra para latranquilidad del planeta Tierra.Solo resta guardar una esperan-za de que las partes en conflictorecapaciten y puedan sentarse anegociar una paz, que no solobeneficia sus intereses, sino losde toda la humanidad.

El mundo en tensión Corea del Norte Vs. Estados Unidos

NORY’S

9331/2 S. Euclid Ave.Anaheim, CA. 92802 (714)774-9115

PERUVIAN INTERNACIONAL RESTAURANT

Especialidaden Pescado y Mariscos

(ESPECIAL-LPC).-

La idea de crear un robot repor-tero, nació del periodista y pro-gramador de computación deLos Ángeles Time, KentScwencke, quien hizo que uncomputador reaccione ante lasalertas informativas sobre terre-motos reportados por el serviciogeológico de Estados Unidos,La noticia se ha ido extendiendopaulatinamente y ha llamado laatención de los periodistas por-que hoy existen algoritmos desoftware, que es una suerte deprograma robot, que están encapacidad de escribir noticiasen segundos, luego de recopilarinformación de internet, guion,lugar, fecha y datos; para luego

exponerlas en textos dandocomo resultado exponer noti-cias automáticas.Sin embargo directores demedios, reconocen la velocidaddel computador, pero aclaranque se necesita revisar perma-

nentemente.Hay que destacar también quelos sistemas operativos de telé-fonos inteligentes y sistemasmeteorológicos usan este siste-ma.El robot redactor se hizo cono-cer el pasado 1 de Febrero,cuando se registro enCalifornia, a las 5.28 minutosde la mañana, un sismo de 3.2grados en la escala de Richter.Los Ángeles Time, gracias alalgoritmo publico 8 minutos lanoticia del movimiento telúrico,con un mapa del epicentro yhasta detalles de los daños. Enesta oportunidades KentScwencke, destaco el uso dealgoritmos en tarea rutinarialibera a los profesionales de lacomunicación de hacer entre-vistas, investigaciones, infor-mes y otros datos complementa-rios.

¡Atención periodistas!! Robots Redactores

CARTA ABIERTAReforma pensionalUn Holocausto para los colombianos

Otro ataque a los trabajadores formales y a la clasemedia. Por el mismo camino de la reforma tributaria.Los que pueden pensionarse no son delincuentes.Unos cuantos magnates en la cama y los demás enel suelo.“La reforma pensional del gobierno para algunosopositores, busca arrebatarles gran parte de susderechos en pensiones a más de un millón de fami-lias colombianas, que ganan más de dos salariosmínimos”- magisterio, rama judicial, entes de con-trol-, lo que puede considerarse como un holocaus-to más.Pero hay un mar de dudas, tal vez Santos ocultaque una parte importante del problema de las pen-siones en Colombia, tiene origen en que los gobier-nos, se malgastaron aportes pensiónales que supe-raron el orden de 60 billones de pesos.Entre las falacias de la reforma está llamar “pensio-

nes” a unos auxilios de montos bajísimos a quienesel régimen neoliberal les impide pensionarse.Auxilios que en vez de financiarse con una econo-mía que funcione mejor o con mayores impuestos alas enormes ganancias de los monopolistas nacio-nales y extranjeros, se los quieren cobrar a más deun millón de colombianos honrados y trabajadores. En otras palabras la reforma tributaria en Colombia,tiene nombre propio. Juan Manuel insiste en suobjetivo de poner a casi todos los colombianos en elsuelo, en tanto que en la cama repleta de privilegiossolo se quedan un puñado de magnates, los gruposeconómicos y otros que también tiene poder en labanca, industria, comercio y medios de comunica-ción.

Atentamente.

Jorge Enrique Robledo.Senador de la República y analista.Bogotá. D.C

Se encuentra el paciente tendido en la cama, en la misma habitación su médico,abogado, esposa e hijos. Todos ellos esperando el suspiro final, cuando de repente elpaciente se sienta, mira a su alrededor y dice: -Asesinos, ladrones, mal agradecidos ysinvergüenzas. Se vuelve a acostar y entonces, el doctor, confundido, dice: -Yo creo que está mejorando. -¿Por qué lo dice, doctor?, pregunta la esposa. -Porque nos ha reconocido a todos.



"Buscando las cosas inciertas, perdemos las ciertas"-Plauto EL MUNDO

parece irónico, pero muchas personas existen,pero no viven; llevan una vida robótica.Caminan de acá para allá medio dormidas,obsesionadas por tener, consumir y aparentar. Por eso afirmaba el sabio guía Osho que “laexistencia nos es dada pero la vida hay queganársela”.Pues bien, la existencia sólo se convierte envida cuando llegas a un despertar de conscien-cia. En otras palabras, la vida es una existenciavivida conscientemente, vivida amorosamente. Todo cambia cuando caes en la cuenta de quela vida es una aventura y una oportunidad.Todo se elimina cuando te responsabilizas ydecides llenar cada espacio de amor.No andes como un autómata, abre las puertasal amor y sé consciente. Llena tu vida de sen-tido.

*************************************para no estancarse hay que romper paradig-mas, aunque eso lo condenen los sistemas.Un ejemplo lo da Guérassim Dichliev, discípu-lo del mimo Marcel Marceau quien habla aveces en la escena."La poesía de Marceau era silenciosa -dice-,pero se debe hablar para expresar lo que elsilencio no logra”.Y agrega: Es difícil ser mimo, pero en la difi-cultad es cuando se debe dar más de unomismo para superar obstáculos.Dichliev encantó a los colombianos y dijo: sihaces bien las cosas, lo que la vida te devuelvetambién es bueno.Algo más: si los países dedicaran el dinero dela guerra para financiar el arte, se acabaríantodos los problemas.Es bueno aprender de los que no se someten areglas rígidas y cuestionan lo que se imponecomo permanente.Los estados, los credos y las ideologías sonenemigos del cambio, pero sin cambio eresuna piedra muerta, no un árbol vivo.

*************************************En la Biblia se exalta a María como Benditaentre todas las mujeres y dichosa porque hacreído. El saludo del ángel no deja dudas sobre sugrandeza: “Alégrate llena de gracia, el Señorestá contigo”.María es la sierva del Señor, la que hace suvoluntad y la que se desvive por ayudar a suprima Isabel.La humilde mujer de Nazareth es esa mujerfuerte que no teme estar con su amado hijojunto a la cruz.Por eso los pastores cristianos que práctica-mente la ignoran deberían ser fieles a lo que lamisma Biblia proclama.Nadie adora a María, sencillamente es amadapor su fe y porque su presencia femenina esnecesaria.Con razón dijo un gran teólogo: María es elrostro femenino de Dios y ayuda a erradicar unmachismo perverso.Doy gracias a mi madre que me llevó a amar aMaría y te invito a que tú también la ames y lahonres.*************************************

Es una paradoja que los seres humanos bote-mos los desechos orgánicos y guardemos labasura emocional. Tú, tan pronto como puedes sacas afuera labasura, pero acaso convives por años con emo-ciones tóxicas. Ten por un día la basura fétida en tu cuarto,hazlo y caerás en la cuenta de tu insensatez.Es absurdo y nefasto incubar en el alma odio,culpa, rabia, rencor o miedo; puro veneno. Son emociones que enferman y que se borrano se van con un perdón generoso y sincero. Solo necesitamos estar de verdad con Dios,contar con su poder y elegir estar en paz con elayer.Solo precisamos mirar con ojos de amor yaceptar que los que nos ofenden están en lainconsciencia. Debemos hacerlo para estar en paz y no acu-mular basura emocional dañina para la mente,el alma y el cuerpo.

*************************************las religiones darían más paz a sus fieles sivolvieran a lo único esencial: el amor.Todo lo que anuncian, decretan o prohíben estáde sobra, porque la única religión verdadera esamar.Los credos en su recorrido histórico se van car-gando de creencias, ritos y normas que lespesan demasiado. Jesús y Buda eran seres libres que nuncacrearon una religión; les bastaba con el amorreal. Pero a los seguidores les da miedo tanta liber-tad y se aferran a estructuras que se conviertenen cadenas. Fuera de amar todo lo demás es secundario.“Ama y haz lo que quieras”, dijo sabiamenteSan Agustín.¿Lo entiendes? Si lo captas volarás libre conlas gaviotas y, en caso de estar en un credo, norenunciarás a tu libertad.Ese día solo tomarás lo que te ayuda a amar ypodrás prescindir de normas o vetos innecesa-rios.

*************************************Un sabio dijo: antes de pelear, cálmate; antesde hablar, escucha; antes de juzgar, com-prende; antes de escribir, piensa.Antes de atacar, ora; antes de rendirte, perse-vera; antes de vengarte, perdona.Saca tiempo sagrado para aquietarte y estarcon Dios, entonces tendrás paz y dejarás de serimpulsivo.Tiempo siempre tienes si te organizas y le dasprioridad al cuidado del alma y no a tener másy más.Algunos se hacen daño así: primero se estresanen una carrera para vivir y después viven ymueren a la carrera.Calma, crea el hábito de relajarte, entra a tuinterior porque Jesús dijo: “El Reino de Diosestá adentro”.Muchas veces has oído que es bueno cuidar elalma, pero, ¿de qué sirve oír si no lo pones enpráctica?Haz un plan y dedica al menos 20 minutosdiarios a orar, meditar, relajarte o leer algoespiritual.

EL EGO DE CIERTAS PERSONAS EN ALTOS CARGOS,LA MALA COMUNICACIÓN, LA INCONSCIENCIA YLA INCAPACIDAD PARA TRABAJAR EN EQUIPO.

Por Jorge Monroy M(ESPECIAL-LPC) .- Usualmente, los profesionalesque trabajamos con energía solarnos concentramos en laENERGÍA SOLAR FOTOVOL-TAICA que es la energía eléctricaproducida por la luz solar a travésde un panel fotosensible. Y deja-mos en segundo plano la utiliza-ción de la ENERGÍA SOLARTÉRMICA. Ésta, como su nom-bre lo indica consiste en el apro-vechamiento del calor del solpara suplir necesidades en nuestravida diaria.

No es viable utilizar la energíasolar fotovoltaica para calentaragua. Las resistencias eléctricasconsumen demasiada energía. Laforma de hacerlo es a través decolectores expuestos al sol, queconducen el agua a través detubos en su interior , calentándolaen su recorrido y llevándola luegoa un tanque forrado en aislantetérmico, para su posterior utiliza-ción. El ahorro de gas y/o electri-cidad es bastante importante.Bien sabemos que los electrodo-mésticos que más consumenenergía son el aire acondicionadoy el calentador de agua. El costode un sistema para calentar aguapor medio del calor del sol está

entre los $2.000 y los $6.000dólares dependiendo de la canti-dad de usuarios que utilicen elservicio.

No importa la época del año, yaque la radiación solar penetra alos colectores y por transferenciade calor el agua eleva su tempera-tura.

Es tiempo de preguntar por loscalentadores solares de agua.Existen otras aplicaciones parautilizar el calor del sol como son

los radiadores solares para calen-tar el ambiente interior de loshogares; las cocinas y hornossolares y recientemente, la aplica-ción del calor para convertirlo enfrío, utilizando el calor paracalentar ciertos gases que alexpandirse se enfrían. Alquimiamoderna que en un cercano futu-ro estará al alcance de todos loshogares.

Jorge Monroy MAmerican Solar Energy Society, [email protected]

Arepa de Maiz: 100% Maíz y queso de alta calidadArepa de Choclo: 100% Choclo de primera calidad

Tenemos venta al mayoreo

¡Nuevo!*Pan Aliñado *Roscón de

Guayaba *Pan Trensa *Tostadas *Lenguas

*Alfajores *Suspiros *Buñuelos *Pandebonos *Torta Negra

*Ponqué Colombiano (Mantecada) *Empenadas y Papas Rellenas

*Pasabocas para fiestas

818.982.2628818.982.262812913 Sherman Way Blvd.N. Hollywood, CA. 91605

¡¡¡Pastelespara el Díade las Madres!!!

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA



"Cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena"

-Paulo Coelho

El EJEMplO DE MASCARITA«Saúl Zuratas tenía un lunar morado

oscuro... que le cubría todo el lado derecho dela cara.... El lunar no respetaba la oreja ni loslabios ni la nariz a los que también erupciona-ba de una tumefacción venosa. Era el mucha-cho más feo del mundo; también, simpático ybuenísimo.... Lo conocí cuando dábamos losexámenes de ingreso a la Universidad.... Eldía en que lo conocí me advirtió, muerto derisa, señalándose el lunar:

»—Me dicen Mascarita, compadre.A que no adivinas por qué.

»Con este apodo lo llamábamostambién nosotros, en San Marcos....

»Íbamos, de cuando en cuando,entre dos clases universitarias, a jugar unapartida en una desvencijada sala de billar....Andando por la calle con Saúl se descubría lomolesta que tenía que ser su vida, por la inso-lencia y la maldad de la gente. Se volvían o seplantaban a su paso, para mirarlo mejor, yabrían mucho los ojos, sin disimular el asom-bro o la repulsión que les inspiraba su cara, yno era raro que, los chiquillos sobre todo, ledijeran majaderías. A él no parecía molestarle;reaccionaba siempre a las impertinencias conalguna salida chistosa.

»... Al entrar al billar... [un] borra-cho estaba bebiendo en el mostrador. Apenasnos vio, vino a nuestro encuentro, tambaleán-dose, y se plantó ante Saúl, con los brazos enjarras:

»—¡...Qué monstruo! ¿De quézoológico te escapaste, oye?

»—De cuál va a ser, pues, com-padre, del único que hay, del de Barranco —lerespondió Mascarita—. Si vas corriendo,encontrarás mi jaula abierta.

»Y trató de pasar. Pero el borracho

alargó las manos hacia él, haciendo contra conlos dedos, como los niños cuando les mentanla madre.

»—Tú no entras, monstruo.... Conesa cara, no debías salir a la calle; asustas a lagente.

»—Pero si no tengo otra; ¿quéquieres? —le sonrió Saúl—. Déjanos pasar, yno te pongas pesado.

»Yo, para entonces, perdí la pacien-cia. Cogí al borracho de las solapas y comencéa zamaquearlo. Hubo un conato de trompea-dera, revuelo de gente, empujones, yMascarita y yo tuvimos que marcharnos sinjugar nuestra partida.

»Al día siguiente recibí de él [una]...cartita [que, entre otras cosas,] decía...:

Compadre..., no tengasmás rabietas, y menos por culpa mía. De todasmaneras, gracias.

Chau,Saúl1En esta anécdota que, de su expe-

riencia personal, cuenta el Premio Nobelperuano Mario Vargas Llosa en su obra Elhablador, Saúl Zuratas sigue a cabalidad elsiguiente consejo de San Pablo, que a todosnos conviene seguir: «No paguen a nadie malpor mal.... Si es posible, y en cuanto dependade ustedes, vivan en paz con todos. No tomenvenganza, hermanos míos, sino dejen el casti-go en las manos de Dios, porque está escrito:“Mía es la venganza; yo pagaré”, dice elSeñor. Antes bien, “Si tu enemigo tiene ham-bre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber.Actuando así, harás que se avergüence de suconducta.” No te dejes vencer por el mal; alcontrario, vence el mal con el bien.»2

EL MUNDO

(ESPECIAL-LPC)Aunque estamos en pleno siglo

XXI, aun no está definido si esmito o realidad, lo que significala cafeína en la salud humana.El sacerdote, político, diplomáti-co y estadista francés, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord,antes y después de las misas yreuniones de amigos y en tertu-lias solía musitar…“El café debeser caliente como el infierno,negro como el diablo, puro comoun ángel y dulce como el amor.”El café es un producto de ori-

gen vegetal que contiene unaserie de componentes similares alos de las frutas y verduras, elcacao o el té, contiene vitaminas,minerales y cientos de compues-tos diferentes que pueden tenerefectos beneficiosos sobre elorganismo.El principio activo del café es la

cafeína, una de las sustanciasmás estudiadas en el mundo, seproduce en 70 países que, enconjunto, alcanzan un volumende 133 millones de sacos de 60kilogramos y hoy el café resultaser la segunda bebida más consu-mida en el mundo.Según expertos, la cafeína es unestimulante natural del sistema

nervioso central. El consumo decafeína produce efectos benefi-ciosos sobre la capacidad deatención y la memoria.Este atributo se destaca, porejemplo, en investigaciones quemuestran el efecto positivo delcafé en los momentos de condu-cir vehículos.

Un estudio realizado por elinvestigador Jorge Rafael León-Carmona de la UniversidadAutónoma Metropolitana-Iztapalapa, en México y publica-do en Journal of PhysicalChemistry B, señala que losantioxidantes contenidos en lacafeína combaten el daño provo-cado por los radicales libres.La cafeína es una sustancia amar-ga producida de manera naturalpor algunas plantas como, el té,el cacao y el café, también seproduce de forma sintética paraagregar a algunos alimentos

como gaseosas, energizantes ytambién en algunos medicamen-tos.Los investigadores afirman que

sus experimentos explican el pro-ceso químico por los que estosantioxidantes localizan y destru-yen los radicales libres relaciona-dos con la enfermedad cardíaca yel Alzheimer.

Finalmente hay que destacarque un beneficio de la cafeína esel incrementar la energía portener un efecto estimulante sobreel sistema nervioso central, queotorga energía extra para eldeporte, el trabajo, las activida-des cotidianas, etc. Además endeportistas y personas que reali-zan ejercicio con regularidadmejora el ritmo de actividad físi-ca. La Organización Mundial de la

Salud (OMS) dice textualmente:“No existe ningún tipo de evi-dencia que indique que el uso dela cafeína sea ni remotamentecomparable a las consecuenciasfísicas y sociales que se asociancon la adicción a las drogas peli-grosas” y no la incluye en suserie de informes técnicos delComité de Expertos sobreFarmacodependencia.

un mensaje a laCONCIENCIA

Por el Hermano PabloNº 17883

En cara o sello

Cafeína en la salud humana

¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICOMÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA?

EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203

EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTEDEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA

Tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y

Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo

(ESPECIAL-LPC).- Con el avance de la tecnología,todo se moderniza, y de quémanera, parodiando una célebrefrase muy cotidiana en las costascolombianas se puederepetir…Vaya, vaya.Si viaja por Suramérica, ni siquie-ra necesita su pasaporte. Con lacédula basta. Ya son 30 países queno piden visa.En Suramérica –con excepción deVenezuela– incluso es posibletraspasar fronteras sin pasaporte.Basta con la cédula de ciudadanía. Desde diciembre del 2012,Argentina, Brasil, Perú y Bolivia,permite a los colombianos, visi-tarlos hasta por dos años, para

estudiar, trabajar o hacer empresa,previa presentación del pasaporte,la cédula y el pasado judicial.Recientemente hubo un cambio yde qué manera, la flexibilizaciónmigratoria: el área Benelux -Bélgica, Países Bajos yLuxemburgo- nos eximió de visasde tránsito. Francia lo hizo el añopasado.Estados Unidos, es el que másexige a los viajeros colombianos,pero ya no asusta. La embajadaestadounidense en Bogotá revelosu más alto nivel de aprobación devisas, superior al 75 por ciento. “Colombia es otra. Y eso no sololo vemos nosotros; también lo veel mundo. Esa especie de estigma

que generaba hasta vergüenza a lahora de presentar el pasaporte enun aeropuerto está cambiando”,afirma la ministra de RelacionesExteriores, María ÁngelaHolguín.Estados Unidos Cambió el tonomiles de ciudadanos estadouni-denses visitan a Colombia cadaaño. La seguridad ha mejoradosignificativamente en los últimosaños.” Así comienza la nueva ‘tra-vel warning’ publicada por elgobierno de Estados Unidos, quepor primera vez en años inició suadvertencia a los viajeros con untono positivo, aceptando que elpaís ha cambiado.

Pasaporte colombiano y cédula se abre puertasA COLOMBIA $399desde

Su Agencia de Viajes 7239 Topanga Canyon Blvd.Canoga Park, CA 91303

(818)594-0081 Fax (818)594-0058

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

NUESTROS PRECIOSSON MÁS BARATOSQUE EN EL INTERNET

Haga sus envíos aCOLOMBIA,

VENEZUELA Y REP. DOMINICANA

W W W . I N V E L J T R A V E L . C O M

¡SUPER ESPECIAL!Envie y solo Pague:

$169la Libra

*se aplican restriciones

También mandamos todo tipo de mercancía comercial

¡FE L I C I D A D E S E N E L ME S D E LA S MA D R E S!

1Mario Vargas Llosa, El hablador (Barcelona: Editorial Seix Barral, 1993), pp. 11 17.2Ro 12:17 21



"Si dudas de ti mismo, estás vencido de antemano"-Henrik Johan Ibsen ARTISTAS DE HOY

Los Angeles, CA. (Especial-LPC).-

Todas las producciones de lacadena Telemundo, superan laexcelencia y hacen que los televi-dentes estén pendientes luego desalir de sus actividades, porquees un espacio del más alto nivelde entretenimiento y relajación.Desde el pasado 15 de Abril, estáal aire la producción más ambi-ciosa y de mayor colorido en latelevisión hispana.

La Prensa Colombiana, junto adistintos medios, fue invitada allanzamiento oficial de la teleno-vela producida en EstadosUnidos con sede en la cadena detelevisión Telemundo Studios,Miami y Caracol TV deColombia.

Su nombre…”El Señor de losCielos”, tiene asegurado ya, nosolo la asistencia de las distintascomunidades, sino también loeconómico. Producción inspiradaen hechos reales, protagonizadapor Rafael Amaya, como AurelioCasillas.

Donde se relata y reinventa, lavida y los tiempos de ArmandoCarrillo Fuentes-AurelioCasillas-, hombre que con supoder logró poner de rodillas atodo un país, se convirtió en eljefe del cártel de Juárez en los

años 1980 y 1990, transformó elnegocio del narcotráfico y con-quistó los cielos con una flota deaviones para transportar droga alos Estados Unidos y sus alrede-dores. Así mismo fue conocidopor el lavado de más de 20 millo-

nes dólares a través de Colombia.Se hizo leyenda como el narco-traficante más poderoso de suépoca más y más ricos de la his-toria de los criminales, con unvalor neto estimado de 25 billo-nes de dólares. En sus últimosdías, Carrillo estaba siendo ras-treado por las autoridades mexi-canas y estadounidenses, murióen un hospital de México des-pués de someterse a una cirugíaplástica extensa para cambiar suapariencia.

Con un elenco conformado poruna constelación de estrellas y laparticipación especial de AndrésParra en su regreso como "PabloEscobar", Robinson Díaz como"El Cabo" y el polifacético actorGabriel Porras como MarcoMejía, entre otros actores conactuación especial se destacan:Ximena Herrera, FernandaCastillo, Arturo Barba, LisaOwen, Javier Díaz Dueñas, RaúlMéndez, Angélica Celaya, RocíoVerdejo, Ruy Senderos, JuanRíos y Fabián Peña.

Rafael Amaya, como protagonis-

ta o actor de reparto en variasproducciones, es y será sinónimode excelencia, personalidad,figura, talento, dinámica, caracte-rización y espíritu aventurero.Desde que inicio las grabacionesde la novela, en noviembre pasa-do, siempre mostro algo que lotiene en la mira de quienes estáncercanos o simplemente, obser-van su desempeño artístico, y esla sonrisa que ilumina su rostro.Un sello personal de aquellosseres criados en Baja California-México-.

Rafa interpreta el personaje conintensidad, ya que rompió todoslos parámetros de una personaque puede hacer cosas muymalas o muy buenas...Me gustóeste personaje porque es humanoy comete errores como cualquierotro. Y la historia va a contar lahistoria no nada más de él sino detodas sus circunstancias. "Esimportante contar qué fue lo quepasó para que la gente no se dejellevar por los estereotipos. Sonpersonajes que son multidimen-sionales porque los puedes ver detodos los ángulos.

(ESPECIAL-LPC).- Hay personas y personajes, quejamás están conformes, a pesarde que la suerte la rodea, con unapequeña luz de privilegios.La fama no la maneja, porquequizás carecen de inteligencia,pero sobresale porque sus extra-vagancias, están a la orden deldía. Lady Gaga, no deja de sorpren-der, porque sabe que sigue sien-do personaje y figura en cual-quier alternativa, positiva onegativa, para llamar la atencióndel mundo.

Hace escasos días y para muchostal vez horas, la llamada paramuchos “muchachita inquieta”,le exigió a su grupo de escoltas,que la pasearan por las calles deChicago, por Los Ángeles y poralgunas avenidas de New York,en sus silla de ruedas, diseñadapor una famosa marca interna-cional, antes de llegar al restau-rante donde tenia una cita con sunovio Taylor Kinney, tres díasdespués.Quería tener una nueva expe-riencia, como la que viven losdiscapacitados en el mundo.

Lady Gaga

Aumenta en extravagancias

El Señor de los Cielos… Más alláTELEMUNDO

(ESPECIAL-LPC) Más allá de ser un líder político,obsesionado por el poder en supaís y ganando la presidencia,supuestamente con fraude elec-toral, el presidente Bolivarianode la República de Venezuela,Nicolás Maduro Moros, tieneuna pasión muy arraigada en suvida: la música, en especial elrock.

Según el correo de las brujas yalgunos datos suministrados,por amigos colombo-venezola-nos, como les parece, que porallá en la década de los años 80,Nicolás era líder y guitarrista deuna banda muy reconocida enlas tierras de Simón Bolívar.Se llamaba “Enigma”, y era de

esas agrupaciones que haciatoques en bares y discotecas,para dejar en alto el nombre delrock-pop.

Según el periodista RubénDarío Valencia, esta faceta ocul-ta del actual presidente de

Venezuela, se conoció por unmaterial fotográfico que saco ala luz Félix Allueva, represen-tante de la fundación NuevasBandas.Quien señala que en una las pre-sentaciones de aquella época deenigma, Nicolás era delgado,con pinta casual, bigote y mira-da fuerte, la misma que hoy sela da en sus discursos políticoscomo un clon del desaparecidoHugo Chávez Frías.

De Enigma no se conoce mayo-res detalles, pero MaduroMoros, recientemente aseguró,que esa etapa de la música a lapolítica, jamás se olvidará, nitampoco cuando fue motoristade bus urbano.

“Enigma”

De Rockero a PresidenteEn el juego de la vida, hay de todo, hay sorpresas, extravagancias e inquietudes.

Por Víctor Romero(ESPECIAL-LPC).-

La noche del sábado 4 de mayode 2013 fue muy especial, elambiente mantenía la tempera-tura perfecta para un granevento… En salón principal delQuiet Cannon se escuchabagran algarabía, allí se estabarealizando el certamen MissCumbia Internacional en susexta edición, con la novedadde incluir dos categorías más:la de "Junior" y la de "Teen".La elevada temperatura eraprovocada por la animosidadde las familias que se reunieronpara apoyar a las niñas y seño-ritas concursantes; habíamucha emoción y los deseos detriunfo.

Sin embargo, detrás del esce-nario, había veintiún corazoneslatiendo a ritmo acelerado, losde las damitas que estabanmentalizándose de la formacomo debían conducirse paralograr un buen resultado.Claro, éstas eran las Niñas,Junior, Teen y Miss, que habrí-an de disputarse las coronas dereina en las diferentes categorí-as que el certamen MissCumbia Internacional proyectapara ellas.

El certamen Miss CumbiaInternacional en su sexta edi-ción, goza ya de credibilidad yconfianza por parte de las con-cursantes y sus padres, por loque les estamos muy agradeci-dos. Sin embargo, aunqueintentamos ser cada vez mejo-res, les pedimos a ustedes quedisculpen los errores que aún

llegamos a cometer, éstos soninvoluntarios y como humanosestamos propensos a tenerlos.

Ahora bien, la ganadora deNiña Cumbia Internacional fueJulissa Gabriela Pinedo, repre-sentando a El Salvador; lacorona en la categoría Junior,fue para Sara MaríaCarrasquilla Piedrahita, enrepresentación de Medellín,Colombia; en la categoríaTeen, la reina es GreciaMarlenne Lizárraga represen-tando a Mazatlán, Sinaloa,México; y Miss CumbiaInternacional 2013 resultó serJoanna Amenero, enarbolandoa Chiclayo, Perú.

El jurado estuvo conformadopor: Albert Torres, quien trasuna larga lista de premios yreconocimientos lo avalancomo el productor de música yeventos latinos de más éxito dela costa oeste de los EstadosUnidos. Máximo creador de loseventos de salsa en directo conmúsica, baile y difusión cultu-ral, que hoy se conocen comolos “Congresos de Salsa”, quecelebran este año su 15 aniver-sario, presentado no sólo en lospaíses cercanos a la culturalatina, sino en lugares tan exó-ticos como Dubai, EmiratosÁrabes, Japón, Guadalupe,Hong Kong y en países europe-os como Holanda, Hamburgo,Francia e Inglaterra.; el doctorEdgar Villamarín, Oriundo deBogotá, Colombia. Tituladocomo psicólogo clínico yforense en los Estados Unidos.Con larga trayectoria en laradio hablada en español e

invitado experto a los progra-mas de Cristina, DonFrancisco, Univision,Telemundo, TV Azteca y CNNLatino.; Betty Velasco,Locutora, reportera, animadoray conferencista. Betty Velascoha participado en shows comoPiolín por la mañana, el Showdel Chulo de las mañanas yahora en su propio show deBetty Velasco en radio Toxikoy en el show del Chulo en 97.1FM LA FIESTA en Texas conmucho éxito, y ErnestineQuintanilla, Profesionista yManager con más de 20 añosde experiencia en el área conta-ble de la compañía Calstage.Ella fue la encargada de reali-zar el conteo de los resultados.A todos y cada uno de ellos, laOrganización CumbiaInternacional, les da las máscumplidas gracias por suincondicional, acertada y emo-tiva participación, porque consu buena voluntad, capacidad yhonestidad, le dieron validez alos resultados otorgados a lasnuevas reinas.

Un agradecimiento muy espe-cial para los maestros de cere-monia del evento, que fueron;la cantante Lucy Hinestroza yel reconocido presentador detelevisión Víctor Cordero ‘ElPaparrush’. Enaltecemos lalabor de ambos, porque ésta fueimpecable. Gracias tambiénpara el periodista WilliamRosero, quien participando ono, siempre está presto paraapoyar en lo que sea necesario.

De todo corazón damos tam-bién un amplio agradecimiento

a nuestros patrocinadores,quienes creyeron en nosotros ynos siguen apoyando incondi-cionalmente. A Adolfo Álvara-do y Ana Rosa experimentadosdiseñadores, Patrocinador portercer año consecutivo de lapasarela de gala. GossipCollection, Patrocinador portercer año consecutivo de lapasarela de traje de baño.

ITEX, empresa estadounidenseque se especializa en tecnolo-gía de la información y latransferencia electrónica defondos de gestión de ciclo devida, en un nicho de mercadoemergente de pago sin dineroen efectivo entre empresas;Patrocinador por tercer añoconsecutivo de Miss CumbiaInternacional. Al señor AngelGutierrez director del"Crescent College",Patrocinador de una beca com-pleta de especialización a laganadora del certamen de lacategoría Miss CumbiaInternacional. Latin Jam WorkOut, Patrocinador deCertificado como Instructoroficial de Latin Jam Work Outpara las categorías Teen yMiss. Taller Mecánico HytechAuto Repair and Paint, servicioespecializado en la ciudad deFontana. Reina´s Salón Artistadel cabello y maquillaje, cuen-ta con más de 11 años de expe-riencia profesional, creando losmás innovadores estilos paraeventos especiales y familiares,por 2do. año consecutivoapoya el evento Miss CumbiaInternacional. Latinos UnidosLos Ángeles, otorga para laganadora del certamen, un ani-

llo de plata con piedras precio-sas (rubíes, zafiros y diaman-tes), valorado en $400.00. Porsupuesto que los premios otor-gados por la OrganizaciónCumbia Internacional son tam-bién de atractivos, como lo hansido en las ediciones pasadas.

Un agradecimiento más espara los talentosos JarekHernández y Melanie Morales,quienes hicieron la delicia denuestro público con su magis-tral actuación: Jarek Hernándezy Melanie Morales. JarekHernández es un bailarín profe-sional y a su corta edad de 12años ya es una estrella, ha sidoinstruido en Danza, Música yModelaje desde los 5 años.Saltó a la fama cuando fue ele-gido en la 2da. temporada delprograma de televisión en lacadena Univision/Televisa“Pequeños Gigantes” en el queganó el 3er. lugar con su escua-drón Súper Peques y su parejade baile Melissa. Ellos compi-tieron contra 30 mil niños enlas audiciones y se convirtieronen los favoritos de millones defans en todo el mundo, desdeentonces, han participado encientos de eventos, tanto en losEstados Unidos y México.

Cabe mencionar que laOrganización CumbiaInternacional, está conformadapor el periódico La PrensaColombiana, y nuestros ejecu-tivos; Brenda Salazar, OmairaBarreto y Oswaldo Aldana.

Pero bien, empecemos porrecoger las impresiones de lasnuevas reinas…

La señora Guadalupe Cortez,madre de Julissa GabrielaPinedo, coronada Niña CumbiaInternacional, representando aLa Unión, El Salvador, nosrelata…

‘Fue algo trabajoso para lamamá, pero al final de todoestamos felices, valió la pena,ahora tenemos que tratarlacomo a una reina, porque esoes lo que ella es. Julissa estáencantada de haber obtenidoese título y ha tomado muy enserio su papel.

—¿Cuál fue el mayor esfuer-zo que ustedes hicieron?‘Los ensayos, lo que pasa es

que nosotros vivimos alejadosde donde éstos se realizaban.Tuvimos que preparar todopara el concurso, el vestuario,otras cosas más y eso se llevótiempo. Es la primera vez quehacemos un esfuerzo comoéste, pero, ¿qué no hace unapor su hija?

—¿En qué grado escolar estáJulissa y cuál es el futuro quecree usted le espera a ella?‘Mi niña está en segundo

grado. Ahora es algo difícilpensar en su futuro porqueestamos un poquito agotados,pero por la felicidad que noscausó al verla sobre el escena-rio, saber que le encantaba loque estaba haciendo, porqueella se transforma, no le danada de miedo pararse frente ala gente, sacando una bellísimasonrisa ¿quién sabe de dónde?Y mostrando una gran confian-za; esa transformación nos cau-tivó. Estábamos cansados



"Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa"

-Mark TwainLOCALES

Maestros de Ceremonia:Víctor Cordero y Lucy Hinestroza

JULISSA PINEDOMISS NIÑA CUMBIA INT’L -2013

SARA CARRASQUILLAMISS JUNIOR CUMBIA INT’L -2013

Respetable Jurado del evento

Ernestine Quintanilla Albert Torres Betty Velasco Dr. Edgar Villamarín



LOCALES"Sólo dos legados duraderos podemos dejar a nuestros hijos: uno, raíces; otro, alas"-Hodding Carter

durante el certamen, pero enese momento ya no lo sentía-mos, porque cuando uno depadre ve cómo le agrada a suhijo lo que está haciendo,empieza a pensar que hay queseguir caminando y apoyarloen lo que quiera hacer, siempreque eso sea positivo’.

—Cómo vio la organización,le pareció todo bien…. ‘Mire, sabemos que no todas

las cosas resultan a la perfec-ción, pero vimos que todos lepusieron mucho esfuerzo alevento. Y sí, quiero sugerirle alos organizadores que el con-curso sea en día sábado, porqueéste terminó ya de madrugada,como le digo, que sea un sába-do durante el día para que ter-mine más temprano y en elmismo día. En mi caso, algu-nos familiares ya no se queda-ron hasta el final porque teníanque ir trabajar al siguiente día.Pero fue una buena organiza-ción y merece ser felicitada’.

Ahora es la señora LinaCarrasquilla, mamá de SaraMaría Carrasquilla Piedrahita,quien fue coronada reina en lacategoría Junior y representó aMedellín. ‘Mi hija está feliz y muy orgu-llosa de haber representado asu ciudad Medellín y a su paísColombia, que ella los sientecomo si hubiese nacido ahí.Nosotros sentimos muchasatisfacción por el deber cum-plido, lo que nos brinda muchaalegría como padres y a nues-tros familiares también’.

—¿Fue difícil que Sara María

se acoplara al ritmo del certa-men?‘Sí, fue mucho sacrificio por-que ella tiene muchas activida-des, los días de escuela entresemana, sus entrenamientos lossábados porque ella juega fút-bol soccer y luego los ensayosde Miss Cumbia que fueron losdomingos, entonces práctica-mente fue un mes seguido, delunes a lunes, en que SaraMaría no tuvo descanso,Nosotros vivimos a una hora dedonde eran los ensayos y dehecho esos domingos fueroníntegros para Miss Cumbia’.

—Pero su esfuerzo se vio pre-miado… ‘Claro, claro, valió la pena

tanto sacrificio, nos sentimossúper orgullosos de ella, SaraMaría es hija única y lo quehemos recibido de ella son sólosatisfacciones y alegrías. Saraes una niña muy inteligente,siempre no da buenas notasescolares. Por eso nosotros laapoyamos siempre’. —¿Sara María entraría en otroconcurso o seguirá haciendosus actividades habituales?‘Nosotros tratamos que haga

cosas diferentes, que todo seacomo una nueva experienciapara ella, porque las experien-cias en uno son lecciones devida y para toda la vida’.

—¿Le gustó como fue elevento, su organización?‘Pues sí, no falta algún incon-veniente, pero nosotros ya íba-mos preparados para ello puesésta no es la primera vez, sabí-amos cómo es el rodaje detodo, el corre, corre, pero nos

fue bien gracias a Dios, nossentimos bien y felices’.

Ahora conversamos conGrecia Marlenne Lizárraga,reina en la categoría Teen MissCumbia Internacional, ellarepresentó a Mazatlán, Sinaloa.

—Grecia, ¿cuál es tu sentirdespués de haber recibido tureinado?‘Definitivamente estoy con-

tenta y más porque esta expe-riencia ha sido muy importanteen mi vida, porque es un pasomás para lo que quiero ser en elfuturo, pero igual, también por-que me ha dado la oportunidadde conocer a otras personas, deconvivir con las muchachasque son de diferentes naciona-lidades, haber conocido lo dife-rente que hay en nosotras y loque tenemos en común, hacernuevas amistades en unambiente muy positivo que noshizo sentir como en familia,eso para mí fue muy bonito.Miss Cumbia Internacional medio la experiencia y oportuni-dad de lograr una de mis metas,pero me siento más feliz porhaber sido parte de esta fami-lia’.

—¿Fue mucho el esfuerzo quele dedicaste a este evento? ‘El esfuerzo fue grande pero

no sólo para mí, agradezco a mifamilia por todo el apoyo queme dio, a los maestros que nosenseñaron y compartieron suexperiencia, porque nos acon-sejaron de la mejor manerapara que nosotras lo tomára-mos en cuenta y diéramos lomejor de nosotras. Eso nos sir-vió para seguir preparándonos

y lograr lo que queremos’.—Al inicio me dijiste que estoera parte de lo que quieres seren el futuro, ¿qué es eso?‘Yo de hecho estoy en el

modelaje, en la actuación y elbaile, entonces para mí llegar aser una modelo o una actriz esuna meta. Pero en realidad estoes como un pasatiempo, porquelo que quiero es poder recibir-me como Ingeniera en Cienciasya que ahora estoy en la prepa-ratoria de Hawthorne en lacarrera de ingeniería. Yo hagorobots, que es parte de la robó-tica, para mí las matemáticas ylas ciencias son algo que meprovocan orgullo, porque en elfuturo y en el mundo esas tec-nologías nos van ayudar aencontrar nuevas cosas…Quizá en el futuro sea una cien-tífica que tal vez pueda haceralgún descubrimiento o hallaruna cura que beneficie a laHumanidad’.

—¿Tienes la intención de par-ticipar en más eventos de estetipo?‘Me gustaría seguir partici-

pando en otros concursos debelleza grandes, como éste,porque creo que eso es parte denuestra preparación paraenfrentar nuevos retos y másque todo para seguir creciendocomo persona, para tener másconfianza en mí misma y lograrmis objetivos’.

La nueva Miss CumbiaInternacional 2013 es JoannaAmenero, ella representó aChiclayo, Perú.—Joanna, ¿cómo viviste esta

experiencia de ser elegida Miss

Cumbia Internacional? ‘Estoy muy emocionada, no

sé sí usted sepa, pero el añopasado participé en el certamenMiss Perú California y obtuveel título de Primera Princesa,eso me dio satisfacción y segu-ridad, por eso ahora estoy felizporque he conseguido unameta, he comprobado que lasexperiencias que vamos adqui-riendo, en el futuro se convier-ten en nuestras mejores herra-mientas’.

—¿De qué manera reaccio-naste cuando supiste que yaeras Miss CumbiaInternacional?‘Estaba emocionada, había

participado en otros eventospero sin llegar a ser nombradareina. El año pasado no se pudodar el tiempo y me mantuveasí, pero ahora todo fue dife-rente. Sé que vienen cosas bue-nas que van a necesitar un pocomás de preparación y estoyfeliz porque voy a seguir traba-jando con todas esas personasque he conocido hasta ahora’.

—¿Cuáles son sus proyectosfuturos, tanto en lo artísticocomo escolares?‘Me encanta hacer esto y qui-siera seguir haciéndolo, megusta conocer a más personas,pero todo es cuestión de tiem-po. En el mes de agosto voy aingresar a USC y quiero obte-ner mi título universitario, losestudios son primero porque deellos será como me forje mifuturo. Por eso le decía quedepende del tiempo que mequede libre para poder conti-nuar en el modelaje. Espero

que pueda tener el tiemponecesario porque sí, me gustaeste ambiente’.

—Te viene un año de reinadoy tendrás que cumplir con loscompromisos que como reinahas contraído, ¿estás preparadapara ello?‘Sí, bueno yo vi en el otro

evento en el que estuve, que nohabía tantos compromisos enlos cuales participar, lasmuchachas no se podían desen-volver tanto hablando el idio-ma español. Pero yo me sientobien, me encanta hablar con lagente en inglés o en español,estoy preparada y sé que voy acumplir de la mejor maneratodo lo que me correspondahacer’.

—¿Hay algo que desees agre-gar?‘No, me encantó todo, pero

creo que para hacer el certamenmás competitivo sería elmomento de buscar másmuchachas, de reclutarlas paraque no sean tan bajos losnúmeros. Más muchachas enlas cuatro categorías, así seríamás emocionante y el certamenpodría ser aún más grande.Porque también habría más deun mes para prepararlo todo ylas participantes tendrían laoportunidad de adquirir mayo-res conocimientos’.

GRECIA LIZARRAGAMISS TEEN CUMBIA INT’L -2013

JOANNA AMENEROMISS CUMBIA INT’L -2013

16 California-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 153 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

• Más Dinero porsu casa.

• Reduzca suspagos mensualesde su casa yelimine deudas.

• Le ayudamos aconseguir la casade sus sueños

Información al:

(310) 675-2999

847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos por su propietariaROSARIO

www.saborcolombianola.comFacebook: www.facebook.com/saborcolombiano

DeliciosaAVENA

HELADA con PANDEBONO

AtendemosReunionesFamiliaresy Sociales

¡Platos especiales, sorpresas y rifas para las

madres asistentes!

Servicio de Wi-Fi GRATIS SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana

¡CON EL MEJORREPERTORIO

MUSICAL DE LA RUMBACOLOMBIANA!

¡VENGA Y CELEBRE CONNOSOTROS SU

CUMPLEAÑOS!!!SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semanaServicio de Wi-Fi GRATIS

17la prensa Colombiana - Edición 153 / California-USA, Mayo del 2013Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141www.laprensacolombiana.com


Paquetería

$260$260LibraPaquetería

-Cerrado los Lunes-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

¡Celebre conNosotros sus Reuniones Privada o Familiares!Envios por

SERVIEXPRESSEXQUISITA COMIDA

COLOMBIANA

(562) 948.1828

8535 E. Washington Blvd.Pico Rivera, CA. 90660

¡¡Celebre con

nostros el día de

las Madres!!

Reservecon anticipaciónparaeventosfamiliares yparticulares

¡FELIZ DIA DE LA MADRE!


Día de lasMadres

en el Mejor

RestauranteColombiano

en el área deLos Angeles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com22 California-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 153 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

22 California-USA, Mayo del 2013 / la prensa Colombiana

ENTREVISTA “Donde hay educación no hay distinción de clases”-Confucio

Por María Esperanza Arias yFabio Valdés, Especial LPC

La popular "novia deColombia", la presentadora,Carolina Cruz anda muy feliz enestos días de vacaciones que ellamisma se regalo.

Carito, viajó al Amazonas, paradisfrutar del contacto con lanaturaleza, esta mujer anda enuna pinta cómoda, pero comosiempre hermosa, las fotos publi-cadas en las redes sociales dancuenta de su maravillosa expe-riencia, posando con las tribusnativas, con culebras y ososperezosos.

Recientemente, Carolina, seradicó en Miami con su novioLincoln Palomeque, pero en oca-siones regresan a Colombia, paraactos y acontecimientos especia-les.

El lugar que escogió la modelopara su descanso queda a un parde días del mundo, a unos 20minutos en lancha delAmazonas, y es atractivo por suspaisajes sobre el rio Amazonas ypor estar rodeado de una increí-ble flora y fauna.

En su nueva etapa, Carolina vivecambios drásticos, renuncio a lapresentación de entretenimientoy salió del país en busca deexpandir fronteras para sus pro-ductos cosméticos y accesorios.

Antes de marcharse protagonizóuna sesión fotográfica en la cualdeja al descubierto una silueta dereina, aun después de 8 años sinmodelar la espectacular colom-biana aun nos descresta.

Esta es una colombiana quenunca pasa inadvertida, es bella,alegre y carismática. Es echadapa lante, muy trabajadora y dedi-cada, posee una belleza a todaprueba, medidas perfectas, cur-vas que cortan la respiración y

unas piernas que sin duda paranel tráfico por donde quiera quepasen.

“Tengo unas piernas bonitas, conbuena forma, por que las de mimamá son súper lindas y yo selas herede”.

L.P.C. ¿Carolina, después de tan-tos años de profesión como seconserva una mujer tan bella?

Carolina Cruz: Soy súper juicio-sa con el ejercicio, me gusta cui-darme, no solo por belleza sinopor sentirme bien. Lo disfruto almáximo, me lo gozo y ante todome divierto.

L.P.C. ¿Cuál es la parte de tucuerpo qué más quieres o más teadmiran?

C.C. Mis piernas… en innume-

rables ocasiones han sido objetode cantidad de piropos, entre loscuales destaca uno “tenes máspatas que una mesa de billar o unpulpo” risas.

L.P.C. ¿Y dónde está el secreto?

C.C. “La clave está en usar cre-mas que tonifiquen, que hidra-ten, existen otras para eliminar ydisimular la celulitis. Utilizar elestropajo ayuda a eliminar impu-rezas. Al final de mi ducha, acos-tumbro bañarme con agua fría,para mantener la piel bonita ytonificada”.

L.P.C. ¿Qué se siente poder viviruna relación mucho más libre yprivada?

C.C. “Los dos estamos felices depoder estar tranquilos, viviendonuestra relación y estando un

poco alejados de los medios.Estamos con mucha ilusión devivir cosas nuevas, bonitas ypositivas. Vivimos en ese plan deaprovechar cada día”.

L.P.C. Tu novio era tu profesor.¿Aprendiste a patinar?

C.C. “Lincoln, además de ser undestacado actor, es un gran pro-fesor, me estaba enseñando enlos patines en línea, pero nuncaaprendí. Se patinar en los de cua-tro ruedas, así que preferí que-darme en esos. El patinaje es unejercicio perfecto y maravillosopara las piernas y la cola.

L.P.C. ¿Qué hace Carolina enMiami en estos momentos?

C.C. Retome el modelaje, estoyasistiendo a clases de inglés,para perfeccionar el idioma yconservo muchas de las rutinasque tenía en Colombia, voy algimnasio y continuo con miempresa de bisutería, accesoriosy calzado, la cual estoy buscandoextender en Miami.

L.P.C: ¿Cuánto tiempo va a estarradicada en Miami?

C.C. Hasta ahora tenemos pla-neado estar acá por un año,mientras que Lincoln proyectasu carrera actoral y yo trato deestablecer mi empresa. Tambiénhe tenido diálogos y acercamien-tos con Daniel Coronel, que esuno de los ejecutivos en el mane-jo de las comunicaciones enUnivisión.

L.P.C. ¿Entonces no descartaretornar a la presentación denoticias?

C.C. Todo es probable, dejemosque el tiempo decida y haga delas suyas lo que más nos conven-ga. Porque uno como profesio-nal, tiene que mantener vigentelas etapas de la oferta y lademanda.

Carolina Cruz Más bella, sensual y provocadora

Organiza ANTONIETA VILLAMIL

Para participar trae obra original en poesía, prosa y canción en español

En El Centro Literario Beyond Baroque 681 Venice Bl. Venice, CA 90291

www.beyondbaroque.org

PRIMER SÁBADO CADA MES a las 8PM 2013: Junio 1 / Julio 6 / Agosto 3 / Septiembre 7 / Octubre 5 /

Noviembre 2 / Deciembre 7

LA POESÍA FESTIVAL¡EN ESPAÑOL!

(Especial LPC)Un colombiano, que nació pri-vilegiado, desde sus comienzosquiso ser futbolista, pero lascosas del destino, y de la vida,son impredecibles. De unafamilia humilde pero estable ymuy trabajadora, tuvo alegrías ypocas tristezas, pero fue prepa-rado para estas alternativas.

Generoso en amistad, y enextender su mano amiga sin dis-tingos de clases. Todos los sereshumanos, hemos atravesadomomentos difíciles, pero loimportante es seguir adelante.

Se motivo por ser figura del fút-bol, jugador profesional, porqueparticipaba en los entrenamien-tos del equipo de sus amores: el“ciclón Bananero”-El UniónMagdalena-, a medida que tras-curría los días su mamá y fami-liares cercanos, siempre loaconsejaron y lo guiaron, “elfútbol es un gran espectáculo,pero te debes preparar Carlitos,para tener otras alternativas”.

Fue así como grabo una novela,donde protagonizo a un boxea-dor y por esas cosas, por suinquietud y del afán de supera-ción, fue conociendo personajesen el mundo de los reinados debelleza, de la televisión, hastaque llego a lo suyo, la música,el canto, que lo consolido comoun Gran Cantautor, y hoy en díaes una figura reconocida a nivelmundial.

No ha perdido la humildad, nisus valores humanos, y graciasa Dios, cuando estaba en elmomento más difícil de su vida,conoció a la reina de belleza,hoy su esposa, Claudia ElenaVásquez.

Dios nos pone en el camino elcambio para un mejor futuro.

Carlos, habló de su más recien-te álbum "Corazón profundo",diciendo que ha sido una granfelicidad ver como los niñossiguen sus canciones "es unabendición estar en la familia".

Carlos Vives también afirmóque es el álbum que más lo haemocionado en su carrera. El cantautor habló del conteni-do que trae éste nuevo álbum,donde incluye una cancióndedicada a su esposa Claudia,“ella siempre había querido unacanción con nombre propio, yala tiene".

Otra de sus canciones es‘Entonces pa`que estoy yo’, lacual califica como una canciónmuy costumbrista y agrega quele encanta.Y con 'La foto de los dos' expli-ca que se expresa la melancolíade un amor que se fue.

Finalmente, comentó que envarias ocasiones lo han deteni-do en la calle para dedicar can-ciones por teléfono, lo cual reci-be con cariño y dice que eso eslo que pretende hacer con sumúsica.

Carlos Vives…

Destino y su"Corazón Profundo"


“Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es no”-Gabriel García Márquez

23la prensa Colombiana - Edición 153 / California-USA, Mayo del 2013

23la prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2013

ARTISTAS DE HOY

(Especial LPC)La modelo, presentadora, quienquiere incursionar tambiéncomo periodista, haciendo unlibro sobre frases celebres de suinspiración, ahora entra en otraetapa de su vida.

Nata y su novio el Dj AndeeZeta, ya tienen la marca de suamor para siempre, y con unafrase…”True love-Amor verda-dero”, tatuado en su muñeca, la

pareja de enamorados, se mues-tra de una nueva manera, que surelación va bien y terminará enmatrimonio.

La Paris y Zeta, ya cumplieronsiete meses de noviazgo y losamigos en común y los fans quelos ven en las rumbas electróni-cas, para las que tocan, asegu-ran que no se despegan ni unsegundo.

Natalia Paris

Se tatúa el amor

(Especial LPC)Si Martín de Francisco, quehace las veces de presentador,representante artístico, periodis-ta y como extra de televisión,se ha caracterizado por serautentico, critico y directo conel público, su hermana mayor laex reina de belleza, presentado-ra, actriz Margarita Rosa deFrancisco, con esas característi-cas herencia de familia. Durante un reciente viaje, con

un grupo de periodistas en unode sus vehículos-“la niña men-cha”-, no hizo más que criticaral periodista hermano, porquePacho no sabe manejar, nisiquiera a una de sus novias.“Mi hermano maneja, comonarra sus partidos, uno no sabeque esperar”. ComentoMargarita Rosa, no solo a losamigos que la acompañábamos,sino también por su Twitter,señalo que la próxima vez quese monte Martin, ella será quientome el timón. Algo tiene el agua desde que labendicen.

Margarita Rosa y hermano

Un horizonte más

(Especial LPC)En lo que va corrido del año, sehan visto muy sonrientes, endiversas ciudades colombianasy del exterior, al cantante WillyGarcía y a su colega Marbel,ahora también presentadora.Pero el motivo de estos encuen-tros, no solo fue para hacer unpequeño recorrido, la pareja deinquietos artistas, han reveladoen las redes sociales que adelan-

tan una sorpresa musical para elpúblico y sus fanáticos.La Prensa Colombiana, estable-ció que Willy puso en su páginade Facebook: “Algo estamosplaneando”. Sin embargó flotala inquietud, tocará esperarunos días más, para conocer elresultado de este encuentroentre dos protagonistas delespectáculo.Lo cierto es que los dos tienen un talento extraordinario.

qué se traen

Willy García y Marbel

Cuando la trova se trabaEl trabuco se entreveraY se trastoca el troveroY el retruécano se enreda

A través de un triste trinoLa trapisonda se entrapaSe interpreta retrancadaY su tremor nadie atrapa

La histroriaTrepa la tropa en tropelMientras la metra tiritaEl trípode se retraeY la tronazón trepita

En la tremenda trifulcaEl tricolor atrayente

Transfigura la tramoyaY transforma al combatientre

Metro a metro el capitranA sus soldatros instruye

Para lograr derrotrarAl enemitro que huye

Un tren atraviesa el tramoCargado de dinamitra

Retruena sobre la trochaSin mostrar alma contrita

Trémula la tropa tragaVapor trinito tolueno

Mientras las tripas trepidanAtrapando tal veneno

Troca el intrépido trenSu trasegar de reyerta

Traslapa tras de la trochaY traza una volteretra

Explotra tremendamenteTrozando trodo lo que halla Trazas de trizas trefilanY se acabra la batralla

El r incón de la t rovaPor Los Hermanos Monroy: www. loshermanosmonroy.com

CUANDO LA TROVA SE TRABA

Lunes - Sábado 11AM-6PMDisponible servicio de compra de oro

www.oroydiamantes.com

233 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91101

(626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

Roberto Castano

¡GRAN VENTA DE MUDANZA!

Alegrías Latinas

Información: 818-893-4977

- ACADEMY -CLASES DE DANZA FOLCLÓRICA: CUMBIA, SALSA, BAMBUCO, MAPALÉPARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS

(Especial LPC)La reconocida, periodista yescritora Adriana Vargas, siguesu carrera de éxitos, con su tra-bajo en la cadena Univisión.Adrianita, se gano el premioEmi de New York, con el repor-taje titulado: “El Papa visitaMéxico”.Trabajo de gran despliegue,hecho por la comunicadora ysus compañeros, en el 2012, conla llegada de Benedicto XVI a

México.Por esas cosas de la vida, y sucapacidad y su talento, todo lesonríe, le sale a esta inquietamujer, a pesar según se nosinformo, que su vida sentimen-tal, atraviesa por un difícilmomento, pues está en procesode separación de su esposo JuanPablo Olave.Adriana y su hijo Gabriel, estánsolitos, pero rodeados de gran-des amigos.

Adriana Vargas

Vuela a lo Colombiano

(Especial LPC)Por primera vez, los colombia-nos y las comunidades enEstados Unidos, México,España y Brasil, podrán ver aSantiago Rodríguez, interpre-tando un papel serio.El actor tuvo el reto, de darlevida al líder y caudillo liberalJorge Eliécer Gaitán, asesinadohace 65 años el pasado 9 deabril.Protagoniza a “Roa” la películaque esta batiendo récord deasistencia, es una historia ficti-cia basada en hechos reales

sobre Juan Roa Sierra, el pre-sunto asesino del caudillo libe-ral.La caracterización es impresio-nante y Santi se luce en su tra-bajo con cada capítulo, con losaños que ya lleva en televisión,Rodríguez esta acostumbrado aser llamado para personajescómicos, por lo que paramuchos fue sorpresa el llamadoque le hizo el director cineAndrés Baiz.Pero no era para que hiciera unacaricatura del líder político, erapara que recreará a uno de los

personajes claves de “Roa”.La película colombiana, estacautivando la atención en dis-tintos continentes. SantiagoRodríguez, rompió los rótulosde la televisión, porque siempreha actuado en comedia.Me adapte al personaje de lapelícula, dice Santi, porque metoco escuchar todo el archivofonográfico y leer todos los artí-culos de prensa del momento,no quería quedarme en otraburda imitación.

Santiago Rodríguez

De comediante a actor

Remedio para el Stress.......................• El médico le dice a su paciente, en tonomuy enérgico:- En los próximos meses nada de fumar,nada de beber, nada de salir con mujeres,nada de comer en restaurantes caros, ynada de viajes o vacaciones.- ¿Hasta que me recupere, doctor?.-No, ¡hasta que me pague lo que me debe!.+++++++++++++++++++++++++++++++++

• Estaban operando a un paciente, cuandoentra un Doctor al quirófano y grita:-PAREN TODO! Detengan el trasplante queha habido un rechazo!-¿Un rechazo? -¿Del riñón, Doctor? -pregunta le enfermera-- NO..! ¡Del cheque!.... ¡El cheque no tiene fondos!+++++++++++++++++++++++++++++++



"Lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama"-AristótelesDESTACADOS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com 25la prensa Colombiana - Edición 153 / California-USA, Mayo del 2013Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


DESTACADOS"Dos cosas contribuyen a avanzar: ir más deprisaque los otros o ir por el buen camino"-René Descartes

ENTREVISTA pOR: WIllIAM ROSERO lEyTON(Especial-LPC).-

La salsa le ha dado a AlbertTorres, una carrera completa: ledió la oportunidad de bailar enla ceremonia de Premios Oscar,en películas de Hollywood yhasta de bailar en la MurallaChina a pedido del gobierno deese país.

Como productor, su máximoevento, el Congreso de la Salsaen Los Ángeles llega a su edi-ción # 15, pasando de 100 asis-tentes hace 15 años a 2,500 pornoche, en los cuatro días quedura el congreso. Hoy por hoyAlbert Torres, es “el duro” de laSalsa a nivel mundial.

Gran parte de la vida de AlbertTorres transcurre en avionesque lo llevan a insospechadoslugares del mundo donde se halogrado introducir la salsa comoun arte en movimiento que ponea bailar a todoos. Albert, viaja50 semanas al año en la prepara-ción y realización de 42 congre-sos de salsa.

A Colombia llegó atraído por laforma especial de bailar la salsaque tienen los bailarines colom-bianos y se ha convertido en laúnica persona que invierte dine-ro para darle la oportunidad alos salseros colombianos desalir a mostrar su baile en lasprincipales capitales del mundo; Algo que ni la alcaldía de Cali,ni la gobernación del Valle, tam-poco los promotores y menos laempresa privada hacen por losbailarines caleños.

Al inicio de esta entrevistaexclusiva con La PrensaColombiana, le pedimos querespondiera con una sola pala-bra que es el baile en general,respondió Paz, y que es la salsareplicamos, contestó Felicidad;continuamos preguntando: y losbailarines de salsa colombianos;respondió inmediatamente; undiamante.

Esa es la pasión que mueve pordentro a Albert Torres, siemprepensando en la salsa, en los sal-seros del mundo entero y con unafecto especial por los bailari-nes de salsa colombianos aquienes no solo admira sino quetambién apoya económicamen-te.

Pero la ayuda no es exclusivapara los bailarines colombianos,a Albert Torres le sobra corazónpara ayudar a cada niño talento-so que va encontrando en sus

continuos viajes por el mundo.Se motiva diariamente con lafrase que muy alegre repite: "Sitienes al mundo entero en unapista de baile, puedes estarseguro que no tendremos gue-rras"

Albert Torres, ama la salsa porque fue el vehículo que lo sacóde una vida incierta dedicada alas drogas y el alcohol hasta los29 años de edad. Cayó al oscurotúnel de las drogas y el alcoho-lismo en su intento de sobrepo-nerse a una niñez de abuso físi-co y psicológico; Pero la vida letenía un grato regalo que él senegaba a recibir.

Albert Torres, Nació enBrooklyn, New York, en unacasa donde su madre tocaba lamúsica de Tito Puente y MongoSanta María, también vivió enQueens donde la salsa sonabapor todos lados.

Pero a Albert Torres, no le gus-taba la salsa, su madre tratabade enseñarle el baile pero a él nisiquiera le interesaba hablarespañol. No se creía un niñolatino por que había nacido enlos Estados Unidos.

EN lA ISlA DE pUERTORICO SE ENAMORO

DE lA SAlSAA los 12 años, su madre le diouna noticia: "Nos vamos a vivira Puerto Rico". Por su puestoAlbert, se opuso pero no teníaopción terminó mudándose a labien llamada Isla del Encanto.Albert Torres, estaba bendita-mente destinado a la salsa.Habían pasado tres años enPuerto Rico donde no podíaesquivar la salsa que poco apoco se fue metiendo en su san-gre. El momento mágico recuer-da Albert, aconteció un día delmes de agosto de 1971 cuandoescuchó la voz de CheoFeliciano cantando la canción"El Ratón" acompañado por laFania All Stars. El corazón deAlbert Torres, había sido con-quistado por la salsa sin sospe-char aún, que la salsa sería suamante fiel por el resto de suvida.

Parece increíble, 42 años des-pués Albert no puede contenerlas lágrimas cada vez que escu-cha esa canción. "El ratón" fue-ron las dos primeras palabrasque quiso aprender en espa-ñol...hoy es un maestro de cere-monias bilingüe que sabe la his-toria de cada bailarín que pre-senta.

La vida de Albert Torres, es tan

ocupada que la única manera derealizar esta entrevista es víatelefónica mientras viaja víaterrestre desde San Diego hastaLos Ángeles. "También en lafrontera de California conMéxico están bailando salsa"comenta.

LPC: Albert, En su concepto¿cuál ha sido la estrella másgrande de la salsa?AT: Personalmente pienso queTito Puente, era increíble comomúsico y como persona, ungenio musical; 117 produccio-nes de salsa, nunca cambió degénero; desde que nació él sabiaa lo que venía.

LPC: ¿Qué aprendió de TitoPuente?AT: Me dijo que el secreto deléxito es saber escuchar conse-jos; que por eso tenemos dosoídos y solo una boca para escu-char más de lo que hablamos.

LPC: Albert, Cuatro millones depersonas han visto un videosuyo bailando salsa con JenniferLópez ¿cómo logró esa oportu-nidad de bailar con Jeilo?AT: Gracias a haber bailado enla presentación de los PremiosOscar y haber bailado en la pelí-cula Mambo Kings.

Esas son las situaciones bonitasde la vida. Albert Torres que deniño se negaba a la Salsa se con-virtió luego en el Primer puerto-rriqueño en ser elegido para bai-lar una ceremonia de PremiosOscar. fue en el año de 1993,cuando de 800 bailarines queadicionaron solo eligieron cua-tro para bailar la música de lapelícula Mambo Kings. Albertfue uno de esos cuatro talento-sos elegidos.

LPC: Albert, que otros momen-tos han marcado su vida en elmundo de la salsa?AT: En 1998, fui elegido comocoreógrafo para la película"Dance with Me"(Baila conmigo) que protagoni-zaron Chayanne y VanesaWilliams.En el 2003, con la muerte deCelia Cruz, fuí uno de los 50elegidos de honor para llevar elcuerpo de "La Guarachera deCuba" por la Quinta avenida deNew York hasta su últimamorada; Conmigo estaban "ElCanario", Tito Nieves y los hijosde Tito Puente.En el 2011 fui invitado a partici-par como Mariscal del desfilePuertorriqueño de New York yeso para mí fue un gran honorestar al lado del Gran Combo yotras personalidades de la salsa

en un desfile al que asistenmillones de personas.

LPC: ¿Cuando inicia con losCongresos de Salsa?AT: En 1997, se realizó el pri-mer congreso en Puerto Rico;no pude asistir porque meencontraba realizando bailes endiferentes centros nocturnos deLos Ángeles pero al añosiguiente asistí y terminé comomaestro de ceremonias delevento y asociándome con elproductor del evento, en 1999realicé el primer Congreso de laSalsa en Los Ángeles...Recuerdo que me sorprendió enla tarima Tito Puente, fue unagrata sorpresa y una bendición.

LPC: ¿Cómo, logra ese sellointernacional que hoy lo carac-teriza?AT: En el año 2000 me separéde mi socio por conceptos sobreel futuro del congreso. Habíaplaneado retirarme pero empecéa recibir llamadas de personasde diferentes partes del mundopara que los asesorara con loscongresos. Me decían que lesimpactaba mi pasión por la salsay mi respeto por los bailarines.

LPC: ¿Qué motiva su constanteapoyo a los bailarines de salsaen Colombia? AT: Es una satisfacción, la salsaes como una puerta por mediode la cual puedo ayudar a educara los niños pero no solo ayudoen Colombia, también lo hagoen otros lugares del mundo. EnCali apoyo a siete escuelas: lescompro zapatos de baile y losapoyo para competir; Muchosde ellos vienen ahora alCongreso de Salsa en LosÁngeles. Por ejemplo, viene aLos Ángeles un apareja que sonsubcampeones mundiales, sellaman Adrianita y Jefferson; aellos ya los lleve a Japón yCanadá. También este año vie-nen a Los Ángeles 20 bailarinesde Medellín, Colombia, yo losapoyo con pasajes y hotel.

LPC: ¿Cuál es su mejor deseopara estos bailarines colombia-nos y todos los salseros en gene-ral?.AT: La meta es convencer aalguna empresa en Las Vegasque se fije en ellos y formar unespectáculo de salsa con todo elglamour de Las Vegas.

LPC: Albert: desde esta tribunade La Prensa Colombiana, que-remos agradecerle por su apoyoa los niños y jóvenes colombia-nos que gracias a su apoyo estánlogrando reconocimiento mun-dial.

AT: bueno, hay mucha genteque dice quiero ayudar y nohacen nada. para mi, cada niñoes una generación y quiero quepuedan pasar la salsa a otrasgeneraciones futuras. Pensandoasí, vale la pena todo el tiempoque paso alejado de mi familia.Si puedo ayudar y darle espe-ranza a estos niños para que notengan que enfrentar los sufri-mientos que yo tuve cuando erapequeño, que bueno.

LPC: ¿Cuándo se presentaranlos niños salseros de Colombia?AT; Durante el congreso de esteaño, El jueves 23 de Mayo a las8 de la noche en el Hotel WestinBonaventure del centro de losÁngeles. Quiero pedirle a todoslos colombianos que vengan aver y aplaudir a estos niños ydemostrarles su apoyo. El showde los niños durará una hora yluego tendremos música en vivopara bailar hasta las 4 -AM.

LPC: ¿Cómo describe usted alsalsero colombiano que viene alcongreso?AT: Los bailarines colombianos,tienen un baile diferente másrápido, muy vistoso. Colombiatiene una joya en cada bailarínpero las autoridades colombia-nas no los apoyan, no los apre-cian. Este año viene deColombia un niño de 6 años conun talento inigualable, estoyseguro que se convertirá en lagran atracción del evento. Comodecimos en Puerto Rico "Esenene va a tumbar la casa".Les pido que por favor apoyen aesos niños que ensayan descal-zos en el pavimento, cayendo yreventando antes de lograr unamaroma perfecta. Para ellos laúnica esperanza de salir a cono-cer el mundo es la salsa; Es poreso que sigo viajando aColombia para buscarlos y apo-yarlos. Ahora es su oportunidadde apoyarlos.

LPC: Cuéntenos sobre el semi-nario que usted impartirá duran-te el congresoAT: Es un seminario que yoimparto sobre la historia de lasalsa, iniciando con IgnacioPiñero en 1913 quien marcó losalbores de la salsa y luego con-tinúo con Arsenio Rodríguez,Cachao, Pérez Prado, La épocadel Palladium en La Habana,Tito Puente y lo que sigue hastala actualidad.

LPC. ¿Qué le quiere decir a losque opinan que la salsa estámuriendo?AT: A la salsa la han tratado dematar muchas veces pero siguesobreviviendo, siempre tendrá

bajones como todos los ritmos.pero hay que entender que lamúsica es como las corbatas ylos sombreros. Cada 15 años serepite el ciclo y las cancionesdel pasado vuelven a ser graba-das por interpretes jóvenes.

LPC: ¿Por qué Hollywood noha vuelto a poner sus ojos en lasalsa habiendo tantos bailarinesde nivel profesional?AT: Les tengo buenas noticias,ahora mismo Hollywood, ya seestá trabajando en películas desalsa. Hay una en pleno rodaje ytres películas más programadaspara los siguientes años. Estoyseguro que eso será un resurgi-miento de la salsa a nivel mun-dial .

LPC: Albert, ¿Qué tendrá deespecial el congreso de la salsa2013 para usted?AT: Que por primera vez voy atener presentes en el congreso ami mamá, mi hermana, mi her-mano, mis dos hijas y mis tresnietos. Todos ellos vienen alCongreso de la salsa por prime-ra vez. He luchado por sieteaños para lograr ese momento.Termina nuestra entrevista porqué Albert Torres, ya llegó a sudestino donde una apretadaagenda lo espera para ultimardetalles de lo que será el congre-so número 15 en Los Angeles, elcual contará con visitantes de 50países del mundo entre ellosverdaderas leyendas vivientesde la salsa que marcarán unanoche histórica que difícilmentepodrá repetirse ya que paralograrlo se necesita capital, lavisión, los contactos y sobretodo un alto nivel de pasión porla salsa, algo que para nuestroentrevistado es combustible quelleva en las venas y lo mantieneen movimiento permanente,igual o más intenso que el de losbailadores en la pista.

Mientras Albert Torres se despi-de invitando al gran espectáculoque será el Congreso de la Salsayo lo hago al estilo de mis añosde adolescente cuando jugaba aser D.J. Cuando la salsa suena, NuevaYork tiembla, Europa se estre-mece y en él Los Angelesretumba la rumba cambumba-con Albert Torres, en elCongreso de la Salsa 2013Para más información sobre LACongreso de la Salsa(LA SalsaFest),pueden llamar al:310.445.9705 ó ingresando a:www.mysalsacongress.com

Nota: Un especial agradecimiento aMónica Cadavid por su participaciónen la realización de esta entrevista.

Al inicio de esta entrevista exclusiva con La Prensa Colombiana, le pedimos que respondiera con una sola palabra que es el baile en gene-ral, respondió PAZ, y que es la salsa replicamos, contestó FELICIDAD; continuamos preguntando: y los bailarines de salsa colombianos;respondió inmediatamente; UN DIAMANTE.

Conociendo al hombre que invierte en los bailarines colombianos llevándolos a mostrar su arte en los escenarios del mundo.

EL MUNDO


“Son filósofos verdaderos aquellos a quienes gusta contemplar la verdad”

-Platón



Tienes un poder que has cono-cido hoy. Sabes que todas fue-ron experiencias para recono-cer ese poder y ver que nosabias manejarlo correctamen-te. Ahora todo te indica que tehas reconocido como un SerSuperior-Divino y capaz deTRANSFORMAR-TRANS-MUTAR tu naturaleza Divina.Es Dios dentro de ti. “ENER-GIA”.Eres energía, tus células son

energía que vibran a un nivelsuperior y con ello se transfor-man no se destruyen. Eso teindica lo que me has leídoantes, eres Hijo de Dios a ima-gen y semejanza; ahora loentiendes. Tu palabra cocrea-dora, como la de Dios, esfuego consumidor. Como undragón que crea y destruye a lavez. Crea luz y con ella destru-ye a su paso.“En el principio ya existía la

palabra y aquel que es la pala-bra estaba con Dios y era Dios.El estaba en el principio conDios. Por medio de él Dioshizo todas las cosas, nada de loque existe fue hecho sin él. Enél estaba la vida y la vida eraluz de la humanidad” Juan 1:1-4¡Lo quieres más claro! Lo

está. Causa y efecto, un princi-pio universal. O sea lo quesiembras cosechas.Puedes ser un dragón o una

espada que corta todas tus

creaciones; moviéndote sinpensar solo en ti y cortandocon ella al que no sabe queestas liberándote de tus pro-pios hechos.O eres un espadachín; diri-

giendo, gobernando, manejan-do, creando con tu espadamovimientos diestros que teayudarán a cortar solo lo queves que no es correcto. Y a suvez enseñando tus artes y dis-ciplinas que te enseñaron a tí amanejar tu energía. Luzcocreadora. Tú y solo tú eliges: ¿eres ini-ciado en el camino de regresoal hogar? O ¿te quedas espe-

rando, esperando, esperando laseñal? Tú y solo tú eres lacausa de todo.Es una forma de crecer y evo-lucionar. Experiencias hazlasbuenas y necesarias; pasa alsiguiente nivel. Confía en esepoder que haz heredado y conél crea milagros en tu vida. TenFe.Te recomiendo que leas ahoraSan Lucas 15: 11 al 31.Comprenderás mejor la evolu-ción.

Que la luz de Dios quenunca falla. ¡la uses!

Por: Elizabeth LaraEmail: [email protected]

Los ama Ely☼

La Espada, el Dragón y el Espadachín ¿quién eres?

Por María Esperanza Arias yAdriana Orozco Muñoz, espe-cial para LPC.-

Los científicos trabajan ardua-mente para encontrar la cura atodas las enfermedades delmundo, sin embargo, personasdel común exageran en su cui-dado y prefieren ellos mismos,auto medicarse que buscar unasolución pronta a sus proble-mas.

Es el caso de los hipocondria-cos, que van de enfermedad enenfermedad, analizando elmínimo síntoma y poniendosiempre en duda, lo que halogrado la ciencia.

Las personas que padecen lahipocondría-creen tener sínto-mas de una enfermedad grave-,luego el diagnóstico médicodemostrará todo lo contrario.Los hipocondriacos están preo-cupados por su salud física ytienen un miedo irreal de sufriruna enfermedad grave.

Tanto hombres como mujerespueden padecer este trastorno,que no es más que una actitudque el individuo adopta ante laenfermedad, o que también lo

hacen con un objetivo ser el epi-centro de las miradas y atenciónde otros. Mientras más se enfo-can y se preocupan por las sen-saciones físicas, comienzan unciclo de síntomas y preocupa-ción el cual puede ser difícil dedetener.

Los médicos, resaltan que lamayoría de las personas creansus enfermedades, y que ellos alser consultados, según sus usua-rios son incapaces de controlarsus síntomas, haciéndoles vercomo personas incompetentes oequivocadas de profesión.

Suelen buscar el consuelo de lafamilia y los amigos, y los sín-tomas se pueden alternar o cam-biar constantemente, suelenexaminarse ellos mismos confrecuencia.

En algunos casos los hipocon-driacos utilizan antidepresivospara controlar la ansiedad,igualmente utilizan terapiassicológicas en menos grado.

Pero el tratamiento básico con-siste en perder el miedo a laenfermedad y a la muerte.

En muchas ocasiones la propia

angustia, producida por el pen-samiento de estar enfermo,como sensación desagradable eincontrolable, se convierte en eldesencadenante de dichomiedo.

En un principio se le pide a lospacientes que no acudan más alos médicos, ni a las clínicas uhospitales, y que no hablen desalud, ni enfermedad, se trabajapara que el paciente puedaenfrentar los problemas de lavida cotidiana sin preocupacio-nes ni malestares.

Hay que destacar que loscolombianos y luego algunospaíses del mundo disfrutan en latelevisión la historia de unahipocondriaca, con un persona-je Macarena González, que pro-tagoniza la peruana StefanyCayo, quien enloquece a sumedico de cabecera, personifi-cado en Ernesto calzadilla,comedia que promete divertir alos televidentes con historiasocultas detrás de esta enferme-dad que padecen hombres ymujeres, la hipocondría.

La actriz peruana diálogo con laprensa, sobre su personaje y lapreparación para poderla inter-

Hipocondría

Obsesión por las Enfermedades

pretar.“Macarena, según StefanyCallo, ya es medio doctora por-que de tanto que ha leído sobremedicina y enfermedades sabe

cual es el mejor tratamientopara su supuesta enfermedad”.Le toco leer unos cuantos librospara conocer los nombres deenfermedades extrañas.

“La hipocondriaca, es sin dudauna producción que divertirálargo y corto plazo a las distin-tas comunidades de enfermeda-des y tratamientos.

EN FAMILIA


“La verdadera civilización es aquella en la que todo el mundo da a todos los demástodos los derechos que reclama para sí mismo”-Robert Green Ingersoll



Remedio para el Stress...+ El post operado al cirujano:- Doctor, entiendo que se vista de blanco, pero¿por qué tanta luz?- Hijo mío, soy San Pedro...

+ Fui al médico y me ha quitado el whisky, el tabaco y las drogas.

- Pero, ¿vienes del médico o de la aduana?

por: lilly padillaNutrición Holísticawww.lillypadilla.com

¿Sabes si estás asimilando losnutrientes de tus alimentos?

¿Quieres tener buena digestión y más energía?

La energía se produce en lamitocondria, la cual se encuen-tra en cada célula de tu cuerpo,la mitocondria es la casa pro-ductora de energía y usa doscosas esenciales para producirtu energía. Una es oxígeno, elnutriente número uno de vida,sin oxígeno no podemos vivirsino unos pocos minutos. ElSegundo son los nutrientes queabsorbemos de lo que comemos.O sea los nutrientes que el intes-tino puede absorber si la comidaestá bien masticada y partidapor las enzimas digestivas. Deesas dos cosas depende la ener-gía de nuestras células y cuerpo.

Ahora sabemos que sin buenasenzimas digestivas nuestro sis-tema digestivo no funcionarácorrectamente. ¿Pero dóndeempieza la digestión? La diges-tión en realidad empieza en laboca, por el contacto de la sali-va con los alimentos, en esemomento las enzimas digestivasempiezan su labor de procesar,partir, cada nutriente para quepuedan ser asimilados correcta-mente. De ahí que es tan impor-tante ensalivar bien la comida ymasticas muchas veces…. Deacuerdo a los expertos debemosmasticar 30 veces cada bocadoantes de pasarlo. En América elpromedio de masticación de laspersonas es de 8 veces, por loque la mayoría de la gente nece-sita comer más porque con 8veces parece que no asimilamoslos nutrientes y necesitamos

más comida. Así pues masticarmás veces significa alimentar-nos mejor y masticar menosveces crea la necesidad decomer más.

En Ayurveda, la ciencia de lamedicina en la India es muycomún tomarse un buen tiempomasticando y hacerlo con tran-quilidad y comer a las mismashoras cada día, lo cual ayuda acrear un ritmo en el proceso dedigestión y por tanto ayudandoa una mejor asimilación.

Otro factor muy importante esla hora de la última comida deldía. Se sabe que al final del díatenemos menos enzimas digesti-vas, lo que significa que lacomida más grande debe ser aldesayuno o al medio día elalmuerzo. Pues en esas horastenemos muchas más enzimasdigestivas listas a romper losnutrientes y ayudarnos a teneruna mejor asimilación de ellos.Sin embargo mucha gente comela comida más grande del día enla noche cuando hay menosenzimas digestivas perdiendo laoportunidad de asimilar muchos

de los nutrientes que no son pro-cesados y pasan a ser desperdi-cio o fermentación para alimen-tar bacterias malas.

Despues de entender lo impor-tante que es masticar bien hecreado este hábito saludable ynote el cambio en mi energía.Lo que me indica que la diges-tión está trabajando bien, si yotengo buena energía yo estoyasimilando los nutrientes de loque como y no necesito comercantidades grandes, únicamentelo normal para mi cuerpo. Unadigestión en balance es un teso-ro, son las raíces de nuestrocuerpo, así como las plantasnosotros tenemos una raíz queabsorbe los nutrientes de lo quecomemos.

¿Cómo está funcionando tudigestión?¿Tienes buenas raíces? Ten cui-dado de no sobre comer o pue-des dañar tus raíces = tu sistemade asimilación y digestión.

Buena salud y armonía paratodos.

“Comer para Vivir”Mejorando la digestión y

asimilación de los alimentos

Por: credit "Melinda Myers,LLC (ESPECIAL)

Añada un poquito de sabor,nutrición, belleza y diversión asu paisaje, patio, plataforma obalcón con fresas que son fáci-les de cultivar. Utilice estas plantas que crecencomo una cubierta vegetaldecorativa. Las hojas proveenun buen telón de fondo para lasflores blancas y las frutas rojas.Estará asombrado con la canti-dad de fresas que puede cose-char y disfrutar, como tambiénun remiendo pequeño de estacubierta vegetal comestible. También se puede cultivar unasplantas en un contenedor o enuna canasta colgada. Esta es unabuena opción para espacioslimitados o si quiere traer susplantas más cerca a su mesa dedesayuno. Podrá extender sumano a agarrar unas fresas paraponer en su cereal en la mañana. Si el espacio lo permite, creé uncultivo de fresas en su jardín.Considere hacer una cama ele-vada o hacer un borde alrededorde la cama para que el céspedno entre y para reducir manteni-miento. Escoja un área soleadaque sea conveniente para regar,desmalezar y por supuesto paracosechar la fruta. Cultive las fresas en sol com-pleto con suelo húmedo, queestá bien drenado para los mejo-res resultados. Prepare el sueloantes de plantar. Ponga unaspulgadas de abono u otra mate-ria orgánica en las primeras 6 a12 pulgadas de arriba. Estomejorará el drenaje del suelo dearcilla y aumentará la habilidadde retener agua del suelo areno-so. Esta es una parte importantepara cultivar plantas de fresasanas y productivas. Fertilicesegún las recomendaciones dela análisis de tierra o, almomento de plantar, use un fer-tilizante de nivel bajo de nitró-geno que libera lentamente. Si intenta cultivar las plantas enmaceta, seleccione un contene-

dor grande con agujeros de dre-naje y una mezcla para macetasque ayude en el drenado. Añadaun fertilizante de nivel bajo denitrógeno que libera lentamentepara proveer los nutrientesnecesarios durante la estación. Escoja la variedad de fresa quecorresponde mejor a su estilo dejardinería y su gusto. Dos de lascuatro variedades más popula-res que también son muy dispo-nibles son “june-bearing” y“everbearing.” Las variedadesde june-bearing, como“Allstar,” da el fruto de repente,usualmente durante un períodode 3 semanas, en junio o mástemprano en las climas máscalientes. Estas variedades sonmuy buenas para el jardineroque quiere ahorrar parte de lacosecha para disfrutar en elfuturo. Las variedades de “ever-bearing,” como “Eversweet” y“Quinault,” producen cosechasgrandes al principio y al fin dela estación y unas otras cose-chas más pequeñas durante elverano. Plante las fresas en el jardín con18 pulgadas entre cada plantapara darles suficiente espaciopara crecer y extenderse. Deles6-8 pulgadas entre cada plantaen contenedores. Asegure cubrirlas raíces con tierra y que elpunto de crecimiento este sobredel suelo. Riéguelas completamente y fre-cuente para mantener el suelohúmedo. No riegue demasiadoporque esto puede causar una

cosecha mala, pudrimiento delas raíces, y aun muerte de laplanta. Reduzca el trabajo alechar mantillo en el suelo alre-dedor de las plantas con hojastiradas, agujas de pino u otromantillo orgánico. Esto conser-va la humedad, previene lasmalas hierbas y mejora el suelomientras el mantillo se descom-pone. Al hacer solo esta tarea demantenimiento le provee muchobeneficio a Ud. y las plantas. Mientras que usted continuéproporcionando el cuidadonecesario a las plantas, comien-ce hacer planes para disfrutar sucosecha sabrosa.

Melinda Myers, una experta nacio-nal de la jardinería, tiene más de

30 años de experiencia en horticul-tura y ha escrito más de 20 libros

sobre la jardinería, los cualesincluyen Can’t Miss Small Space

Gardening. Ella es la presentadorade “Melinda’s Garden Moment,”

segmentes de televisión y radio quese trasmiten por más de 115 esta-

ciones en los Estados Unidos. Ella es la columnista y una de loseditores por la revista de Birds &

Blooms, una columnista por larevista Gardening How-To, y fue la

presentadora del programa deradio “The Plant Doctor” por másde 20 años y Great Lake Gardener

por siete estaciones en el canalPBS. Melinda tiene su maestría en

horticultura, es una arborista certificada, y fue una profesora de

horticulura con tenencia. La página de internet de Melinda

es www.melindasmyers.com.

Ponga una BellezaComestible a Su Paisaje Por la experta de jardinera, presentadora de televisión,radio y autora, Melinda Myers.

Reina’s Salón

152 S. Riverside Ave.Rialto, CA. 92376 909.258.0234

Rayitos,Luces, Color,Cortes de pelo,Tratamiento,Faciales, Uñas Acrílicas,Manicure, Pedicure, Masajes

SU MEJOR IMAGEN PARA EVENTOS ESPECIALES

¡SuperEspecial!Todo por

$150

•1Hora de masaje de cuerpo completo

•1 Spa •1Pedicure •1Manicure •1Facial •1 Tratamiento de cabello •1 Corte de Cabello•1Peinado

Información y Contrataciones (626) 221-0431

EN DEPORTE


“Probamos por medio de la lógica, pero descubrimos por medio de la intuición”

-Henri Poincaré



REGALOS DE LA MADRE NATURALEZA PARA LA BELLEZA

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

Desde tiempos antiguos se haoído de secretos para resaltar labelleza; algunos de ellos tan pecu-liares como extraños; se dice queCleopatra se daba baños deleche, las doncellas de los pala-cios Persas contaban ya desdeesos tiempos con el personalcapacitado para embellecerlas locual era todo un ritual y las muje-res de Israel usaban la mirra yotras esencias florales para su cui-dado diario. En otras culturas hayquienes aplicaban sangre sobresu rostro con la esperanza de reju-venecer o conservar una bellezaeterna. Hoy en día existen mediosmás sofisticados como costosospara darse una “ayudadita”. Lanaturaleza puede ser nuestramejor aliada para cuidar, mejorar ymantener la belleza sin causar losdaños secundarios de los produc-tos que comúnmente se usan y sinafectar tanto al bolsillo. Puede quese tarde un poco más en ver losresultados pero estos serán másseguros y duraderos; aparte queson los únicos que además deembellecer el cuerpo al aplicarlosen él, también se pueden ingerirpor lo cual nos dejaran “un gratosabor de boca”.

Pregunta al Doctor: ¿Existennutrientes que puedan ayudarnosen áreas específicas del cuerpo ycuáles son?Respuesta: Por supuesto que loshay y a continuación algunos delos más importantes.

Aliados de la belleza: Vitamina“A”: Cereales, germen de trigo,harina integral, etc. Espinacas,pepinos, betabel, sandia. Vitamina“C”. (Cítricos; naranja, toronja,pomelo). Vitamina “E”; Aguacate,nueces, almendras. Enemigos de la belleza: Cigarro,alcohol, desvelos, café, gaseosas,azúcar, estrés.

CABEZA: Cabello (Crecimiento):

Semilla de mamey, Aguacate; apli-car una pasta de este en el cuerocabelludo al momento de bañarsey enjuagar después con agua fría.Fijador “Gel natural”: Limón, sábi-la. Para aclararlo y mantener sucolor: Infusión de manzanilla. Para

el brillo: Enjuagar con vinagre demanzana.

CARA: Desmaquillarte: Poner un

poco de aceite de oliva en unabolita de algodón ayuda a retirarhasta el maquillaje más difícil. Pielgrasa: Mascarilla de yogurt.Arrugas: Almendras, tomate (vita-mina “A”), protege del sol. Ojeras(inflamación): Papa en rodajas.

OJOS, PESTANAS, CEJAS:Ojeras (inflamación): Papa enrodajas. (Mascarilla).

BOCA: Labios partidos; aceite de

almendras. Para exfoliarlos semezcla una cucharada de miel conazúcar hasta hacer una pasta uni-forme; aplicarla por 2 minutosdando pequeños masajes y al finalenjuagar con agua tibia.

CUELLO: Aceite de oliva, Sábila y

Miel. Humectante y suavizante dela piel: El aceite de coco es usadoen Indonesia, Tailandia y los paí-ses asiáticos en muchos trata-mientos de belleza como exfolian-te.

MANOS, UÑAS: (Crecimiento)Ajo, agua. Para blanquear codos ymanos: Usar un poco de limón. Sise necesita diluir con un poco deagua.

PIEL: Aspecto sano: Vegetalesverdes, fruta fresca, zanahoria,

mango. Mantener el aspecto jovende la piel: uvas, uvas pasas; gra-cias a la gran cantidad de bioflavo-noides que contiene; el cual prote-ge las células alargando más tiem-po la juventud. Limpieza: barro.

CINTURA: (control de peso):Ensaladas de vegetales verdes yfruta fresca, comida saludable yporciones adecuadas.

PIERNAS: Para una mejor depila-

ción: Pasar una mezcla de plátanomolido con agua tibia, la piel que-dara más hidratada después delproceso. Celulitis: Masaje, barro yvinagre de manzana.

PIES: Callos, hongos: Ajo, aceitede té de árbol; aplicar directamen-te y mantener así según se tolere.

¿Mito o realidad?: ¿Qué tan ciertoes; de que muchos de los produc-tos para el cuidado de la bellezaestén hechos a base de (grasaanimal)?

Respuesta: Hay productos debelleza de origen mineral, vegetaly animal. “Estos últimos se obtie-nen de células frescas de losórganos de embriones bovinosque se extraen durante el cuartomes de gestación. Del líquidoamniótico de ovejas gestantes quees donde se desarrolla el fetodurante el embarazo. Del coláge-no y elastina que se encuentra enel tejido conjuntivo de las vacas.Del ADN del esperma del salmón.Del ácido hialuronico que seencuentra en la cresta del gallo.Aunque también se produce quí-micamente”.

Pregúntale al Chef: ¿Puede dar-nos algunas recetas que nos ayu-den a ingerir las vitaminas y mine-rales para mantener un cuerpobello de una maneranatural?Respuesta: Con todogusto aquí compartimos 2 de ellasun batido o crema y un postre frio.Ambos se preparan en su estadomás natural para aprovechar susbeneficios de una forma más com-pleta. Y preservando de estamanera también su sabor original.¡Salud y que los disfruten!.

Cocina=Salud(Especial LPC)El retiro de Edgar Rentería, delas grandes ligas norteamerica-nas en el mundo del beisbol,está abriendo las puertas paranuevas generaciones y de quémanera.

De acuerdo a los informes delas agencias internacionales,hay una figura que día por día,ocupará las primeras páginas delos diarios en distintos conti-nentes.

Es la segunda base, el colom-biano Donovan Solano, consi-derado el mejor jugador delequipo Marlins de la Florida,quien de manera consistenteante los ojos de su manager elvenezolano Ozzie Guillén,

puede musitar. “Ha hecho loque tiene que hacer, señalo elpiloto de Miami”.

“Dobles, toques, para avanzaren los corredores, roba algunasbases, juega aquí, y allá, esinquieto y valiente, este colom-biano Donovan, nos puede ayu-dar”.

Si lo rodean de los peloteros de

experiencia aportará bastante,pues cuenta con solo 24 años deedad, y su desempeño es cadavez más brillante.

A su turno el jugador manifestóa la prensa que ha tenido másoportunidades, más turno sálva-te, y así se siente cada vez máscómodo.

La referencia la hizo al asumirel segundo puesto de segundabase titular de los Marlins,cuando fue el reemplazo delvenezolano Mario Infante, delos Tigres.

Así las cosas el colombianoDonovan Solano, figura enMiami se perfila como unapieza importante para la próxi-ma temporada, no hay que pen-sar en el futuro sino en el pre-sente, reitera el brillante beisbo-lista.

Beisbolista Colombiano

Es figura el Miami

(Especial LPC)La empresa alemana "GoalControl GmbH", con sede en laciudad de Würselen, fue desig-nada por la FIFA como provee-dor oficial de sistemas de detec-ción automática de goles(DAG) para la CopaConfederaciones de Brasil2013, que se jugará el próximomes de junio.

En el marco de esta licitación,"Goal Control GmbH" tambiénserá el proveedor de la CopaMundial de Brasil 2014, si elfuncionamiento del sistemadurante la CopaConfederaciones satisface todoslos requisitos de la FIFA.

La compañía con sede enAlemania, que competía conotros tres licentatarios de laFIFA, utiliza para su sistema deseñalización de línea de gol"GoalControl-4D" 14 cámaras

de alta velocidad en torno alcampo y orientadas hacia lasporterías.

Cuando el balón se encuentracerca de la línea de gol, su posi-ción se registra de forma conti-nua y automática en tres dimen-siones (coordinadas X, Y y Z),de modo que si cruza totalmen-te la línea la unidad central decontrol envía en menos de unsegundo una señal codificada alreloj receptor del árbitro.

La concesión a la compañía ale-mana ha estado precedida por"un exhaustivo proceso de lici-tación que comenzó en febreroy que consistió en una rondapresentaciones de las empresasparticipantes en la sede de laFIFA en Zúrich e inspecciones'in situ' en Brasil", según infor-mó el máximo organismo futbo-lístico mundial.

La utilización de Goal-ControlGmbH en Brasil está sujeta auna prueba final en cada estadioen el que el dispositivo se hainstalado. Será la segunda vezque se utiliza un sistema DAGen una competición de la FIFA,tras su implantación en la CopaMundial de Clubes de la FIFAde diciembre de 2012.

Cuando el balón se encuentracerca de la línea de gol, su posi-ción se registra de forma conti-nua y automática en tres dimen-siones (coordinadas X, Y y Z),de modo que si cruza totalmen-te la línea la unidad central decontrol envía en menos de unsegundo una señal codificada alreloj receptor del árbitro.

Goal Control

La última palabraLa firma alemana debutará en el fútbol con estenuevo sistema en la Copa Confederaciones

EN FAMILIA


“Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo”- Franz Grillparzer



Curiosidades Interesantes...

PREPARACIONAplane los escalopes con la mano. En una sartén mediana, calientea fuego medio 1 1/2 cucharadas de la mantequilla y el aceite. Fríalos escalopes por ambos lados, hasta que estén cocidos, pero sinpermitir que se obscurezcan. Retire el sartén, sazone con sal ypimienta al gusto. Manténgalos calientes. Retire la grasa de lasartén. Agregue el azúcar, el ron y el jugo de limón. Mezcle bien yañada el concentrado de maracuyá. Cocine a fuego lento hasta quela salsa esté caliente. Retire del fuego y adicione la mantequillarestante, revuelva bien. Verifique la sazón. Disponga los escalopesen una bandeja y bañe con la salsa caliente. Sirva inmediatamente.

ESCALOPES DE POLLO EN SALSA DE MARACUYÁRecetario

INGREDIENTES:6 escalopes de pollo.3 cucharadas de mantequilla.1 cucharada de aceite vegetal.1 1/2 cucharaditas de azúcar.3 cucharadas de ron.3 cucharaditas de jugo de limón.3 cucharadas de pulpa demaracuyá cernida.Sal y pimienta al gusto.

Adquiera esteinteresante

LIBRO LLENODE HUMORdel escritor colombiano:

WILLIAMBUITRAGO y

en dondeencontrará:Cuentos,

chistes, cacho,dichos,

refranes, adivinanzas y

caricatura

¡APOYEMOS NUESTRA CULTURA!!

Puede adquirirlos llamando al:(323) 255-7781

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

Por: Ana María Grisales(Especial LPC)

Miss Cumbia más que un reina-do es una gran experiencia …..puede parecer a simple vistasolo una frase , o un juego depalabras con la tonalidad perfec-ta para causar la atención de loslectores , futuros visitantes, opadres que tratan de mantener asus hijas involucradas en elmundo del espectáculo al quetanto les temen otros.

Puede parecer nada, hasta elmomento que estas cara a caracon no solo unas niñas y señori-tas que Dios a bendecido nosolo con una indescriptible belle-za, sino con las caras de unosseres hermosos e inocentesdonde ésta siendo sembrada unasemilla, que no dará un frutoperecedero sino valores y cono-cimientos que formarán suspersonalidades para siempre.

El respeto por su cultura, la dis-ciplina ya que en las 3 horas deentrenamiento en las que no tie-nen más que un par de 5 minutos

de descanso, todo lo que sepuede ver es la alegría con lasque disfrutan cada pequeña cosa,desde ponerse brillo hasta saliren frente de todos a hacer suspresentaciones sin sentir ningúntemor al qué dirán o a equivocar-se, las pasarelas en tacones y lacomplicidad con la que cada unase ayuda a la otra sin ningúninterés o rivalidad, la atenciónque ponen ante cada pequeñainstrucción de sus maestros,todos con un mismo fin con unmismo interés , llevar su país enalto y que todos los que asista-mos demos nuestra aprobación ,regalarnos su sueño, llevarlo a latarima y compartirlo con nos-otros quienes al final del díatenemos el trabajo más sencillo,disfrutar de el resultado de su

trabajo, personalmente mequedo admirada con el trabajo dela señorita Miss CumbiaInternacional 2012 MilenaHernández, quien no solo es unejemplo de mujer a nivel perso-nal y deportivo sino que tam-bién destaca su talentos, delica-deza, elegancia y conocimientosiendo una "mentora" excepcio-nal para cada una de las partici-pantes como solo una reina lopuede hacer.

Por eso hoy quiero invitar a quecada persona que lea esto, pongasu granito de arena asistiendoaño con año a este evento y dán-doles la confirmación a nuestrasniñas y jóvenes, que soñar, dis-frutar y dar su granito de arenapor poner su país en alto es algode lo que todos estamos no soloorgullosos sino también agrade-cidos ya que cada niña en lapasarela, no es solo una niñabonita, es una niña valiente, esuna niña sin miedos, es una niñacon fe pero sobre todo es unaniña con sueños!!! Y el futurogrande se logra con lo que sue-ñan grande.

Miss Cumbia

más que un reinadoes una gran experiencia

• El cuerpo humano produce unos 18 kilos de piel inerte a lo largo de su vida, es decir, el pesoaproximado de un niño de 6 ó 7 años..

• El pulmón derecho es más grande que el izquierdo; este debe dejar espacio al corazón.

• Los músculos de los ojos se mueven unas 100.000 veces diariamente. Para que nuestrapierna se ejercite la misma cantidad, deberíamos caminar 80 kilómetros todos los días.

(Especial LPC)El estadounidense de origenColombiano Gabriel Gómez delpartido Republicano, respondióa su favoritismo y gano las elec-ciones primarias del Senado deMassachusetts, para ocupar lacurul dejada por el actual secre-tario de estado John Kerry.Gómez, derroto al ex fiscalMichell Sullivan, pero la pruebade fuego para él, graduado enAdministración de empresas,será el próximo 25 de Junio,cuando enfrente al encopetadoRepublicano a la Cámara EdMarkey.

La victoria de Gómez fue unasorpresa, lo que demuestra que

en política no hay enemigopequeño.Gabriel, de 47 años, es hijo deinmigrantes colombianos.Habla con fluidez español y, amenudo salpica sus discursos yanuncios con el español. Es unex piloto de la Marina y Seal,quien también asistió a Harvardpor su MBA y se hizo financie-ramente con éxito como empre-sario de capital privado. Él fuecapaz de usar ese dinero paraayudar a su carrera política,prestando su principal campañade 600.000 dólares que le ayudóa anuncios de televisión de aire.

Orgullo Colombiano

en Senado Norteamericano



EN DEPORTES "Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendomás importante que el de los ojos”

-Bob Marley

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abrilIntenta calmarte un poco, porque será un mes en elque la precipitación con la que actuarás te traerá con-secuencias negativas; cuida la manera de expresarte ylo que haces. En el trabajo, tendrás que salir de lacama con energías, ya que será bastante complicado,por lo que las tareas se te acumularán. En el amor, tupareja está al cien por cien contigo, no debes dudar deeso. Comenzará pronto una nueva y mejor etapa en surelación.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayoNo te dejes influenciar por otras personas; debes tenertus objetivos claros e ir por ellos. A medida que avanceel día te irás despertando y poniéndote en tu lugar. Enel trabajo, será excelente para poner en orden todo loque tienes por encima de la mesa. Cuidado; no tesobrecargues demasiado. Tendrás que hablar con tupareja, ya que está algo enfadada por algo que hashecho. Con paciencia y diálogo, podrás relajar un pocola situación.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junioSerá un mes en el que te costará un poco levantarte yarrancar con la rutina; escucha opiniones pero haz loque tu corazón te dicte. En el ámbito laboral, trata deno meterte en asuntos ajenos de otros compañeros detrabajo, ya que sólo te podría traer problemas en unfuturo próximo. En el amor, tendrás mucho tiempo depasar tiempo con tu pareja; una buena cena tranquilay sofá les sentará de maravilla a ambos y podrán estarjuntos y tranquilos.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julioLlegarán cambios a la familia, lo que traerá pequeñasdiscusiones entre tú y alguien muy cercano a ti.Defiende tus puntos de vista con un poco de sutileza.En el trabajo, si tienes que trabajar, podrás contar conla ayuda de alguien, pero es importante que no hagasabusos con la confianza de esta persona. En el amor,si te sientes un poco frustrado por no hacer cosasnuevas con tu pareja; es hora de hacer nuevos planespara lograr salir de la rutina.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agostoVive con mucha fuerza, porque estará repleto decreatividad y de apoyo, ya que tener éxito en todos loscampos, pasa poco a menudo. En el trabajo, es mejorque traigas pasatiempos, porque será muy aburrido yde poca actividad laboral. Tendrás tiempo para des-cansar y adelantar trabajo. En el amor, si tienes parejaesta entenderá que estés cansado; es posible que sesienta igual, así no tendrán ganas de hacer grandesplanes.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembrePiensa bien las cosas antes de actuar, y verás que conmuy poco que hagas las cosas, te saldrán bastantebien, porque tendrás el éxito asegurado en todo. En eltrabajo, será muy poco productivo y no tendrásmuchas cosas por hacer. Pasa un buen día con loscompañeros. En el amor, tu pareja te dará una gratasorpresa que lleva preparando durante los últimosmeses, así que trata de devolverle el detalle con una

buena actitud.LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubreTendrás un leve enfrentamiento con alguien a quienquieres mucho. Intenta que esta persona se sientamejor y verás que se termina el problema muy pronto.Trata de terminar todas las tareas pendientes quetienes para iniciar bien. No pienses mucho en el traba-jo, ya que no habrá en exceso. En el amor, una per-sona que se ha fijado en ti, te propondrá una cita queno te apetecerá demasiado, pero se desilusionarámucho si no aceptas.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembreTe notarás muy abierto de mente, lo que te servirá demucho para dar con nuevos objetivos en tu vida, ymejorar tu situación actual. Si no tienes que trabajar, esimportante que te relajes de la mejor manera, ya quese te presentarán algunas situaciones que tendrás queafrontar. En el amor, no dudes en aceptar los planes detu pareja. La magia volverá a sus vidas en cuantohagan lo que puedan por salir de la rutina.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembreTe encontrarás con alguna complicación a nivelfamiliar en este mes, que superarás en poco tiempo.Todo volverá a normalidad antes de que te des cuenta.No te obsesiones en una tarea que no te salga, porqueno será el momento para ello y sólo perderás el tiem-po. Pasa página y dedícate a otra cosa. No será unbuen mes para el amor, ya que después de haber jura-do que nunca volverías a pensar en esta persona,ahora la tienes de nuevo en tu mente.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de eneroSi sientes que hay cosas que necesitas cambiar, estemes será perfecto para pensar bien en qué es lo quefalta en tu vida y ponerte con ello. Si te toca trabajar,no te obsesiones con una tarea que no te salga; tratade hacer las cosas por ti solo y con un poco de calma.En el amor, nunca digas no, ya que parece que lascosas pueden cambiar cuando menos te lo esperes.Pronto podrás volver a tropezar con la misma piedra.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febreroEste mes será un poco complicado con las relacionespersonales con aquellos que te rodean. Disfruta deellos y no dejes que reine el mal tiempo. En el trabajo,será este mes será malo para llevar la contraria a losjefes, que te harán sentir algo presionado. Valesmucho y puedes llegar hasta donde quieras. Habrá dis-cusiones en el amor por tus inseguridades, así que tencuidado, porque podrías perder a tu pareja por unoscelos que no tienen ningún fundamento.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzoNo es un buen momento emocional para tener proble-mas, porque los sentimientos estarán a flor de piel y, apoco que te digan, te tomarás las cosas demasiado enserio. Si estás buscando empleo desde hace muchotiempo, trata de no obsesionarte con ello, ya que noencontrarás nada por el momento, pero todo llegará conel tiempo. En el amor, si crees que tu pareja está dandomás importancia a ciertas cosas de lo que estas tienenrealmente, trata de aclararle las cosas.

HOROSCOPO -153-Por Fabio Valdés (Especial LPC).- Conjuntamente con el amigo ycolega Javier Chávez Castronos dimos a la tarea de investi-gar algunos deportes, que talvez no tengan cabida en losJuegos Olímpicos, pero en sugran mayoría, cuentan conmiles de seguidores que sesumergen, en el inmenso mundode lo desconocido.

Desde jugar con el cuerpo sinvida de una cabra, hasta practi-car el buceo en aguas putrefac-tas, el mundo del deporte tieneespacio para las disciplina paraalgunos más absurdas que enmuchas ocasiones van más alláde la locura.Lo que vale es el espíritu com-petitivo y quienes los ejecutan,lo lleva a niveles insospecha-dos.

BuzkashiUno de los deportes más rarosdel planeta, es considerado tam-bién el más sangriento, se tratadel Buzkashi, practicado enAsia Central exactamente enAfganistán.

Este disparatado deporte, con-siste en dos equipos de jinetesen un campo de aproximada-mente 2 kilómetros de longitud.El objetivo del juego, es llevaruna cabra sin cabeza y sin extre-

midades, de un extremo a otrodel campo.

Es un juego muy violento queno tiene mayores reglas y losparticipantes terminan en verda-deras batallas campales, enmedio de sangre y sudor.

Ajedrez al RinEs difícil imaginar a Miguel el“Happy Lora” o a Mike Tyson,sentados al frente de un tablerode ajedrez, sin embargo unosdesocupados en Rusia, más delos que hay en Colombia yEstados Unidos, idearon unadisciplina que combina el boxeocon el ajedrez.En un rin se alternan 2 minutosde boxeo y 4 de ajedrez, condescansos de un minuto, hastaun total de 12 asaltos. Se puedeganar por Nocáut o por Jaquemate.

El actual campeón mundial es elruso de 19 años, Nicolai Shazin,estudiante de matemáticas. Elmas celebre practicante esDihomir Dovramadjiev, un búl-garo que ha sido varias vecescampeón de su país de ajedrez,en categorías inferiores y habíaparticipado en torneos interna-cionales antes de mezclarlo conel boxeo.

En Colombia aun no se popula-rizado, pero sería interesante

ver al “Momo” Romero o a ElisPacheco, pensando en comomover un alfil o una torre des-pués de batirse en puñetazos enun cuadrilátero.

Detrás de un QuesoEn los Alpes Suizos, se practicael llamado, “queso rodante”. Eldeporte consiste en dejar rodarun queso de tres kilos por unapendiente y un grupo de compe-tidores se lanzan desbocadospara alcanzarlo, el primer encruzar la línea de meta es elganador.

El flamante campeón no levantaningún trofeo, ni da una vueltaolímpica, por aquellos paradi-siacos parajes, simplementerecibe los aplausos de los pre-sentes y regresa a casa debajodel brazo.

Obviamente por la inclinacióndel cerro, las caídas, lesiones yotros accidentes son muy fre-cuentes.

Deportes para locos

Las disciplinasmás descabelladas

(Especial LPC).-

Para fortuna de los colombianosdentro y fuera del país la culturadeportiva en este 2013 sigue enaumento, gracias a que se conju-gan factores como el crecimientode medios de comunicación y quela juventud colombiana está vien-do en la actividad del músculouna buena opción para llevar unavida sana y de paso salir adelanteprofesionalmente.

Los excelentes resultados obteni-dos en el 2012, en muchas disci-plinas comprometen más a losdeportistas y es así como en estanueva era habrá muchas emocio-nes y alegrías. Tenemos tenistasen los torneos más importantesdel mundo, ciclistas en las gran-

des pruebas, incluso un equiponacional que después de 15 añosestará en el giro de Italia, automo-

vilistas en las pistas norteamerica-nas y europeas, haciendo escala alas grandes categorías; patinado-res manteniendo la hegemoníamundial, beisbolistas en los dia-mantes de las grandes ligas, atle-tas metiéndose cada vez más en laelite orbital, en fin el sudor y elesfuerzo de nuestros compatriotasprácticamente se hace presente entoda la actividad deportiva mun-dial.

En el fútbol seguirán las gratasemociones y de seguir con lamentalidad ganadora seremos losprotagonistas del mundial deBrasil 2014.

Habrá participación en copa liber-tadores y copa sudamericana, y encada una de las confrontaciones,los representantes están listos paralograr el objetivo. Sin duda algunaColombia dejara huella en lo refe-rente a la cultura del deporte.

2013La cultura del deporte

FalcoAcademia de Danza

Fabio Alzate

626.384.7591

DIRECTOR

[email protected]

AGRADECIMIENTO ESPECIALPara Guadalupe y Leslie Moya de Antonio's Hair Peluquería,

a la diseñadora de Costa Rica, Mercedes Araya. Gracias a todos ellos por maquillarme, peinarme y vestirme para el evento de Miss Cumbia Int'l, donde fui maestra de ceremonia

junto al conocido y popular Víctor Cordero El "Paparush".El salón está ubicado en:

7812 State St. Huntington Park, CA. 90255 - tel. 323.5832933Sinceramente: Lucy Hinestroza



C LA S I PR EN SA

Asesoría

Jurídica

EN COLOMBIA

Joseph F. Shneider N.ABOGADO

Of: 011-572-888-6158

Cel: 011-572 300-608-3590

011-572 315-777-5833

E-mail:

[email protected]

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

CONSULADOGENERAL DE COLOMBIA

(323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org

Solo en Cali Colombia

CERTUCHEF

Llame a Evelyn al (305) 506-9231

Certuche & Abogados AsociadosDirecto a Colombia: 011-572-892-0077

Registro Marcas - Franquicias e Invima AsesoríaJurídica Integral

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONESFAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE

DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

CREA TU PROPIO PROYECTO

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

310.973.7360 • 310.951.6181ROTARY CLUBLOS ANGELES

COLOMBO AMERICANO

714.422.8952

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SINQUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO -

BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO - BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

COMIDA COLOMBIANAE N A N A H E I M

Ordene con Anticipacióny llame a ORFILIA

e n t r e K a t e l l a y W a l n u t

Sólo paraColombia

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

[email protected]

Compañía Reconocida con 20 años en USA de Prestigio Internacional Expandiéndose a Colombia,busca gente que desee generar un ingreso adicional

sin dejar sus trabajos, personas que sean emprendedoras.

“Recuerde que nunca le conceden un deseo sin darle el poder de hacerlo realidad”.

Comuníquese con Mario Martucci o Patricia Gutiérrez

Se vende casona en San AntonioCarrera 5ª con calle 5ª

Informes en Cali. Iván Tamayo Núm. Fijo 325-0304

En Los Ángeles con Miriam (562)944-9048Precio negociable

(818) 424-5655

•Programas para menores de edad•Se renta el carro para el exámen de manejo•Servicio garantizado a precios cómodos

ESCUELA DE MANEJO

Llame para detalles a Hernándo Cortés

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323state licensed instructor # 3278

(562) 506-5817

Vendo casa conjunto residencial Barrio Tintal2 etapa 1 Av. Cali Bogotá con 3 recamaras,

2 baños, con opción a negocio.

GRAN OPORTUNIDAD

Inf. Isabella

Dejar mensaje en Colombia Tel. fijo Inés 782-9717


10Las diferencias

Resultados en nuestra próxima edición #154


ENTRENIMIENTOS "Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos”

-Achile Tournier

RESPUESTA DEL 152

LAS 10 DIFERENCIAS

10

987

3 2 1

RESPUESTA DEL 152

Las obsesiones literarias de muchísimos escritores estánenraizadas en su infancia. James Ellroy vivió una de las peo-res experiencias que se pueden sufrir en la niñez: con diezaños estaba pasando unos días en casa de unos familiarescuando recibió la noticia de que su madre, que se dedicaba ala prostitución, había sido asesinada. El crimen nunca seresolvió, y Ellroy lo recreó en su novela La dalia negra

JAMES ELLROY

Una experiencia similar la vivió Stephen King, quien, a losdoce años, quedó impresionado por el asesinato de un niñode su vecindario. Las muertes de críos de corta edad son unaconstante en sus novelas posteriores: ej. cementerio de ani-males

STEPHEN KING

Historias de la infancia que marcaron sus vidas

+ La media de pulsaciones de un corazón adulto es de 72 por minuto, peropuede llegar a palpitar 200 veces por minuto durante una sesión de ejercicios.

+ El corazón bombea la totalidad de nuestra sangre en 4-5 minutos.

+ El pelo crece unos 2-3 mm por semana.

4

6

5

INTERESANTES CURIOSIDADES...

- Niñas que participaron en Miss Cumbia Int’l 2013 -



O M A R &S T E L L ASHOW Y CLASES DE TANGO

(714) 396-8863Información:

“Vocesde la

Tierra” Todos losmartes de 7 a 8pmwww.wradio690.com

Wradio690 AM

COMUNIDADLATINOAMERICANA

Victor Romero & Martha Lizola

P R O M O T I O N S

Grabaciones Profesionales-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES -GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL

-MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!¡PRESUPUESTOS GRATIS!Email: [email protected]

(323) 721-4771

¡Música para toda ocasión!

DJ: JULIO C. BAEZA - “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA

562.833.5690

*CUMBIA *SALSA*REGGETON*MERENGUE*VIEJOTECA

Y MÁS

*El Flamboyan*

Escuche aWilliam Rosero en

¡Con la mejor música!

CUMBIA - MERENGUESALSA - BACHATABOLEROS Y LOSEXITOS DE MODAInformación:562.991.7517714.341.3024

RENACER COLOMBIANOAcademia de danza folklorica

CUMBIA, SANJUANERO, MAPALé, CURRULAO, ETC•PRESENTACIONES PARA TODO TIPO DE EVENTOS •CLASES ABIERTAS

Información: (909) 559 0363E-mail: [email protected] Facebook: renacer colombiano (oficial)

CLASES DE CUMBIA YFOLKLORE COLOMBIANODirigido por el Maestro OMAR CASTRO(714) 396-8863

Omar & EstelaOmar & EstelaPedritoDuarte

PERMÍTANOS SER PARTE DE SUCELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA

PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO.CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DEVALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS.“SI NO ME LA SÉ... SE LA TARAREO!!!”Y su Son de Locura

In formación: 909.843.5538 - 909.917.7627

V&M



Miss Cumbia Int’l 2013 "El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender”

-Plutarco

JENNIFER RODRIGUEZ

Kassandra y Milena en emotiva despedida tras su reinado.

Estamos orgullosos de ellas y son un ejemplo a seguir.

CARLA RIVERO MARISSA PLASCENCIA

SARA CARRASQUILLA

CAMILA GARCIA JULISSA PINEDO ANDREA MORA ANDREA CHAVERRA LUCIANA AREVALO NYLAH BRAVO

CRUZ MARIA CYNTHIA ALVAREZ VALERIA PATINO

YASMIN MORALES JOANNA AMENERO


Miss Cumbia Int’l 2013“Cultiva sólo aquellos hábitos que quisieras quedominaran tu vida”- Elbert Hubbard


CANDIDATAS QUE PARTICIPARON EN MISS CUMBIA INTERNACIONAL 2013

IRELSY HERRERA GRECIA LIZARRAGA GISELL ALVAREZ KATHERINE GARCIA LAURA HURTADO BEXY ZAPATERO

Agradecemos a los diseñadores que ayudaron a cada bella participante en lucir sus bellas creaciones, especialmente a Aldolfto Alvarado y Ana Rosa

LA PRENSA COLOMBIANA MAYO 2013

Documents

Transcript of LA PRENSA COLOMBIANA MAYO 2013