Hasta el 31 de octubre de este año, la Defensoría recibió 16.053 denuncias, de estas se admitieron

y gestionaron directamente 13.228 casos, el resto se derivó a otras entidades para su atención.

Dos camionetas vienen a reforzar el servicio que presta a la población la unidad de Bomberos “Antofagasta”, que depende de la Policía.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

ANTE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

El Órgano Judicial y la Policía son las más denunciadas

FOTO LPB

PAG. 5

De las 13.228 quejas, 1.635 fueron contra el Órgano Judicial; 1.084 contra la entidad policial,

1.003 contra la Alcaldía de El Alto, y 832 contra el Ministerio Público.

ALCALDE ENTREGA VEHÍCULOS A BOMBEROS

PAG. 7

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidadEditorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9633°máx

22°minDólarNUBOSO

Trinidad • viernes 18 de diciembre de 2015 • Año 28 • N° 10179 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Proponen ley para elfestival delTaquirari

Entregan distinción a José LuisMaesse

Concejo Municipalinicia receso

El proyecto de ley debe ser debatido por el pleno de la Asamblea Legislativa.

Por su larga trayectoria como cantante y compositor, además de su aporte a la cultura regional.

La Presidenta del órgano legislativo cali f icó de positivo el trabajo realizado en esta gestión.

FOTO LPB

PAG. 4

PAG. 5

PAG. 5

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 20152.

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Santa Ana en la implementación de la nueva Ley 070Por: Kervin Antezana Carvalho

La pequeña terminal de buses de Trinidad, capital del departamento del Beni, parece por estos días más chica todavía, por el aumento de pasajeros

que salen de la ciudad rumbo a Santa Cruz o que llegan desde ese mismo destino, incluso desde más allá.

Trinidad es una ciudad linda para disfrutar durante las vacaciones, especialmente, para aquellos niños y adolescentes que viven en el interior boliviano. La ciudad se convierte en un pueblo pequeño, por lo acogedor de su gente, y por la ausencia de los grandes problemas de las ciudades del eje central. Es cierto, tiene muchos problemas por resolver, pero su clima cálido puede refrescar el alma joven de los estudiantes de otras partes del país.

Trinidad no tendrá todas las comodidades que ofrecen otras ciudades que viven de la industria sin chimenea, pero es un lugar maravilloso donde sus visitantes pueden disfrutar de la libertad y seguridad que ofrecen los llanos de Moxos.

Bien por los trinitarios y trinitarias que tienen la oportunidad de salir de los límites de la ciudad para

respirar otro aire después de un año de estudio o trabajo. Mejor, por quienes a pesar de conocer las deficiencias de la ciudad, confían en que esta población oriental pueda ofrecerles una experiencia enriquecedora.

Quienes nos quedamos en casa durante los próximos meses, estamos casi obligados a atender a los visitantes, a los vacacionistas que llegan.

Las autoridades policiales tienen que esmerarse en hacer los controles suficientes para mantener a raya a los delincuentes y garantizar la seguridad en las calles.

Los dueños de negocios o lugares de atención al público deberán recordar a su personal que con una sonrisa el cliente queda más satisfecho.

Los vecinos podríamos pintar nuestras bardas o fachadas de las casas, mantener limpias las aceras y los lugares públicos.

Los ciudadanos comunes también podemos aportar de muchas formas para lograr que nuestra ciudad se convierta en un lugar turístico, y que el vacacionista vea lo que Trinidad es, una ciudad inolvidable.

Vuelven los vacacionistas

S i n d u d a a l g u n a , l a implementación de la nueva Ley de Educación 070 “Avelino Siñani-Elizardo Pérez, ha marcado un nuevo paso para mejorar la educación en las niñas, niños, adolescentes, señoritas, jóvenes y personas mayores; toda vez que ahora todos somos partícipes de la formación de nuestros hijos.

El distrito educativo de Santa Ana/Exaltación, en anteriores gestiones, a la cabeza de la directora María Luisa Gutiérrez; y luego desde el proceso de institucionalización, se encuentra al frente, la licenciada Custodia Montejo Mole, y con el apoyo de Directores, profesores, estudiantes y padres de familia, se ha venido trabajando arduamente en la implementación del nuevo modelo educativo.

Una de las primeras actividades que se realizó con la aplicación de la Ley, fue la inclusión de los padres de familia, quienes son actores principales para mejorar la educación. Ahora los padres están cumpliendo una labor fundamental para ayudar a los maestros –no sólo pueden controlar al maestro,

sino a contribuir en la educación de sus hijos- toda vez que la educación empieza desde el hogar y se complementa en las unidades educativas.

Por otro lado, los profesores tuv ie ron que empapar se y profundizar bastante para conocer ésta Ley; trabajar en base a sus artículos; hacer cursos de capacitación para realizar sus planificaciones de la mejor manera, tomando en cuenta los lineamientos de la norma educativa. Fue un trabajo sacrificado, pero por la vocación que se tiene, se está haciendo realidad la implementación de la norma educativa.

La estructura del Sistema E d u c a t i v o P l u r i n a c i o n a l , comprende al subsistema de educación Regular, Alternativa y Especial, educación superior de formación profesional. Dentro del subsistema de educación Regular, se toma en cuenta a los siguientes niveles de educación: Educación Inicial Comunitaria en Familia, Primaria Comunitaria Vocacional y Secunda r i a Comun i t a r i a Productiva.

En los niveles, Inicial, Primaria,

Secundaria, en nuestro distrito, se ha venido trabajando con los Proyectos Socio Productivos (PSP), en unidades educativas, como el Antonio Carvalho Urey, 18 de Noviembre, Monseñor Carlos Anazagasti, Monseñor Daniel Rivero, Gumercindo Arauz Serrano, Andrés Alberdi, entre otros, trabajaron en proyectos referidos a Huertos Escolares, siendo estos, un éxito en la mayoría de los establecimientos.

A t ravés de los huer tos escolares, el estudiante aprende la teoría con la práctica productiva, con el cultivo de verduras y hortalizas; los maestros integran las diferentes áreas de conocimientos en este proyecto, enseñando a los estudiantes diferentes técnicas y conocimientos, tomando en cuenta los saberes ancestrales con el apoyo de los sabios, como la investigación por parte de la ciencia, de acuerdo a lo que busca la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez.

Todas las unidades educativas, t r a b a j a r o n s u s p r o y e c t o s educativos, de acuerdo a la necesidad de la comunidad, en otras unidades educativas, como

en la 15 de Agosto, trabajaron con los derivados del plátano; en Nuestra Señora de Lourdes, con los derivados de la Manga; en Guido Roca Arteaga, con la implementación de un Telecentro de Computación; en el Antonio Carvalho, con la producción y comercialización de los derivados de la Leche.

Sabemos que el objetivo del presidente del Estado Plurinacional, Juan Evo Morales Ayma, es mejorar la educación en general. El trabajo que ha desarrollado junto a sus colaboradores, se ha venido plasmando poco a poco en los 3 subsistemas educativos.

Con la supervisión y apoyo desde el Ministerio de Educación, direcciones departamentales y dirección distritales de educación; las direcciones de unidades educativas junto a los maestros y maestras, podrán hacer realidad que la nueva Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez, se implemente al 100%.

* Es maestro del distrito de Santa Ana del Yacuma y Exaltación

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

3.Trinidad, viernes 18 de diciembre de 2015

Locales

Precio del chancho a punto de despegar

“CHANCHO CRUCO”Algunos frialeros de la ciudad venden

chancho traído desde Santa Cruz para atender a una clientela que busca un producto que pase por controles de calidad.

“Nosotros estamos vendiendo más el chancho que le llaman el cruco, que llega de Santa Cruz, porque es una calidad de chancho, viene revisado por el SENASAG y cumple con todas las disposiciones sanitarias”, dijo el propietario del frial “La Movimita” del mercado Pompeya, Eduardo Moy Ruiz.

UN PUESTO DE VENTA DE CARNE DE RES Y CHANCHO.

LA DEMANDA DE CHANCHO TIENDE A SUBIR.

FOTO LPB

La mayoría de menores de edad que conduce motocicletas en Trinidad lo hace sin la licencia respectiva para ello, y sólo un cinco por ciento de los trámites realizados ante el SEGIP corresponden a licencias provisionales, aseguró el director de la institución Darío Martínez.

La autoridad informó que diariamente se tramitan entre 30 y 35 licencias de conducir ante el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), y de manera general sólo un cinco por ciento corresponden a trámites solicitados por menores de edad. Esa cifra caerá a cero porque el Gobierno nacional decidió prohibir la emisión de este documentos a menores.

El SEGIP-Beni ya no emitirá licencias temporales a menores de 18 años de edad,

PARA CONDUCIR

Menores sin licencia

El precio del kilo de carne de chancho está a punto de despegar en el mercado local, cuando se acercan las fiestas de fin de año, según un sondeo realizado en diferentes puntos de venta de este producto.

El mercado trinitario es abastecido con carne de cerdo que llega desde Santa Cruz y la que es producida en los alrededores de la capital beniana. Ambas tienen cualidades diferentes y precios diferentes, ambas podrían encarecerse porque en esta época del año su demanda se incrementa.

El propietario del fr ial Gonzalito en la avenida Moxos, Gonzalo Arteaga, dijo que venden solo chancho beniano a un precio de 24 bolivianos el kilogramo de chancho grande y a 25 el de lechón, pero por estas fiestas el precio puede subir.

“Nosotros no vendemos chancho cruceño porque a nuestra clientela no le gusta y como tenemos criaderos y gente que nos abastece, este producto no nos falta”, expresó.

Otros frialeros de la ciudad venden chancho traído desde Santa Cruz para atender a una clientela que busca un producto que pase por controles de calidad.

“Nosotros estamos vendiendo más el chancho que le llaman el cruco, que llega de Santa Cruz, porque es una calidad de chancho, viene revisado por el

SENASAG y cumple con todas las disposiciones sanitarias”, dijo el propietario del frial “La Movimita” del mercado Pompeya, Eduardo Moy Ruiz.

Sostuvo que por las fiestas de fin de año se ha elevado el precio, lo están comprando a 28 bolivianos, antes estaba a 18 y 20 bolivianos el kilo.

Mencionó que los frialeros tienen que pagar 1 boliviano por el transporte, el descargue, la electricidad que cada vez sube, el costo llega a 29 y 30 bolivianos.

“El chancho de acá de la región, lo estamos comprando a 23 y 25 bolivianos, todo porque los comercializadores pagan a veces más para tener el producto y no fallarles a las personas que sirven platos de este producto”, dijo Moy.

Por su lado, el propietario del Frial Miyuki en el mercado

TEMPORADA. Productores y comercializadores saben que la demanda de la carne está por incrementarse, por ello, alistan nuevos precios. Algunos, ya los aplican.

dando cumplimiento al Decreto 2636 que ha emitido el Gobierno, dijo Martínez.

“Nosotros debemos cumplir la normativa vigente, por lo que a partir de la fecha, el SEGIP ya no está emitiendo las licencias de conducir temporales, como se lo hacía antes desde los 16 años”, expresó.

Sostuvo que los requisitos para obtener su licencia de conducir son los mismos, cuando es por primera vez, necesita el certificado de habilidades de conducir, el certificado de antecedentes de la Dirección de Tránsito, de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) y Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN).

Mencionó que en cuanto a las licencias que ya han sido entregadas con

P o m p e y a , E d g a r Ya b e t a mencionó que el chancho cruceño es mejor visto que el de la región, pero además el chancho beniano no llega para la venta.

“Lo bueno que el chancho cruceño viene con todas las garantías, porque es controlado por el SENASAG y otras revis iones que rea l iza la intendencia cruceña”, manifestó.

Mencionó que el precio ha subido en Santa Cruz, ahora lo están comprando a 28, pero creen que para las fiestas de fin de año, el mismo va llegar a 32 y hasta 35 bolivianos.

Días atrás, personal de la Intendencia Municipal aseguró que realizan un control estricto en los diferentes puestos de venta de carne de cerdo para evitar que la población compre este producto en malas condiciones.

FOTO LPB

SEGIP YA NO EMITIRÁ LICENCIAS DE CONDUCIR A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD.

FOTO LPB

anterioridad, como la norma estable para lo futuro, no para lo pasado, todos los ciudadanos menores que hayan obtenido

su licencia provisional, éstas tienen vigencia hasta que cumplan los tres meses que es su validez.

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 20154.

Locales

Proponen ley para crearel Festival del Taquirari

EN SAN IGNACIO“El proyecto contempla la realización de

un Festival anual del Taquirari, que se va a realizar en San Ignacio de Moxos, así está dentro de la propuesta, porque San Ignacio se ha caracterizado por ser un pueblo que logró preservar hasta ahora gran parte de ese patrimonio cultural musical ancestral, y uno de ellos es el taquirari, del que además se conservan varias partituras musicales en el museo de esta comunidad”, concluyó Bolivia Vaca.

EL TAQUIRARI ES UN RITMO BAILADO POR CULTURAS ORIENTALES.

LA ALD DEBERÁ PRONUNCIARSE SOBRE LA PROPUESTA DE CREAR UN FESTIVAL DEL TAQUIRARI.

FOTO INTERNET

El Consejo Departamental de Cultura del Beni (CDC), colocó a disposición del pueblo trinitario un cupo de libros, parte de la colección de las 15 Novelas Fundacionales de la Literatura Bolivia, para que puedan ser leídos y consultados en las mismas oficinas del ente colegiado.

Los ambientes del CDC se encuentran adaptados para albergar hasta 10 personas, que puedan leer y consultar los libros en un ambiente equipado con mesas, ventiladores y sillas.

“Queriendo incentivar la lectura en niños y jóvenes, el CDC está poniendo a disposición 18 obras de autores nacionales que son bastante reconocidas, como Raza de Bronce, Felipe Delgado, El Otro Gallo. Son 18 obras de autores nacionales, para que las personas que estén interesadas en leerlas puedan venir y aumentar la cultura

CONSEJO DE CULTURA

Invitan a leer

Bolivia Vaca Zabala, en apoyo al Consejo Departamental de Cultura (CDC), presentó ante la Asamblea Departamental del Beni (ALD), un proyecto de ley para que se realice un Festival Departamental del Taquirari.

Reconocido como un ritmo mojeño de origen ancestral, el taquirari se constituye en un patrimonio del pueblo beniano, por esta razón el CDC junto a la gestora cultural, esperan que la ALD cree esta ley y fomente la reproducción y preservación de este ritmo musical.

“Estamos acá trabajando con el Consejo Departamental de Cultura, de acuerdo a algunas necesidades que ellos puedan tener con el tema de cultura en las políticas estratégicas. Mi persona como conocedora de este tema se ha adherido a ser parte del equipo y trabajar de manera conjunta y proponer y viabilizar políticas públicas de fortalecimiento de programas culturales en el departamento del Beni”, declaró Bolivia Vaca.

“Mi persona elaboró un proyecto de Ley que fue presentado a la Asamblea Departamental para que se pueda instituir un Festival Nacional del Taquirari, donde se muestre (tanto) la música como a los protagonistas de

las composiciones, para que la música, el canto sean un referente participativo de la conservación, producción y reproducción de este ritmo que es originariamente de la cultura mojeña”, completó Vaca.

El proyecto presentado durante el mes de octubre de este año, fue enviado a la Comisión de Desarrollo Humano de la ALD, con resultados alentadores, según declaró la gestora cultural.

“El proyecto se presentó en el mes de octubre de este año, y este mismo año ya hay una respuesta que es de la comisión de Desarrollo Humano. Se propuso aprobarlo en noviembre en San Ignacio de Moxos esta Ley, pero no se lo hizo. El informe presentado

PROYECTO. El Ante proyecto de Ley busca preservar uno de los ritmos ancestrales y propios de la cultura mojeña, según declaró su impulsora, Bolivia Vaca.

en cuanto a la lectura”, declaró Sonia Bejarano, consejera Departamental de Cultura.

“Estamos viendo la posibilidad de organizar grupos de lectura, club de lecturas, entonces el CDC pone a disposición del pueblo este stock de libros. Nosotros abrimos de 9 a 12 de la mañana y de 4 a 7 de la tarde. Las personas interesadas pueden escoger el horario que disponga y venir a leer alguna de las obras”, concluyó Bejarano.

Al mismo tiempo, la presidenta del CDC, Betzy Ortiz, anunció la apertura de dos nuevos cursos durante la próxima semana, en las mismas oficinas del ente colegiado.

“Vamos a abrir en horarios a elección clases de pintura y dibujo, con el apoyo de profesores de la Escuela Nacional de Artes

por la comisión recomienda que sí se tiene que aprobar una Ley, porque conlleva un derecho tanto ciudadano y es una referencia fundamental de las culturas del Beni, que además está respaldada dentro de la Constitución Política del Estado”, enfatizó Vaca Zabala.

El taquirari es ante todo un ritmo, no una danza y ese ritmo es de origen ancestral y mojeño, según lo afirmó la gestora que actualmente colabora con el CDC.

“El taquirari proviene de la música mojeña y es ante todo ancestral y tiene ante todo un gran valor y desde luego conlleva una gran importancia, como un pa t r imonio de referencia de identidad cultural beniana y amazónica”, afirmó.

FOTO LPB

LIBROS QUE PODRÁN SER LEÍDOS EN LAS OFICINAS DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE CULTURA.

FOTO ARCHIVO

Plásticas, también vamos a abrir cursos de dibujo para personas de la tercera edad en horarios de 6 a 7 de la noche. Durante las

próximas semanas estarán las inscripciones para talleres de teatro, los martes y jueves en horas de la mañana”, relató Ortiz.

5.Trinidad, viernes 18 de diciembre de 2015

Locales

La presidenta del Concejo Municipal de Trinidad, Marisol Aban , in fo rmó ayer que ingresaron en receso hasta el 12 de enero de 2016, de acuerdo a lo que establece el reglamento de ese órgano, aunque pueden reuni rse s i surge a lguna emergencia.

“Las sesiones ordinarias no se realizarán hasta el día 12 de enero, pero eso no implica que todos agarramos maletas y nos vamos de viaje, o simplemente nos ponemos a descansar en casa”, dijo.

Durante el receso del ente legislativo se tendrá una comisión permanente conformada por tres concejales para recibir y analizar cualquier tema que se presente.

Aclaró que se puede convocar a sesiones extraordinarias por asuntos urgentes, ya que se anuncia que el fenómeno climático El Niño ingresa con fuerza a esta región amazónica.

“Nunca antes en el Concejo se tuvo tanto rendimiento como este medio año, hemos tenido sesiones hasta agotar temario, nos hemos visto obligados a declarar sesiones por tiempo y materia”, sostuvo.

También, según Aban, hubo un cúmulo de demandas a través de audiencias públicas, sol ici tudes de atención a necesidades de la sociedad organizada, las cuales fueron atendidas derivándolas al Ejecutivo y haciendo gestiones directas para solucionar temas de infraestructura vial, alumbrado público, salud y otros.

“Con la aprobación de leyes, de minutas de comunicación hemos tratado de hacer una gestión positiva”, dijo.

José Luis Maesse recibe unreconocimiento de Diputados

SIEMPRE FUI SU CANTOR“No se olviden pueblo mío que siempre fui su

cantor”, dijo José Luis Maesse, citando parte de una de sus canciones titulada Yo Soy el Beni, considerada un referente de la música regional.

Maesse, durante el acto que se desarrolló en la Casa de la Cultura del Beni, dijo que escogió el camino de amar a su tierra, de servir a sus semejantes y ahora con el reconocimiento recibido comprobó que esa ruta no fue la equivocada.

Maesse actualmente cumple el cargo de Secretario Municipal de Cultura.

Concejo Municipalingresa en receso

ENTREGAN RECONOCIMIENTO A JOSÉ LUIS MAESSE.

FOTO LPB

La Unidad de Bomberos “Antofagasta” de la Policía recibió ayer dos movilidades para atender las emergencias que se presenten por inundaciones y fenómenos naturales, informó el alcalde de Trinidad, Mario Suárez.

“Estas camionetas servirán incluso para el acarreo de animales, en caso de inundación van a ser acarreados; también para auxiliar en caso de incendios”, explicó.

Las movilidades están equipadas con accesorios y deslizadores para rescatar personas de lugares inundados.

La inversión asciende a 696.000 bolivianos provenientes del 10% de los recursos del Impuesto Directo a los

BOMBEROS DE LA POLICÍA

Reciben dos movilidades para emergencias

FOTO LPB

El diputado beniano Rodrigo Guzmán a nombre de la Comisión de Naciones, Pueblos Indígenas Originario Campesino, Cultura e Interculturalidad, entregó ayer un reconocimiento al canta autor José Luís Maesse, oriundo del Beni.

“Reconocimiento Honor al Mérito Cultural al señor José Luís Maesse Vaca intérprete y c o m p o s i t o r b o l i v i a n o , felicitándole y agradeciéndole por su valioso aporte a la música nacional y por su exitosa trayectoria”, dice parte del reconocimiento.

Guzmán dijo que gestionó dicho homenaje para realzar el trabajo que Maesse desarrolló en su intensa actividad artística dentro y fuera del país integrando afamados conjuntos musicales.

El homenajeado integró el grupo Los Trinitarios, Los Carlos, Los Taitas, entre otros, pero en este último durante 16 años paseó su arte por Bolivia y países del continente, cosechando premios y promocionando el taquirari, que es un ritmo musical del oriente boliviano.

Maesse ha escrito por lo menos 20 canciones que han sido interpretadas por conocidos artistas de la región.

“La felicidad mía ahora es haber podido hacer feliz a mi pueblo, a esta tierra que tanto amo”, dijo Maesse durante el acto que se desarrolló en la Casa de la Cultura del Beni.

Manifestó que escogió el camino de amar a su tierra, de servir a sus semejantes y ahora con el reconocimiento comprobó que esa ruta no fue la equivocada.

Consideró que ha cumplido su misión en diferentes facetas de su vida como lograr que después de 15 años la Chope Piesta sea declarada patrimonio cultural de Bolivia.

“No se olviden pueblo mío que siempre fui su cantor”, finalizó citando parte de una de sus canciones titulada Yo Soy el Beni, considerada un referente de la música regional.

ACTO. Se lanzaron las tortuguitas al río Iténez en presencia del presidente Evo Morales y de autoridades de Brasil.

Hidrocarburos que recibe la comuna capitalina.

“Estas movilidades son multiservicios; si hay incendio son para acarrear cosas inmediatamente; si hay inundación para trasladar personas”, manifestó la autoridad.

Anunció que en los siguientes días entregará 14 motos para el patrullaje en barrios alejados para tener una ciudad más segura, de tal manera que la gente desarrolle sus actividades sin sobresaltos.

Por su lado, el comandante de los Bomberos de la Policía, Oscar Miranda, dijo que las movilidades serán destinadas a la Brigada Especial de Rescate, Salvamento y Auxilio, considerando la posibilidad de

una gran inundación en 2016.“Es el complemento de una solicitud

de un proyecto que presentamos la gestión

2014, estas movilidades vienen con 2 embarcaciones pequeñas para el rescate acuático”, dijo Miranda.

ACTO DE ENTREGA DE LAS MOVILIDADES A LOS BOMBEROS DE LA POLICÍA.

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 20156.

Nacionles

FOTO ILUSTRATIVA ANF

L a P a z ( A N F ) . - L a Consejera de la Magistratura, Wilma Mamani, informó que la comisión de seguimiento a la implementación de los códigos Procesal Civil y de Familia, aprobó el miércoles la propuesta del Órgano Judicial de crear 34 nuevos juzgados de los más de 70 planteados en materia Civil, por lo que elevará un informe al Ministerio de Economía a la espera de una valoración presupuestaria.

“Los 34 nuevos juzgados en materia civil pretenderían mejorar y aliviar la sobre

Presentan protocolo de atencióna víctimas de violenciaMINISTERIO PÚBLICO. El protocolo promoverá la efectiva articulación de funciones dirigidas a la atención y protección a víctimas en el marco de la Ley 348.

La Paz (ANF).- El fiscal general, Ramiro Guerrero, presentó este jueves el Protocolo y Ruta Crítica Interinstitucional para la atención y protección a víctimas, en el marco de la Ley Integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia (Ley 348).

El Protocolo además consta de herramientas para la atención de las víctimas, como muñecos asexuados y otros materiales.

“No podemos ser nosotros los defensores de la sociedad si somos los primeros en vulnerar los derechos de las personas, debemos pregonar con nuestro ejemplo, con nuestra actitud diaria en esta lucha contra este tipo de violencia”, expresó Guerrero en la presentación del documento.

D i jo que e l ob je t ivo del Protocolo es unificar procedimientos enmarcados en la normativa vigente, para la articulación y coordinación de funciones interinstitucionales, en la atención, protección y reparación de derechos de las víctimas, independientemente de su género, y evitar la re victimización y la duplicidad de esfuerzos.

Guerrero aseguró que el material permitirá lograr una efectiva articulación de funciones para mejorar la capacidad y optimizar el tiempo de respuesta de las diferentes instituciones en la

atención a las víctimas, además de apoyar a la persecución penal efectiva, conforme al marco competencial de cada institución.

D e a c u e r d o c o n l a información, el protocolo p r o m o v e r á l a e f e c t i v a articulación de funciones dirigidas a la atención y protección a víctimas en el marco de la Ley 348.

Indicó que específicamente en las Unidades de Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos (UPAVT) se proveerá de una estrategia para la difusión, socialización y sensibilización que posibilite la promoción y efectiva implementación

del Protocolo y Ruta Crítica Interinstitucionales.

El Fiscal señaló que este aporte también está dirigido a los órganos coadyuvantes como Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia, Defensorías de la Niñez y la Adolescencia, Servicios Legales Integrales Municipales, Centros de Especialización de Prevención y Atención Terapéutica y otros actores del sector privado que coadyuvan en la protección y asistencia a víctimas.

El Protocolo y la Ruta Crítica Interinstitucional serán ejecutados en 2016. Además el Ministerio Público elaboró el

“Manual de directrices mínimas para la investigación de hechos delictivos contra la vida de mujeres en razón de género/feminicidio”, cuyo objetivo es establecer criterios de actuación uniformes y directrices básicas para el ejercicio de la acción penal pública en la investigación de casos de feminicidios, dentro la línea del principio de la debida diligencia.

Material didáctico E n t r e l o s m a t e r i a l e s

didácticos e innovadores que se presentaron para fortalecer el trabajo de las unidades de atención a víctimas y testigos están los “muñecos sexuados” que comprende una familia

de muñecos (Abuelo, abuela, mamá, papá, hijo e hija) que tienen las representaciones anatómicas sexualizados, y que son utilizados para las entrevistas psicológicas a niños y niñas que han sido víctimas de agresiones físicas o sexuales.

EL PROTOCOLO CONSTA DE HERRAMIENTAS PARA LA ATENCIÓN DE LAS VÍCTIMAS.

carga procesal, atender las demandas insatisfechas y las causas acumuladas que existen en el sistema judicial boliviano, producto del incremento anual de procesos que no fueron atendidos”, señaló Mamani en un comunicado.

Sin embargo admitió que aún así la cantidad de juzgados no es suficiente, y recordó que la propuesta original plantea la incorporación de 70 juzgados adicionales, sólo en materia civil . Mamani dijo que el Órgano Judicial confía en que el Ministerio de Economía apruebe

esta primera propuesta para el 2016 y que en lo posterior se puedan crear más juzgados de forma gradual.

Según la autor idad, la creación de los nuevos juzgados se encuentra sustentada en el Nuevo Sistema Oral que entrará en vigencia en nuestro país a partir del 2016, sistema bajo el cual los operadores de justicia resolverán las causas en audiencias.

La retardación de justicia en el país llega hasta un 95% en las cárceles. En estos centros penitenciarios los privados de libertad esperan muchos años

Anuncian la creación de 34 nuevos juzgados

HERRAMIENTASLa “Caja de hora de

juego diagnóstica”, que constituye un recurso técnico que uti l iza el psicólogo con la finalidad de conocer la realidad del niño a través del juego con los componentes que tiene la Caja.

En casos de violencia intrafamiliar, los principales testigos son los niños y niñas, por lo tanto “este instrumento permit i rá al psicólogo realizar su abordaje de acuerdo a la edad del niño o la niña”.

Y l a s “ C á m a r a s f o t o g r á f i c a s ” q u e serán utilizadas por las Trabajadoras Sociales de las UPAVT, para que puedan rea l izar sus informes sociales de niveles de riesgo y necesidades de protección de víctimas en situación de violencia, de manera que los mismos se encuentren respaldados gráficamente.

más del tiempo legalmente establecido para ser juzgados. Tales resultados fueron emitidos

en el informe Bolivia, Realidad Penitenciaria, elaborado por la Pastoral Penitenciaria.

APRUEBAN PROPUESTA DE CREAR 34 NUEVOS JUZGADOS.

FOTO ANF

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 2015 7.

Nacionales

FOTO ANF

La Paz (ANF).- La Cámara de Diputados suspendió por el periodo de 11 meses al diputado Rubén Chambi Mollericona del Movimiento Al Socialismo (MAS), sin goce de haber, al declararse “probada” las denuncias de Virginia Marañón y otras 83 personas vecinas de la urbanización Mariscal Santa Cruz del municipio de Viacha.

El informe de la Comisión de Ética, aprobado en el pleno de Diputados, establece que la denuncia de Marañón y 83 personas fue declarada “probada” porque se verificó que existen varios procesos en contra de Chambi, que realiza acciones

Órgano Judicial y Policía, lasinstituciones más denunciadasDD.HH. De 13.228 quejas, 1.635 fueron contra el Órgano Judicial; 1.084 contra la entidad policial, 1.003 contra la Alcaldía de El Alto, y 832 contra el Ministerio Público.

La Paz (ANF).- El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, in formó que e l Órgano Judicial, la Policía Boliviana, el Gobierno Municipal de El Alto y el Ministerio Público son las cuatro instituciones más denunciadas ante la Defensoría por la vulneración de derechos humanos.

Hasta el 31 de octubre de este año la Defensoría recibió 16.053 denuncias, de estas se admitieron y gestionaron directamente 13.228 casos, el resto se derivó a otras entidades para su atención. De las 13.228 quejas, 1.635 fueron contra el Órgano Judicial; 1.084 contra la entidad policial, 1.003 contra la Alcaldía de El Alto, y 832 contra el Ministerio Público.

Asimismo, en relación a los grupos vulnerables que presentaron denuncias, se encuentran las mujeres con 4.930 casos, seguidas de personas adultas mayores 2.462 y niñas, niños y adolescentes 1.993. “Estamos incrementando de manera sustancial las denuncias por problemas referidos a la justicia, derechos laborales y violencia, muchos de los cuales tienen que ver con la falta de credibilidad y la poca respuesta que tienen de las instancias que corresponden. Pero también

logramos incrementar el número de denuncias atendidas directamente por las gestiones defensoriales e incluso la subsanación y conclusión de casos”, indicó.

Villena dijo que las personas acuden con más frecuencia a la Defensoría porque ésta logró importantes avances en cuanto al fortalecimiento de la calidad institucional y el reconocimiento por la sociedad boliviana y es una de las instituciones fundamentales para la democracia y los derechos humanos en Bolivia.

GALARDÓNLa Unión Nacional de

Instituciones para el Trabajo de Acción Social (UNITAS) fue reconocida con el galardón Derechos Humanos 2015 que otorga la Defensoría del Pueblo. El acto se realizó en el salón auditorio “Ana María Romero” de la oficina del Defensor.

La distinción fue otorgada en el marco de la conmemoración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de la política institucional de promover la visibilidad de aquellas instituciones y personas que trabajaron durante esta gestión en la defensa, promoción y vigencia de los Derechos Humanos de Bolivia.

“Luego de un proceso de evaluación y seguimiento a las instituciones que han aportado con su compromiso en la defensa y promoción de los Derechos Humanos en Bolivia, se ha determinado que UNITAS ha sido una de las instituciones que más ha contribuido en este ámbito”, versa la carta dirigida a la red de ONG por parte del Defensor del Pueblo, Rolando Villena, en su exposición de motivos.

Durante el acto, al referirse a UNITAS, el Defensor del Pueblo destacó el trabajo y la responsabilidad que asume la ONG. Dijo que está convencido

de que pese a los problemas que atraviesan “van a tomar un nuevo impulso bajo el enfoque que es tamos t rabajando, enfoque que los enaltece y siempre ha sido digno por parte de ustedes”.

EL DEFENSOR DEL PUEBLO (AL CENTRO) JUNTO MIEMBROS DE UNITAS.

agresivas y violentas y ejerce influencia en razón de su cargo legislativo.

La votación fue prácticamente unánime, 115 votos a favor de la suspensión del legislador y un voto en blanco del diputado Rafael Quispe. La sesión no guardó reserva y el diputado Chambi asumió su defensa en el plenario. Argumentó que es inocente de las acusaciones, pero manifestó que en Derechos Reales existe una red de corrupción.

Sin embargo, la Comisión de Ética en sus considerandos sostiene que se probó varios aspectos referidos a su conducta. “Se ha demostrado que el diputado

denunciado, ante la Comisión de Ética, ha procedido a la ocultación de información acerca de los procesos penales sustanciados por el Ministerio Público en su contra, que éste no acudió al llamado de la autoridad, no compareciendo a las audiencias”, señala una parte de los considerandos de la resolución.

La Comisión también concluyó que la condición de diputado “ha influido sobre la tramitación de los procesos judiciales” que han provocado la retardación de justicia. Asimismo señala que Chambi pese a sus descargos no ha desvirtuado la totalidad de las denuncias. “Que por lo expuesto el diputado Rubén Chambi ha

Suspenden por 11 meses a un diputado del MAS

UNITASLa Unión Nacional

de Instituciones para el Trabajo de Acción Social (UNITAS) fue reconoc ida con e l ga lardón Derechos Humanos 2015 que otorga la Defensoría del Pueblo. El acto se realizó en el salón auditorio “Ana María Romero” de la oficina del Defensor.

Por su parte Susana Eróstegui, Directora de la Red Unitas, al momento de recibir el reconocimiento dijo: “a nombre de todas las instituciones que son parte de la Red UNITAS, agradecemos este reconocimiento que no sería posible s i n o t u v i é r a m o s u n a A s a m b l e a d e asoc iadas só l ida y clara en sus principios y su compromiso con la defensa de los derechos humanos”.

incurrido en las faltas graves y gravísimas”, señala el documento al que accedió ANF, por lo que

se recomendó la separación temporal de sus funciones de legislador.

EL DIPUTADO RUBÉN CHAMBI ASUME SU DEFENSA EN EL PLENO DE LA CÁMARA.

FOTO ANF

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 20158.

Nacionales

Santa Cruz (ANF).- La producción agrícola en el oriente boliviano cayó en 9,8% este año, que significa 1,41 millones de toneladas menos en comparación con 2014, informó el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda.

La CAO señaló que la mayor disminución en cuanto a superficie se registró en los cultivos de maíz (27%), arroz (20%) y sorgo (20%).

En su informe de evaluación del desempeño del sector agropecuario, el titular de la CAO dio a conocer que la producción agrícola alcanzó a 12,94 millones de toneladas. Asimismo señaló que otra disminución se registró en el valor de las exportaciones, que cayeron en 23% al 30 de octubre.

E n c o n t r a p a r t i d a , l a p r o d u c c i ó n p e c u a r i a s e incrementó en 3,86%. Por otra parte, la superficie cultivada de 2015 creció en 1,3% (30.000 hectáreas) para situarse en 2,44 millones de hectáreas.

El director de la CAO señaló que la mayor disminución en cuanto a superficie se registró en los cultivos de maíz (27%), arroz (20%) y sorgo (20%). Las principales causas del freno en el crecimiento agropecuario fue el ingreso de productos masivos de contrabando, la disminución del precio del petróleo y el factor climático que impidió un normal desenvolvimiento de la producción.

“Estamos solicitando un plan de acción inmediata al ministro (de Desarrollo Productivo) César Cocarico para reactivar la producción”, manifestó Roda.

Sancionarán ley para que bancos paguen más impuestos

SESIÓN DE ASAMBLEAGonzales también informó que este viernes se llevará

a cabo la última sesión de la Asamblea Legislativa Plurinacional de la gestión, antes de que los legisladores salgan en receso de fin de año. En un balance general dijo que se sancionaron al menos 110 leyes.

Dijo que muchas fueron de carácter económico para responder a la crisis mundial y a la cumbre agropecuaria.

“Con un importante énfasis en el tema económico”, sostuvo el legislador, al citar por ejemplo la ley que autoriza el desmonte de hasta 20 hectáreas para pequeñas propiedades destinadas a actividades agrícolas y pecuarias.

Cultivos de maíz, arroz y sorgo caenen Santa Cruz

EL PRESIDENTE DEL SENADO, JOSÉ ALBERTO GONZALES.

FOTO ARCHIVO

Santa Cruz (ANF).- El presidente de la Asociación de Avicultores de Santa Cruz, Rodolfo Tonelli, informó que su sector registró pérdidas económicas por más de $us23 millones este año, debido a la variación del precio del pollo, entre otros factores, que obligaron al sector a vender esta carne por debajo del costo de producción.

“La pérdida estimada al mes de agosto era de 23 millones de dólares y desde agosto hasta ahora el precio no se ha perdido, pero tampoco se ha ganado, se ha vendido a costo. Ha sido pérdida, no hay utilidad”, informó Tonelli.

La producción de este año, señaló,

EN 2015

Avicultores registraron pérdidas millonarias

FOTO INTERNET

L a P a z ( A N F ) . - E l presidente del Senado, José Alberto Gonzales, informó que este viernes la cámara alta sancionará la Ley del Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE) que eleva de 12,5% a 22% la alícuota adicional, siempre y cuando las utilidades de las entidades de intermediación financiera superen el 6%.

Gonzales informó que se realizaron reuniones para definir la alícuota adicional.

“Por cuestiones de impuesto a la banca se ha decidido avanzar en la alícuota del impuesto a las utilidades, que era 12,5%, el Ejecutivo propuso 25% y la banca que se baje a 19% y hemos encontrado un término medio en 22%”, señaló.

La norma responde a la eliminación del Impuesto a la Venta de Moneda Extranjera (IVME) creada por la Ley 291 de modificaciones al Presupuesto General del Estado 2012. El impuesto, que tenía una alícuota del 0,70%, fue creado en diciembre de 2012 y su duración fue de 36 meses hasta diciembre de este año.

C o n l a f i n a l i d a d d e “compensar” los recursos que ya no se percibirán por concepto del IVME, que el año pasado alcanzaron a $us40 millones según la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), el Gobierno presentó el proyecto que, según dijeron, “fue a propuesta de la propia banca”.

El Presidente del Senado dijo que la ASFI es la entidad que debe regular y evitar que los bancos transfieran este pago a los ciudadanos, más aún cuando el cálculo de sus utilidades para el 2015 “fue de casi 300 millones de dólares”.

INCREMENTO. “El Ejecutivo propuso 25% y la banca que se baje a 19% y hemos encontrado un término medio en 22%”, señaló Gonzales.

no superó la de 2014, pues se mantuvo en 200 millones de pollos, en tanto que la producción de huevo fue de 1.600 millones. Para 2016 la proyección no muestra datos alentadores, pues se cree que no habrá crecimiento en el rubro del pollo.

“La esperanza de crecimiento al 2016 es de cero, la avicultura se ha estancado, los motivos son los precios bajos”, enfatizó el dirigente.

De no tomarse medidas desde el Ejecutivo es previsible que esta situación continúe a la baja el próximo año, donde sólo se espera un incremento en la producción de huevo del 14%, apuntó.

AVICULTURA EN PROBLEMAS.

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 2015 9.

Nacionales

TSE. El nuevo Reglamento para el Referéndum Constitucional 2016 otorga amplias facultades al juez electoral para resolver las faltas electorales en flagrancia.

L a P a z ( A N F ) . - L a ciudadana o ciudadano que no esté registrado en el Padrón Electoral Biométrico (PEB) habiendo cumplido la mayoría de edad, 18 años, podría ser multado o arrestado por ocho horas, en cumplimiento de la Ley 026 de Régimen Electoral y el nuevo Reglamento para el Referéndum Constitucional del 21 de febrero de 2016. Serán los jueces electorales los que asuman competencia en los casos de faltas electorales.

En entrevista con ANF, el vicepresidente del TSE, Antonio Costas señaló que el nuevo Reglamento del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre la reelección del Presidente y Vicepresidente para el periodo 2020-2025, no sólo otorga amplias competencias a los jueces electorales para resolver los casos de faltas electorales, sino también para remitir ante la justicia ordinaria los casos tipificados como delitos electorales, y hasta determinar como medida preventiva el arresto por ocho horas.

“Quienes cometen faltas electorales también son los particulares, el que no se haya inscrito al padrón electoral y se determina que no está inscrito por alguna causa, puede ser atendido (el caso) y puede ser multado. Es una falta electoral no estar inscrito”, señaló.

El artículo 232 de la Ley 026 referida a las faltas cometidas por particulares señala en su inciso “a” que es una falta electoral no inscribirse al padrón electoral o inscribirse proporcionando datos falsos. Mientras que el artículo 235 prevé como sanciones las multas pecuniarias, arresto o trabajo social.

Costas explicó que aquellos ciudadanos que no paguen las multas por faltas electorales -las que estarán definidas hasta enero del próximo año- podrían ser arrestados durante ocho horas.

“ A h o r a e s i m p o r t a n t e recordar que las faltas electorales están circunscritas en diferentes ámbitos; hay faltas electorales que las cometen los jurados electorales y estarán dentro del periodo de vigencia de los jurados electorales. Un jurado escogido por sorteo si no asiste a la junta es una falta electoral, y el caso ya puede ser atendido

Quien no esté empadronado podría ser multado o arrestado

FOTO ANF

FOTO ANF

ANTONIO COSTAS, VICEPRESIDENTE DEL TSE.

CIUDADANO MAYOR DE 18 AÑOS QUE NO ESTÉ EMPADRONADO PODRÍA SER MULTADO O ARRESTADO.

JUECES

También se definió que la designación de los jueces electorales se tramite a través de la presidencia de los Tribunales Electorales Departamentales ante el Tribunal Departamental de Justicia correspondiente, para saber qué jueces ordinarios estarán en la d isponib i l idad de e je rcer la ta rea de juez electoral. Una vez conoc ida la nómina mediante memorándum se designará al juez electoral de acuerdo al área geográfica que corresponda.

“Estos jueces harán una cober tu ra po r c i rcunscr ipción y en función de la población. Puede haber un juez para un área jurisdiccional en el área rural y pueden haber dos o tres para la capital”, indicó Costas.

El TSE aprobó tres nuevos reglamentos para la administración y ejecución del Referéndum Constitucional del 21 de febrero, que pretenden s u b s a n a r a l g u n a s contradicciones de la misma ley electoral y llenar vacíos legales.

por el juez”, indicó. El vocal electoral indicó que la norma también prevé que los notarios cometan faltas durante el registro biométrico, que para el caso del Referéndum concluyó, ó durante la actividad electoral.

L a s f a l t a s e l e c t o r a l e s cometidas por las servidoras o servidores públicos, hasta el momento en que se designen a los jueces electorales, serán resueltas por los Tribunales Electorales Departamentales o el Tribunal Supremo Electoral. Sin embargo, una vez que los jueces asuman competencia del proceso electoral serán resueltos por estos funcionarios.

“Por ejemplo, una falta

electoral de los servidores públicos es facili tar en el periodo electoral uno, dos o más inmuebles públicos a las organizaciones políticas, esa es una falta electoral que eventualmente puede ser atendida por un juez”, indicó.

También cometen faltas electorales las organizaciones políticas si no se rigen a las normas electorales vigentes.

“Las organizaciones políticas pueden negarse a cumplir resoluciones del Órgano Electoral, ese incumplimiento puede ser remitido al juez electoral para que pueda determinar sanciones”, señaló.

Las organizaciones políticas

que difundan estudios de opinión para fines electorales sin estar habilitadas ante el Órgano Electoral Plurinacional también incurrirán en una falta.

“Hay otras faltas inherentes al evento como tal, si yo el día de la votación expendo bebidas alcohólicas es una falta electoral que puede ser atendida por el juez que puede determinar una multa o el arresto o podrían enviarme a cumplir una tarea social, pueden enviarme a barrer la plaza”, explicó. Durante el día del sufragio son considerados delitos electorales la instalación ilegal de mesas, la destrucción de ánforas, la obstaculización del evento electoral, entre otros,

que pueden ser conocidos por los jueces electorales, pero no procesados, pues serán remitidos ante la justicia ordinaria.

“Los jueces electorales podrán determinar la medida provisional del arresto, como una medida cautelar”, dijo.

El Reglamento para e l Referéndum 2016, prevé que los jueces electorales entrarán en funciones a través de una designación formal desde 25 días antes del día del sufragio, hasta 90 días después del evento electoral.

“Eso ayuda a que el tratamiento de las faltas electorales tengan un proceso más corto y sea más expedito”, opinó Costas.

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 201510.

Reporte

¿DESAPARECERÁ TODO RECUERDO DE NOSOTROS EN EL FUTURO? SE NECESITA DE UN ESPACIO ENORME PARA ALMACENAR LA INFORMACIÓN HISTÓRICA EN LOS FORMATOS EXISTENTES.

Fósiles sintéticos: cómo se almacenará la historia cuando desaparezca el papel

Reporte Especial (BBC/Chris Baraniuk).- Es fácil asumir que el mundo digital son píxeles y códigos, que carece de la fisicidad de los libros y las tablas de piedra de otras eras.

Pero Brewster Kahle piensa de otra manera.

“Lo digital no es tan inmaterial como la gente se cree”, dice.

Su opinión, además, no es la de cualquiera. Kahle es el fundador de Internet Archive, un repositorio de información digital en internet.

En é l a cumula más de 20 pentabytes, 20 millones de gigabytes de artículos de revistas y libros digitalizados, videos, audios y páginas web.

El material está archivado en discos duros y en cintas magnéticas en varios almacenes de todo el mundo.

Por lo tanto, todo el espacio que se necesita para guardarlo todo es un problema.

Pero no es el único. También lo es la obsolescencia de los soportes físicos.

El material y, en algunos casos, los componentes electrónicos de estos formatos se estropean y eventualmente dejan de funcionar.

Los estudios señalan que los discos compactos o CD solo son confiables entre dos y cinco años, y que después comienzan a perder información.

Dado que nuestra cultura es predominantemente digital, ¿qué se puede hacer para que dure siglos? ¿Cómo hacer que la información sobre nuestras instituciones, asociaciones, y descubrimientos científicos y culturales se guarde

LA MAYORÍA DE LAS PISTAS SOBRE EL PASADO PODRÍAN VENIR -EN EL FUTURO- DE LA BASURA.

FOTO BBC.MUNDO

durante muchos años? Registros en ADNImprimirla no es una opción,

porque producimos muchísimos datos.

Pero entonces, ¿qué alternativa queda para que algún día los arqueólogos del futuro puedan estudiar cómo vivimos?

Una posibilidad es que se e n c a p s u l e l a i n f o r m a c i ó n deliberadamente en “fósiles sintéticos” y que los arqueólogos puedan leerla en su ADN.

Robert Grass, de la Universidad ETH de Zurich, Suiza, y su colaborador Reinhard Heckel han desarrollado un método para codificar la información como ADN.

Pero ¿cómo es posible? Al fin y al cabo, el ADN mismo no se conserva muy bien.

“El ADN no es muy estable s i es tá en contacto con e l medioambiente o se encuentra bajo la superficie”, señala Grass. “Se estropea en medio año o menos”, añade.

“Así que estamos buscando una manera de estabilizar el ADN”.

La solución que por ahora han encontrado son los fósiles sintéticos.

Grass y sus colegas sabían que lo que necesitaban era un material inerte, algo que no fuera reactivo y que no se dañara con facilidad.

En el mundo natural el entorno en el que mejor se conserva el ADN es en el hueso y a muy baja temperatura.

Es por eso que recientemente los investigadores pudieron leer el ADN hallado en los huesos de un

caballo de hace 700.000 años, por ejemplo.

Pero aunque el fosfato de calcio de los huesos posee una buena estructura química para encapsular el ADN, también tiene un inconveniente importante: se disuelve en agua.

Así que el equipo de la ETH empezó a fijarse en un material del día a día: el cristal (sílice).

Un cristal resistente“Los químicos adoran el

cristal. Todo (en los laboratorios) está hecho de cristal. Lo usamos en nuestras reacciones, porque es extremadamente resistente”, explica Grass.

Una lámina o una botella de este material parece frágil, pero el cristal que está utilizando la ETH es extremadamente resistente.

De hecho, es esencialmente polvo.

Cada partícula que contiene una porción de ADN mide unos escasos 150 nanómetros.

Pero congelarlas, golpearlas o ejercer sobre ellas una gran presión mecánica no tiene ningún efecto en ellas.

Las partículas de cristal pueden soportar temperaturas increíblemente altas, pero no el ADN que contienen.

Grass dice que las partículas sobrevivirían al fuego en una

biblioteca del futuro, pero no la información del ADN. Es más, la temperatura óptima de almacenamiento de los fósiles sintéticos sería los 18 grados bajo cero, añade.

Leer el ADN es bastante sencillo, pero para ello antes hay que separarlo de las partículas de sílice. Para ello los expertos utilizan con mucho cuidado una solución de fluoruro.

Ya que es un procedimiento complejo, Grass dice que las instrucciones para llevarlo a cabo también deberían incluirse en el archivo que heredarían las civilizaciones del futuro.

¿Cómo?Es un problema que otros

trataron de abordar antes de Grass.Brewster Kahle, el fundador

de Internet Archive, pone como e jemplo a segui r e l Disco Rosetta. Es un dispositivo de almacenamiento de datos creado en 2008 por la Long Now Foundation y un grupo de lingüistas y expertos técnicos.

Es una copia de seguridad de los idiomas que se hablan en la actualidad.

Contiene el equivalente a 15.000 páginas de texto en 1.500 lenguas diferentes, traducciones todas ellas del Génesis de la Biblia.

Y sus creadores aseguran que

podrá seguir consultándose dentro de 2.000 años sin necesidad de ninguna sofisticada máquina.

Tan solo se necesitaría un microscopio óptico.

De acuerdo a Kahle, Grass y su equipo podrían inspirarse en este método.

Otra cuestión es el costo de escribir el ADN. Porque a diferencia de leerlo, escribirlo es caro.

“Tienes que e l eg i r qué almacenar y decidir por qué es importante”, dice Grass. “Y esa es una elección muy difícil”.

También está el hecho de que, a menudo, lo que la humanidad decide preservar no es siempre lo más revelador o lo más interesante sobre nosotros.

A lo largo de la historia nuestra basura ha sido una mina de oro para los arqueólogos que intentan entender cómo se vivió en épocas pasadas.

P e r o q u e l o s r e s i d u o s sobrevivan milenios o no es en esencia una cuestión de azar.

Las civilizaciones se convierten en polvo con el tiempo.

Quizá nuestro polvo, un fino polvo cargado de ADN, cuente una historia.

Y con ella, las generaciones futuras hereden la más preciada información de nuestro tiempo.

FOTO BBC.MUNDO FOTO BBC.MUNDO

Los estudios señalan que los discos compactos o CD solo son confiables entre dos y cinco años, y que después comienzan a perder información.

11.Trinidad, viernes 18 de diciembre de 2015

Internacionales

FOTO ABC.ES

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Elmundo.es).- Los dos sobrinos de la primera dama de Venezuela se han declarado ‘no culpables’ de las acusaciones de conspiración para importar cocaína a Estados Unidos.

Franqui Francisco Flores de Freitas, de 30 años, y Efraín Antonio Campo Flores, de 29 años, se defendieron en la corte federal de Manhattan, cinco semanas después de ser detenidos en Haití.

Su caso fue el último de una serie de medidas iniciadas por las autoridades estadounidenses que unen personas vinculadas al Gobierno venezolano con el narcotráfico. Los dos detenidos son sobrinos de la esposa de

EE.UU. reduce número de condenas a muerteCIFRAS. En 2015 han sido sentenciadas a la pena máxima 49 personas; mientras que han sido ejecutadas 28, situándose en la cifra más baja desde 1991.

Redacción Central (Abc.es).- El número de personas ejecutadas en EE.UU. en 2015 ha sido el más bajo de los últimos 24 años, según el recién publicado estudio Death Penalty Information Center (DPIC).

La cifra ha sido de 28 personas, muy lejos de las 98 que sufrieron la pena capital en 1999, la mayor desde 1976. Al menos 70 presos condenados a muerte con fechas de ejecución en 2015 fueron indultados o recibieron una conmutación de su pena.

También ha descendido notablemente el número de condenas a muerte dictadas este año, hasta mediados de este mes han sido 49, lo que supone un 33% menos que en el año anterior (73), y la cifra más baja en los últimos 40 años. (El pico de sentencias capitales se produjo en 1996, año en el que alcanzaron las 315).

Esta tendencia a la baja es el reflejo del cada vez mayor rechazo de los estadounidenses hacia la aplicación de esta p e n a , q u e h a q u e d a d o demostrado con su abolición por parte de estados como el de Nebraska; la declaración de inconstitucionalidad de Connecticut o la decisión de Pennsylvania de imponer una moratoria en las ejecuciones. Aún así, una treintena de los cincuenta estados la mantienen en vigor.

Disminución constante«Las condenas a muerte han

ido disminuyendo de manera constante en los EE.UU. en los últimos 15 años. El país ha impuesto un menor número de sentencias de muerte en los últimos diez años que en la década justo antes de que la Corte Suprema de Estados Unidos declarara inconstitucional la pena de muerte en 1972», indica el informe.

«El uso de la pena de muerte es cada vez más raro y cada vez más aislado en los Estados Unidos. Estos no son simplemente repuntes anuales en las estadísticas, sino que reflejan un cambio amplio en las actitudes acerca de la pena de muerte en todo el país», explica Robert

Dunham, director ejecutivo del DPIC y autor del informe en un comunicado. Según las encuestas realizadas este año entre la población estadounidense, entre el 56 y el 61% apoya la pena de muerte, lo que supone veinte puntos menos que en las décadas de los 80 y 90.

El resultado, que por primera vez «en una generación» hay menos de 3.000 personas en el corredor de la muerte. A esto ha contribuido el hecho de que algunos estados han decido aplazar las sentencias por la falta de sustancias para llevarlas a cabo, o por problemas en los protocolos. El informe menciona también que seis personas más

que el año anterior han sido exoneradas del castigo capital.

El informe indica que el 86% de las ejecuciones de este año se concentran en sólo tres estados: Texas (13), Missouri (6) y Georgia (5), de tendencia mucho más conservadora.

Afroamericanos y latinosA pesar de lo positivo de estas

cifras, el informe arroja dos datos muy negativos: el 60% de las personas ejecutadas este año eran afroamericanos o latinos, y solo 6 de los 28 ajusticiados estaban involucrados en crímenes en que las víctimas eran negros, lo que resulta llamativo si se tiene que en cuenta que casi la mitad de las muertos de manera violenta

en EE.UU. son afroamericanos. Un dato que demuestra cierta discriminación en las sentencias. Según el informe el 29% de las ejecuciones están relacionadas con asesinatos interraciales en el que al menos una de las víctimas es blanca.

EE.UU. REDUCE LAS CONDENAS A MUERTE A SU NIVEL MÁS BAJO EN 40 AÑOS.

Nicolás Maduro, Cilia Flores, a quien el presidente se refiere como la “Primera Combatiente” y considerada una persona muy influyente en el Ejecutivo de su marido.

Flores trabajó en el equipo legal del fallecido líder socialista Hugo Chávez, y trabajó para lograr su liberación de la cárcel después de un fallido golpe de Estado en 1994. Según una fuente policial de Estados Unidos, los dos sobrinos se encontraron con un informante de la DEA en Honduras en octubre y le pidieron ayuda para enviar 800 kilogramos de cocaína a los Estados Unidos a través de un aeropuerto en la isla hondureña de Roatán. Según la acusación, la pareja también participó en las reuniones que

tuvieron lugar en Venezuela para trasladar un cargamento de cocaína que iba a ser enviado a los Estados Unidos a través de Honduras. Los cargos se presentaron semanas antes de las elecciones venezolanas, en las que la oposición de Maduro tuvo una mayoría de más de dos tercios.

Fiscales es tadounidenses también están planeando dar a conocer los cargos de narcotráfico contra Néstor Reverol, el jefe de la Guardia Nacional de Venezuela, y Edylberto Molina, actualmente agregado militar publicado en Alemania. Reverol, ex jefe de la agencia antinarcóticos de Venezuela, sería uno de los funcionarios venezolanos de más alto rango que tendría que enfrentarse a cargos de

Sobrinos de Maduro se declaran “no culpables”

DISCRIMINACIÓNA p e s a r d e l o

posi t ivo de estas c i f ras, e l informe ar ro ja dos da tos muy negativos: el 60% de las personas ejecutadas este año eran afroamericanos o latinos, y solo 6 de los 28 ajusticiados estaban involucrados en crímenes en que las víct imas eran negros, lo que resulta llamativo si se tiene que en cuenta que casi la mitad de las muertos de manera violenta en EE.UU. son afroamericanos. U n d a t o q u e demuest ra c ie r ta discriminación en las sentencias. Según el informe el 29% de las ejecuciones están relacionadas c o n a s e s i n a t o s interraciales en el que al menos una de las víctimas es blanca.

narcotráfico en Estados Unidos. Maduro sost iene que las

acusaciones de la participación de funcionarios de su partido en

el tráfico de drogas son parte de una campaña internacional de la derecha para desacreditar el socialismo en Venezuela.

EFRAIN ANTONIO CAMPO FLORES, EN EL CENTRO, DURANTE EL JUICIO CELEBRADO ESTE JUEVES EN NUEVA YORK.

FOTO REUTERS

Trinidad, viernes 18 de diciembre de 201512.

Internacionales

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El peso argentino sufrió este jueves la devaluación más fuerte desde la crisis económica de 2002, con el dólar subiendo más de 40%, un día después de que el gobierno de Mauricio Macri borrara de un plumazo las restricciones que regían desde 2011.

Con gran expectativa las pantallas de las casas de cambio marcaron poco después de las 10:05 locales (9:05 hora boliviana) 15 pesos por dólar y hacia el mediodía bajaba a 14,20 pesos por divisa estadounidense, una devaluación de casi un 30% de la moneda argentina.

Efectos en los trabajadores Esta fuerte devaluación

pegará a los trabajadores durante

Acordaron un programa de110 vuelos comercialesEE.UU. Y CUBA. Es el mayor avance comercial a un año del anuncio del deshielo entre las partes.

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( Infobae .com) . - Es tados Unidos y Cuba alcanzaron un acuerdo para reanudar los vuelos comerciales de manera regular, lo que impulsará las relaciones económicas entre ambas naciones y permitirá la llegada de miles de visitantes estadounidenses cada año.

Se anunció en el primer aniversario de la reanudación de relaciones entre los dos históricos enemigos de la Guerra Fría.

El pacto alcanzado, luego de tres días de conversaciones en Washington, abre la vía para que aerolíneas estadounidenses negocien con el gobierno de Cuba rutas que podrían llevar más de cuatro mil visitantes, en 110 vuelos comerciales diarios.

El acuerdo allana el camino para que las aerolíneas negocien con el régimen cubano 20 rutas al día hacia La Habana y diez a cada uno de los aeropuertos de Cuba, que son nueve. Luego de medio siglo de hostilidades, el restablecimiento de vuelos comerciales sería el mayor avance comercial desde que los países iniciaron el proceso de normalización de sus relaciones el año pasado.

El Departamento de Estado confirmó el jueves que el acuerdo permite iniciar servicios aéreos de manera programada y mantener los servicios de chárter, que por ahora son los

únicos vuelos directos que existen entre Estados Unidos y Cuba. Los negociadores que se han estado reuniendo en la capital estadounidense “han obtenido avances importantes en la negociac ión de un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de vuelos regulares entre Cuba y Estados Unidos y, en breve, estarán en condiciones de darnos a conocer el anuncio de un acuerdo preliminar sobre este tema”, indicó Josefina Vidal, jefa de asuntos de Norteamérica en el Ministerio del Exterior de Cuba, a reporteros en La Habana.

Estados Unidos y Cuba han dicho públicamente que están

más que satisfechos con el estado de las relaciones entre los dos países un año después de que el presidente de Cuba, Raúl Castro, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, declarasen el fin oficial de las hostilidades.

Desde entonces, han reabierto sus embajadas en La Habana y Washington, acordaron crear un programa para restaurar el servicio postal, firmaron dos acuerdos de protección medioambiental e iniciaron conversaciones sobre temas que van desde derechos humanos a compensaciones por las propiedades estadounidenses confiscadas por la Revolución

cubana.“Estamos avanzando en

nuestros intereses comunes y trabajando juntos en temas complejos que durante mucho tiempo nos delimitaron y nos dividieron”, señaló Obama en una declaración divulgada el jueves.

“En tanto, Estados Unidos está en una posición más fuerte para involucrar a las personas y los gobiernos de nuestro hemisferio”, añadió. “El Congreso puede ayudar a una mejor vida para la gente cubana al levantar un embargo que es un legado de una política fallida”.

L o s s e c r e t a r i o s estadounidenses de Estado,

Comercio y Agricultura y el subdirector de Seguridad Nacional, nacido en Cuba, han realizado visitas oficiales para iniciar discusiones sobre asuntos técnicos, poco atractivos pero vitales, como inspecciones de productos y regulación portuaria.

ESTADOS UNIDOS Y CUBA TENDRÁN 110 VUELOS COMERCIALES DIARIOS.

la primera parte de 2016 con proyecciones de recuperación a finales del mismo año, estimaron economistas consultados por la AFP.

En el centro de Buenos Aires los cambistas del mercado ilegal seguían como todos los días comercializando la divisa y manteniendo el precio de los últ imos días, entre 14,10 y 14,20 para la venta. En la jornada, se medirá la demanda en la calle y definirá la diferencia con la última cotización oficial de la divisa en este país, cuya moneda tuvo paridad con el dólar entre 1991 y 2001.

A partir de este jueves “cualquier persona podrá comprar dólares”, di jo en rueda de prensa el ministro de

Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat-Gay, al anunciar “el fin del cepo cambiario”, que borra las restricciones del gobierno de centroizquierda de Cristina Kirchner, que mantuvo políticas proteccionistas criticadas por el nuevo presidente liberal de derecha Mauricio Macri.

El fin de las restricciones cambiarias era un pedido a gritos de empresarios, el campo y los mercados por las distorsiones que creó para importar y exportar.

El economis ta Nicolás Dujovne dijo a la AFP que la clave del éxito de la eliminación de las restricciones es que “se llegue a un nivel de 14/15 pesos por dólar, que el gobierno no dé marcha atrás con la liberalización y que el traslado a precios no sea demasiado elevado”.

El peso argentino cae 40%

AVANCESLos negociadores que

se han estado reuniendo en la capital estadounidense “han obtenido avances i m p o r t a n t e s e n l a n e g o c i a c i ó n d e u n m e m o r á n d u m d e en tend im ien to sob re el establecimiento de vuelos regulares entre Cuba y Estados Unidos y, en breve, estarán en condiciones de darnos a conocer el anuncio de un acuerdo preliminar sobre este tema”, indicó Josefina Vidal, jefa de asuntos de Norteamérica en el Ministerio del Exterior de Cuba, a reporteros en La Habana.

Estados Unidos y Cuba han dicho públicamente q u e e s t á n m á s q u e satisfechos con el estado de las relaciones entre los dos países un año d e s p u é s d e q u e e l presidente de Cuba, Raúl Castro, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, declarasen el fin oficial de las hostilidades.

Consultores estiman que la intención del nuevo gobierno es que se fije por el orden de los 14,50 pesos por dólar, lo que implicaría una fuerte devaluación

con el riesgo de que se traslade a los precios minoristas que llevan semanas con aumentos de hasta 60% en productos de la cesta básica.

DESDE EL JUEVES CUALQUIER PERSONA COMPRA DÓLARES.

FOTO AFP