LA NATURALEZA de los cosméticosenriquecidos con zumo fresco de aloe vera orgánico y glicerina...
12
THE RERUM NATURA LA NATURALEZA de los cosméticos
Transcript of LA NATURALEZA de los cosméticosenriquecidos con zumo fresco de aloe vera orgánico y glicerina...
THE RERUM NATURA
LA
NATURALEZAde los cosméticos
2
Una colección sobria y elegante
caracterizada por su atención
a los detalles, como el acabado
mate de los frascos y el tapón
ecológico, hecho de bioplástic-
os, con aplicaciones de madera
certificada FSC, derivados de
una fuente renovable: la caña de
azúcar.
La imagen resulta contemporánea
gracias a la incorporación de mo-
tivos vintage de diversas texturas
que se repiten en el envasado del
jabón, los dispensadores y los
prácticos kits. Una colección fácil
de reconocer por su envasado: la
etiqueta informa a los clientes,
de manera clara y transparen-
te, acerca del papel fundamental
que desempeñan sus decisiones
diarias en el desarrollo sostenible.
El concepto de la colección se re-
plica nuevamente en la bandeja
con campana, que recuerda a
los herboristas y alquimistas de
épocas pasadas.
DE R ERUM NATU R A :l a n at ur aleza de l as cosas
THE RERUM NATURA
3
Todos los cosméticos de la gama The Rerum Natura han obtenido la certificación orgánica COSMOS.
Este proceso de certificación ha sido emprendido por GFL para ofrecer un producto final superior tanto a nivel normativo como de innovación. Toda
fórmula certificada Cosmos Organic está garantizada por uno de los más respetados organismos certificadores a nivel mundial.
COSMOS: abreviatura de COSMetic Organic Standard
L A “ C O S M E T I C O R G A N I C S T A N D A R D ”
E l t a p ón
MÁS ECOLÓGICO
FABRICADO CON BIOPLÁSTICO RECICLABLE, CON APLICACIONES DE MADERA CERTIFICADA FSC, DERIVADO DE UNA FUENTE RENO-
VABLE: LA CAÑA DE AZÚCAR.
proveniente de la fuente renovable de azúcar de caña = menor emisión de C02*
*en comparación con plástico de origen fósil (PE), según los datos EVC
sobre el ciclo de vida de los materiales.
TUBO M ONO P I E Z A
Fabricado con un solo material. Ha sido diseñado para lograr mayor eficiencia durante la producción que un tubo
tradicional, y por su fácil desecho tras el uso.
Para conseguir la certificación Cosmos Organic, hay que cumplir con los siguientes requisitos principales: Al menos el 95% de los agro-ingredientes físicamente procesados deben ser orgánicos (PPAI) + agro-ingredientes químicamente procesados (CPAI)
El 10% del total de ingredientes debe proceder de la agricultura biológica (LIMPIADORA con enjuague)El 20% del total de ingredientes debe proceder de la agricultura biológica (CREMA sin enjuague)
*Certificado Cosmos Organic por Ecocert Greenlife, según la norma COSMOS disponible en http://COSMOS.ecocert.com
The Rerum Natura es una colección de cosméticos formulados y desarrollados para ser eficaces, pero respetando siempre la piel y el ambiente, con la garantía de la certificación Cosmos Organic.
Todos los cosméticos son ricos en ingredientes orgánicos y han sido formulados respetando los más estrictos estándares de sostenibilidad. Los cosméticos The Rerum Natura han sido concebidos como una sabia combinación de ingredientes. Por eso usamos el artículo The (“El”) para intensificar el nombre de cada producto. Hemos estudiado
una gama de limpiadoras, cremas específicas, jabones y paquetes de regalo que capturan el alma de la marca y transmiten su filosofía gracias a un diseño natural e innovador.
EL GEL DE DUCHALeche limpiadora para el cuerpo con
cáscara de cítricos y agradables notas de madera de guayacán, certificada Cosmos Organic por Ecocert*, para una limpieza
diaria más positiva. La fórmula limpiadora dermatológicamente testada con agentes calmantes limpia minuciosamente la piel
dejando una sensación suave y agradable.
EL CHAMPÚUn delicado champú de lavanda enriquecido
con notas de hoja de naranja amarga, certificado Cosmos Organic por Ecocert*.
Se trata de un champú suave de uso diario creado para energizar el cabello y mantener
el brillo. Enriquece el cabello gracias a las propiedades equilibrantes e hidratantes
del zumo fresco de aloe vera orgánico, protegiendo a la vez el cuero cabelludo.
EL GEL-CHAMPÚLeche limpiadora con cáscara de lima y agradables notas de vetiver, certificada
Cosmos Organic por Ecocert*, para una limpieza diaria más positiva. La fórmula
limpiadora dermatológicamente testada con agentes calmantes limpia minuciosamente la
piel dejando una sensación suave y agradable.
EL ACONDICIONADOREnérgico acondicionador de cabello al
limoncillo enriquecido con notas de vetiver, certificado “Cosmos Organic” por Ecocert*. Este acondicionador liviano y desenredante
reduce la estática y aumenta el brillo del cabello dejándolo sedoso.
EL GEL ALIVIANTE PIES Y PIERNASRefrescante gel de menta y arándano azul para revivir sus pies y piernas, certificado Cosmos Organic por Ecocert.* El mentol
revigoriza los pies cansados, mientras que el zumo de aloe vera nutre e hidrata.
LA CREMA PARA MANOSEsta crema de manos es una exclusiva
loción con cáscara de mandarina enriquecida con notas de resina de elemi y
certificada Cosmos Organic por Ecocert. Especialmente formulada para proteger la
piel contra la sequedad. Crema enriquecida con aceite de espuma de la pradera y
manteca de karité orgánicas para hidratar y suavizar las manos secas ofreciendo a la
vez una lujosa experiencia calmante.
LA CREMA ROSTROLa crema facial es una loción liviana para
uso diario enriquecida con aloe orgánico y certificada Cosmos Organic por Ecocert.
EL JABÓN LÍQUIDODelicada limpiadora para las manos
con la combinación perfecta de cáscara de mandarina y madera de guayacán,
certificada Cosmos Organic por Ecocert*, para una limpieza diaria más positiva. La fórmula limpiadora dermatológicamente
testada con agentes calmantes limpia minuciosamente la piel dejando una
sensación suave y agradable.
LA HIGIENE ÍNTIMADelicada limpiadora íntima que calma y protege la sensible piel de la zona íntima
gracias a su pH, certificada “Cosmos Organic” por Ecocert*. La sinergia de los ingredientes elegidos tiene propiedades antibacterianas y
ofrece una frescura duradera.
EL JABÓNEsta barra de jabón de aroma cítrico con
certificación orgánica* es sumamente delicada en la piel gracias a la base del jabón, hecha
exclusivamente con aceites de palma colombiana y aceite de palmiste de agricultura biológica,
enriquecidos con zumo fresco de aloe vera orgánico y glicerina orgánica. Esta base de jabón orgánica
de alta calidad es ideal para los cosméticos naturales y proviene de comercios justos.
LA CREMA PARA EL CUERPO / LA CREMA PARA MANOS Y CUERPO
Loción de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de hoja de romero,
certificada “Cosmos Organic” por Ecocert*. Esta crema para manos y cuerpo contiene
un rico complejo de los mejores ingredientes hidratantes, emolientes y calmantes, como
manteca de karité y zumo de aloe vera.
*Certificado Cosmos Organic por Ecocert Greenlife según la norma COSMOS, disponible en http://COSMOS.ecocert.com
LA COLECCIÓN: INFORMACIÓN GENERAL DE LOS COSMÉTICOSl a e x p e r i e n c i a o l f a t i v a
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA HIDRATANTE*
Esta limpiadora aumenta la hidratación en más de un 41,1% después de 120 minutos, dejando la piel hidratada incluso pasadas las 24 horas (+17,3%)
Pruebas de laboratorio independientes con panel de 20 adultos durante 24 horas.
Para crear la limpia fragancia de todos los cosméticos The Rerum Natura solo se han usado aceites esenciales botánicos puros. Destilados de plantas aromáticas, su intenso perfume se conserva para ofrecer puro bienestar.Esta fragancia única se añade a cada una de nuestras nutritivas y delicadas fórmulas que ayudan a restaurar
la salud y la belleza natural de la piel.
L O S A C E I T E S
E S E N C I A L E S
ACEITE DE GUAYACÁN - ACEITE DE LIMÓN - ACEITE DE LAVAN-DA - ACEITE DE CITRONELA -
ACEITE DE NARANJA AMARILLO - ACEITE DE NARANJA -
ACEITE DE NARANJA AMARGA - ACEITE DE ROMERO
N O T A S D E C O R A Z Ó N
N O T A S D E S A L I D A
N O T A S D E F O N D O
Romero, Té
Limón, Verbena, Citronela
Salvia, Vetiver
6
EL ACONDICIONADOR
P41CRN
enérgico acondicionador de cabello al limoncillo enriquecido con notas de vetiver.
enérgico acondicionador de cabello al limoncillo enriquecido con notas de vetiver.
40ml 1,35 fl. oz.
EL GEL DE DUCHA
leche limpiadora para el cuerpo con cáscara de cítricos y agradables notas de madera de guayacán.
leche limpiadora para el cuerpo con cáscara de cítricos y agradables notas de madera de guayacán.
P41BRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano
40ml 1,35 fl. oz.
*EL CHAMPÚ
un delicado champú de lavanda enriquecido con notas de hoja de naranja amarga.
un delicado champú de lavanda enriquecido con notas de hoja de naranja amarga.
P41SRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabe-nos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano
clínicamente testado. níquel testado. sin parabe-nos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano
clínicamente testado. níquel testado. sin parabe-nos. sin siliconas. sin fragancia sintética.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabe-nos. sin siliconas. sin fragancia sintética.
40ml 1,35 fl. oz.
*LA HIGIENE ÍNTIMA
P20IGRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin isotiazolinona. sin sls-sles. sin ogm. sin colorantes.
20ml 0,67 fl. oz.
FRASCOS
LA CREMA PARA EL CUERPO
P41BLRN
clínicamente testado. níquel testado. sin para-benos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
clínicamente testado. níquel testado. sin para-benos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción para manos y cuerpo de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de hoja de romero.
loción para manos y cuerpo de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de hoja de romero.
40ml 1,35 fl. oz.
EL ACONDICIONADOR
P100CRN
EL GEL DE DUCHA
P100BRN
100ml 3,38 fl. oz. 100ml 3,38 fl. oz. 100ml 3,38 fl. oz. 100ml 3,38 fl. oz.
*EL CHAMPÚ
P100SRN
*LA CREMA PARA EL CUERPO
P100BLRN
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA HIDRATANTEEsta limpiadora aumenta la hidratación en un +41,1% después de 120 minutos, dejando la piel hidratada incluso pasadas las 24 horas (+17,3%). *Pruebas de laboratorio independientes con panel de 20 personas por 24 horas.
EL JABÓN
B1735RN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin ogm. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano.
barra de jabón de aroma cítrico
35 g Net wt. 1,23 oz.
EL JABÓN
B1820RN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin ogm. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano.
barra de jabón de aroma cítrico
20 g Net wt. 0.70 oz.
JABONES¡NUEVO!
7
EL ACONDICIONADOR
enérgico acondicionador de cabello al limoncillo enriquecido con notas de vetiver.
EL GEL DE DUCHA
leche limpiadora para el cuerpo con cáscara de cítricos y agradables notas de madera de guayacán.
EL CHAMPÚ
un delicado champú de lavanda enriquecido con notas de hoja de naranja amarga.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta, sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
*
DOYPACK
LA CREMA PARA EL CUERPO
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragan-cia sintética. sin colorantes.
loción para manos y cuerpo de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de hoja de romero.
EL GEL-CHAMPÚ
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
leche limpiadora con cáscara de lima y agradables notas de vetiver.
TJ01MRN
30 ml 1,01 fl. oz.
*
LA CREMA ROSTRO
DYP10_20FCRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción liviana para uso diario enriquecida con aloe orgánico para proteger la piel.
LA CREMA PARA MANOS
DYP10_20HCRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción con cáscara de mandarina enriquecida con notas de resina de elemi.
20 ml 0,67 fl. oz. 20 ml 0,67 fl. oz.
EL GEL ALIVIANTE PIÉS Y PIERNAS
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin fragancia sintética. sin colorantes.
Refrescante gel de menta y arándano azul para revivir sus pies y piernas.
20 ml 0,67 fl. oz.
DYP10_20FLRN
TJ01SRN
30 ml 1,01 fl. oz. 30 ml 1,01 fl. oz.30 ml 1,01 fl. oz.
TJ01CRN TJ01BLRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin isotiazolinona. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
TJ01BRN
30 ml 1,01 fl. oz.
*
TUBOS* Puede producirse algún cambio en el color del producto debido a suscomponentes naturales sin por ello afectar a su calidad ni a su eficacia
EL JABÓN
B1750RN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin ogm. sin fragancia sintética. sin colorantes. vegano.
barra de jabón de aroma cítrico
Net wt. 1,76 oz.50 g
8
EXPOSITOR Y BOLSITA
LA BANDEJA “CLOCHE” LA BOLSITA
I08RN
Ø155 x h152 mm
Expositorbandeja base de PE Verde, procedente de la caña de azúcar y fibra de madera,
y una campana de policarbonato transparente.
Kit portátilcontenido: P100BRN, P100BLRN, P100CRN,
P100SRN, B1750RN, B1735RN
K085RN
ACCESORIOS
EL GORRO DE DUCHA
C02MHRN
EL SET HIGIÉNICO
DE02MHRN
EL KIT BÁSICO
KITBKRN
220 X 150 X 37 mm
Kit portátil vacío: K085VRN
¡NUEVO!
The Rerum Natura se caracteriza por su estilo sofisticado y alquímico de acuerdo
a su concepto de conocimiento experto en herboristería tradicional. “De Rerum Natura”
es un poema escrito por el filósofo romano Titus Lucretius Carus en el siglo I a. C. Con el mismo objetivo de narrar “la naturaleza de las cosas”, The Rerum Natura es el nombre de una colección de productos cosméticos inspirados
en preparaciones auténticas.
DISPENSADORES CYSOAP
* Puede producirse algún cambio en el color del producto debido a sus componentes naturales sin por ello afectar a su calidad ni a su eficaciaDISPENSADORES FLR400
3ml 0,10 fl.oz.
AB03HCRN
3ml 0,10 fl.oz.
AB03FCRN
EL GEL-CHAMPÚ
CYR360MRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabe-nos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
leche limpiadora con cáscara de lima y agradables notas de vetiver.
360 ml 12,17 fl.oz.360 ml 12,17 fl.oz.
EL JABÓN LÍQUIDO
clínicamente testado. níquel
testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
CYR360LMRN
* *
360 ml 12,17 fl.oz.
LA CREMA PARA EL CUERPO
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción para manos y cuerpo de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de hoja de romero.
CYR360BLRN
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA HIDRATANTEEsta limpiadora aumenta la hidratación en más de un 41,1% después de 120 minutos, dejando la piel hidratada incluso pasadas las 24 horas (+17,3%)*Pruebas de laboratorio independientes con panel de 20 adultos durante 24 horas.
EL GEL DE DUCHA*
FLR400BRN
380 ml 12,84 fl. oz.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm.
sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
leche limpiadora para el cuerpo con cáscara de cítricos y agradables notas
de madera de guayacán.
EL JABÓN LÍQUIDO*
FLR400LMRN
380 ml 12,84 fl. oz.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm.
sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
delicada limpiadora para las manos con la combinación perfecta de cáscara de
mandarina y madera de guayacán.
SOBRES
LA CREMA ROSTRO LA CREMA PARA MANOS
EL CHAMPÚ*
380 ml 12,84 fl. oz.
FLR400SRN
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin sls-sles. sin ogm.
sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
un delicado champú de lavanda enriquecido con notas de hoja de
naranja amarga.
LA CREMA PARA MANOS Y CUERPO
380 ml 12,84 fl. oz.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas.
sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción para manos y cuerpo de naranja cálida y dulce enriquecida con notas aromáticas de
hoja de romero.
FLR400BLRN
delicada limpiadora para las manos con la combina-ción perfecta de cáscara de mandarina y madera de guayacán.
EL ACONDICIONADOR
380 ml 12,84 fl. oz.
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas.
sin fragancia sintética. sin colorantes.
enérgico acondicionador de cabello al limoncillo enriquecido con notas
de vetiver.
FLR400CRN
ACCESORIOSDISPENSADOR
Soporte con tornillo o cinta biadhesiva:Blanco CYS#BI
clínicamente testado. níquel testado. sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin
fragancia sintética. sin colorantes.
loción con cáscara de mandarina enriquecida con notas de resina
de elemi.clínicamente testado. níquel testado.
sin parabenos. sin edta. sin ogm. sin siliconas. sin fragancia sintética. sin colorantes.
loción liviana para uso diario enriquecida con aloe orgánico
para proteger la piel.
DOS TIPOS DIFERENTESDE SOPORTES
Soporte con kit deensamblaje:
Doble SFU_DIndividual SFU_S
Soporte en ABS con kit deensamblaje o cinta
biadhesiva:Soporte individual
¡NUEVO!
10
¿Desea usar la configuración de los productos THE RERUM NATURA para crear su propia marca? ¡Podemos personalizarlo con su logo! ¿Cómo?
SU LOGO Para la personalización de su logo tiene dos opciones de color para imprimir:- Los colores propios de The Rerum Natura- 1/2/3/4 colores personalizables*
PERSONALIZACIÓN CON COLORES PERSONALIZADOSPERSONALIZACIÓN CON LOS MISMOS COLORES DE LA GAMA STANDARD
PERSONALIZACIÓN SIMPLIFICADA
*Está sujeta a tarifas adicionales.
Ver la lista de precios para los detalles.
Una certificación puede ser requerida para estas configuraciones.Ver para MOQ la lista de precios
11
CO-BRANDING
Debe mantener los elementos de configuración de The Rerum Natura, después el Departamento de Diseño le mostrará las mejores soluciones gráficas posibles basadas en su logo y necesidades.El diseño estará siempre sujeto a la aprobación del Departamento de Marketing.
CO-BRANDING
¿Desea su logo en la gama de productos the rerum natura? ¡Podemos personalizarlo con un co-branding! ¿Cómo?
Una certificación puede ser requerida para estas configuraciones.Ver para MOQ la lista de precios
¿Desea usar uno de los productos The Rerum Natura cambiando uno o mas elementos? ¡Ahora puede! ... ¿Cómo? Consulte el “Tools & Components booklet” para ver más opciones disponibles. Algunas opciones están sujetas a recargos adicionales y MOQ.Atención: Desde el momento en el cual el componente de un producto es modificado, el producto dejará de ser certificado.
¿DESEA UN PRODUCTO CERTIFICADO COMO THE RERUM NATURA?
La certificación Cosmos solo está permitida cuando usa:* Contenido The Rerum Natura* Botella The Rerum Natura* Tapón The Rerum Natura* El nombre comercial del producto
El logo Cosmos debe respetar las normas de diseño de Cosmos.
Si lo desea, es posible usar esta configuración SIN CERTIFICACIÓN, no es obligatoria.
Certificación
PERSONALIZACIÓN DE COMPONENTES COMBINADOS
para MOQ ver la lista de precios
diseñado especialmente por el equipo creativo de GFL SA
Via Sorengo 1, (CH) 6900 Lugano T. +41(0)91 9607500 | F +41(0)91 9607599
[email protected] www.gflamenities.com
Sep
t 20
18/r
ev2
GFL USA Inc.GFL USA Inc.
81 Prospect Street Brooklyn, NY 11201, USA
T +1 (718) [email protected] www.gflamenities.com
GFL Middle East Cosmetics Trading LLCESPADA business center
Office #17, PO BOX 282556,502, 5th Floor, Rasis building
Al Barsha 1, Dubai - UAET +971 4 315 98 14
