LaMisapasoapaso

LaMisaeselsacrificiodeCristoqueseofrecióasímismounavezparasiempreenlaCruz.EselcentrodenuestravidacristianaylaaccióndegraciasquepresentamosaDiosporsugranamorhacianosotros.Noesotrosacrificio,noesunarepetición.EselmismosacrificiodeJesúsquesehacepresente.Esunare-presentacióndelCalvario,memorial,aplicacióndelosméritosdeCristo.ParasaberaprovecharlosgrandesfrutosespiritualesquesenosdanatravésdelaCelebraciónEucarística,hayqueconocerla,entendersusgestosysímbolos,yparticiparenellaconreverencia.

Primeraparte

RITOSINICIALES:

Cantodeentrada:

Nospreparamosparacomenzarlamisaconelcantodeentrada.Esuncantoquenosuneatodosporquealamisavenimospersonasdedistintoslugares,culturas,edadesycantamosaunavoz,comouncuerpoquesomosentornoaCristo.NosunimosparacelebrarunodelosdonesmásgrandesqueJesúsnosdejó:laEucaristía.

Ejemplo:"¡UnsoloSeñor,unasolaFe,unsoloBautismo,

unsoloDiosyPadre!"

Señaldelacruz:

Lamisaempiezapropiamenteconlaseñaldelacruzyterminarátambiéndelamismamanera,cuandorecibimoslabendiciónfinal.HacerlaseñaldelacruznosrecuerdaquepertenecemosaCristo.Enellenguajebíblico,elnombrerepresentaalapersonamisma.EmpezarenelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSantonoessólomencionarelnombredeDios,sinoponernosensupresencia.AlcomenzarlaMisa,conlaalegríadeestarreunidosenelnombredelSeñor,hacemoslaSeñaldelaCruz:Sacerdote:EnelnombredelPadreydelHijoydelEspírituSanto.R/AmenElSeñorestéconvosotros.Ycontuespíritu.

Actopenitencial:

PuestosenlapresenciadeDios,laIglesianosinvitaareconocerconhumildadquesomospecadores.PorquecomodiceSanPablo:“Miprocedernolocomprendo,puesnohagoelbienquequiero,sinoelmalquenoquiero”(Rm7,15).Algoasínossucedeatodos…Poreso,alempezarlaEucaristíareconocemoshumildementefrenteatodosnuestroshermanos,quesomospecadores.YparapedirleperdónaDios,usamoslaspalabrasdelciegoqueoyóqueJesúspasabacerca,ycomosabíaquenopodíacurarseasímismo,sinoquenecesitabadelauxiliodeDios,sepusoagritarenmediodelamultitud:“Señor,tenpiedaddemí”.Así,conconfianzaenlamisericordiadeDios,rezamostambiénel“Señortenpiedad”.Hermanos:paracelebrardignamenteestossagradosmisterios,reconozcamosnuestrospecados.

R/YoconfiesoanteDiostodopoderosoyantevosotros,hermanos,quehepecadomuchodepensamiento,palabra,obrayomisión.Pormiculpa,pormiculpa,pormigranculpa.PoresoruegoasantaMaría,siempreVirgen,alosángeles,alossantosyavosotros,hermanos,queintercedáispormianteDios,nuestroSeñor.

Diostodopoderosotengamisericordiadenosotros,perdonenuestrospecadosynosllevealavidaeterna.R/Amén.Señor,tenpiedad.Señor,tenpiedad.Cristotenpiedad.Cristotenpiedad.Señor,tenpiedad.Señor,tenpiedad.

CantodelGloria:

Enlosdomingosysolemnidadesserezaestehimno,queresumeelsentidomáximodelavidacristiana:darlegloriaaDios.AlabaraDios,nosóloporqueesbueno,oporquenosayuda,oporlascosasquenosda.DarlegloriaporquiénesÉl,porqueesDios.Nosayudaaestarbienorientados,aafirmarqueelsentidomáximodenuestravidaesÉl.

GloriaaDiosencielo,yenlatierrapazaloshombresqueamaelSeñor.Portuinmensagloriatealabamos,tebendecimos,teadoramos,teglorificamos,tedamosgracias,SeñorDios,Reycelestial,DiosPadretodopoderoso.Señor,HijoúnicoJesucristo.SeñorDios,CorderodeDios,HijodelPadre;túquequitaselpecadodelmundo,tenpiedaddenosotros;túquequitaselpecadodelmundo,atiendenuestrasúplica;túqueestássentadoaladerechadelPadre,tenpiedaddenosotros;porquesólotúeresSanto,sólotúSeñor,sólotúAltísimo,Jesucristo,conelEspírituSantoenlagloriadeDiosPadre.Amén

Oracióncolecta:

Eselmomentoenelqueelsacerdoteinvitaatodalacomunidadarezarpidiendo.Poresoalempezarlaoraciónelsacerdotediceatodos:“oremos”.Yextiendelasmanosenseñaldesúplica.EselmomentoderecogernostodosensilencioypedirletambiénalSeñorpornuestrasnecesidades.Alterminarlaoracióncolectatodosnosunimosaloqueelsacerdotehapedido,diciendojuntos:Amén!

Sellamacolectaporqueeslaoraciónquerecogelaspeticionesdetodos.PorquecomodiceelSeñorenelEvangelio:“sidosdevosotrosseponendeacuerdoenlatierraparapediralgo,selodarámiPadrequeestáenloscielos.»”(Mt18,19).YesunaoraciónquenosuneconlaIglesiatoda,yaqueencualquierrincóndelmundodondesecelebrelamisaesedía,sepediráporlomismo.

LITURGIADELAPALABRA:

ElSeñorJesús,antesdealimentarnosconsuCuerpoyconsuSangreenlamesadelsacrificio,nosalimentaprimeroenlamesadelaPalabra.Atravésdelaslecturas,vamosaescuchardirectamenteaDiosquenoshablaanosotros,quesomossupueblo.Escuchamosylaacogemoscomounasemillaquetienequedarfrutoennuestravida.

Lecturas:

LaprimeralecturaestátomadadealgunodeloslibrosdelAntiguoTestamento.Esimportantemeditarlas,porqueporestaspalabras,DiosfuepreparandoasuPuebloparalavenidadeCristo.YtambiénnospreparananosotrosparaescucharaJesús,yaquelaprimeralecturaestárelacionadaconelEvangelioquesevaaleer.PalabradeDios.Tealabamos,Señor

Despuésdelaprimeralectura,seleeelsalmo.LossalmossiemprehansidounaoraciónmuyimportanteenlahistoriadelaIglesia,porquecuandorezamosconlossalmosrezamosconlasmismaspalabrasdeDios,palabrasqueÉlponeennuestrabocaparaquesepamoscómopedir,cómoexpresarnos.Conlossalmosaprendamosarezar,aprendemosahablarconDios,usandosusmismaspalabras,queseconvirtieronenoración.

Enelsalmorepetimostodos,despacio,laspalabrasquenosdiceelquelee.

Domingosofiestas:

LasegundalecturaestátomadadelNuevoTestamento:delascartasdeSanPablo,olasEpístolasCatólicasodellibrodelosHebreosoelApocalipsis.Esdecir,sonlosescritosdelosapóstoles,escuchamoslapredicacióndelosprimeroshombresalosqueJesúslesdijo:“Id,pues,yhaceddiscípulosatodoslospueblo(…)enseñándolesaguardartodoloqueoshemandado…"(Mt28,19-20).

PalabradeDios.Tealabamos,Señor

Aleluya.

Evangelio:

EnlaprimeralecturaDiosnoshablóporsusprofetas,enlasegundaporsusapóstoles,ahoraenelEvangelionoshabladirectamentepormediodesuHijoJesucristo.EselmomentomásimportantedelaliturgiadelaPalabra,vamosaescuchardirectamenteaJesúshablando,enseñando,curando.

LapalabraEvangeliosignifica“buenanoticia”yestabuenanoticianoessólounmensaje,¡esJesúsmismo!¡Lamejornoticiaquehaexistido!Esunmomentomuyimportante,poresonosponemosdepie,cantamosconalegríaelaleluyayelEvangelioesproclamadoporelsacerdote.Loescuchamosdepie,enseñaldeatenciónydelaprontitudquequeremostenerparaseguirlo.Yaliniciar,noshacemoslaseñaldelacruzenlafrente,labocayelpecho,comodiciendoquerecibimoslaPalabradeDiosenlamente,laconfesamosconlabocaylaguardamosenelcorazón.

PalabradeDios.Tealabamos,Señor

Homilía:

NobastaoírlaPalabradeDios,sinoquetambiénnecesitamosquenosseaexplicadademaneraadecuada.Homilíavienedeunapalabragriegaquesignifica“diálogo”,“conversación”.Eselmomentoenelqueelsacerdoteexplicalospasajesproclamadosparapoderahondarenellos.SienelEvangelioDiosnoshablaporsuHijoJesucristo,enlahomilíanoshablaporsuIglesia.

Domingosofiestas:CreoenunSoloDios,Padretodopoderoso,creadordelcieloydelatierra,detodolovisibleyloinvisible.CreoenunsoloSeñor,Jesucristo,HijoúnicodeDios,nacidodelPadreantesdetodoslossiglos:DiosdeDios,LuzdeLuz,DiosverdaderodeDiosverdadero,engendrado,nocreado,delamismanaturalezadelPadre,porquientodofuehecho;quepornosotros,loshombres,ypornuestrasalvaciónbajódelcielo,yporobradelEspírituSantoseencarnódeMaría,laVirgen,ysehizohombre;pornuestracausafuecrucificadoentiemposdePoncioPilato,padecióyfuesepultadoyresucitóaltercerdía,segúnlasEscrituras,ysubióalcielo,yestásentadoaladerechadelPadre;ydenuevovendrácongloriaparajuzgaravivosymuertos,ysureinonotendráfin.CreoenelEspírituSanto,Señorydadordevida,queprocededelPadreydelHijo,queconelPadreyelHijorecibeunamismaadoraciónygloria,yquehablóporlosprofetas.CreoenlaIglesia,queesuna,santa,católicayapostólica.Confiesoquehayunsolobautismoparaelperdóndelospecados.Esperolaresurreccióndelosmuertosylavidadelmundofuturo.Amén.

Oracióndelosfieles.LepedimosalSeñorporlaIglesia,porelmundoypornuestrasnecesidades.Laintroduceelsacerdote,luegosehacenlaspeticionesyrespondemos:Terogamosóyenosoloquenosindiquen.

SegundaparteLaliturgiadelaEucaristía.

Casisiempre,cuandoalguienquieremostrartesuafectoyamistad,escomúnqueteinviteasucasa.Yhaydoshechosimportantesquesuceden:laconversaciónylacomida.EnlacelebracióndelamisaesJesúsquiennosinvitaaparticipardesuamistad,enlaquetambiénencontramosestosdosmomentosimportantes:laconversación,queescuandoJesúsnoshablaatravésdesuPalabraynosotroslerespondemosconnuestrasoraciones;ylacomida,cuandoJesúsnosofreceelbanquetedelaEucaristía,nosdasuCuerpoysuSangre.

LaliturgiadelaEucaristíaelmomentomásimportantedelaMisa.Éstatienetrespartes:Elritodelasofrendas,laGranPlegariaEucarística(queeselnúcleodetodalacelebración)yelritodecomunión.

Presentacióndedones:

Eselmomentoenelcualsellevaalaltarelpanyelvino,dosalimentosmuysencillos,queelsacerdoteofreceráaDiosparaqueCristosehagapresenteenlaEucaristía.LasencillezdeestosalimentosnosrecuerdaalniñoquelellevóaJesússusofrendas,cincopanesydospeces.Eratodoloquetenía,peroesapequeñez,puestaenlasmanosdeJesús,seconvirtióenabundanciayalcanzóparaalimentaraunamultitudinmensaeinclusosobró.Asínuestrassencillasofrendasdepanyvino,puestasenlasmanosdelSeñor,tambiénseconvertiránenabundancia,enlomásgrande,enelCuerpoylaSangredeCristoparaalimentaraunagranmultitudqueestáhambrientadeDios.Encadamisa,¡nosotrossomosesamultitud!Juntoaestepanyvino,lepresentamostambiénaDios,demanerasimbólica,algodenosotrosmismos.Leofrecemosnuestrosesfuerzos,sacrificios,alegríasydolores.LeofrecemosnuestrafragilidadparaqueÉlhagaobrasgrandesconnosotros.ParaquecuandoDiosconviertaelpanyelvinoenelCuerpoyalSangre,tambiénnosconviertaanosotros,noshagamejores,mássemejantesaÉl.Benditoseas,Señor,Diosdeluniverso,porestepan,frutodelatierraydeltrabajodelhombre,querecibimosdetugenerosidadyahoratepresentamos;élseráparanosotrospandevida.Benditoseasporsiempre,Señor.

Elaguaunidaalvinoseasignodenuestraparticipaciónenlavidadivinadequienhaqueridocompartirnuestracondiciónhumana.Benditoseas,Señor,Diosdeluniverso,porestevino,frutodelavidydeltrabajodelhombre,querecibimosdetugenerosidadyahoratepresentamos;élseráparanosotrosbebidadesalvación.Benditoseasporsiempre,Señor.Acepta,Señor,nuestrocorazóncontritoynuestroespírituhumilde;queésteseahoynuestrosacrificioyqueseaagradableentupresencia,Señor,Diosnuestro.Lavadeltodomidelito,Señor,limpiamipecadoOrad,hermanos,paraqueestesacrificio,míoyvuestro,seaagradableaDios,Padretodopoderoso.ElSeñorrecibadetusmanosestesacrificio,paraalabanzaygloriadesunombre,paranuestrobienyeldetodasusantaIglesia.

Prefacio:

Estapalabravienededospalabrasenlatín:pre–factum,quesignificaliteralmente“antesdelhecho”.Ysellamaasíporqueestájustamenteantesdelhechomásimportantedetodalamisa:laplegariaeucarística,quesontodaslasoracionesquerodeanelmomentodelaconsagración.Enelprefaciohayundiálogoconelsacerdote,quesiempredice:

“Levantemoselcorazón.LotenemoslevantadohaciaelSeñor”.EsqueenelprefaciohemosdadograciasaDios,hemosreconocidosusobrasdeamoryloalabamos.Todoestoverdaderamenteelevanuestrocorazón.Ésaeslaactitudinterioralaquelaliturgianosconduce,elevarelcorazónparaestarlistosparaelmomentomásimportante:cuandoCristosehagapresenteconsuCuerpoysuSangre.PoresoelPapaBenedictodecía:“DebemoselevarnuestrocorazónalSeñornosólocomounarespuestaritual,sinocomoexpresióndeloquesucedeenestecorazónqueseelevayarrastrahaciaarribaalosdemás”.ElSeñorestéconvosotros.Ycontuespíritu.Levantemoselcorazón.LotenemoslevantadohaciaelSeñor.DemosgraciasalSeñor,nuestroDios.Esjustoynecesario.

Santo:

ElprefacioterminaconestecantodealabanzaaDios.LaletraestátomadatotalmentedelasSagradasEscrituras.Laprimeraparte,esuncantoquehemosaprendidodelcorodelosángeles,queelprofetaIsaíasoyóquelecantabanaDiosjuntoasutrono.Eltresvecessantorepetido,nosrecuerdalastrespersonasdivinasdelaSantaTrinidad.YlasegundaparteeslaaclamaciónqueledicenaJesúscuandoestáentrandomontadoenunburritoaJerusaléneldomingodeRamos:“¡BenditoelquevieneennombredelSeñor,hosanna!”EstabanfelicesaclamandoaJesús,elreyesperado,queentrabaasuciudad.

NosotrosenlamisatambiénaclamamosaCristoqueestáalaspuertasdehacersepresenteantenosotros.Poresopodemosdecirqueelsanto,esuncantodehombresyángeles,quenosunimosparaalabaraDios.Santo,Santo,SantoeselSeñor,Diosdeluniverso.Llenosestánelcieloylatierradetugloria.Hosannaenelcielo.BenditoelquevieneennombredelSeñor.Hosannaenelcielo.

Plegariaeucarística

ElsacerdotedagraciasalPadreporlasobrasquehahechoafavordeloshombres.Haycuatroplegariaseucarísticasdiferentesprincipales.puedesseguirlasenestedocumentoENLACEEnestaexplicaciónnosdetenemosendosmomentosclavesycomunesatodasellas:

Epíclesis:

EselmomentoenelcualseinvocaalEspírituSantoparaquesantifiquelasofrendasdepanyvinoquehemospresentado.Poresoenesemomentoelsacerdoteextiendeeimponelasdosmanossobrelasofrendas.AsícomoelEspírituSantodescendiósobrelaVirgenMaríaparaqueconcibieraehicierapresenteaJesúsensuseno,ahorainvocamosalEspírituSantoparaquedesciendasobreestosdonesytambiénhagapresenteaCristoentrenosotros.

Relatodelainstituciónyconsagración

Hemosllegadoalcorazóndelaplegariaeucarística,almomentomásimportantedelamisa.SiguiendoelmandatoqueJesúsledijoasusapóstoles:“Hacedestoenmemoriamía”,elsacerdote,actuandoenlapersonamismadeCristo,pronuncialaspalabrasdelainstitucióndelaEucaristía,lasmismasqueJesúspronuncióeldíadelaÚltimaCena.Yesaspalabrastienenelpoderdetransformarlarealidad.AsícomocuandoDiosdijo:“quesehagalatierra”,ylatierrasehizo.CuandoJesúsledijoalparalítico:“tomatucamilla,levántateyanda”yelparalíticoquenuncahabíapodidocaminar,sepusodepieyempezóacaminar.OcuandoledijoasuamigoLázaroquellevaba3díasenlatumba:“¡Lázarosalfuera!”yLázarovolvióalavidaysaliódelatumba.AsícomoDios,cuandopronunciasuPalabra,laCreaciónleobedece,enlamisa,cuandoDiospronunciasuPalabraatravésdelsacerdote:“tomadycomed,estoesmicuerpo…”,“tomadybebed,estoesmisangre…”,suPalabra,queeseficaz,transformalarealidadylasofrendasdepanyvinodejandeserloyseconviertenrealmente,enelcuerpoylasangredelSeñorJesús.VerdaderamenteCristo,ensucuerpo,sangre,almaydivinidad.EsteeselSacramentodenuestrafe.AnunciamostuMuerte,proclamamostuResurrección.¡Ven,SeñorJesús!

AsíterminalaPlegariaEucarística.PorCristo,conÉlyenÉl,ati,DiosPadreomnipotente,enlaunidaddelEspírituSanto,todohonorytodagloriaporlossiglosdelossiglos.Amén.

Ritodelacomunión

Padrenuestro:

Antesderecibirlacomunión,laIglesianosinvitaarezarlaoraciónqueCristonosenseñó.SanCiprianodecía:“¿QuéoraciónpodríaescucharelPadremásgustosamentequeaquellaenlaqueescuchalavozdesuHijoúnico,deJesucristo?”.CuandorezamoselPadrenuestro,elPadrereconocelavozdesuUnigénitoennosotros.Yesasí,porquecuandorezamoselPadrenuestro,estamosrezandonoconnuestraspalabras,sinoconlaspalabrasdeDios,conlasmismaspalabrasconlasqueJesucristonosenseñóarezar.LaoraciónnoesPadremío,sinonuestro.Esunainvitaciónalamorentrenosotros,alafraternidad,alahermandad,alareconciliación.ElPapaFranciscolohadichomuyclaramente:“Estaesunaoraciónquenosepuederezarconenemigosenelcorazón,conrencoresconelotro”.Esunaoraciónquepreparanuestrocorazón,porquenosinvitaalacomunión

FielesalarecomendacióndelSalvadorysiguiendosudivinaenseñanza,nosatrevemosadecirPadrenuestro,queestásenelcielo,santificadoseatuNombre;vengaanosotrostureino;hágasetuvoluntadenlatierracomoenelcielo.Danoshoynuestropandecadadía;perdonanuestrasofensas,comotambiénnosotrosperdonamosalosquenosofenden;nonosdejescaerenlatentación,ylíbranosdelmal.Líbranosdetodoslosmales,Señor,yconcédenoslapazennuestrosdías,paraque,ayudadosportumisericordia,vivamossiemprelibresdepecadoyprotegidosdetodaperturbación,mientrasesperamoslagloriosavenidadenuestroSalvadorJesucristo.TuyoeselReino,tuyoelpoderylagloriaporsiempre,Señor.

SeñorJesucristo,quedijisteatusapóstoles:"Lapazosdejo,mipazosdoy",notengasencuentanuestrospecados,sinolafedetuIglesiay,conformeatupalabra,concédelelapazylaunidad.Túquevivesyreinasporlossiglosdelossiglos.Amén.

LapazdelSeñorestésiempreconvosotros.Ycontuespíritu.

Daosfraternalmentelapaz.

Intercambiamosungestodepazconlaspersonascercanas.ElCuerpoylaSangredenuestroSeñorJesucristo,unidosenestecáliz,seanparanosotrosalimentodevidaeterna.CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,tenpiedaddenosotros.CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,tenpiedaddenosotros.CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,danoslapaz.SeñorJesucristo,HijodeDiosvivo,queporvoluntaddelPadre,cooperandoelEspírituSanto,distecontumuertelavidaalmundo,líbrame,porlarecepcióndetuCuerpoydetuSangre,detodasmisculpasydetodomal.Concédemecumplirsiempretusmandamientosyjamáspermitasquemeseparedeti.

Comunión:

Cuántasveceshemosdicho:¡memuerodehambre!Tantoasínuestrocuerporechazalaexperienciadetenerelestómagovacío,quenosexpresamosasí.Perotenemosunhambremásprofundoaún.ElhambredeDios.Cristosehacealimento,porquenoquieredejarnosvacíos,Élhavenidoatraernosvidayvidaenabundancia.Eselmomentodelacomunión.EscuandoelsacerdoteseacercaadistribuirelalimentodelaEucaristía.SelellamatambiéncomuniónporquealrecibirelcuerpodeCristo,entramosenunaíntimayprofundacomún–uniónconÉl.Cuandoalguiencomealgo,esoquehacomidoseconvierteenpartedetucuerpoysehaceunocontigoyyanadielopuedeseparar.CuandorecibimoselCuerpodeCristo,conestealimentosucedealgodistinto,nosólosevuelvepartedenosotros,sinosobretodonosotrosnosvolvemosenaquelloquecomemos,nosCristificamos,noshacemosmáscomoelSeñor.Esteeselverdaderoalimento,elalimentodevidaeterna,quequienloreciba,viviráparasiempre.ÉsteeselCorderodeDios,quequitaelpecadodelmundo.DichososlosinvitadosalacenadelSeñor.Señor,nosoydignodequeentresenmicasa,perounapalabratuyabastaráparasanarme.ElsacerdoteparteelpanconsagradoyloofreceatodoscomoalimentodeVidaeternaElCuerpodeCristomeguardeparalavidaeterna.LaSangredeCristomeguardeparalavidaeterna.

ElcuerpodeCristo.Amen.quequieredecir:Creo,estoesverdad.

Elsacerdote,despuésdelaComunión,guardaenelsagrarioelpanconsagrado,queeselCuerpodeCristo.Asípuedeserllevadoalosenfermos.UnaluzencendidaalladodelsagrarioeslaseñaldelapresenciadelSeñor,aquiennosotrospodemosvisitaryadorar.Alcomulgar,JesúsresucitadonosuneaÉlynosdalafuerzadelEspírituSantoparavivircomohermanosdeunamismafamilia.Cantamosjuntos,oramosensilencioyrecordamoslaspalabrasdeJesús:«ElquecomemiCarneybebemiSangrehabitaenmíyyoenél»(Jn6,56).

Bendiciónfinalydespedida

Lamisaterminacomolaempezamos,conlaseñaldelacruz.Podemosirenpaz,porquehemosvistoaDios,noshemosencontradoconÉlyestamosrenovadosparaseguirenlamisiónqueDiosnosencarga.Alterminarlamisaelsacerdotenosdalabendiciónfinal.Lapalabrabendiciónvienededospalabras:bienydecir.Decirbiendealguien.Generalmentecuandoalguiennoshalaga,esononoshacenimejoresnipeorespersonas.PerocuandoDiosdicebiendenosotros,suPalabrasínoshacedistintos,nosdaesagraciaparalibrarelbuencombatedelafe.Asíterminalamisayestamoslistosparaseguiradelanteconnuestravidacristiana.SomosenviadosasertestigosdeJesúsentreloshombresLabendicióndeDiostodopoderoso,Padre,Hijo+yEspírituSanto,desciendasobrevosotros.Amen.Podéisirenpaz.DemosgraciasaDios.

TextosP.JuanJoséPaniaguaCatholic-linkAlgunosdelosdibujosMiguelRodriguezArguments

Siguientespáginas:PlegariaseucarísticasI-II-III-IV

PlegariaeucarísticaI

Padremisericordioso,tepedimoshumildementeporJesucristo,tuHijo,nuestroSeñor,queaceptesybendigasestosdones,estesacrificiosantoypuroqueteofrecemos,antetodo,portuIglesiasantaycatólica,paraqueleconcedaslapaz,laprotejas,lacongreguesenlaunidadylagobiernesenelmundoentero,contuservidorelPapaN.,connuestroObispoN.,ytodoslosdemásObisposque,fielesalaverdad,promuevenlafecatólicayapostólica.

Acuérdate,Señor,detushijosN.yN.ydetodoslosaquíreunidos,cuyafeyentregabienconoces;porellosytodoslossuyos,porelperdóndesuspecadosylasalvaciónqueesperan,teofrecemos,yellosmismosteofrecen,estesacrificiodealabanza,ati,eternoDios,vivoyverdadero.

ReunidosencomunióncontodalaIglesia,veneramoslamemoriaantetodo,delagloriosasiempreVirgenMaría,MadredeJesucristo,nuestroDiosySeñor;*ladesuesposo,sanJosé;ladelossantosapóstolesymártiresPedroyPablo,Andrés,[SantiagoyJuan,Tomás,Santiago,Felipe,Bartolomé,Mateo,SimónyTadeo;Lino,Cleto,Clemente,Sixto,Cornelio,Cipriano,Lorenzo,Crisógono,JuanyPablo,CosmeyDamián,]yladetodoslossantos;porsusméritosyoracionesconcédenosentodotuprotección.[PorCristo,nuestroSeñor.Amén.]

Acepta,Señor,entubondad,estaofrendadetussiervosydetodatufamiliasanta;ordenaentupaznuestrosdías,líbranosdelacondenacióneternaycuéntanosentretuselegidos.[PorCristo,nuestroSeñor.Amén].

Bendiceysantifica,ohPadre,estaofrenda,haciéndolaperfecta,espiritualydignadeti;demaneraqueseaparanosotrosCuerpoySangredetuHijoamado,Jesucristo,nuestroSeñor.

Elcual,lavísperadesuPasión,tomópanensussantasyvenerablesmanos,y,elevandolosojosalcielo,haciati,Dios,Padresuyotodopoderoso,dandograciastebendijo,lopartió,ylodioasusdiscípulos,diciendo:

Tomadycomedtodosdeél,porqueestoesmiCuerpo,queseráentregadoporvosotros.

Delmismomodo,acabadalacena,tomóestecálizgloriosoensussantasyvenerablesmanos,dandograciastebendijo,ylodioasusdiscípulos,diciendo:

Tomadybebedtodosdeél,porqueésteeselcálizdemiSangre,sangredelaalianzanuevayeterna,queseráderramadaporvosotrosyportodosloshombresparaelperdóndelospecados.Hacedestoenconmemoraciónmía.

Ésteeselsacramentodenuestrafe.Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrección.¡Ven,SeñorJesús!

Poreso,Padre,nosotros,tussiervos,ytodotupueblosanto,alcelebrarestememorialdelamuertegloriosadeJesucristo,tuHijo,nuestroSeñor;desusantaresurreccióndellugardelosmuertosydesuadmirableascensiónaloscielos,teofrecemos,Diosdegloriaymajestad,delosmismosbienesquenoshasdado,elsacrificiopuro,inmaculadoysanto:pandevidaeternaycálizdeeternasalvación.

Miraconojosdebondadestaofrendayacéptala,comoaceptastelosdonesdeljustoAbel,elsacrificiodeAbrahán,nuestropadreenlafe,ylaoblaciónpuradetusumosacerdoteMelquisedec.

Tepedimoshumildemente,Diostodopoderoso,queestaofrendaseallevadaatupresenciahastaelaltardelcielo,pormanosdetuángel,paraquecuantosrecibimoselCuerpoylaSangredetuHijoalparticiparaquídeestealtar,seamoscolmados†degraciaybendición.[PorCristo,nuestroSeñor.Amén.]

Acuérdatetambién,Señor,detushijosN.yN.,quenoshanprecedidoconelsignodelafeyduermenyaelsueñodelapaz.Aellos,Señor,yacuantosdescansanenCristo,concédelesellugardelconsuelo,delaluzydelapaz.[PorCristo,nuestroSeñor.Amén.]

Yanosotros,pecadores,siervostuyos,queconfiamosentuinfinitamisericordia,admítenosenlaasambleadelossantosapóstolesymártiresJuanelBautista,Esteban,MatíasyBernabé,[Ignacio,Alejandro,MarcelinoyPedro,FelicidadyPerpetua,Águeda,Lucía,Inés,Cecilia,Anastasia,]ydetodoslossantos;yacéptanosensucompañía,nopornuestrosméritos,sinoconformeatubondad.PorCristo,Señornuestro.

Porquiensiguescreandotodoslosbienes,lossantificas,losllenasdevida,losbendicesylosrepartesentrenosotros.

PlegariaeucarísticaII

Enverdadesjustoynecesario,esnuestrodeberysalvacióndartegracias,Padresanto,siempreyentodolugar,porJesucristo,tuHijoamado.Porél,queestuPalabra,hicistetodaslascosas;túnosloenviasteparaque,hechohombreporobradelEspírituSantoynacidodeMaría,laVirgen,fueranuestroSalvadoryRedentor.Él,encumplimientodetuvoluntad,paradestruirlamuerteymanifestarlaresurrección,extendiósusbrazosenlacruz,yasíadquirióparatiunpueblosanto.Poreso,conlosángelesylossantos,proclamamostugloria,diciendo:

Santo,Santo,SantoeselSeñor,DiosdelUniverso.Llenosestánelcieloylatierradetugloria.Hosannaenelcielo.BenditoelquevieneennombredelSeñor.Hosannaenelcielo.

Santoeresenverdad,Señor,fuentedetodasantidad;poresotepedimosquesantifiquesestosdonesconlaefusióndetuEspíritu,demaneraqueseanparanosotrosCuerpoy+SangredeJesucristo,nuestroSeñor.

Elcual,cuandoibaaserentregadoasuPasión,voluntariamenteaceptada,tomópan,dándotegracias,lopartióylodioasusdiscípulos,diciendo:

Tomadycomedtodosdeél,porqueestoesmiCuerpo,queseráentregadoporvosotros.

Delmismomodo,acabadalacena,tomóelcáliz,y,dándotegraciasdenuevo,lopasóasusdiscípulos,diciendo:

Tomadybebedtodosdeél,porqueésteeselcálizdemiSangre,sangredelaalianzanuevayeterna,queseráderramadaporvosotrosyportodosloshombresparaelperdóndelospecados.Hacedestoenconmemoraciónmía.

Ésteeselsacramentodenuestrafe.Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrección.¡Ven,SeñorJesús!

Así,pues,Padre,alcelebrarahoraelmemorialdelamuerteyresurreccióndetuHijo,teofrecemoselpandevidayelcálizdesalvación,ytedamosgraciasporquenoshacesdignosdeservirteentupresencia.Tepedimoshumildementequeel

EspírituSantocongregueenlaunidadacuantosparticipamosdelCuerpoySangredeCristo.Acuérdate,Señor,detuIglesiaextendidaportodalatierra

;yconelPapaN.,connuestroObispoN.ytodoslospastoresquecuidandetupueblo,llévalaasuperfecciónporlacaridad.

Acuérdatetambiéndenuestroshermanosquesedurmieronenlaesperanzadelaresurrección,ydetodoslosquehanmuertoentumisericordia;admítelosacontemplarlaluzdeturostro.Tenmisericordiadetodosnosotros,yasí,conMaría,laVirgenMadredeDios,suespososanJosé,losapóstolesycuantosvivieronentuamistadatravésdelostiempos,merezcamos,portuHijoJesucristo,compartirlavidaeternaycantartusalabanzas.

PlegariaeucarísticaIII

Santoeresenverdad,Padre,yconrazóntealabantodastuscriaturas,yaqueporJesucristo,tuHijo,Señornuestro,conlafuerzadelEspírituSanto,dasvidaysantificastodo,ycongregasatupueblosincesar,paraqueofrezcaentuhonorunsacrificiosinmanchadesdedondesaleelsolhastaelocaso.

Poreso,Padre,tesuplicamosquesantifiquesporelmismoEspírituestosdonesquehemosseparadoparati,demaneraqueseanCuerpoy+SangredeJesucristo,HijotuyoySeñornuestro,quenosmandócelebrarestosmisterios.

Porqueélmismo,lanocheenqueibaaserentregado,tomópan,ydandograciastebendijo,lopartióylodioasusdiscípulos,diciendo:

Tomadycomedtodosdeél,porqueestoesmiCuerpo,queseráentregadoporvosotros.

Delmismomodo,acabadalacena,tomóelcáliz,dandograciastebendijo,ylopasóasusdiscípulos,diciendo:

Tomadybebedtodosdeél,porqueésteeselcálizdemiSangre,sangredelaalianzanuevayeterna,queseráderramadaporvosotrosyportodosloshombresparaelperdóndelospecados.Hacedestoenconmemoraciónmía.

Ésteeselsacramentodenuestrafe.Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrección.¡Ven,SeñorJesús!

Así,pues,Padre,alcelebrarahoraelmemorialdelapasiónsalvadoradetuHijo,desuadmirableresurrecciónyascensiónalcielo,mientrasesperamossuvenidagloriosa,teofrecemos,enestaaccióndegracias,elsacrificiovivoysanto.

DirigetumiradasobrelaofrendadetuIglesia,yreconoceenellalaVíctimaporcuyainmolaciónquisistedevolvernostuamistad,paraque,fortalecidosconelCuerpoylaSangredetuHijoyllenosdesuEspírituSanto,formemosenCristounsolocuerpoyunsoloespíritu.

Queélnostransformeenofrendapermanente,paraquegocemosdetuheredadjuntocontuselegidos:conMaría,laVirgenMadredeDios,suespososanJosé,los

apóstolesylosmártires,(santodeldíaopatrono)ytodoslossantos,porcuyaintercesiónconfiamosobtenersiempretuayuda.

Tepedimos,Padre,queestaVíctimadereconciliacióntraigalapazylasalvaciónalmundoentero.ConfirmaenlafeyenlacaridadatuIglesia,peregrinaenlatierra:atuservidor,elPapaN.,anuestroObispoN.,alordenepiscopal,alospresbíterosydiáconos,yatodoelpuebloredimidoporti.Atiendelosdeseosysúplicasdeestafamiliaquehascongregadoentupresencia

Reúneentornoati,Padremisericordioso,atodostushijosdispersosporelmundo.

Anuestroshermanosdifuntosyacuantosmurieronentuamistadrecíbelosentureino,dondeesperamosgozartodosjuntosdelaplenitudeternadetugloria,porCristo,Señornuestro,porquienconcedesalmundotodoslosbienes.

PlegariaeucarísticaIV

Enverdadesjustodartegracias,ydebernuestroglorificarte,Padresanto,porquetúereselúnicoDiosvivoyverdaderoqueexistesdesdesiempreyvivesparasiempre;luzsobretodaluz.Porquetúsóloeresbuenoylafuentedelavida,hicistetodaslascosasparacolmarlasdetusbendicionesyalegrarsumultitudconlaclaridaddetugloria.Poreso,innumerablesángelesentupresencia,contemplandolagloriadeturostro,tesirvensiempreyteglorificansincesar.Yconellostambiénnosotros,llenosdealegría,ypornuestravozlasdemáscriaturas,aclamamostunombrecantando:

Santo,Santo,SantoeselSeñor,DiosdelUniverso.Llenosestánelcieloylatierradetugloria.Hosannaenelcielo.BenditoelquevieneennombredelSeñor.Hosannaenelcielo.

Tealabamos,Padresanto,porqueeresgrandeyporquehicistetodaslascosasconsabiduríayamor.Aimagentuyacreastealhombreyleencomendasteeluniversoentero,paraque,sirviéndotesóloatisuCreador,dominaratodolocreado.Ycuandopordesobedienciaperdiótuamistad,noloabandonastealpoderdelamuerte,sinoque,compadecido,tendistelamanoatodos,paraqueteencuentreelquetebusca.Reiteraste,además,tualianzaaloshombres;porlosprofetaslosfuistellevandoconlaesperanzadesalvación.Ytantoamastealmundo,Padresanto,que,alcumplirselaplenituddelostiempos,nosenviastecomosalvadoratuúnicoHijo.ElcualseencarnóporobradelEspírituSanto,naciódeMaría,laVirgen,yasícompartióentodonuestracondiciónhumanamenosenelpecado;anunciólasalvaciónalospobres,laliberaciónalosoprimidosyalosafligidoselconsuelo.Paracumplirtusdesignios,élmismoseentregóalamuerte,y,resucitando,destruyólamuerteynosdionuevavida.Yporquenovivamosyaparanosotrosmismos,sinoparaél,quepornosotrosmurióyresucitó,envió,Padre,alEspírituSantocomoprimiciaparaloscreyentes,afindesantificartodaslascosas,llevandoaplenitudsuobraenelmundo.

Poreso,Padre,terogamosqueestemismoEspíritusantifiqueestasofrendas,paraqueseanCuerpoy+SangredeJesucristo,nuestroSeñor,Yasícelebremoselgranmisterioquenosdejócomoalianzaeterna.

Porqueélmismo,llegadalahoraenquehabíadeserglorificadoporti,PadreSanto,habiendoamadoalossuyosqueestabanenelmundo,losamóhastaelextremo.Y,mientrascenabaconsusdiscípulos,tomópan,lobendijo,lopartióyselodio,diciendo:

Tomadycomedtodosdeél,porqueestoesmiCuerpo,queseráentregadoporvosotros.

Delmismomodo,tomóelcálizllenodelfrutodelavid,tediograciasylopasóasusdiscípulos,diciendo:

Tomadybebedtodosdeél,porqueésteeselcálizdemiSangre,sangredelaalianzanuevayeterna,queseráderramadaporvosotrosyportodosloshombresparaelperdóndelospecados.Hacedestoenconmemoraciónmía.

Ésteeselsacramentodenuestrafe.Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrección.¡Ven,SeñorJesús!

Poreso,Padre,alcelebrarahoraelmemorialdenuestraredención,recordamoslamuertedeCristoysudescensoallugardelosmuertos,proclamamossuresurrecciónyascensiónatuderecha;ymientrasesperamossuvenidagloriosa,teofrecemossuCuerpoysuSangre,sacrificioagradableatiysalvaciónparatodoelmundo.

DirigetumiradasobreestaVíctimaquetúmismohaspreparadoatuIglesia,yconcedeacuantoscompartimosestepanyestecáliz,que,congregadosenunsolocuerpoporelEspírituSanto,seamosenCristovíctimavivaparaalabanzadetugloria.

Yahora,Señor,acuérdatedetodosaquellosporquienesteofrecemosestesacrificio:detuservidorelPapaN.,denuestroObispoN.,delordenepiscopalydelospresbíterosydiáconos,delosoferentesydelosqueaquíreunidos,detodotupueblosantoydeaquellosquetebuscanconsincerocorazón.AcuérdatetambiéndelosquemurieronenlapazdeCristoydetodoslosdifuntos,cuyafesólotúconociste.

Padredebondad,quetodostushijosnosreunamosenlaheredaddetureino,conMaría,laVirgenMadredeDios,consuespososanJosé,conlosapóstolesylossantos;yallí,juntocontodalacreaciónlibreyadelpecadoydelamuerte,teglorifiquemosporCristo,Señornuestro,porquienconcedesalmundotodoslosbienes.