La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el...

39
de la Embajada de España en Nairobi Junio 2017. Edición No. 19 Uganda Con los estudiantes de español de la Universidad de Makerere ONU HABITAT XXVI Consejo de Administración La Liga española comienza a colaborar con la Kenyan Premier League Fútbol El Boletín La Ministra de Defensa visita Mogadiscio

Transcript of La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el...

Page 1: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

de la Embajada de España en Nairobi Junio 2017. Edición No. 19

Uganda

Con los estudiantes de español de la Universidad

de Makerere

ONU HABITAT

XXVI Consejo de Administración

La Liga española comienza a colaborar con la Kenyan

Premier League

Fútbol

El Boletín

La Ministra de Defensa visita Mogadiscio

Page 2: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

.

Síguenos tú también…

…y mantente informado sobre servicios

consulares, actualidad cultural y política exterior

Page 3: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Coordinación Editorial y Redacción

Juan Manglano

Elisa Seoane

Colaboradores Especiales

Carmen Hernández

. Buzón de sugerencias Con el objetivo de colaborar directamente con la comunidad española en Kenia, Uganda y Somalia, la Embajada de España pone a disposición de su colonia un buzón de sugerencias, a través de la dirección electrónica [email protected]. A través de este canal de comunicación también podrán enviarse propuestas relativas a reportajes o artículos de interés y acontecimientos como nacimientos o matrimonios de españoles.

Embajada de España en Nairobi

Teléfono: (254-20) 2720222 Correo: [email protected]

@EmbEspKenia

Page 4: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

.

Balance semestral

Queridos españoles en Kenia, Uganda y Somalia: Es para mí un gran honor dirigirme a todos a través de las páginas de este Boletín. Aunque desde mi llegada a Nairobi a principios de mayo he tenido ocasión de conoceros a muchos de vosotros, espero que estas páginas sirvan también para que me conozcáis un poco más y mejor y sigáis mi labor y la del resto de la Embajada. Los últimos seis meses han venido cargados de actividades y eventos de todo tipo, algunos presididos todavía por el Embajador Nagore, a quien aprovecho para agradecer en estas líneas su encomiable trabajo al frente de la Embajada. En el capítulo de las visitas, como habréis visto en la portada, la Ministra de Defensa visitó por primera vez Somalia, confirmando así el interés de nuestro país por la seguridad en la región. También tuve la ocasión de recibir en Nairobi al Presidente de La Liga de fútbol, que ha firmado un acuerdo con la KPL y nombrado a un delegado permanente en Kenia. Estoy seguro dará muy buenos frutos. En el ámbito multilateral, la Embajada participó muy activamente en el 26º Consejo de Administración de ONU Hábitat, el primero celebrado después de la adopción de la importante Nueva Agenda Urbana en la Conferencia Hábitat III del año pasado. Por lo que respecta a las actividades culturales, en el último semestre la Embajada ha participado en numerosos proyectos, ya sea promocionando a artistas españoles o mejorando la cooperación cultural con Kenia y Uganda. En este sentido, un año más, hemos participado en los Festivales de Cine Europeo de Nairobi y de Kampala, nos sumamos a la artista Patricia Esteve en su proyecto de fotografía participativa en apoyo a la mujer en Mathare, colaboramos en la organización de una exposición de artes plásticas en el campamento de refugiados de Kakuma y nos volvió a visitar el guitarrista Rafael Serrallet, para colaborar con el Conservatorio Nacional.

La promoción del español continúa siendo una de las prioridades de la Embajada. Por eso, seguimos en contacto con la Universidad de Makerere, en Kampala, donde acudimos a apoyar a los estudiantes de español en su graduación. Asimismo, hemos seguido apoyando a la Asociación de Profesores de Español en Kenia, que celebró un curso de formación de profesores que estoy seguro ayudará a potenciar, aún más, la enseñanza del español en la región. En líneas con lo anterior, visité el Departamento de Español de la USIU-Kenya donde tuve ocasión de reunirme con el Consejo Asesor y con el Presidente de la Asociación. En cuanto a la cooperación al desarrollo, aunque ya he visitado algunos de los proyectos que diversos españoles mantienen en Kenia, es mi intención conocerlos todos. La solidaridad es una de las principales cualidades que nos definen a los españoles en el mundo y África Oriental no es una excepción. Por ello, acudí a mediados de junio a la celebración del Día del Refugiado, muestra del importante compromiso de España con los más necesitados. Y, fieles a nuestra vocación europea, la Embajada participó en el Día de Europa celebrado en Mombasa y continúa tomando parte activamente en las sesiones de Diálogo Político que tienen lugar entre la UE y el Gobierno de Kenia. Aprovecho estos párrafos para animar, a aquellos que no lo hayan hecho ya, a seguir el perfil de la Embajada en Twitter y agradecer el apoyo a todos aquellos que ya sois nuestros followers. Os reitero mi entera disposición y la de mi equipo para todo cuanto podáis necesitar. Un fuerte abrazo a todos,

Page 5: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Contenidos

Actualidad política y administrativa

• Javier García de Viedma, nuevo Embajador de España

• Embajador de España presenta sus cartas credenciales

• La Ministra de Defensa visita Somalia

• Presentación del Embajador García de Viedma ante UNON

• Dialogo político EU-Kenia

• El Embajador participa en la Cumbre de la Solidaridad en Uganda

• VII curso sobre “Género en las Operaciones de Apoyo a la Paz”

• XVI Consejo de Administración de ONU-Hábitat

• La Liga visita Kenia

• El Buque Galicia asume el liderazgo de la misión Atalanta

• El Embajador visita USIU

• Actividades de la Oficina Económica y Comercial

• Visita consular a Mombasa

Espacio cultural

• Curso de Formación de profesores de español

• La Embajada con los estudiantes de español de la Universidad de Makerere

• Exposición “Through Your Eyes” de Patricia Esteve

• Rafael Serrallet trae de nuevo la guitarra española a Kenia

• Lanzamiento de GravitArt

• Festival de cine Euro Africano de Kampala

• La Embajada, con los artistas refugiados de Kakuma

• XVI Festival de Cine Europeo

• Cine hispano-etíope en Nairobi

Page 6: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La colonia

• Conociendo a… Cirugía en Turkana

• Nacimientos

• Despedida de Ksenia Baranova

• Visita del Embajador Nagore a las Religiosas Franciscanas de Nuestra Señora del Buen Consejo

• Consejos de cara a las elecciones de Kenia

Page 7: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Actualidad política y administrativa

La actividad de la Embajada en Kenia, Uganda y Somalia

Page 8: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Javier García de Viedma, nuevo Embajador de España

El pasado 1 de mayo llegó a Nairobi Javier García de Viedma Bernaldo de Quirós, nuevo Embajador de España en Kenia, Somalia y Uganda, y Representante Permanente de España ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. El nuevo Embajador ingresó en la Carrera Diplomática en 1991 y desde entonces, ha estado destinado en las Embajadas de España en Kuwait y Santiago de Chile, volvió a España para prestar servicios en el Departamento de Protocolo de la Presidencia del Gobierno y en el Gabinete del Secretario de Estado para la Unión Europea.

Trabajó después durante cinco años en Representación Permanente de España ante las Naciones Unidas en Nueva York y más tarde como Cónsul General de España en Lima. Más recientemente, desempeñó la Segunda Jefatura en la Embajada de España en Tel Aviv y, justo antes de llegar a Nairobi fue, durante cinco años, Subdirector General de Naciones Unidas en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Aficionado a la literatura y las estilográficas, y amante de la bicicleta y la naturaleza, el Embajador García de Viedma inicia así una nueva etapa profesional en Nairobi junto a su mujer, Pilar, y sus dos hijos.

Page 9: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

El Embajador presenta sus Cartas Credenciales

El 13 de junio, el Embajador García de Viedma se desplazó a la localidad de Eldoret para presentar sus Cartas Credenciales ante el Presidente de la República de Kenia, Uhuru Kenyatta. Durante el cordial encuentro entre el Embajador y el Presidente keniano, se trataron temas como el estado de las relaciones bilaterales, el interés de España en la región del Cuerno de África y la posibilidad de que se produzca una visita de alto nivel entre los dos países, la primera desde que se establecieron relaciones diplomáticas en 1965.

Por su parte, el Presidente Kenyatta recalcó y agradeció el papel de las empresas españolas en Kenia, especialmente en ámbitos como la agricultura, el tratamiento de aguas, la energía o las infraestructuras. Junto al Embajador español, también presentaron su acreditación los Embajadores de Burundi, Irak, Filipinas, Tanzania, Burkina Faso, Fiyi y Liberia. Como curiosidad, cabe destacar que es la primera vez que un Presidente de la República recibe las Cartas Credenciales de Embajadores fuera del palacio presidencial de State House en Nairobi.

Page 10: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La Ministra de Defensa visita Somalia

como vemos aquí con los grupos internacionales terroristas”. Además, añadió que el trabajo de los españoles desplegados en la Misión EUTM-Somalia es de gran relevancia para el desarrollo del país y en su lucha contra el terrorismo, ámbito en el que la Ministra destacó la dilatada experiencia de las fuerzas y autoridades españolas. La visita de la Ministra de Defensa a Mogadiscio se produjo apenas dos semanas después de la elección del nuevo Presidente somalí, lo que hizo aún más interesante si desplazamiento a Somalia. Con carácter previo a su desplazamiento a Mogadiscio, la Ministra de Cospedal visitó en Yibuti a las tropas destinadas en la operación Atalanta que la Unión Europea mantiene contra la piratería en el Océano Índico, subiendo a bordo del buque Galicia, principal embarcación de la Misión.

El 23 de febrero, la Ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal visitó Mogadiscio en el marco de una gira por África Oriental en la que también visitó Yibuti. En la capital somalí, la Ministra de Cospedal tuvo la oportunidad de encontrarse con los 15 españoles que componen el contingente militar español de la misión de entrenamiento de la Unión Europea EUTM-Somalia, que tiene como objetivo contribuir al fortalecimiento de las fuerzas de seguridad del Gobierno Federal de Somalia mediante su formación, asesoramiento y monitorización. En este contexto, desde que se inició la misión en 2010, han sido instruidos más de 5.000 soldados somalíes. Durante su encuentro con nuestras tropas, la Ministra les agradeció su trabajo, destacando la importancia de la labor que llevan a cabo y señalando que “hoy no hay fronteras entre la seguridad interior y la seguridad exterior,

Page 11: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Presentación del Embajador García de Viedma ante UNON

El 16 de junio, el Embajador García de Viedma presentó ante la Directora General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (UNON), Embajadora Sahle-Wok Zewde, sus cartas de presentación como Representante Permanente de España ante los Organismos de las Naciones Unidas en Nairobi, fundamentalmente el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Durante su encuentro, tanto el Embajador García de Viedma como la Directora General de UNON pusieron de rel ieve el importante compromiso de España con los propósitos y

principios de las Naciones Unidas, materializado en nuestra reciente participación como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad. Además, recordaron la pertenencia de España al llamado “Grupo de Ginebra”, que reúne a los principales contribuyentes y donantes al conjunto del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, el Embajador presentó a la Sra. Zewde la candidatura española para formar parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas durante el período 2018-2020, haciendo hincapié en los distintos méritos de nuestro país para ocupar un puesto en dicho organismo.

Page 12: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Diálogo político UE-Kenia

El 30 de mayo, en el marco del Diálogo Político entre la Unión Europea y el Gobierno de Kenia, los Embajadores y Jefes de Misión de las Embajadas de los Estados de la Unión Europea residentes en Nairobi fueron recibidos en State House por el Presidente Uhuru Kenyatta para celebrar un desayuno de trabajo en el que tratar diversos asuntos relativos a las relaciones entre Kenia y el continente europeo. Es la segunda ocasión que tiene lugar este interesante y fructífero formato que permite interactuar con el Gobierno de Kenia al máximo nivel. El Presidente Kenyatta estuvo acompañado por el Ministro del Interior, Joseph Nkaissery,

y la Principal Secretary del Ministerio de Asuntos Exteriores, Monica Juma, junto a otros altos cargos de la diplomacia keniana. Durante la reunión, marcada por un tono muy cordial, se hizo un repaso de las excelentes relaciones existentes entre la Unión Europea y Kenia. De esta manera, entre los asuntos tratados, destacaron las intervenciones relacionadas con las próximas elecciones y el interés de ambas partes para que éstas sean libres, justas, transparentes, pacíficas y creíbles. También se suscitó la situación de seguridad en el país, así como el importante papel que las empresas europeas juegan en Kenia como generadoras de empleo y riqueza.

Page 13: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

VII curso sobre “Género en las Operaciones de Apoyo a la Paz”

Durante la misma, el Embajador de España, pronunció un discurso en el que puso de relieve la fructífera colaboración de España con los Países Bajos y AFRICOM, la importancia de la perspectiva de género en materia de paz y seguridad, el compromiso de España con la implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad, el apoyo de España a las operaciones de mantenimiento de la paz y el compromiso de España con la paz, la seguridad y la prevención de conflictos. El Embajador Nagore se refirió igualmente la importancia otorgada por España a la defensa de los derechos humanos y a la igualdad de género, especialmente durante nuestra participación como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fruto de la cual España impulsó y patrocinó la Resolución 2242 del Consejo de Seguridad.

01 04

Entre el 23 y el 27 de enero, se celebró en Nairobi el VII curso sobre “Género en las Operaciones de Apoyo a la Paz” que los Ministerios de Asuntos Exteriores y Defensa de España y los Países Bajos organizan cada semestre en Nairobi, en colaboración con el US African Command (AFRICOM). En esta edición del curso, que tuvo lugar como las anteriores en el International Peace Support Training Centre de Karen (IPSTC), participaron 36 alumnos procedentes de 11 países, en su gran mayoría africanos, más formadores y coordinadores procedentes de los Ministerios de Asuntos Exteriores y Defensa de España y los Países Bajos. El Embajador Javier Nagore presidió, junto con el Director del IPSTC y el Consejero de Defensa de la Embajada de los Países Bajos, la sesión inaugural del curso.

Page 14: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Entre los días 8 y 12 de mayo, la sede de las Naciones Unidas en Nairobi acogió la vigesimosexta reunión del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU Hábitat, bajo el tema “Oportunidades para una implementación efectiva de la Nueva Agenda Urbana”. El Consejo de Administración de ONU Hábitat, que se reúne cada dos años y cuenta con 58 miembros distribuidos entre las distintas regiones del mundo, tiene como principal objetivo marcar las pautas de actuación y guiar los trabajos de ONU Hábitat. Esta reunión se celebró en un contexto bastante relevante, al ser el primer Consejo de Administración que tiene lugar tras la Conferencia Hábitat III de Quito y la adopción de la Nueva Agenda Urbana y tras la entrada en vigor de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuyo número 11 persigue la consecución de ciudades

inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles. Entre las principales presencias en el Consejo de Administración, cabe destacar la participación en la sesión inaugural del Presidente de la República de Kenia, Uhuru Kenyatta, del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Peter Thomson, y del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Eric Solheim. Todos ellos mostraron su apoyo personal y el de las instituciones que representan a la Nueva Agenda Urbana, documento que ha de regir el desarrollo de las ciudades en las próximas décadas. Aunque desde enero España no forma parte del Consejo de Administración, nuestro interés por el trabajo de ONU Hábitat hizo que la Embajada participase en las reuniones celebradas en Nairobi en calidad de Observador, tomando parte activa en la redacción de algunas de las resoluciones

XXVI Consejo de Administración de ONU Hábitat

Page 15: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

adoptadas y asistiendo a algunos de los eventos que, de manera paralela al propio Consejo de Administración, se celebraron en el recinto de Gigiri. En este contexto, el XXVI Consejo de Administración de ONU Hábitat fue muy fructífero. En concreto, se adoptaron, por consenso nueve Resoluciones sobre el Programa de Trabajo y el presupuesto de ONU Hábitat para los próximos años, sobre la participación de distintos actores en las Conferencias Hábitat, sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana, sobre las crisis urbanas y la respuesta que se da a las mismas, sobre los foros regionales sobre vivienda y, entre otras, sobre el World Urban Forum, que tendrá lugar el próximo mes de febrero en Kuala Lumpur y que será la próxima gran cita de las Naciones Unidas en materia de vivienda y urbanismo. También estuvieron en Nairobi, participando en el Consejo de Administración, algunos de los miembros del Panel de Alto Nivel que el Secretario General de las Naciones Unidas ha nombrado, siguiendo las directrices marcadas por la Nueva Agenda Urbana de Quito, para realizar un informe que evalúe la situación de ONU Hábitat y plantee sugerencias para la mejor eficacia y eficiencia del Programa. El próximo Consejo de Administración tendrá lugar en 2019.

Page 16: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Los días 10 y 11 de mayo, visitó Kenia una delegación de La Liga de fútbol española, encabezada por su Presidente, Javier Tebas, y el Director del Área Audiovisual, Melcior Soler. Durante su breve estancia en Kenia, los representantes de La Liga mantuvieron, junto con los representantes de la Kenyan Premier League (KPL), un encuentro con el Embajador García de Viedma, antes de partir rumbo a Naivasha para conocer las instalaciones que la KPL mantiene en dicha localidad. No obstante, el motivo principal del desplazamiento de La Liga a Kenia fue la firma de un Memorándum de Entendimiento entre la entidad española y la KPL para crear un marco de asociación y cooperación entre ambas instituciones. De esta manera, con este acuerdo se pretende favorecer el desarrollo del fútbol profesional en Kenia, colaborando con la KPL en áreas en las que La Liga cuenta con dilatada experiencia, como la gestión, el marketing o la comunicación.

Asimismo, La Liga pretende colaborar en el establecimiento de un centro de análisis de partidos y desarrollo técnico. Por otro lado, los compromisos adquiridos por ambas entidades incluyen la cooperación en la formación de entrenadores y la organización de partidos de exhibición entre equipos pertenecientes a ambas ligas. Para ello, La Liga ha establecido una pequeña delegación en Kenia desde la que poder dar seguimiento más fácil a los acuerdos alcanzados y mantener una relación más fluida con las instituciones y medios de comunicación de Kenia. El acuerdo fue firmado en Nairobi, en presencia del Embajador García de Viedma, por el Sr. Tebas y Ambrose Rachier, presidente de la KPL, quien destacó el gran valor de La Liga como socio del que la KPL puede aprender muchas lecciones para poder mejorar y crecer.

La Liga visita Kenia

Page 17: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

El buque Galicia asume el liderazgo de la Misión Atalanta

Cabe recordar que España ha participado ininterrumpidamente en la Misión EUNAVFOR Atalanta desde que la Unión Europea procedió a su despliegue en 2008. Desde entonces, han tomado parte en la Misión 35 buques españoles. La Misión Atalanta cuenta con un importante componente aéreo en el que también participa España, a través del destacamento “Orión”, con más de aviones de vigilancia marítima P-3 Orión o D-4 VIGMA (CN235), realizando una media de 13 misiones por mes, o lo que es lo mismo, una media de 100 horas de vuelo al mes, según datos del Ministerio de Defensa. Desde el Boletín de la Embajada aprovechamos para enviar saludos a nuestros compatriotas desplegados en Atalanta. ¡Mucho ánimo a todos!

El 24 de febrero, un día después de la visita a Mogadiscio de la Ministra de Defensa, el buque de asalto anfibio de la Armada Española “Galicia” asumió el mando del contingente naval de la Misión EUNAVFOR Atalanta, que la Unión Europea tiene desplegada en las aguas del Golfo de Adén y Somalia para mantener la seguridad en la zona y luchar contra la piratería. De este modo, el buque español, que mantendrá el mando hasta finales de julio, he relevado a la Marina italiana en el liderazgo de la fuerza naval de la Misión. Por este motivo, el contralmirante Rafael Fernández-Pintado recibió la bandera de EUNAVFOR de manos de su colega italiano Giovanbattista Raimondi, en una breve ceremonia que marca el relevo de los buques.

Page 18: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

El Embajador visita USIU

miembros del claustro de profesores, como la española María Arnal. Durante la visita, que se produjo el 6 de junio, el Embajador pudo comprobar de primera mano los esfuerzos que USIU realiza en la enseñanza del español como lengua extranjera, para los que mostró y reiteró el apoyo de la Embajada. Desde el Boletín de la Embajada agradecemos al Profesor Serrano y al conjunto de la USIU la acogida dada al Embajador.

El Embajador García de Viedma visitó el campus de la United States International University of Africa (USIU) el pasado 6 de junio, donde tuvo la oportunidad de reunirse con el Rector de la misma, Profesor Paul Zeleza y los demás miembros de la Junta de Dirección de este centro educativo, uno de los más prestigiosos de África Oriental. Acompañado por el Profesor Javier Serrano, el Embajador García de Viedma recorrió las instalaciones de la Universidad, pudiendo interactuar con algunos alumnos y distintos

Page 19: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

En los últimos meses, la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España (OFECOME) en Nairobi, ha llevado a cabo múltiples actividades de apoyo a empresas españolas en la región, de naturaleza comercial. Dichas actividades incluyen, entre otras, la organización de seis misiones empresariales a Kenia, Uganda y Tanzania, para diversas cámaras de comercio y asociaciones, lo que iguala al número de misiones organizadas durante el mismo periodo del año anterior, y supone casi el doble que las efectuadas en 2014. El número total de empresas que han participado en estas misiones es de 21. Asimismo, en lo que va de año, la OFECOME ha prestado otros doce servicios de apoyo a las empresas en el plano comercial, que implican, entre otros, la preparación de agendas de trabajo con potenciales clientes de la demarcación. Esto supone un aumento del 10% respecto a los servicios prestados en el mismo periodo de 2015. Adicionalmente, se han recibido y atendido 89 consultas recibidas por la OFECOME, hasta mayo de 2017. Todos estos datos consolidan el interés de las empresas españolas por esta región, así como la tendencia alcista registrada desde la apertura de esta oficina. Al margen de las actividades de promoción, la OFECOME también lleva a cabo actuaciones de carácter institucional y financiero con los gobiernos locales de la demarcación, haciendo seguimiento del apoyo financiero oficial español a proyectos y a empresas españolas establecidas en Kenia y demás países de la demarcación. Entre estas actuaciones, destacan las gestiones institucionales de los Programas de Conversión de Deuda en Uganda y Tanzania y del Acuerdo de Cooperación Financiera con Kenia. Finalmente, otras labores de índole institucional han sido las llevadas a cabo en el marco de las conferencias “CONECTA”, organizadas por el ICEX, con la participación de cuatro provincias.

El 18 de mayo tuvo lugar, como viene siendo habitual, la reunión que los Cónsules y Encargados de Asuntos Consulares de las Embajadas de los Estados Miembros de la Unión Europea mantienen cada año en Mombasa, organizada por la Delegación de la Unión Europea en Nairobi y a la que asisten igualmente los Cónsules Honorarios de los distintos Estados. De esta manera, con esta reunión celebrada en mayo se dio continuidad a la celebrada el pasado mes de noviembre. La reunión, que sirvió para propiciar un interesante intercambio de opiniones y experiencias entre los Encargados de Asuntos Consulares de las distintas Misiones, fue presidida por el Jefe de Asuntos Administrativos de la Delegación de la Unión Europea, Bruno Fievet. Por parte de la Embajada de España acudieron a la misma la Encargada de Asuntos Consulares, Teresa Martín, y nuestro Cónsul Honorario en Mombasa, Sergio Lieman. Uno de los principales resultados de esta reunión fue la oportunidad que brindó a los asistente para entablar una buena red de comunicación y coordinación de cara a las próximas elecciones que tendrán lugar en Kenia el próximo mes de agosto. Asimismo, los participantes también tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones sobre diversos asuntos de gestión consular, tales como la gestión de crisis, las recomendaciones de viaje, la gestión de visados o la situación de seguridad en Kenia en general y en la región costera en particular. En la sesión de tarde, los participantes celebraron un interesante encuentro en las oficinas e instalaciones de la Policía Regional con el Comandante Adjunto y con los Jefes de la Policía Turística, de la Unidad Antiterrorista y de la Sección de Investigaciones Criminales.

Actividades de la Oficina Económica y Comercial

Visita consular a Mombasa

Page 20: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Espacio cultural

Cine, música y talento en Kakuma

Page 21: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Curso de formación de profesores de español

En el marco de la colaboración que la Embajada de España mantiene con la Asociación de Profesores de Español en Kenia (ATS-K), los días 20 a 22 de abril tuvo lugar un Curso de Formación de Profesores de Español, en el que también colaboraron la editorial SM y FIAPE (Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español). También hubo presencia y apoyo de la Asociación de Hispanohablantes de Kenia (SSA) y de la Universidad USIU, en cuyas instalaciones se desarrolló el curso. De esta manera, y bajo el título “Dinamizar el aula de español: teoría, práctica e innovación” 30 profesores pertenecientes a la ATS-K participaron durante tres jornadas en un curso de formación impartido por Pilar García, Directora de Proyectos de la Editorial SM y que se desplazó desde España para impartir las distintas ponencias.

Durante los tres días de curso, los participantes adquirieron recursos y estrategias con las que actualizar sus conocimientos y mejorar sus habilidades docentes, tal y como pudo comprobar la Segunda Jefatura de la Embajada cuando acudió a las instalaciones de la USIU para conocer de primera mano el desarrollo del curso. Asimismo, la Editorial SM donó diversos libros, manuales y materiales para ser utilizados por los profesores de español en Kenia. La ATS-K ha ofrecido desde 2010 cuatro cursos de formación de profesores (todos hasta ahora apoyados por la Embajada), además de dos talleres. Esta labor de la ATS-K a favor de la promoción del profesorado, especialmente a través de la oferta de formación específica, la sitúa en la vanguardia de las acciones planificadas para la promoción del Español como Lengua Extranjera en el contexto de los países subsaharianos.

Page 22: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La Embajada con los estudiantes de español de la Universidad de Makerere

Durante la ceremonia, y antes de la entrega de los certificados, los estudiantes mostraron su destreza con el español y todo lo aprendido en el curso recitando poesías e, incluso, cantando un reggaeton, en todo un despliegue de talento, creatividad y vocabulario. Con posterioridad a la ceremonia, la Segunda Jefatura de la Embajada hizo entrega a los responsables de la Universidad de una serie de diccionarios y libros de gramática que la Embajada donó a Makerere en el marco de los esfuerzos que realiza para promover el español en Uganda. En este sentido, la visita del Sr. Manglano a Makerere también sirvió para dar continuidad a las conversaciones entre la Universidad y la Embajada para recuperar el lectorado de Español financiado por la AECID y que durante años estuvo vigente en Makerere.

El 28 de febrero, la Segunda Jefatura de la Embajada, Juan Manglano, se desplazó a Uganda, para visitar la prestigiosa Universidad de Makerere, en Kampala, y participar en la ceremonia de graduación de los estudiantes de Español. De esta manera, acompañado por la Cónsul Honoraria de España en Uganda, doña Nelly Ruiz de Petrangeli, el Sr. Manglano pudo encontrarse con el Rector de la Universidad y con el claustro de profesores de la Facultad de Humanidades de Makerere así como con los estudiantes de español, a quienes entregó sus correspondientes diplomas en una ceremonia en la que también estuvieron presentes el Embajador de Italia en Kampala y la Agregada Cultural de la Embajada francesa en Uganda, que hicieron lo propio con los alumnos de italiano y francés, respectivamente.

Page 23: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Exposición “Through Your Eyes” de Patricia Esteve

Tras el proyecto “Boxing Girls”, la fotógrafa española Patricia Esteve volvió a firmar un impecable trabajo centrado en la mujer en los slums a través del proyecto “Through Your Eyes”, consistente en un taller de fotografía y una exposición colectiva en el barrio de Mathare. El proyecto, que contó con el copatrocinio de la Mathare Foundation y se prolongó durante varios meses, culminó la primera semana de marzo, coincidiendo así con el Día Internacional de la Mujer. La principal característica de este nuevo proyecto de Patricia Esteve radica en el hecho de haber reunido, en unos talleres de fotografía, a una docena de mujeres y a sus hijos para fomentar así la interacción entre ellos y el respeto de los jóvenes hacia sus mayores y hacia la mujer. De esta manera, durante meses, madres e hijos aprendieron a utilizar una cámara y descubrieron su potencial como instrumento de expresión personal y familiar. Así, poco

a poco, y una vez adquiridas las técnicas básicas necesarias, los participantes de los talleres empezaron a fotografiar distintas escenas del barrio de Mathare, contando para ello con la complicidad de muchos vecinos que no dudaron en posar ante las cámaras de los alumnos de Patricia Esteve. Finalmente, y coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, las mejores fotografías fueron impresas en gran formato y encoladas en las paredes de la barriada de Mathare, propiciando un ambiente muy festivo así como una reflexión colectiva sobre el relevante papel de la mujer en la comunidad. Desde el Boletín de la Embajada damos la enhorabuena a Patricia Esteve por este proyecto, que ha ha dado la oportunidad a madres e hijos de hablar, pensar y crear juntos y que ha conseguido empoderar, un poco más, a las mujeres de Mathare a través de la fotografía.

Page 24: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes
Page 25: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Dentro del marco de las actividades de cooperación cultural entre España y Kenia que lleva a cabo la Sección Cultural de la Embajada, el guitarrista Rafael Serrallet se desplazó a Nairobi del 21 al 27 de mayo para desarrollar distintos proyectos y talleres con el Conservatorio Nacional de Kenia. De esta manera, durante una semana, y gracias a la generosidad de la Cooperación Española, diversos estudiantes del Conservatorio Nacional de Kenia pudieron compartir experiencias con Rafael Serrallet y recibir de él diversos consejos y lecciones. Rafael Serrallet también aprovechó su desplazamiento a Kenia para colaborar, como ya hizo el año pasado, con el proyecto Ghetto Classics en el barrio de Dandora, uno de los suburbios marginales más precarios de Nairobi. Ghetto Classics es el nombre del proyecto musical que pretende llevar la música a los barrios más necesitados. Un equipo de jóvenes profesores (en su mayoría estudiantes del conservatorio) ofrecen semanalmente formación musical a niños sin recursos y también en ese barrio chabolista los niños disfrutaron de la música y de la guitarra española. Al final de la semana, el día 26 de mayo, el Teatro Nacional de Kenia acogió un concierto en el que más de cincuenta músicos del

Conservatorio Nacional de Kenia interpretaron, bajo la dirección de Rafael Serrallet, diversas piezas aprendidas en los talleres organizados durante la semana. Durante el concierto se pudieron escuchar diversos grupos y conjuntos camerísticos en diversas formaciones: duos, quintetos y sextetos, que interpretaron obras del Renacimiento español, Fernando Sor, Vivaldi y Boccherini. Y cómo no la guitarra de Serrallet que sonó en solitario y acompañada de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio. En el escenario se mezclaban kenianos de diferentes etnias. Al finalizar el concierto se realizó una entrega de instrumentos musicales que la empresa valenciana de instrumentos Consolat de Mar y con la ayuda de la Embajada de España se donaron al Conservatorio y al proyecto Ghetto Classics. Y como colofón del acto sonaron los himnos nacionales. Como curiosidad destacar es la primera vez en la historia de Kenia que una orquesta interpreta el himno nacional español. Tras el concierto los abrazos y gestos de cariño entre el músico español y los miembros de la orquesta dan muestra del verdadero éxito del proyecto. Los jóvenes músicos se toman fotos para recordar un evento muy especial que sin duda permanecerá en la memoria de muchos de ellos.

Rafael Serrallet trae de nuevo la guitarra española a Kenia

Page 26: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes
Page 27: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La Embajada de España apoyó, el pasado mes de abril, el lanzamiento en Kenia de la galería de arte española GravitArt, centrada en la venta online de arte del África Oriental. Durante el evento, celebrado en el espacio Saffran de Nairobi, asistieron más de 280 personas que pudieron observar distintas obras de los artistas Ahmed Abushariaa, Dennis Muraguri, Dickson Kaloki, Eltayeb

Lanzamiento de GravitArt

Dawelbait, Fitsum Berhe Woldelibanos, Hussein Halfawi, Justus Kyalo, Paul Onditi, Peter Elungat, Rashid Diab y Shabu Mwangi. Asimismo, los asistentes pudieron disfrutar de las esculturas comestibles realizadas por el chef Héctor Boo, que realizó así una primer incursión en el mundo creativo y plástico, poniendo un toque español adicional.

Page 28: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La capital de Uganda volvió a citar a todos los seguidores de la gran pantalla en el Festival de Cine Euro Africano de Kampala, celebrado entre el 10 y el 19 de mayo en las salas de proyección del Goethe-Zentrum de dicha capital así como en la prestigiosa Universidad de Makerere y en el Kamwokya Sports Ground. Este evento, presentado por la Delegación de la Unión Europea junto a las embajadas e instituciones culturales de sus Estados Miembros, y coordinado por la Goethe Institut de Kampala, ofreció una programación de 14 películas a sus asistentes. Todo ello, en el marco de las celebraciones del 60 aniversario de la Unión Europea. La Embajada de España participó con la proyección del film No habrá paz para los malvados (No rest for the wicked), un thriller policiaco sobre un triple asesinato, que ya fue proyectado en Nairobi el año pasado y que, dado el éxito en Kenia, se decidió llevar a Uganda. Esta película, escrita y dirigida por Enrique Urbizu, ha sido ganadora de seis premios Goya, incluido el galardón a la Mejor Película, además de dos Premios Forqué. Protagonizada por Jose Coronado y ambientada en Madrid No habrá paz para los malvados fue muy aplaudida por los más de 120 asisitentes al Goethe Zentrum de Kampala.

Festival de Cine Euro Africano de

Kampala

25

Page 29: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La Embajada de España colaboró con la artista visual chilena Josefina Muñoz en un proyecto de empoderamiento de artistas refugiados en el campamento de Kakuma, en la región de Turkana, donde viven cerca de 300,000 personas refugiadas, la mayoría procedentes de Sudán del Sur, pero también de la República Democrática del Congo, Somalia, Burundi o Ruanda. Este empoderamiento se consiguió a través de tres actividades con los artistas residentes en Kakuma, agrupados en el colectivo denominado “The Mix” y que aglutina creadores de diversas nacionalidades. En primer lugar, se organizaron diversos talleres con los artistas refugiados, en los que Josefina Muñoz pudo transmitirles consejos sobre técnica y sobre la importancia del arte como medio de expresión en un entorno como un campo de refugiados.

La Embajada, con los artistas refugiados de Kakuma

25

En segundo lugar, Josefina Muñoz desarrolló la página web www.refugeeartists.com, a través de la cual se da a conocer el trabajo de estos artistas, se consigue ordenar, archivar y clasificar sus obras y, además, facilitar la venta de las mismas, proporcionándoles así ciertos ingresos y, en definitiva, un medio de vida a estos refugiados. Además del los talleres y el lanzamiento de la página web, Josefina Muñoz organizó, con el apoyo de la Embajada, una exposición colectiva en la Biblioteca Etíope del campo de Kakuma que, bajo el título “Creativity Reborn”, tuvo lugar los días 13 y 14 de mayo y en la que exhibieron sus obras los distintos artistas participantes”. En sus obras, mostraron el día a día de las personas refugiadas, retratos y arte tradicional de sus comunidades de origen.

Page 30: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Un año más, la Embajada de España ha participado en el Festival de Cine Europeo de Nairobi, que además este año ha cumplido su vigesimosexto aniversario. Como novedad, esta edición del Festival ha diversificado sus sedes y, además de celebrarse como viene siendo habitual en la Alianza Francesa, algunas proyecciones han tenido lugar en el Museo Nacional de Kenia. Si el año pasado el Festival se centró en el tema de la “integración”, para la presente edición los organizadores decidieron consagrarlo a la “juventud” y el “género”, temas de gran actualidad en Kenia y muy presentes en los valores europeos. Teniendo en cuenta estos lemas, la Embajada de España decidió proyectar el largometraje Diamantes Negros, brillantemente dirigido por Miguel Alcantud y protagonizado, entre otros, por los actores Hamidou Samaké, Setigui Diallo, Carlo D’Ursi, Carlos Bardem y Guillermo Toledo.

Con un guión y un montaje muy logrados, Diamantes Negros narra la historia de dos jóvenes, Amadou y Moussa, que abandonan África escapando de la pobreza y llegan a Madrid persiguiendo el sueño de triunfar como futbolistas. Ganadora del Premio del Público en el Festival de Málaga, Diamantes Negros fue proyectada el día 20 de mayo en Nairobi, ante unas 180 personas, todo un éxito de público. Antes de la película, el Embajador García de Viedma dirigió unas palabras al público congregado en la Alianza Francesa, presentando el largometraje de Miguel Alcantud y haciendo referencia a los principios y valores que la película intenta transmitir, al papel de la Unión Europea y sus Estados Miembros en la vida cultural de Nairobi, a la relevante trayectoria del Festival en Kenia y a la importancia de la cultura en las relaciones internacionales como vehículo de conocimiento entre los pueblos .

XXVI Festival de Cine Europeo

Page 31: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

El Goethe-Institut de Nairobi y el Nairobi Film Festival han lanzado una nueva iniciativa llamada “The Arthouse Film Society”, un nuevo evento cultural que busca traer y acercar cine independiente de todo el mundo a Kenia. Para el evento inaugural de “The Arthouse Film Society” sus organizadores contaron con "Crumbs", una historia de amor de ciencia-ficción hispano-etíope dirigida por el español Miguel Llansó, que se desplazó a Ken ia para p resentar su pe l í cu l a y

Cine hispano-etíope en Nairobi

entrevistarse con los asistentes al evento y responder sus dudas y preguntas.

La película, que se proyectó el 14 de junio, congregó a más personas de las esperadas, colgándose el cartel de “no hay billetes” en el Century Cinemax Junction de Nairobi.

El Embajador García de Viedma asistió a la proyección, donde dirigió unas breves palabras al público asistente y donde pudo conversar con Miguel Llansó sobre el rodaje de la película.

Page 32: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

La colonia

Información cercana con protagonistas como tú

Page 33: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Conociendo a… Cirugía en Turkana

Cirugía en Turkana nace en 2004 con el propósito de dar asistencia quirúrgica especializada a la población de la región de Turkana, en el norte de Kenia. A lo largo de estos años hemos llevado a cabo trece campañas. El equipo lo componen médicos, la mayoría cirujanos generales, incluyendo 2 o 3 médicos internos residentes, y uno o dos anestesistas. En algunas campañas hemos contado también con ginecólogos, traumatólogos, cirujano maxilofacial y personal de enfermería. Esta región es muy extensa, de unos 77.000 km2 y con una población de 1.200.000 habitantes que viven bajo un clima desértico con temperaturas extremas y lluvias muy escasas. Está aislada del resto del país, ya que apenas tiene carreteras, y la población vive dispersa, con escasos núcleos urbanos. La mayoría de sus gentes son seminómadas y se dedican al pastoreo de su ganado, cabras, burros y camellos, pero también hay pescadores en el Lago Turkana. Este lago es alcalino, por lo que su agua no se

puede utilizar para regar y en teoría tampoco para beber, aunque ellos sí lo hacen. En los periodos de sequía la población apenas cuenta con alimentos y hay gran número de casos de desnutrición. Además, hay muchas enfermedades endémicas, como la tuberculosis, malaria, VIH, hidatidosis, madura foot, etc. Turkana tiene una situación sanitaria muy precaria, destacando la elevada mortalidad infantil: por cada 1.000 nacimientos mueren 220 niños y la esperanza media de vida no llega a los 55 años. El índice médico-paciente es de 1-75.000, que sumado al gran déficit de especialistas en los pocos hospitales de la región hace de Turkana un lugar necesitado de ayuda y colaboración internacional. El grupo español de oftalmología Eye Unit, que trabaja en Turkana desde el año 2003, se puso en contacto con nosotros para hacernos llegar la importante necesidad de asistencia quirúrgica en esta región. Y así, en 2004, nace Cirugía en Turkana y se realiza la primera campaña. Cada año nos trasladamos para operar a los pacientes al Hospital Gubernamental de Lodwar,

Page 34: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

capital del Distrito de Turkana. El hecho de trabajar en un hospital con tan escasos medios ha supuesto un gran reto para nosotros y hemos tenido que ir aprendiendo y mejorando con los años. Un reto, en primer lugar, por las condiciones tan precarias del propio hospital: sin apenas medicación, sin instrumental quirúrgico, sin medios diagnósticos, sin higiene, con falta de recursos como el agua y la electricidad,... Un segundo reto ha sido, y es, la colaboración con el personal local, pues tienen un sistema de trabajo muy diferente al nuestro. Y, un tercero, ir superando las dificultades de acceso de los pacientes al hospital, que los primeros años hicieron que el flujo fuera muy irregular. A lo largo de los años hemos ido viendo cambios positivos tanto en el hospital como en el personal que trabaja con nosotros. Se han conseguido notables mejoras gracias a diversas iniciativas: han pintado y alicatado las salas de los pacientes, han renovado el mobiliario, han construido un banco de sangre, etc. Lamentablemente los quirófanos, tanto el de generales como el de locales, siguen en el mismo estado que cuando llegamos en el 2004, aunque este año se han hecho discretas mejoras de acondicionamiento de los mismos. Nuestro área de trabajo tiene importantes deficiencias que hacen en ocasiones muy difícil nuestra labor: las mesas de quirófano son muy incomodas, cortes de agua y de luz que hemos ido solventado con un generador y combustible preparado por si es necesario, el material para operar es muy escaso, apenas hay ropa de quirófano, el bisturí eléctrico suele estar estropeado, por lo que en las últimas campañas llevamos nuestro equipo desde España y así evitamos sorpresas y, sobre todo, retrasos en nuestro trabajo. En cuanto a los métodos de diagnóstico, tuvimos que llevar un ecógrafo porque no contaban con ninguno. No tenemos más medios de diagnóstico que la radiografía simple y la ecografía. Con el tiempo hemos constatado un cambio de actitud en el personal local: en cada campaña hay más colaboración fruto de la confianza que tienen en nosotros. Saben que volvemos cada año con la misma ilusión del primer día y que trabajamos de sol a sol para operar al mayor número de pacientes posible. Se han contagiado de nuestro optimismo y juntos formamos un gran equipo.

Otra de las dificultades que en anteriores campañas hemos enfrentado es la de la selección de los pacientes y la llegada de los mismos al hospital. Este es un punto crucial para el éxito de una campaña y viene condicionado por las dificultades del territorio y el elevado coste del alquiler de vehículos y combustible. Los primeros años eran los misioneros de San Pablo que trabajan en la zona desde hace 30 años los que nos remitían a la mayoría de los pacientes, pero hubo campañas posteriores en que el número disminuyó notablemente. Nos dimos cuenta que la mejor y única manera de funcionar para conseguir nuestro objetivo es realizar una buena selección de pacientes con anterioridad a nuestra llegada, organizar su traslado hasta el hospital y llevarles de regreso a casa. Estas personas viven a muchas horas de Lodwar y de otra manera no podrían llegar hasta nosotros. En las dos últimas campañas, y gracias a la ayuda de nuestros contactos en el hospital e imitando el ejemplo del grupo de oftalmología, hemos realizado un gran esfuerzo humano y económico y hemos visto incrementado el número de pacientes de forma exponencial. De hecho, las tres últimas campañas (2015,2016 y 2017) han sido en este sentido un éxito rotundo. Esta selección es una labor clave en cada campaña, y es realizada por dos de las enfermeras locales y dos clinical officer también locales, además de un anestesista. Con un índice de 80% de efectividad, nos ha facilitado enormemente la consulta y la organización quirúrgica. En estas dos últimas campañas, además, hemos llevado a cabo seis clínicas móviles; parte del equipo se ha desplazado a los dispensarios y ha atendido a los pacientes in situ, realizando numerosas cirugías menores en sitios lejanos y abaratando así los costes de atención por paciente. Esto optimiza nuestro rendimiento notablemente y los limitados recursos económicos, que debemos rentabilizar al máximo. Cirugía en Turkana costea los gastos que se derivan de la campaña: traslado de los pacientes, manutención de los mismos, medicación y material empleado en las intervenciones, alquiler de vehículos para la selección de pacientes traslados, clínicas móviles, conductores y combustible, etc. Durante la campaña de 2015 hemos atendido a 400 personas en consultas y hemos realizado 181 intervenciones quirúrgicas. A lo largo de estos 13 años hemos atendido a más 4600 pacientes en consulta y hemos llevado a cabo más de 1.900 intervenciones quirúrgicas.

Page 35: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

Las patologías más frecuentes son las ginecológicas (prolapsos uterinos, urgencias obstétricas), patología del tiroides (bocios), hernias inguinales, tumoraciones de diverso origen (lipomas, fibromas), traumatismos y lesiones por quemaduras, por armas de fuego y mordeduras (serpientes, cocodrilos, etc.), y también hemos tratado pacientes con hidatidosis y otras enfermedades infecciosas. Además de la asistencia sanitaria, en ocasiones hemos encontrado otras necesidades que hemos contribuido a solucionar. Por ejemplo, en el año 2011 la sequía provocó una gran hambruna y hubo muchos casos de desnutrición infantil con elevada mortalidad. Ese año organizamos un magnifico concierto con Los Secretos, buenos amigos de Cirugía en Turkana que nos ayudaron a recaudar buena parte de los fondos que destinaron a la construcción de un pozo de agua que, en la actualidad, abastece a la población de la zona, a su ganado y al riego de sus cultivos. Cirugía en Turkana también apadrinó una niña, Lola, víctima de malos tratos. Ahora vive con una familia de acogida y desde hace ya diez años colaboramos en su manutención y escolarización. Además, hemos podido financiar otro año más los tratamientos para nueve pacientes con madura foot, una patología típica de la zona causada por un hongo y que precisa de un tratamiento prolongado para evitar la amputación de la extremidad afectada, generalmente los pies. Cada tratamiento cuesta algo más de 200 euros y con ello evitamos, en muchas ocasiones, la amputación de la pierna, lo que sin duda convertiría a uno de estos niños en alguien que en Turkana no tiene ningún futuro.

En el año 2015 también hemos financiado a través de nuestros donantes tres intervenciones en el hospital privado de Eldoret: a un adolescente que necesitaba una prótesis de cadera, le subvencionamos la prótesis y la operación;, a una niña una intervención de vegetaciones y a otra las curas de una terrible quemadura. Los tres pudieron operarse en Turkana gracias a los fondos recaudados. A su vez, estamos haciendo pruebas a otro niño, Jimmy, que tiene un tumor en la cara y que finalmente se podrá operar en Madrid. Es un niño sin familia y que vive en la calle y por eso decidimos que hasta que se opere le llevaríamos a la Misión de Nariokotome para que pudiera comer, ir al colegio y estar con otros niños. Aunque nuestro objetivo es que las condiciones tanto del hospital como del personal mejoren y puedan trabajar de forma autónoma, independiente y con recursos, aún estamos muy lejos de conseguirlo. Es por eso que cada año esperan nuestra llegada, ya que formamos una parte importante de su sistema sanitario. En la última campaña que acaba de finalizar (febrero 2017) las condiciones de trabajo han sido especialmente duras. Llevaba meses sin llover en la región y el calor era sofocante. Además una espesa nube de polvo flotaba sobre nuestras cabezas empeñada en no dejarnos respirar. La falta de agua lleva a la escasez de alimentos, a más casos de desnutrición, sobre todo en niños, a infecciones y más muertes por esta causa. La situación empieza a ser preocupante en Turkana. Su frágil equilibrio se rompe con facilidad y las cosas se ponen mucho más

Page 36: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

difíciles. Es la espiral de la pobreza la que les tiene atrapados en un infierno sin salida. Ya sabíamos que nos íbamos a encontrar esta situación y llegamos al hospital con mucha ilusión y ganas de trabajar para mejorar algo las cosas. A nuestra llegada teníamos ya pacientes seleccionados y las tiendas donde iban a pasar su estancia en el hospital listas. Nuestro campamento estaba lleno de colores y sonrisas. Saben que venimos cada año a intentar mejorar su salud y nos reciben confiados y esperanzados. El personal del hospital también nos brindó una calurosa bienvenida. Todos listos estábamos para comenzar. Han sido jornadas de trabajo agotadoras, con unos 23 pacientes operados cada día, muchos de ellos niños menores de 5 años. Hemos visto en la consulta unos 600 pacientes y hemos realizado 209 intervenciones. Y este año también hemos hecho clínicas móviles en las que parte del equipo se desplazaba a los dispensarios de la región para visitar pacientes y realizar intervenciones menores. Además este es el segundo año en el que hemos contado con la ayuda de la Dra. Ramos, radióloga del Hospital de Alcalá de Henares, en Madrid, para realizar diagnósticos a partir de las imágenes del ecógrafo portátil que llevábamos y que la doctora recibía en tiempo real. Este año 2017 también ha colaborado en nuestro proyecto de telemedicina la doctora Paloma Quevedo.

Apostamos por la telemedicina porque sabemos que las nuevas tecnologías facilitan nuestro trabajo y fortalecen la formación y el intercambio de conocimientos, será algo en lo que seguiremos trabajando en el fututo. Estamos trabajando para poder utilizar este sistema a lo largo de todo el año y colaborar con los técnicos radiólogos en el diagnóstico de pacientes. Además, les hemos ayudado a entender e interpretar las imágenes del escáner. Lo instalaron hace unos meses y no tienen suficiente formación para sacarle el máximo rendimiento. Nuestra iniciativa ha sido acogida con mucho entusiasmo por la dirección del hospital. El futuro ofrece muchas posibilidades que tenemos que explorar. De vuelta en casa ya estamos trabajando en la campaña del 2018 para la que vamos a organizar diversos actos con el fin de recaudar fondos: dos regatas, una en abril y otra en octubre; dos torneos de pádel, uno en mayo y otro en junio; nuestro concierto anual en mayo y otras actividades que iremos cerrando. Además, trataremos de conseguir más financiación a través de convocatorias a concursos y subvenciones y seguimos trabajando con nuestros donantes privados para poder continuar con su apoyo. Entre todos volveremos a Turkana para continuar con nuestro trabajo allí.

Carmen Hernández

Page 37: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

En el último semestre, han nacido nuevos españoles en Nairobi. El 18 de enero, nació Kiah Hope Boo Lukale, hija de Héctor Boo Sánchez y Nelly Hope Bakhoye Lukale. El 10 de marzo, nacieron los mellizos Ada Ungureanu Suárez y Lucas Ungureanu Suárez, hijos de Razvan Lucian Ungureanu y de Ximena Verónica Suárez Lodeiro. Y, el 28 de marzo, nació Fabián Marina Fernández, hijo de Diego Marina Fernández y de Lidia Fernández Remírez. En las imágenes, podréis conocer a Ada (izquierda arriba), Fabián (centro), Kiah Hope (izquierda abajo) y a Lucas (debajo). Desde el Boletín de la Embajada damos la bienvenida a estos nuevos españoles y damos la enhorabuena a sus padres. ¡Muchas felicidades!

Nacimientos

Page 38: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

El 29 de mayo, cesó sus funciones en la Sección Consular de la Embajada Ksenia Baranova, después de tres años y tres meses atendiendo a los españoles, así como a todos aquellos kenianos que han querido viajar a España. Su próximo destino será el de jefa de negociado de visados en el Consulado General de España en Londres, Reino Unido, donde se trasladó junto con su marido, Juanjo, y su hija, Tatiana, nacida en abril de 2014. Según las propias palabras de Ksenia, lo que más le gustó de su paso por la Embajada fue la gente que conoció así como poder aportar su “granito de arena a la labor de reducir las distancias entre España, Kenia y Uganda” y ser testigo de “acontecimientos tan emotivos como enlaces matrimoniales y nacimientos registrados durante estos años en la Embajada”. A pesar de las dificultades encontradas al principio, Ksenia considera que “Kenia es uno de los países que todavía conserva su espectacular naturaleza” y se lleva “unos recuerdos inolvidables de los safaris, de la salida del sol en Masai Mara y de la exuberante vegetación del Monte Kenia”. ¡Desde el Boletín de la Embajada le deseamos lo mejor en su nueva etapa londinense!

El día 3 de febrero, el Embajador Nagore y la Encargada de Asuntos Consulares, Teresa Martín, visitaron a las Religiosas Franciscanas de Ntra. Señora del Buen Consejo, congregación fundada por la Sierva de Dios, Madre Mª Teresa Rodón. Las Hermanas Sor Amparo, Sor Begoña, Sor Patricia y Sor Regina, vinieron a Kenia en 2008 y, posteriormente, se unieron Sor Francisca y Sor Conchi. En primer lugar, el Embajador y la Sra. Martín visitaron la Casa de Formación (Noviciado) y la Escuela Infantil y de Primaria, que han puesto en marcha las hermanas en la localidad de Athi River. Posteriormente, pudieron conocer el “Good Samaritan Centre”, de la Diócesis de Machakos, que ellas regentan en el pueblo de Syokimau, así como el Dispensario recién construido y que ahora deben de equipar, una vez consigan los fondos para ello. Quien desee colaborar con este proyecto, puede contactar a las hermanas en la dirección de correo electrónico [email protected]. ¡Desde aquí aprovechamos para alabar la encomiable labor que realizan los religiosos españoles en todo el mundo, y en este caso, en Kenia y Uganda!

Despedida a Ksenia Baranova

Visita del Embajador Nagore a las Religiosas

Franciscanas de Nuestra Señora del Buen Consejo

Page 39: La Ministra de Defensa visita Mogadiscio - Páginas ... · UNON pusieron nuestrode relieve el importante ... deEspaña al llamado “Grupo Ginebra”,que a los principales contribuyentes

De cara a las elecciones de Kenia del próximo 8 de agosto, la Embajada ha elaborado esta infografía con consejos prácticos. ¡Esperamos que sea de utilidad!