La Matraca 107

Edición: 107 | Semana : 14/2012 | Fecha de Impresión : Abril - 06 - 2012

Escanea este código con tu

SMARTPHONE Síguenos en

Facebook y Twitter

>EROS

>DEPORTES

>PERFILES

MAYASANTAMARÍA

»más en página: 16

Hay química: ¿Y ahora qué hago?

MUJER GUERRERA Y EXITOSA

El TriCampeón

2 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.107, Viernes 6 de Abril - 2012

Localizados en 2852 26th Ave. S, Minneapolis., MN 55406(Junto al Target de la Hiawatha Avenue) Tel: 612-276-1399

Mayoreo y MenudeoLake Plaza #29&30

Tel : 612-282-1782

¡Llama ya!

¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

LA TV A TU MEDIDA

ELIGE

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

SINCONTRATOSINSINCONTRATO

SINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOS

SINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

LA TV A TU MEDIDASINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

SINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

SINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

¡LLÁMANOS!¡LLÁMANOS! ¡VISÍTANOS!¡VISÍTANOS!

¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

LA TV A TU MEDIDA

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections

3LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.107, Viernes 6 de Abril - 2012

UPTOWN PAWN

DIAMANTES • ORO • PLATA • JOYERIA

“Nadie paga Mejor el ORO que UPTOWN PAWN”

~KARE 11

Todo tipo de joyería o artículo de oro en cualquier condición!!A veces no te das cuenta cuanto dinero tienes en joyería que no utilizas

301 West Lake St. Mpls. MN 55408 Tel. (612) 823-3001

Compramos

“Highest paid”

gold buyer!

Kare 11

Venga con su ORO y Nosotros

le pagamos su GASOLINA!

Para compras de $150 o más le daremos hasta

$10 usd para su gasolina


La Matraca Magazine

Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA quincenal para la comu-nidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

Director GeneralEdgar L. Espejel

EditorialCesar Acosta

Nohemi AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoCesar Acosta

AdministraciónMargaret Christian

ColaboradoresDavid Armenta

Oliva RiveraLia de La Torre

NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company

Andrew Zandlow

Logística

Teresa CanalesKurt Fiemberg

FotografíaAlex Buendia

Dirección de VentasJorge Cano

Oficina: 612-825-1057Cell: 952-367-6773

[email protected]

Dirección de Ventas yMercadotecnia

Jorge Cano952-367-6773

Locacion3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408

Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

>MINNESOTA

Focus MarketingTel: 612-605-441

ConozCamos mÁs el estado que nos aCoge

Minnesota situado en la región del Medio Oeste (Midwest). Es el duodécimo (12º) mayor estado de EE. UU., con un área de 225.365 km². El estado de Minnesota fue constituido a partir

de la mitad oriental del Territorio de Minnesota, y fue el 32º estado en ser admitido en la Unión, en 1858. Su población, de más de cinco mil-lones de habitantes, desciende fundamentalmente de emigrantes de Europa Occidental. Las minorías raciales principales son los afroameri-canos, los asiáticos, los hispanos, los nativos americanos descendientes los habitantes originales, y las recientes comunidades de inmigrantes somalíes y hmong.

Poco más de la mitad de toda la población de Minnesota se concen-tra en el área metropolitana de las Ciudades Gemelas (Twin Cities), el centro estatal de transportes, negocios e industrias, y hogar de una comunidad artística internacionalmente reconocida. El resto del

estado, conocido como Gran Minnesota (Greater Minnesota), consiste en vastas praderas dedicadas a la agricultura intensiva al oeste, bosques caducifolios al este, y el menos poblado bosque boreal, al norte. El estado es conocido también por su apodo, la "Tierra de los 10.000 lagos". Tales lagos, junto con los demás cursos de agua y sus numerosos parques y bosques nacionales ofrecen a los residentes y los turistas un vigoroso estilo de vida al aire libre.

Su clima extremo contrasta con la moderación de los habitantes de Min-nesota. El estado es conocido por su política de moderada a progresiva, por sus políticas sociales y por su alta participación cívica en temas políticos. Figura entre los estados más sanos, y cuenta con una de las poblaciones más educadas y alfabetizadas.

La palabra

Minnesota Proviene del dakota para el río Min-nesota, Mnisota o Mnišota. Mni (en ocasiones mini o minne) puede traducirse por 'agua', y sota 'lechoso, nebuloso' (con la variante šota 'embarrado'). De hecho, Mnisota se puede traducir como 'agua teñida de cielo' y Mnišota por 'agua enturbiada de algo'.2 3 4 Los nativos america-nos explicaron el origen del nombre a los primeros colonos derramando leche en agua y llamándola mnisota. Muchos lugares del estado con-tienen la palabra dakota para agua, como Minnehaha Falls ("Cascada", y no "aguas de risa" como se suele pensar), Minneiska ("Agua blanca"), Minnetonka, ("Agua grande"), Min-netrista ("Agua tuerta"), y Minneapo-lis, que es una combinación de mni y la palabra griega polis ("ciudad").

El censo de 2005 estima la población de Minnesota en 5.132.799 habi-tantes, lo que lo convierte en el 21º estado más poblado de la nación. Su población ha aumentado en 213.307 habitantes (o lo que es lo mismo, un 4,3%) desde el año 2000.16 El aumento demográfico desde el 2000 se debe a un crecimiento natural de 161.252 personas (358.012 nacimien-tos menos 196.760 muertes) y una migración neta de 54.032 personas en el estado. Las migraciones externas han dado lugar a un aumento neto de 70.800 personas, mientras que las migraciones internas produjeron una pérdida neta de 16.768 personas.

En 2004, el 6,1% de los residentes de Minnesota no habían nacido en Esta-dos Unidos, comparado con el 11,1% de la nación.

¿quienes vivimos en minnesota?

El 2,9% de la poblacion esta confor-mada por Hispanos (Mezcla entre

mexicanos, centroamericanos, antil-lanos o sudamericanos)


>BREVES

Cultura popular

>MINNESOTA

Los trazos estereotípicos de Min-nesota incluyen el luteranismo (un 26% de la población del estado se declara luterana), el "Minnesota Nice" (la población del Estado es

conocida por su hospitalidad y cortesía ha-cia los forasteros), el "hot dish" (un término típico de Minnesota para la cazuela), el "lutefisk" (un preparado picante de pescado originario de Noruega y Escandinavia), una valoración de los lazos familiares y un fuerte sentido de comunidad, así como de la cultura compartida con muchos otros habitantes del Estado —en vez de sólo con una determinada ciudad.

El inglés de Minnesota tiene un acento único, incluso diferente del acento de otros estados del área superior de la Región Centro-Oeste de Estados Unidos. A pesar de ser considerado único, muchos habitantes de Minnesota niegan la presencia de un acento regional. Sin embargo, a causa del aumento de los inmigrantes en el estado, de otras regiones del país, muchos de los cuales venidos de la Costa Oeste, del área metropolitana de Chicago, y Nueva York, así como el crecimiento de la inmigración de hmong, vietnamitas, somalíes, liberianos, keniatas, nigerianos, rusos e hispanos, las diversas culturas del Estado están fusion-ándose gradualmente unas con otras, y cambiando la cultura estatal, como ya había ocurrido durante la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del siglo XX, durante el periodo de gran inmigración europea en la región.

Los nativos americanos tienen una pres-encia moderada en Minnesota, y algunas tribus nativas americanas regentan casinos en reservas indígenas (que no cobran impuestos para los casinos). Inicialmente, el primer pueblo europeo en explorar y poblar Minnesota fue el francés, que fue seguido por el británico, irlandés, escandinavo y alemán. Los Métis —descendientes de europeos y de nativos americanos— tuvi-eron una presencia destacada en la región, durante los años en los que Minnesota era un territorio. La mayoría de la población Métis migraría paulatinamente en dirección al norte, rumbo a Canadá, después de la elevación de Minnesota a la categoría de Es-

tado, en 1858. Minnesota no está asociado con ningún alimento en particular, aunque en años recientes, platos tales como la wild rice sausage (salchicha de arroz silvestre) han conocido una cierta popularidad.

Minnesota ha sido receptor de inmigran-tes, de todas las partes del mundo, en el pasado y en la actualidad. Además de los grupos ya mencionados arriba, otros grupos étnico-raciales considerables son los árabes, etnias de otros países de la antigua Unión Soviética, los chinos y los japoneses. Los mexicanos son una fuerza en crecimiento, como también lo son en el resto del país. A muchos inmigrantes modernos les atrae Minnesota por su reputación a causa de la prioridad que da a los servicios educativos y sociales. Muchos de estos inmigrantes vienen gracias al apoyo de varias congrega-ciones de Minnesota, que están volcadas hacia la prestación de asistencia social, y de justicia social.

Las actividades al aire libre son considera-das una parte importante de las vidas de muchos habitantes del estado. Tales activi-dades incluyen la caza y la pesca (cerca del 36% de los habitantes de Minnesota pescan habitualmente, sólo por detrás de Alaska.27 ). Durante el invierno es bastante popular pescar en el hielo —costumbre traída por los primeros inmigrantes escandinavos a Minnesota. Las familias frecuentemente poseen o alquilan cabañas o se van de campamento a los parques forestales, gen-eralmente cerca de los lagos. Son comunes las escapadas de fin de semana a tales propiedades, especialmente en verano.

Minnesota cuenta con 71 parques esta-tales. Al igual que otros estados de los bosques septentrionales, como Wisconsin y Míchigan, los habitantes de Minnesota comentan, en broma, que el mosquito es el pájaro del estado, a causa de su abundan-cia en esa área. En realidad, el pájaro del estado es el colimbo grande (Gavia immer), cuyo gruñido distintivo puede ser oído frecuentemente por campistas de la parte septentrional del estado, y en ocasiones hasta en lugares más al sur, como los lagos de Minneapolis.


De viaje

méxico

Dando la Vuelta por San Miguel de Allende

San Miguel de Allende esta ubicado en la región montañosa del centro de México, es parte del Bajío y del estado de Guana-juato. Esta "baja" región en realidad esta a 3000 metros, pero se conoce por ser un área relativamente plana rodeada de montañas.San Miguel el Grande (como se llamaba originalmente) fue fundada por un monje franciscano en 1542. Era una importante parada en la ruta de la plata de Zacate-cas.Cuando la Guerra de la Independencia Mexicana comenzó en el pueblo cercano de Dolores (ahora conocido como Dolores Hidalgo), el 16 de Septiembre de 1810 con el acto que ahora se celebra como "El Grito", el ejército militar que crecía rápi-damente llegó a San Miguel el Grande. Dolores Hidalgo es conocido como "La cuna de la Independencia" mientras que a San Miguel lo llamaron "Fragua de la Independencia Mexicana" porque aquí fue donde el General Ignacio Allende se unió al ejercito como principal teniente del Padre Miguel Hidalgo y condujo al ejército a varias victorias. Allende no pudo disfrutar de un México indepen-diente de la opresión española pues lo capturaron durante una batalla y fue ejecutado. Sin embargo, él es ahora un héroe nacional y el pueblo se renombró como "San Miguel de Allende" en 1826 en honor a sus heroicas acciones.

Volando a San Miguel de Allende, MéxicoLos aeropuertos más cercano a San Miguel de Allende son el Aeropuerto del Bajío (BJX), localizado a 110 Km y el Aeropuerto Internacional de Queretaro, localizado a 65 Km. Para muchos viajeros es más fácil arreglar a alguien que los recoja en el aeropuerto a través de uno de los servicios de transporte, porque los conductores no solo son bilingües sino que también están familiarizados con San Miguel de Allende y pueden llevarlo directamente hasta la puerta del hotel, casa de huéspedes o casa en renta en la que usted se vaya a hospedar. La otra opcion es venir en autobus.

nuestra ciudad es también un estupendo lugar para estudiar clases de arte, aprender a cocinar auténticos platillos mexicanos, o in-scribirte en alguna de las muchas diferentes

clases y talleres en curso ofrecidos durante el año.Si esta considerando en mudarse o retirarse a San Miguel de Allende, por favor cheque la pagina de bienes raíces para ver tanto casas en venta como agencias de bienes raíces, así como también consejos para instalarse rápida y cómodamente en la encantadora comunidad de San Miguel de Allende.


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Se encuentran fi lmando escenas para su programa en República Dominicana

>>La cantante está realizando un clip para su nuevo sencillo 'Addicted to you'>>>>

sHaKiraUn nuevo cambio de look

shakira siempre nos ha sor-prendido por sus cambios de look y vestuario, y tal parece que en su nuevo video "Ad-

dicted to you" no quiso dejar a un lado lo novedoso y mostró que se puede ver bien con lo que le pongan.

Desde su cuenta de Twitter publicó esta imagen confi rmando que era el vestuario de su próximo video. "Fue grabado ayer en L.A., gracias", escribió Shakira. "Addicted to you" se realizó bajo la dirección de "Les Enfants Ter-ribles", mismos que han hecho clips para Rihanna y Usher.

"Addicted to you" cuenta la historia de una mujer que está obsesionada con un chico con el que pasó la noche y que no quiere saber nada de ella. Muy al estilo Shakira, mezcla merengue y sonidos bailables que seguramente la harán todo un éxito.

No sabemos cuándo verá la luz, pero sí se sabe que podría ser en las próximas semanas, ya que la colombiana se encontrará muy ocupada grabando su nuevo disco como para darle la sufi ciente promoción.

Hermanas Kardashian pasan fi n de semana en el caribe

Las hermanas estadounidenses Kim, Khloe y Kourtney Kardashian se encuen-tran en un exclusivo enclave turístico de República Dominicana trabajando en la fi lmación de la nueva temporada de la serie de televisión Keeping up with The Kardashians, informaron hoy medios digitales locales.

Las Kardashian iniciaron las grabaciones en el lujoso complejo Casa de Campo, ubicado en la provincia dominicana de La Romana (este), según el portal arecoa.com.

Las fi lmaciones incluyen la marina de Casa de Campo y la villa de Altos de Chavón y el anfi teatro del mismo nombre inaugurado en 1982 con la actuación de

Frank Sinatra y donde se han presentado fi guras como el francés Charles Aznavour y el británico Sting.

El sitio web aseguró que la nueva tempo-rada de Keeping up with The Kardashians, que se estrenará a mitad de año, motivó a la familia estrella del canal estadoun-idense E! a "empacar sus mejores bikinis, las cremas bronceadoras y el ánimo para empaparse de fi esta caribeña".

"Los turistas que se encontraban de vaca-ciones en este importante polo turístico de República Dominicana, se sorprendían al ver a las famosas hermanas Kardashian caminar junto a su personal de grabación", concluye la página electrónica.


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

>>Autoridades de Corea del Sur prohíben a meno-res de 18 años la entrada al concierto con el que la cantante iniciará su gira mundial en Seúl

gaga No apta para

menores de edad en Corea

Lady Gaga no es apta para menores de edad. Al menos así lo creen las autori-dades de Corea del Sur, que prohibieron a menores de 18 años la entrada al concierto

con el que la cantante iniciará su gira mundial el 27 de abril en Seúl, según informó el patrocinador Hyundai Card.

Las autoridades surcoreanas consideran que "Just Dance", una de las canciones de Gaga que habla de alcohol y clubes nocturnos, no es apta para menores de edad. A los adolescentes que ya hayan comprado entradas, se les regresara integro su dinero.

Grupos cristianos y organizaciones conservadoras de ese país habían reclamado que se suspendiera el concierto de Lady Gaga, argumentando que la cantante fomenta "comportamientos impropios".

El concierto del estadio olímpico de Seúl da comienzo a la gira "The born this way ball", que también llevará a la cantante a Hong Kong, Japón, Singapur y Nueva Zelanda.

LINDSAY LOHAN Celebra su libertad>>La actriz Lindsay Lohan salió libre de los cargos que tenía desde 2007

La juez Stephanie Sautner fi nal-mente dio por terminada la libertad condicional en la que se encontraba Lindsay Lohan, luego de haber sido arrestada dos veces por cargos rela-cionados con alcohol y drogas, y una más por robo.

Lindsay Lohan de inmediato se puso en contacto con sus amigos cercanos y familia para organizar una reunión para celebrar su libertad. La actriz es conocida por sus excesos en fi estas, pero esta vez no fue el caso.


>EROS

Hay química: ¿Y ahora qué hago?

¿Puede una sesión de chat medio-

cre derivar en una cita exitosa? Los expertos debaten sobre si es conveni-ente o no mantener tu mente abierta. Chequeá cuál debe ser tu próximo mov-imiento.

Ya encontraste en el ciberespacio alguien que te flechó. Ya intercambiaste algunos correos electrónicos, pero hasta ahora los mensajes que te manda el usuario del nick Amordivertido34 sólo te dejan descon-certada. Porque si bien tu nueva “conquista” parece agradable, bastante linda y hay química entre

ustedes, aún no sabés si realmente estás lista. Entonces, cuando él te pregunta "¿querés conocerme?", ¿cómo deberías responder? Descubrí a continuación tres puntos de vista opuestos de tres gurús de las citas en línea y decidí por vos misma cuál te funcionaría mejor.

¡no!"Cuando se interactúa con potenciales “candidatos” en línea, estas personas tienen horas -o incluso días- para ser inteligentes e ingeniosos en sus mails o conversacio-nes de chat. Por ello, si él no logra capturar tu imaginación con el tiempo que tiene para responderte, ¿cómo logrará hacerlo cuando el tiempo sea breve y mientras estén cara a cara? Si no hay nada que te cautive de tu nuevo “candidato”, ¿para qué perder el tiempo? El correo elec-trónico quizás no sea el mejor barómetro de la personalidad de alguien, pero cuando no encontraste algo interesante en cómo esta persona escribe pensando en vos, ¿por qué conformarse? Los hombres y las mujeres con las que hablé

cuentan que ellos aceptaron o propusieron reunirse con sus “candidatos” para darles el beneficio de la duda, pero que, por lo general, no fun-cionaron. ¡Por experiencia personal, descubrí que las citas pueden llegar a ser tan malas o peores en persona, que como en sus propios mails! El tiempo es muy valio-so, así que si sos una persona ocupada, como la mayoría de la gente, debés seleccionar tus citas cuidadosamente e ir adonde tu corazón te lleve. No se les pueden dar opor-tunidades a todos. Recuerda: donde hay fuego, hay pasión. ¡Así que andá hacia donde está el calor!"

¡sí!"Una cosa que aprendimos sobre Internet es que el mundo en línea es diferente a la realidad externa. En ocasiones, podés comuni-carte on line con personas con las que sentís que real-mente hay “onda” y, cuando finalmente se conocen en persona, descubrís que esa “onda” de pronto "desapare-ció". ¡Afortunadamente, lo contrario también es posible! Aunque no sientas que es tu media naranja, acordate: hay muchos elementos de la química que no pueden medirse de esta forma. En primer lugar, el look. Todo el mundo se ve distinto en la foto de su perfil, por lo que no podés saber si realmente habrá atracción física entre ustedes, sino hasta que

ambos se reúnan en persona. En segundo lugar, la forma en que la persona te habla. Posiblemente te enamores de su voz, o de la forma en que te trata. Por ejemplo, el simple hecho de que él te escuche atentamente mientras le hablás. Todos estos factores pueden crear chispas entre ustedes. Y por último, para tener en cuenta: ¿cómo es la forma en que esta persona te mira? La comunicación visual y el lenguaje corporal son medios muy poderosos y nos ayudan a medir nuestros sentimientos para descubrir si realmente hay química, y esto es algo que simplemente no lo podés experimentar en línea.

Continua >>


>BELLEZA & SALUD

Minajoyasand More

CLASES COMPLETAMENTE GRATIS

Venga a elaborar susPropios Aretes, Collares, Pulseras,

Anillos y más. Trabajamos con Perlas,Cristales, Piedras para toda ocasión

3046 Cedar Avenue SMinneapolis, MN 55407

(612) 281 0499 (612) 207 [email protected]

tal vez..."El amor puede crecer si se siembra la semilla. La mayoría de los expertos creen que se necesitan de tres a cuatro citas antes de que dos personas puedan realmente sentirse cómodos. En línea no se tiene la oportunidad de deslumbrar a otra persona con la personalidad, y este “trabajo fino” debe hacerse con palabras. Sin embargo, algunas personas no son buenos escritores, y los nervios evitan que puedan comunicarse efectivamente. Otras, no quieren perder tiempo enviando mails cuando pueden descubrir más sobre su “candidato” por teléfono. Por ello, si éste es tu camino, te sugiero empezar con una conversación telefónica y después (siempre y cuando el resultado no haya sido algo espeluznante), continuar con una cita en persona.

Si aún te sentís insegura, analizalo un poco y tratá de descubrir qué es lo que te causa inquietud. Volvé a leer el perfil de la persona en la que estás interesada. Si encontrás algo en lo que no sean compatibles, como por ejemplo, que él no qui-era hijos, ¿para qué involucrarse? Siempre acordate de los intereses que tienen, o no, en común. ¿Él está interesado en excursiones y campamentos, pero vos sos alérgica al aire libre? De ser este el caso, probablemente reunirse no valga la pena. Pero si a ambos les encanta la cocina, y sueñan con asistir a degustaciones los fines de semana, tal vez debas invertir un poco de tiempo en una cita cara a cara. Los intereses en común son algo que realmente debés considerar si estás comparando a esta persona con otras.

Por último, pensá que si realmente te sentís “insatisfecha”, quizás sea por el hecho de que no hay química entre ustedes, o porque hay algo en el perfil de la otra persona, o en la forma en que te escribe, que te desanima: ¿su arrogancia?, ¿alguna respuesta impersonal?. Si es así, sólo seguí tu instinto.

Por Bev Bacon, es autor de Conóceme... no me elimines. Citas por Internet: yo ya he cometido todos los errores, tú ya no tienes que hacerlo.

Ahora que ya conocés estos consejos, pensá cuál es el enfoque que se adapta mejor a tu persona, y empezá a trabajar para que puedas encontrar a alguien con quien

en verdad hagas click.

Si tu respuesta es un "no" porque todavía no estás segura, no bajes los brazos. Podés rearmar tu perfil on line para buscar otros candidatos hasta que encuentres el adecuado. Por ejemplo actualizar tu foto, o ser más positiva con tus gustos e intereses. En el siguiente link podrás encontrar más consejos.

Si tu respuesta es un "sí", ¡buen comienzo!, ya estás decidida. Ahora te da-mos algunas recomendaciones para que ese encuentro sea el ideal. ¡Sé precavida y tené cuidado!

* Antes de que se produzca el primer encuentro, es importante haber hablado en reiteradas ocasiones.

* Siempre elegir un lugar público concurrido, como un restaurant o un café.

* Es recomendable avisar a un amigo o familiar dónde te vas a encontrar y con quién.

* Solicitar un teléfono fijo, tanto personal como laboral, dónde sea posible verificar la identidad de la persona.

* Es preferible que no te pasen a buscar por tu casa ni subirte al auto en el primer encuentro.

* Otra opción es ir acompañada o pedirle a alguien que esté cerca del lugar del encuentro por si lo llegás a necesitar.

Si en cambio tu respuesta es un "tal vez", volvé a chequear las cosas en común de ambos, y qué es aquello que buscás para vos con un cita on line.


>ESOTÉRICA

Hechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

rituales para atraer el dinerote

Para este ritual necesitamos un vaso de cristal transparente y completa-mente liso, comprado un día martes. Se debe sumergir durante diez minutos en agua con sal, luego se seca y se llena de agua. Este vaso lo colocaremos en un plato mediano lleno de monedas y todo el conjuro se coloca cerca de la puerta de entrada, ya sea de la casa o negocio. Mientras se realiza la acción se debe visualizar el progreso y el aumento de riquezas; el vaso siempre debe estar lleno de agua.

El azúcar es un elemento muy positivo para atracción del dinero. Este hechizo se debe realizar una noche de luna llena. Tomar un billete de poco valor y dejarlo a la intemperie, a la luz de la luna; a la noche siguiente colocarlo en un recipiente con azúcar y nueva-mente dejarlo a la intemperie bajo la luna. A la tercera noche, agregaremos un poco más azúcar al recipiente y nuevamente lo dejaremos toda la noche al sereno. Después de estas tres noches, se toma el billete, se envuelve en papel de celofán se guarda siem-pre en el billetero o cartera como un amuleto, no se lo debe gastar.

Para atraer dinero con luna llena

Ritual para atraer dinero

Sahumerio para atraer dinero Les proponemos este sahumerio que sirve para atraer el dinero; deben prepararlo y sahumar toda la casa comenzando desde el fondo hacia delante. Ingredientes: una cucharadita de canela, una cucharadita de mirra y un poco de azúcar moreno.


el trabajo y la profesiónHorósCopo

> HORÓSCOPO

Aries (20 de marzo a 20 de abril)Cardinal de FuegoRegente: Marte

Asuntos � nancieros se ponen a la de-riva si no le prestas la debida atención, asesórate bien con un profesional en esta área, es imprescindible que hagas

un alto a las compras o gastos innecesarios, otra cosa que puedes hacer es vender cosas que no usas y están en buenas condiciones.

Tauro (21 de abril al 21 de mayo)Fijo de TierraRegente: Venus

No actúes a la defensiva ante cualquier evento que se suscite a tu alrededor, se intensi� ca la pasión en las cosas que haces, vives momentos de crecimiento

emocional y personal en este periodo, es notable que entiendas que debes poner mucho empeño para que tu relación de pareja funcione.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre)

Mutable de FuegoRegente: Júpiter

Te enfrenta a una relación que te des-pertará a una nueva realidad, no trates nunca de exigir lo que tu no puedes ofreces, las lecciones han sido fuertes

agotadoras pero te servirán de fundamento para este nuevo periodo de tu vida, tendrás buenas expectativas para expandir tu vida.

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero)

Signo Cardinal de TierraRegente: Saturno

Vas a encontrar razones para ser feliz y contagiar con alegría a otras personas, levantas la voz en bene� cio de ti y de los tuyos, estarás de buen humor du-

rante el día y por ello piensas materializar nuevos proyectos y aspiraciones, en los que hasta hace poco pensabas.

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo)

Signo Mutable de AguaRegentes Júpiter

Si te sales de tu norte es muy po-sible que las cosas cambien de rumbo, modi� ca y cultiva las buenas acciones en otras mejores, posibilidad de cam-biar de empleo se te hace una realidad,

puede que te toque convivir en un ambiente un poco tenso debido a una mala actitud o compor-tamiento.

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero)

Signo Fijo de AireRegentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Aprovecha para organizar y plani� car los trabajos que tienes atrasados, po-drías hacerlo diariamente así podrías hacerlo mejor, dale a tu vida un nuevo

espíritu, donde puedas liberarte de tanto ansie-dad y estrés, piensa menos y comparte sin tantas preocupaciones.

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre)

Cardinal de AireRegente: Venus

Hoy podrías rodearte con algunas per-sonas que te inspiren, Cesar. Quizás ten-gas una conversación estimulante con alguien que te presenta nuevas ideas.

O podrías terminar explorando un emocionante concepto laboral con alguien un poco visionario. Permítete pensar maneras creativas, y anímate a explorar una visión más grande de la realidad. Quizás aprendas algo que podrías aplicar a tu propia vida.

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre)

Fijo de AguaRegentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

Se acabo todo tipo de dependen-cia o in� uencias confusas, hablarás de corazón con aquella persona con quien estas compartiendo tu vida,

cuídate de los excesos y procura realizar lo que te haga sentir más acomoda, obtendrás energias adicionales si vas acorde con el ambiente.

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre)

Mutable de TierraRegente: Mercurio

Aceptarás que puedes controlar o re-ducir la velocidad de tus pensamien-tos, sácale provecho a este periodo, porque estarás rodeada de aspectos

muy favorables para ti, tendrás amor y suerte en los negocio, harás planes y proyectos relacionado estrechamente con tu área profesional.

Leo (24 de julio al 23 de agosto)Fijo de FuegoRegente: el Sol

Sabrás desarrollar mayor discernimien-to, logras grandes exitos, tu potencial creativo esta en alce y bien acertado, ilimitado, los negocios de exportación

e importación no serán convenientes por ahora, es necesario que te mantengas en el área que te desenvuelves actualmente.

Cáncer (22 de junio al 23 de julio)Cardinal de AguaRegente: la Luna

Una relación compatible te ayudará a cuidarte más y a tener una mayor con� anza sobre ti, plani� ca todo aquello que desees conseguir, se ter-

mina el tiempo de que seas siempre la más sacri-� cada todos, ah, te aventuras y optas por cambios mayores en tu vida.

Géminis (22 de may al 21 de junio)Mutable de AireRegente: Mercurio

Te programas a dar cambios radicales en tu forma de pensar, si quieres con-servar tus amigos o pareja es necesario que no seas tan imponente, consigues

la oportunidad de asociarte con otra persona en donde podrás desarrollarte en un área de trabajo que conoces y manejas bien.

Te programas a dar cambios radicales

Te enfrenta a una relación que te des-

el tarot Como terapia

El Tarot refl eja el interior de la persona, su situ-ación y tendencias. A través de él podemos ver signifi cados recónditos de nuestra vida. El enfoque terapéutico del Tarot propende al uso de los arcanos como guías de autocono-cimiento y diagnóstico, pero también como estímulos para nuestro subconsciente en la consecución de los cambios evolutivos ten-dentes a contrarrestar modelos negativos de conducta y más aún, las creencias limitantes y castradoras subyacentes.

Ya hemos dicho que el verdadero fi n del Tarot es el autoconocimiento transformador. Los ar-canos sugieren e inspiran un signifi cado que nos orienta en tal sentido, nos permite hallar consejos para el bienestar y estimula nuestro progreso personal. Nos permite identifi car aquello que nos causa dolor y retrasos y nos señala opciones para superarlos.

>>El signo del zodiaco al que pertenecemos o el ascendente pueden dar pistas astrológicas sobre nuestras predilecciones sobre el trabajo o profesión.

>>Las imágenes del tarot y sus símbolos establecen un puente entre la mente consci-ente e inconsciente, pudién-dose aplicar como una terapia muy efectiva.


Originaria de Nuevo México, con una infancia llena de diferentes idiomas y descubriendo culturas,

recorriendo mas de 17 países y prácti-camente, el mundo entero, a diferencia de lo que todos podríamos imaginarnos, Portugués es el idioma en el que pronun-cio sus primeras palabras, ya que debido al empleo de su Padre, Brasil fue uno de los primeros hogares donde desarrollo parte de su niñez, con sueños de An-tropóloga y dotes artísticos, se fue es-cribiendo pagina por pagina un libro, el cual se sigue desarrollando día con día.

>PERFILES


>PERFILES

¿de donde viene maya? o ¿Cómo le hizo?

Son las preguntas que suenan sin una respuesta, Maya es una

persona que en su juventud, conoció la mayoría del territorio

Mexicano, descubriendo, lenguajes, sabores, colores, y apren-

diendo de sus raíces; ritmo de vida que le alentó a culminar una

carrera universitaria y graduarse como Antropóloga, misma car-

rera que en el camino llevo muchos obstáculos, que fueron bien

sorteados con paciencia, dedicación e inteligencia.

Enero 1994 movimiento del EZLN en México, habría comen-

zado, fue justamente cuando al caminar por una de las calles

de UPTOWN en Minneapolis inexplicablemente, leyó una

manta que claramente decía: “ARRIBA EL E.Z.L.N” y como si

fuera una llamada de atención o alguna ironía de la vida, Maya

decidió viajar y estudiar de cerca dicho movimiento, es aquí

donde se descubre una parte interesante de este personaje;

Poco desanimada por gente incrédula de su talento, y por su

impecable aspecto físico, decide callar bocas y demostrar sus

aptitudes, y se interna en el movimiento, paso a paso fue acep-

tada por la gente Chiapaneca, la cual poco a poco fue confiando

en una persona Integra y ética que demostró, hasta llevarla a

ser Vocera del movimiento en las negociaciones con el Gobi-

erno Federal, cargo que Compartía con la actriz Mexicana Ofelia

Medina, siempre fiel a sus ideales, fue conquistando metas, y

aportaciones al pueblo Mexicano.

Tiempo después y ya de regreso en Minneapolis empezó a de-

senvolverse en el mundo musical formando parte de la famo-

sísima y bien recordada Orquesta Sabor Tropical, pionera de

la música latina en Minnesota, y desde entonces no ha parado

de producir mucho mas que eventos, ha producido felicidad a

miles de hispanos que la siguen desde entonces, poseedora de

las primeras noches en el famosísimo First Ave, y la culpable de

la incursión de latinos en el festival 5 de mayo, fue notando poco

a poco la necesidad de un lugar en donde los latinos fueran trata-

dos dignamente, como nos merecemos, un lugar

en donde la magia cubre el tiempo convirtién-

dolo en diversión segundo a segundo, y donde

te sintieras como en casa, pero sin perder ese

glamour que caracterizan los mejores eventos,

es así que después de 12 intentos, y 5 largos

anos la propuesta en la que se invirtió tanto

amor, dedicación y entusiasmo, pudo ver las

luces del éxito y de los escenarios, del cual

sus fundadores, Maya y Nico, jamás dejaron

de soñar, ese memorable 11 de Diciembre de

1993 fue para Maya, un estresante y sufrido

debut, pero una inigualable sensación por ver

sus sueños convertidos en realidad,

restaurante el nuevo rodeo

Un lugar que nació porque quieren mostrar que en México ten-

emos nuestra propia manera de hacer las cosas y que lo "hecho

en México, está bien hecho", sin que eso signifique recaer en

clichés y manteles de color rosa con papel picado, o en exorbi-

tantes precios.

Es fácil enamorarse de los objetos de colección, que rodean y

adornan este restaurante, pero lo que te resultara difícil, es de-

jar de saborear la deliciosa comida mexicana, en la cual pu-

edes confiar que es 100% casera y cocinada “a la antigüita”

misma que te mandara en un vuelo expreso a México, viajando

de costa a costa con el delicioso huachinango a la veracruzana,

a las siempre picosas y jugosas tortas ahogadas del hermoso

Guadalajara, y de sur a norte con la tradicional cochinita pibil

del blanco Yucatán, hasta el norte con el tradicional y famoso

burrito, o un agua chile, que tal un Filete relleno de mariscos

con crema de chipotle delicia! y decenas de platillos que solo

mencionarlos son un placer al sentido del gusto

Este restaurante con una base en la cocina Mexicana, que de-

leita con los mejores y tradicionales sabores, tan delicioso comer

algo fresco como el delicioso ceviche en una cama de sandia,

o algo para rencarnación del cuerpo después de una noche de

fiesta, con un caldo 7 mares, o un siempre bienvenido caldo de

camarón, que te harán regresar esa alma al cuerpo, podría pas-

arme toda la revista hablando de todos los suculentos platillos

sin acabar de describir todas las sensaciones de satisfacción

que estos generan.

Restaurante El Nuevo Rodeo es un restaurante descrito por su

dueña, y corroborado por la gente como: Un restaurante, limpio,

digno de cualquier persona, capaz de satisfacer a los paladares

más exigentes, con precios accesibles para todos.

Es una mala ideología y muy pasada de moda, que lugar bonito,

limpio y delicioso es igual a un lugar caro y despectivo, es una

idea que ha quedado en el pasado, si bien Res-

taurante El Nuevo Rodeo es un lugar sano en el

cual degustar una deliciosa comida y vino 100%

orgánico, también es un lugar donde se puede

disfrutar de los platillos mas tradicionales y au-

ténticos de México.

Ahora Restaurante El Nuevo Rodeo, ofrece los

mejores eventos en las twin citties y es mas que

famoso cuenta con decenas de especiales y mu-

cha diversión en la parte superior, y en la planta

baja, es un lugar que sin duda seguirá cauti-

vando por mucho tiempo a la banda hispana y

americana, debido a sus excelentes fusiones en

la cocina Mexicana.

maYa SANTAMARÍA

¿quien es?


Jessica

Acevedo12pm-4pm

Ricardo

Manjarrez4pm-9pm

7am - 12pm

Teléfonos en el estudio:612-724-0391

Dis

eño

Grá

áco:

Ces

ar A

cost

a /

612-

296-

9930

/ ce

sar@

lam

atra

cam

agaz

ine.

com

21• Año 5 N.107, Viernes 6 de Abril - 2012El SOL de Minnesota

NACIONALES

MIGRACION

Santorum: "No me importa" la tasa de desempleo en EEUU

Continúa en pág 26 >>

SISMO EN LA CIUDAD DE MEXICOSin repote de Victimas Continúa en pág 27 >>

Dos de cada tres CalifornianosA favor de legalizar Inmigrantes

Continua en pág29>>

LATINOAMERICA

AGENCIASEl Sol de MN

¿Tuviste un

¡Llama de volada!

Accidente?

• Servicio totalmente Gratis en su idioma.

• Con o sin licencia, sin importar su estatus legal.

• Los Mejores Abogados y Médicos.

• Disponi• Disponible las 24 hrs.

• Ayuda hasta donde se encuentre.

24 hrs

Recuerde ..

¡Usted tiene derechos!

A C C I D E N T E S D E : A U T O • T R A B A J O • P A S A J E R O S • D E P O R T E S • P E A T O N E S

¡Reciba hasta $40,000 en Gastos Médicos!

Afectan tornados área densamente poblada en EUA

Varios tornados afectan este martes el área metropolitana de Dallas, Estados Unidos, provocando múltiples daños a suburbios al sureste de la ciudad, incluyendo la zona de Arlington, de acuerdo con la transmisión en vivo del canal de televisión WFAA.

Las imágenes que son transmitidas en vivo muestran decenas de camiones volteados y techos de casas y alma-cenes volando.

La zona metropolitana de Dallas/Forth Worth se encuentra bajo adver-tencia de

22 • Año 5 N.107, Viernes 6 de Abril - 2012El SOL de Minnesota


Quesadilla con Arroz y Frijoles

$499+tax

a solo

(612) 824-4002211 E. Lake St.

Minneapolis, MN 55408www.gorditaselgordo.com

Todo el mes de Abril





Debatiría ONU medidas adicionales si Siria incumple con plan de paz

El Consejo de Seguridad de la ONU debat-iría tomar medidas adicionales para lograr un cese al fuego en Siria, en caso de que el gobierno de ese país incumpla con su compromiso de cesar la violencia para el 10 de abril.

La embajadora estadunidense ante la ONU, Susan Rice, dijo que “si el régimen de Siria continúa con la violencia, esperaríamos que eso crearía un clima que quizá sería mejor que en el pasado y que ayudaría a que los miembros (del Consejo de Seguridad) con-sideren adecuado enviar no sólo un men-saje fuerte sino tomar acciones fuertes”.

En su primer encuentro con la prensa luego de asumir la presidencia del Consejo de Seguridad, Rice respondió preguntas sobre lo que haría este organismo en caso de que

el gobierno de Siria no complete un cese al fuego luego del 10 de abril, tal como se ha comprometido.

El enviado especial de la ONU y la Liga de Estados Árabes, Kofi Annan, indicó la víspera al Consejo de Seguridad que el gobierno de Siria se comprometía a retirar a militares de centros de población y detener el fuego y ataques de artillería para el próximo 10 de abril.

Algunos miembros del Consejo de Seguri-dad, incluido Estados Unidos, manifestaron su escepticismo de que Siria cumpla con su compromiso debido a que previamente ha roto acuerdos para detener la violencia.

En ese sentido, Rice consideró que el Con-sejo de Seguridad debería considerar cuáles serían “las medidas adicionales siguientes” para presionar al gobierno sirio a detener el fuego en caso de que incumpla con el plazo acordado.

La opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Na-cional (CCDHRN) denunció hoy el arresto de al menos 25 disidentes en la provincia suroriental de Santiago de Cuba.

En un comunicado divulgado este martes en internet, dijo que las detenciones ocur-rieron el lunes y entre los capturados está el ex preso político José Daniel Ferrer y la "Dama de Blanco", Belkis Cantillo.

"Casi 24 horas después de esta acción repre-siva se desconoce el paradero de los deteni-dos", dijo el texto que ubicó los arrestos en las localidades de Palma Soriano, Palmarito de Cauto y Santiago de Cuba.

Los medios oficiales se abstuvieron de in-formar sobre los incidentes, ocurridos seis días después de concluir su visita a Cuba (26 al 28 de marzo) el papa Benedicto XVI.

Espera Santos que FARC cumpla con abolir secuestros

El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo hoy que espera que las rebeldes FARC cumplan con su palabra de abolir el secuestro como estrategia de guerra, tras la liberación la víspera de los últimos 10 uniformados en su poder.

“Ojalá sean los últimos secuestra-dos de las FARC y que esta orga-nización cumpla con su palabra. Cumpla con su palabra de no volver a secuestrar nunca jamás”, dijo Santos, después de visitar este martes a los 10 ex rehenes en dos hospitales capitalinos.

“Y como lo dije ayer (lunes), es un paso que valoramos. Valoramos en su dimensión, pero como lo dije también ayer, no es suficiente”, reiteró el mandatario colombiano.



El Congreso colombiano se reunirá en pleno el próximo lunes para oír en sesión permanente a las víctimas del conflicto armado interno, en cumplimiento a la ley que busca su reparación integral, informó hoy el Senado local.

En un comunicado, la Cámara Alta señaló que se estableció que el 9 de abril de cada año se celebre en este país sudamericano el Día de la Memoria y Solidaridad con quienes les han sido vulnera-dos sus derechos humanos a causa de la guerra interna.

Organizaciones sociales calculan en más de cuatro millones las víctimas de masacres,

desplazamiento forzado y desapariciones, como consecuencia del conflicto armado interno que ya alcanza el medio siglo en Colombia.

La fuente informó que durante la sesión especial, se proyectará un video sobre el Día Nacional de las Víctimas, como antesala a la intervención de todas las personas inscritas para intervenir ante el pleno del Legislativo.

Colombia arrastra un largo conflicto interno, en el que intervienen rebeldes, paramilitares y agentes del Estado, el cual ha dejado cientos de miles de muertos y desplazados, a cuyas familias el Estado busca reparar mediante la aplicación de

una ley especial.

La iniciativa legal comprende medidas de protec-ción para las víctimas, testigos y funcionarios públicos que intervengan en los procesos de repa-ración, con especial atención hacia los afectados por el despojo de predios.

El Senado informó que la jornada de sesión permanente contará con la presencia de más de 40 organizaciones sociales que "unirán su voz en contra del olvido" de quienes han padecido los rigores de la confrontación armada interna.

Mueren presuntos militantes de Al Qaeda en

Yemen

Al menos 43 presuntos militantes de la organización Al Qaeda fueron abatidos en las últimas 48 horas, en ataques de las Fuerzas Armadas en el sur de Yemen, informaron hoy fuentes oficiales.

Los ataques se registraron en la zona montañosa de al-Rahha en la sureña provincia de Lahij, una región estratégicamente importante que une el sur con las ciudades del norte del Yemen, según un reporte de la cadena Al Yazira.

“Los ataques aéreos en el sur del país acabaron con la vida de alrededor de 43 supuestos islamistas de Al

Qaeda”, afirmaron fuentes militares presente en el ter-reno de combate, aunque hasta ahora la red extremista no ha confirmado ninguna baja.

Las fuentes precisaron que las fuerzas gubernamen-tales buscan recuperar las ciudades de Aden y Abyan, en el sur del país, que han sido invadidas por Al Qaeda, aprovechando la inestabilidad política que sufre el país desde hace meses."Al Qaeda está utilizando el estancamiento en el proceso político y la división de las fuerzas armadas y la inseguridad... para expandir sus actividades en diferentes provincias del sur", destacó el reporte de la

televisora qatarí.

Los bombardeos de se registraron después de com-batientes armados atacaron un oleoducto en el sur del Yemen, en represalia a la muerte de cinco militantes de Al Qaeda, durante un ataque de un avión no tripulado estadunidense el viernes pasado.

El grupo Ansar al Sharia, relacionado con Al Qaeda, ha aprovechado la inestabilidad que existe en Yemen desde el año pasado, para aumentar su presencia en en el sur del país, pese a la prioridad del nuevo presidente, Abdrabbuh Mansour Hadi de combatir a los islamistas.




Proclaman estado de desastre en suburbio de Dallas por tornados

La ciudad de Arlington, un populoso suburbio al sureste de Dal-las, fue declarada hoy en “estado de desastre”, luego de que varios tornados afectaran la zona.

La proclama de desastre emitida por el alcalde de Arlington, Robert Cluck, permanecerá vigente durante siete días, debido a los amplios daños a la infraestructura de la ciudad y a las propiedades particulares.

Arlington y el suburbio continuo de Lancaster han sido las áreas más afectadas por los tornados que se han registrado la tarde de este martes en el área metropolitana de Dallas Fort Worth.

Imágenes transmitidas en vivo por televisoras locales mostraron severos daños a decenas de casas y estructuras, casas móviles derribadas, camiones volcados y postes y líneas de electricidad arrasadas.

Los servicios de emergencia no han reportado víctimas y las autoridades esperan que la situación pase para comenzar a evaluar los daños.

Llaman líderes y políticos a latinos a vo-tar sin perder objetivo

Políticos y dirigentes locales llamaron hoy a los hispanos a partici-par en las elecciones Presidenciales de Estados Unidos en noviem-bre próximo, al rechazar como opción el voto de castigo o que los latinos permanezcan sin acudir a las urnas.

Entrevistados por separado por Notimex, políticos y líderes locales destacaron la importancia del voto latino, pese a enfrentar en la actualidad uno de los peores entornos contra los inmigrantes indocumentados.

El llamado a votar se hace pese a que la administración del presi-dente Barack Obama impuso un récord en deportaciones.

Además de que continúan las redadas y a los inmigrantes se les persigue con el programa E-verify en sus centros de trabajo y se les culpa hasta del desempleo y de la crisis económica estadunidense.

Los entrevistados coincidieron en que los latinos deben acudir a las urnas y votar porque la clave va a ser que se siga creciendo como un bloque de poder, que pueda quitar y remover políticos y leyes antiinmigrantes.

El legislador estatal demócrata Gil Cedillo aseguró que nunca recomendará a los votantes hispanos que no acudan a votar porque se hayan quedado decepcionados por la actual administración.

“Es súper importante que acudan a participar porque una falta de acción sería lo peor y un retroceso. Tenemos muchas razones por las que necesitamos seguir teniendo más participación”, resaltó.

“Tarde o temprano Obama y todos los políticos van a reconocer y van a valorarnos y lo que sí sabemos es que los republicanos nunca van a hacer nada por los inmigrantes, ya lo advirtieron, y a esos hay que derrotar”, señaló.

Cedillo tiene más de una década presentando propuestas para que se otorgue licencia de conducir a indocumentados y se apruebe la Ley Dream de California para que puedan seguir en las escuelas estudiantes indocumentados.



DEjAN LLuvIAS OChO MuERTOS y 28 MIL DAMNIfICADOS EN COLOMbIA

»Al menos ocho muertos, unos 28 mil damnificados y tres de-saparecidos, ha dejado la nueva temporada de lluvias que inició en Colombia hace tres sema-nas, informó hoy la Dirección de Gestión del Riesgo

Al menos ocho muertos, unos 28 mil damnificados y tres desaparecidos, ha dejado la nueva temporada de lluvias que inició en Colombia hace tres semanas, informó hoy la Direc-ción de Gestión del Riesgo (DGR).

La entidad señaló en un nuevo reporte que las inundaciones y deslaves han afectado a 101 municipios de 25 de

los 32 departamentos colombianos, donde las personas afectadas ya suman 27 mil 958.

El nuevo periodo de lluvias, que se ex-tenderá hasta junio próximo, ha dejado además nueve heridos, cinco mil 277 casas averiadas, otras 50 destruidas y por lo menos 62 carreteras afectadas.

La DGR informó que las precipitacio-nes, que han provocado 77 inundaciones y 19 deslizamientos, estuvieron acom-pañadas en las últimas semanas de tres tormentas eléctricas y 20 vendavales.

Colombia enfrentó en 2011 fuertes lluvias, con un saldo de alrededor de 400 muertos, 2.5 millones de afectados y cientos de vivi-endas, carreteras y cultivos inundados en 29 de los 32 departamentos de este país andino.


La cifra de fallecidos durante el feriado de la Semana Santa as-cendió a nueve y 112 lesionados por diferentes causas a nivel nacio-nal, informó hoy Protección Civil.

De acuerdo con el balance propor-cionado por el director de Protec-ción, Jorge Meléndez, ocho per-sonas murieron en accidentes de tránsito y otro más ahogado en la playa desde el sábado pasado hasta las primeras horas de este martes.

Calificó como positivo el balance, pues en el mismo periodo de la temporada anterior, perecieron 10 personas y el número de lesionados fue mayor.

Sin embargo, lamentó las víctimas por incidentes viales, ya que a la fe-cha se registran un total de 139 ac-cidentes de tránsito por excesiva velocidad, invadir el carril y el irres-

peto a otras áreas del reglamento vial.

La mayoría de heridos ha sido por accidentes de tránsito y en menor grado por arma blanca u otras causas, según el informe de la institución.

Meléndez llamó a los salvadoreños y turistas que visitan el país a man-tener la prudencia al momento de manejar o adentrarse al mar, ya que hay un incremento de altura en el oleaje por la coincidencia de la luna llena con el perigeo del verano.

Las mareas extraordinarias y el mar picado se sentirán con mayor fuerza el sábado, domingo y lunes, fechas en las que la población abarrota las pla-yas, por lo que Meléndez pidió a los bañistas actuar con mucha pruden-cia y evitar la profundidad del mar.

Las alturas de las olas en esos días podrían llegar a cinco metros, cu-ando lo normal son de dos met-ros, según informó el Servicio Na-cional de Estudios Territoriales


Derechos inmigrantes: Usan perfil racial y arresto indiscriminado

El sistema de control migratorio que hoy existe en los Estados Unidos ha criminalizado a los inmigrantes comunes de tal manera, que las víctimas de crimen son tratados como criminales, el uso de perfi l racial

se ha vuelto una actividad común de las autoridades y hay un número creciente de migrantes "desaparecidos" y muertos en la frontera, sin que ya sean noticia.

Esta es la grave conclusión de un reporte de Amnistía Interna-cional publicado ayer que evaluó la situación de derechos humanos en la aplicación de las leyes migratorias, en particu-lar en los estados de Texas y Arizona, en el suroeste de los Estados Unidos.

Son más de 80 páginas y más de un año de investigaciones y trabajo de campo, y el resultado es un trabajo amplio que examina casi cada aspecto o consecuencia de una frontera cada vez más intensamente vigilada, unido a las iniciativas estatales que han puesto a la policía local a ejercer de "migra".

Justin Mazzola, autor del estudio, dijo que en la zona fron-teriza, las autoridades locales y de inmigración utilizan cada vez más el perfi l racial como excusa para realizar revisiones y arrestos.

"Obviamente, cada nación tiene el derecho de aplicar sus leyes de inmigración, su soberanía", dijo Mazzola en una entrevista. "El problema es que con la presión para arrestar indocumen-tados y los programas y leyes que se están utilizando, se usa cada vez más el perfi l racial en lugar del trabajo policial o investigativo".

El reporte, que puede leerse en su totalidad en www.amnesty.org, menciona casos específi cos como el de Alfredo G., un

ciudadano de ascendencia dominicana residente en Texas que fue parte y testigo de cómo un accidente de auto en una carretera terminó siendo tratado como una oportunidad para buscar indocumentados.

"Cuando llegaron los agentes de ICE fueron muy irrespetu-osos. Comenzaron a preguntar a todo el mundo si eran ciudadanos y a amenazar con pegarnos si no obedecíamos", dice el testimonio. "Cuando se dieron cuenta que realmente era ciudadano me pidieron disculpas, pero antes nos trataron como animales".

Otro severo problema es que el inmigrante sin papeles, aún cuando sea víctima de un crimen, como el caso de muchas mujeres que son trafi cadas para objetivos sexuales o laborales, recibe un trato como criminal y no como víctima, aunque la ley de EE.UU. tiene visas especiales para esos casos.

Es el caso de Carolina, una mujer hondureña secuestrada cuando se dirigía hacia el norte a reunirse con su esposo en Estados Unidos. Por meses la tuvieron encerrada, drogándola, privándola de comida y usándola para fi nes sexuales. Cuando las autoridades por fi n la rescataron, la mujer pasó 6 meses en un centro de detención y le negaron su certifi cación como víctima de tráfi co humano porque originalmente ella "quería venir ilegalmente".

La difi cultad en lograr que las víctimas sean califi cadas como tal ha generado que en el país sólo se utilice cada año el 6% de las 5,000 visas T designadas para víctimas del tráfi co humano, a pesar de que se estima que hay entre 15 a 17,000 de estas en EE.UU. cada año.

"Las autoridades hacen una redada en una cantina de

Houston y encuentran a varias docenas de sobrevivientes de tráfi co, personas que han sido virtualmente esclavizadas y sin embargo, las califi can por prostitución", señala Mazzola.

Otro aspecto importante del desarrollo de las leyes de inmi-gración en los últimos años es la continuada muerte de los migrantes al cruzar en zonas peligrosas como las montañas de Arizona, un problema que se inició a mediados de los no-venta y que a pesar que ya no se comenta demasiado, prosigue sin pausa.

"No, esto no ha parado. De hecho el médico forense de Pima county en Arizona nos dijo que el año 2010 fue hasta ahora el peor en muertes en la frontera, se recuperaron 231 cuerpos", apuntó Mazzola.

Amnistía Internacional estima que sumando la cifra que tienen las autoridades de Estados Unidos, con las de México y de organizaciones no gubernamentales, unas 6,000 personas han muerto desde mediados de los noventa. "Y esos son solamente los cuerpos recuperados", dijo.

El reporte también argumenta que en muchos de estos casos, Estados Unidos viola la letra y el espíritu de tratados interna-cionales que ha suscrito y también los más básicos derechos humanos.

"No es cierto que los indocumentados no tengan derecho por no tener papeles", dijo Mazzola. "Todo ser humano tiene derecho a vivir o a no ser discriminado, por ejemplo. Estados Unidos también tiene los suyos a proteger sus fronteras, pero no usando medidas que resultan en la muerte de tantas personas y en la pérdida de sus derechos más básicos".


El TriCampeón del Preolímpico»méxiCo levantó el trofeo tras derrotar a Honduras 2-1 Y Conseguir su boleto a lodres 2012.

México ganó por sexta vez el Preolímpico de la Concacaf al derrotar por 2-1 a Honduras, con gol triunfador de Miguel Ponce marcado al minuto 115, en juego disputado en esta ciudad,

donde la Bicolor terminó con dos jugadores expulsados, como resultado de su juego violento.

El marcador lo inauguró Rommel Quioto al minuto 47 y Marco Fabián igualó para el Tricolor al 75 mediante un golazo de larga distancia, para derrumbar, en parte, la de-fensiva catracha; Ponce firmó el 2-1 en el segundo tiempo extra, al 115.

El equipo mexicano sub-23 terminó una participación triunfal, luego de ganar 7-1 a trinidad y Tobago, 3-0 a Honduras, 1-0 a Panamá, 3-1 a Canadá y 2-1 otra vez a los catrachos.

Fue un partido de alto riesgo de lesiones por los constantes roces, exceso de fuerza en las barridas, marca con rudeza y todo eso evitó que reinara el buen futbol en gran parte del juego.

Y todo por el antagonismo deportivo y cómo no, la opor-tunidad de revancha para los de la Bicolor que perdieron 3-0 ante los tricolores en la fase de grupos de la compe-tencia.

La propuesta de los mexicanos se diluyó ante una férrea defensa de los catrachos que brindaron escasísimo buen futbol, porque en gran parte se dedicaron a destruir la creatividad de los tricolores.

Lo más claro para gol fue en la portería de José Alberto Mendoza, al minuto 27, mediante un centro a balón parado

desde sector izquierdo, por segundo poste lo bajó con el pecho Alan Pulido para Miguel Herrera, de frente al marco, pero el centrocampista "voló" su disparo.

Otra, al 39, en centro enviado desde izquierda por Miguel Ponce y por primer palo el goleador Pulido brincó para hacer remate con el pie, en lugar de hacerlo con la cabeza, y el esférico salió desviadísimo.

Los hondureños aprovecharon la oportunidad que espe-raban, un centro a balón parado desde derecha y Rommel Quioto se elevó para martillar con la cabeza y anidar la de gajos pegada al poste izquierdo, imposible para el arquero José Antonio Rodríguez, para el 1-0 al minuto 47.

A raíz de la anotación en contra, el equipo mexicano exhibió dinamismo en su accionar, situación que se incre-mentó con el ingreso de Javier Aquino por Javier Cortés, quien tuvo un mal torneo.

El recién ingresado Andy Najar aprovechó los espacios por el lado izquierdo, superó a Mier enfilándose a la portería, pero Rodríguez salió a tiempo para tapar el pase, al 67.

Al 71 ingresó Erick Cubo Torres para reforzar la ofensiva tricolor y en su primer contacto con el balón cometió mano y le anularon un gol.

Para vencer la muralla bicolor, Marco Fabián realizó un escopetazo de larga distancia y con tanta potencia que el arquero nada pudo hacer ante el esférico que entró por su palo izquierdo.

Fue un golazo al minuto 75 que fue dedicado al lesionado David Cabrera, quien en la banca fue abrazado por sus

compañeros para darle ánimos.

Aquino hizo vertiginoso avance por derecha, mandó cen-tro, Marco Fabián controló y luego realizó disparo para gol, pero el esférico pasó desviado, al 83.

Al 86, el Cubo Torres aprovechó un centro por alto para hacer un sólido remate con la cabeza, el arquero voló a su derecha, nada pudo hacer y el esférico se estrelló en el larguero, cerca de la horquilla.

El juego sucio de los hondureños continuó y al 92 hizo Luis Garrido artera entrada a Fabián y por ello recibió tarjeta roja para dejar a sus coequiperos en desventaja de cara a la prórroga.

El asedio de los tricolores continuó y en tiro de esquina, al minuto 101, Torres hizo remate con la cabeza pero Andy Najar metió pierna salvadora casi sobre línea de gol.

Al minuto 115, Israel Jiménez envió desde derecha un centro pasado, por segundo poste, Miguel Ponce midió el esférico e hizo un remate de volea con gran técnica para anidar la de gajos pegada al palo, imposible para el portero y así marcar la anotación del título: el 2-1.

El árbitro guatemalteco Walter López hizo regular conduc-ción del partido; amonestó a los hondureños Wilmer Cri-santo (minuto 23) Johny Leverón (30), José David Velázquez (33), Luis Garrido (68), José Mendoza (87), Orlín Peralta (109) y Wilmer Fuentes (114), además expulsó a Garrido (92) y Crisanto (118).

Por los mexicanos pintó de amarillo a Alan Pulido (49), Darvin Chávez (70) y Erick Torres (110).


Para Américaprohibido perder ante

Chivas: Cuauhtémoc BlancoSerá un Clásico Nacional más que Cuauhtémoc Blanco vivirá por televisión, pero las bases se mantienen. El símbolo azulcrema dejó en claro que el duelo ante Chivas no se puede perder, pues desde la Fuerzas Básicas tienen claro que es un juego que tienen prohibido perder.

"Está prohibidísimo perder. Eso te lo enseñan desde joven, no puedes perder contra Pumas ni Chivas. Son juegos de vida o muerte. Para América, perder contra Chivas sería la tercera derrota consecutiva y estaría compli-cado, y Chivas tiene que ganar forzosamente para aspirar a la Liguilla", dijo.

El "Temo" dio como favorito al América de cara al duelo del próximo do-mingo en el Omnilife, pues por el torneo que ambos equipos han hecho, las Águilas parten con un mejor accionar, aunque la urgencia es de ambos para entrar a la Liguilla del Clausura 2012.

"Está prohibidísimo perder. Eso te lo enseñan desde joven, no puedes perder contra Pumas ni Chivas. Son juegos de vida o muerte"

"Doy favorito al América, porque creo que Chivas no ha mostrado una regu-laridad, pero va a ser un Clásico muy difícil", comentó para El Universal.

Así, Cuauhtémoc Blanco dio su postura respecto a una edición más del duelo entre rojiblancos y azulcremas, en el que el corazón del ídolo sigue teniendo estima por los colores que lo vieron nacer.

»El barça convierte en rutina las semifinales

Messi ya suma 51 goles en 'Champions' y sepulta a los 'ros-soneri' desde el punto fatídico

El FC Barcelona ha conseguido esta noche el pase a las semifinales de Liga de Campe-ones con un buen triunfo ante el AC Milan (3-1) que no dio opción a los 'rossoneri', que con el gol tuvieron cerca el pase pero no pudieron hacer nada en cuanto la máquina blaugrana se puso en marcha y con el gol entre ceja y ceja.

Messi, con dos goles de penalti, y un gran Andrés Iniesta en estado de gracia certificaron el pase a las quintas semifinales consecutivas en Liga de Campeones, todo un logro que esta temporada los de Pep Guardiola se han ganado a pulso. El 0-0 dejó todo abierto, y el Camp Nou dictó sentencia a favor de los suyos, que lucharon cuando hizo falta y crearon para asestar el golpe definitivo al Milan de Ibrahimovic, que estuvo discreto y aún así fue de los mejores en su regreso al feudo blaugrana.

El Barça sabía lo que se jugaba y salió rá-pido en transacción ofensiva para inten-tar pillar fuera de lugar a la zaga italiana. Las ocasiones no tardaron en llegar y a los once minutos Messi abrió la lata de penalti tras ser él mismo objeto de la pena máxima, pero tras el gol el Milan no se descompuso, se mantuvo firme y poco a poco empezó a ir arriba.

Los blaugrana tenían el control del balón pero se relajaron un poco, y se repitió la tónica del empate (2-2) en la fase de grupos. El AC Milan, en su primera ocasión clara de gol, puso el empate en el marca-dor y puso en aprietos por minutos a los blaugranas. 'Ibra' controló en la frontal del área y asistió muy bien a la derecha para la entrada sólo de Nocerino, con Puyol centrado para hacer la cobertura, y el italiano cruzó el balón ante la impotencia de Valdés.


> Esta nueva versión del clásico cuento está protagonizada por Lily Collins y Julia Roberts, que interpreta a la malvada ma-drastra que reina en lugar de Blancanieves. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a prepararse para que pueda reclamar su derecho al trono, que le

>CINE

>CINE

>CINE

>CINE

>CINE

mirror mirror (blancanieves)

titanic (in 3d)

> La historia de “Ira de titanes 3D” se desarrolla diez años después de los sucesos que vimos en “Furia de titanes”, encontrándonos con un Perseo (Sam Worthington) que quiere vivir de forma tranquila con su hijo Helio. Sin embargo, los dioses, debilitados por la falta de fe de la humanidad, pierden el control de los titanes, cuyo líder no es otro que Crono, el padre de Zeus, Hades y Poseidón. Hades y Ares llegan a un acuerdo con Crono para capturar a Zeus, de ahí que Perseo decida rescatarlo. Para ello contará con la ayuda de Andrómeda, Agénor y Hefesto.

> Daniel Nettheim es el director de “The hunter”, un thriller psicológico que en su reparto cuenta con la destaca presencia de Willem Dafoe (“Daybreakers”). La película se basa a su vez en una novela de Julia Leigh. En ella, un cazador a sueldo llega a una remota zona de la isla de Tasmania. El hombre ha sido contratado por una empresa multinacional de biotecnología que quiere obtener muestras del tigre de Tasmania, un animal que se creía extinguido hace tiempo. Su lugar de residencia será una aislada casa en la que vive una viuda con sus dos hijos pequeños.

> Jack y Rose son dos apasionados jóvenes sepa-rados por sus diferentes clases sociales pero unidos por el destino durante el viaje inaugural del Titanic. Pero cuando el crucero de lujo choca contra un ice-

berg en las heladas aguas del Atlántico Norte, su historia de amor se convierte en una desesperada

lucha por sobrevivir.

Wrath of the titans

the hunterpertenece por nacimiento, y también a con-seguir a su príncipe. Esta aventura está llena de comedia, celos, romance y traición. La película cuenta además con Armie Hammer, que interpreta al príncipe Alcott, y Nathan Lane como el torpe y desdichado sirviente de la reina.

abril


>AGENDA

>PACHANGA

>PACHANGA

>PACHANGA

> Los ritmos calientes de la música latina llenan el Mainroom todos los jueves con los sonidos de Salsa, Cumbia, Reggaeton, Hip Hop Latino, Merengue, Rumba y Sonidera.$ 3,00 antes de 23:00, $ 6.00 después de 23:00Damas gratis antes de la medianoche

> Fuego Friday'sTodo los viernes. En el Loring Pasta Bar, 327 14th ave SE 55414. De 10 a 2. Entrada $8, edad 18 para entrar 21 para tomar. Mista Musik Omari Omari tocando música tropical y mas.

Salsa Saturday'sTodo los sábados, Loring Pasta Bar, 327 14th ave SE 55414. De 10 a 2. Entrada $8, edad 18 para entrar 21 para tomar. Mista Musik tocando Salsa, Merengue, Ba-chata, Reggaeton, hip hip, reggae y MUCHO MUCHO MAS!!!

> Premier Latino Events presents Latin Nights @FACESwhere every Friday real and live Salsa, Bachata, Merengue is played all night!

Donde: First Ave.Cuando: Todos los Jueves A las 10:00pm

Donde: Loring Pasta BarCuando: Viernes y Sabados10:00pm a 2:00am

Donde: FACES mears parkCuando: Todos los Viernes A las 9:00pm

ritmo Caliente!

fuego friday's

latin nigHts @ faCes

A Bailar!

TROPICAL

¿Necesitas Tarjetas de Presentación?

IMAGEN Y DISEÑO PROFESIONAL

Te ayudamos con:Folletos

Calendarios Banners

Catálogos Sobres

Entradas Eventos FlyersFlyers

Certificados de regalo Tarjetas de felicitación

InvitacionesEtiquetas

ImanesMenús

Nightclub Flyers Nightclub Flyers Posters

Hojas de ventas Stickers

Graficos de Vinil para murosY Más!...

¡Quítale lo cuadrado A tu imagen!

Contamos con diferentes cortes para tus tarjetas de presentación


BUSCO UN " BASEMENT" Estoy bus-cando un lugar para ensayar un grupo de danza y realizar reuniones. Requi-sitos; En el Sur de Minneapolis; Tener baño; Tamaño 15' x 30' o mas; En bue-nas condiciones; Si usted desea rentar su Basement, por favor comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-562-4584

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-562-4584 blanca

Se rentan apartamentos en mpls,3230 nicollet muy cercas de k-mart, lake street. para mas información hablar a rubi 612.418.0090

Se renta una casa pequeña de una recá-mara en el área de South St. Paul. In-teresados llamar a José al número 612-325-5086.

renta apartamentos de 2recamara en-frente de la escuela anderson dircsion 2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 re-camara en sur mpls resien remodelado y disponible mayo para mas info llama david

Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Interesados llamar a José al 612-325-5086.

GRA Envia tus Clasificados por email y seran gratis

[email protected]$10 Dolares por clasificado recibido por telefono

612.825-1057

AUTOS

EMPLEO

RENTAS

Mi Boleto Travel Busca personal para

ventas, excelente pre-sentación,

BILINGUE, y actitud positiva;

indispensable saber computación,

envía tu resumé a : [email protected]

Hola estoy vendiendo un dvd para auto con pantalla de 7 pulgadas en muy buen estado $200 mas in-formes al 612 310 6191

Hola estoy vendiendo 92 Toyota cé-lica estándar 952 393 2057

COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! 763-286-7055 / 763-286-7069

Buscas "carro" en pagos ? citas solo martes o miercoles solo llama al 952-374-7312.

Mi Boleto Travel, busca personal para el área de reservas, indispensable ser bilingüe y saber utilizar la computadora, 10/Hr para comenzar y posibilidad de bonos y comisiones después de 3 y 6 meses, interesad@s enviar Resumé a [email protected], solamente se recibirán aplicaciones por correo elec-trónico, NO LLAMADAS.

La Matraca Magazine busca personal de ventas por comisión, para el área de St Paul, buena presentación, y muchas ganas de vender!, interesad@s enviar resumé a [email protected]

Se busca personal de mantenimiento para apartamentos, con su propio "LLC" hablar a Rubí al 612.874.6789

Se busca personas para una oportuni-dad de trabajo, si le gustaría tener ex-celentes ingresos en negocios esta es la opción que estaba buscando, nuestra compañía es la numero uno y buscamos personal.... Aproveche ahora que hay cupos limitados para mas información llame al (612)366-3464

BUSCAMOS PERSONAL PARA MAN-TENIMIENTO DE APARTAMENTOS, ESTO INCLULLE REHAB,SE REQUI-ERE SU PROPIO(LLC)LLAMAR AL 612.874.6789Hola ofrezca mis servicios de remodelación, pintura, texturas de todo tipo precios económicos. Llamar al 763 464 23 94

HOLA..OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO,ALARMA,ARRANCADORES,PANTALLAS PARA TODO TIPO DE CARRO LLAMA AL 612-385-3729


SERVICIOS

SERVICIOS

Los materiales en los Clasifi cados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.Clasifi cados

Imperio Beauty Salon

Busca Estilistas(612) 964 0570

Te Rento una silla para estilista

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amplifi cadores,pantallas,subwoofers,bocinas,etc..llama al 612-385-3729

Ofrecemos servicios de repara-ción de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, reci-bidores, amplifi cadores de auto,etc.llama.612-236-1955 612-203-8878

Mecánica general Reparación de calentones,4x4 motorMofl es, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-487-3711

Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en Min-neapolis 612-567-0066

FABRICAMOS SOFAS EN EL COLOR Y MODELO DE TU PREFERENCIA PRE-

CIOS ECONOMICOS PARA MAS INF. LAMAMOS AL 612 272 5588

Hola estoy vendiendo amplifi cador infi n-ity d 1200 w con un cajón con 2woofers marca pyle en muy buen estado llamar 6123106191

Tenemos los diseños mas originales en invitaciones o si prefi eres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones. Llámanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901.

Hola te gusta el CALZADO ANDREA hermosos estilos para toda la familia te los entregamos en la puerta de tu casa612 490-4783

Quieres perder peso?10; 20; 30; libras si si es posible! Llama para una cita 612 8077394

DELGADOS PCReparación De Computadoras (612) 807-0452

2223 Central Ave. NE Minneapolis MN 55418

SERvICIO GONZALEZ

MECANICA EN GENERALESTIMACIONES GRATIS!!TRAbAjOS GARANTIZA-

DOS

612 636 3607

SOLICITO CHOFER CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO.

SE REQUIERE TENER LICENCIA CLASE A O B.HABLAR INGLES Y DISPOSICION DE TRABAJO.

CONTACTAR A JACK LI. TEL 612-355-9066

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedorasNo se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio

Altas comisiones, pagos quincenales.Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

Limpieza de alfombras 100% profesion-al. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al fi nal te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?. Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-961-5769!!


O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo


ELECTRABEAUTY SALON

1512 E. Lake St Minneapolis, MN 55407 www.electrabeautysalon.com Tel : (612) 722-1330

CorteColorRayos

PermanentesExtensionesMaquillaje

Peinados para todaPeinados para todaocasión

HORARIOLunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm

Sábados y Domingos de 10:00am a 7:00pm

Electra Beauty Salon

Acceso directo

Contamos con amplio estacionamiento

La Matraca 107

Documents

Transcript of La Matraca 107