La Mar .na’+ NosCARA

Cuesm

VIQUE Isla iea,, ;Cuntss cosas pasm en esta isla:

Muchos oo y coazoes st ateDtos a io que sucede e uestra

i].s desde que se is perdi6 el Zemor a 3a fue[Fza opresora de la

Marios de duerra de los Estados Unidos ublcada e nuestrs isis,

i] pueblo que se ].evat6 ate e] gesto del va].iente pescador V

conez6 a n:J.rar la cosas como realmente debet verse: co el uso

de la Zaz6n y &a esperanza 4e un Vieques pars ].os v.teQeses;

uardarrayas, sin bombas, sit) restriccio)es al llbre disfte de

Is isis er su

ocaslo’nes, cuado se lem o escuchan maifestaciones

ado G]e o8 ,iequees se decidlero a se coD.xm.s F%,ivl.eDo co ].a Mar.tt)a porque s’ta est ofreciendo unos empleos

aquf v a].!, }98 decios: Qu poco cooce] a ].a ente de Vieques

los Que dicen esto Nos pa:rece (ue el concepto de dinidad es po-

co respetado pot !o qUe asf piece,an pot el solo haeho de que oo atllas pot .3as

hays u leva;Len[;o our, escaDdallt co’ p

l].es, piquetes y gritos, l,a raZ6 que movi6 a vlequense a ;one?

se de pie y luohalt, co,ira la 4arlDa 8ig’ue hoy como ayer Uas co

sas had cambiado que had parecido i.ncopesibles pars aquel].os

que buscan la Doticia sesscioDa]Ists que se c.ea en la oon’tro-

versla de] gr[%o, sin coside]sr cu’nto ha crecido el grado de

conclerola sobre un prob[Lem8 de u pueb].o que hace

Noso%ros pensaos y estamos seros de que el [:rado de

ciemJ.s sobre el p:oblela de la preseDcla de Is Mal’J.a es

que el que habf spies de icrememtsrse ests luchm e el 197.

.os docume%os del pasado demuestraD claramente que ].os vie-

quenses ucs ha estado de acuerOo co la pesencia de la

[Podemos decir que a[os, pot aluna rsz6 de oportuismo, puede

que i d o mismo; pero la masa ].a imesa mayor[a, al imal<ue 8 el pasado, no puede dimiir a su fi-ne covlccir de qte

la Marlins d.eSe salJr de ouestra isla aunque est6 colaborando

(obLi@ada po ].a opiDi6n pblica levantada pot urea lucha de aos)

pars que [.].e3en ulos traba;ltos.

.o, pueblos o ae rasignan como lo puede hacer cualqulez"

hobre e st carc .e’z J.dJvidtia] El. ms o-tado st].encio despus

de uP o1,&%d Ibo2oi;o puede seir pars icrementar el ..ado de

coclecia pars lorar ulms obe’tivos, VJ.eques e si].eDcJo, pero

;]amA e1regado. mtregare es egocla.r s digidad ’ la diffnidade Io pueb].os augue estr en silenc.lo ]o es egociab].e,

iCu&ntas cosas pasa e el mar cod los galeo]es, eD la bahfa

fosforece}te et ].a polftica, partldlsta que ros l]ama[ la ate}ci&

Y Dos ]].e’nal de corae ba.ci@dono8 reacclo[a,’ 3Y c6mo es poslb]e

que se plense que los bomba’deos de la Marina, ].a teDencla de tie-

r[’as, los enaos de]. acuerdo Romeo-M.ria no os hafta, reacc;.o

Si.l.encio boy,,, Y alaa, &qua, pasarS? iQu.l.@r: ta.he

2

co hay iugar a dudes que Datatcar el ]ider":o enfrenarse." !a Mrina e .na lucha per laeoocuista de derechos pare unpueblo so Deceite. de priDcipios,d igDidad, de vlores fiesu ;o ciesanezcan. No redes:<[e:oo o este.mos Cot:aries pare>ce!nar este ripe de luohavo]zlstente }s per eso que

]e epoyo ljudl6se;os eviar rayos

ticvc al :C:eie. 2jemplos

,,E.<a pot eJ. apo}fo opv]ar parad.>r logrr .’nc <bi:/tivos.

’I Rev. luther Zi.,-m ):;’ca pre-<endi6 que el negrc"iuchara potr blaco 3’ sf para que se le

-?e3ooocier8 el vo.lor que %ieoecomo set humane devtro de !a3ociedad. A1 Hey. King le cost6[2 vide esta !uch: ]3or sus con--oiudadanos y hace uos dfas seie rin4i6 reconociraienbo y home-

3

DALe:: DURO!La lueha de los negros ameri-canes o termi6 con la muertedel Rev. ]<ing y todavfa conti-ode dndose porque el negro noha resuelto sus problemas enla v.aci6 americaDa, a pesarde los pequeo8 Iogros que hateni do

Hace var.ias semanas finaliz6la novela Tanalrf que se difun-di6 a tray,s de uno de nuesroscanales de %e].visi6 y queeautiv,5 la atenoidn popular dehombres, muJeres y nios, lanovela Taorf nos trajo eltema de la. esclavitud en er-to co No se puede pensarque ei pueblo se sumiera enseir el desarrollo de la tra-ma de esta Dovela pare vet lasuerte que corri6 Soledad enei desenlace.

/a novela Tanairf, a .nuestrojuicio, le trajo un mensaje yuna enseSanza de que as cosasque hay hey no se ha cor,segui-do f.cilmenteo Los derechosalcanzados eo le isle se logra-ro per la consistencia, el des-pertar de conciencia la firmedeclsidn de luehar per Io quese sd]a y se @ulere:: libertad.La -novela Tanalrf en su frame,le dijo adi6s al soborro; alos Ifderes persegidos los-:v2st!$ tie fuerzas para lu-chv > poder triuDfar. Hubo

,-:?Lrf pooo de la histo-z’ia cu2s-<:.:;, de nuestras rafces.

i. 1P,:!.4 o comp rarfa la novelanaiz.:< C( ) la lucha viequense?Los vJ. er!u.uses en la lucha encoutra de ].a Narina no lucha-mos pert: qu. se no8 supla unplato de arroz y habichuelas.la lucha los viequenses vams al! d o arrlba Indlcado.Es que ahf se va nuesro todocon la presenclanuestra ti erra,nuestro mar, nuestrowueetra traquilldad, nuestrodesarrollo,, nuestrade pueblo.

ace uoos tosses ].a Corte Fede-ral volvi6 a buscal- on susa:chivos ] caso qe estabapediete contra Carloslder de la Czds y los pes-eadores, y el Lcdo. Pdro Saad@,Estos fuero arrestados yearcelaos pot la partielpaci6e uno de los desaffos a laMarina hace ms de cicoPsbamos Qu8 sate caso habfacaducsdo. I.s MarIoa y ls CorteFe(era] no se habfan intere-sado mucho en resolver estoque pesaba que 3.a cosa .estabaen calma y era mejor dejarlo

4

El caso e l.a Corte Federalha estado ablerto espermdo:los reultados de ]_g cmbioen la conducta deAsocisciS de Peseadores ruesacudlda -eclenteeuteiiativa de]. Vieques Dvelopmet is Mari e u itetode apoderase d. las conclenclas de los pescadores.Goblerwo de erto Rico, a travs de CODEMAR ytantes, t]bin le hizo el jue-go a la Mantna. Claro est,,lo log-’aron ypot la iteencl6n de Zen6nla Create Federal, solicltadapo la Earia, sac6 au arm ypretede msrdar acrcel.

E1 caso del [cdo, Saad asun tanto similar. Yedo eael hombre iqubrantablese ha dedlcado a leva’tmconciecla obre la presemiamilltar e Puerto Ricoposible vio.aci6n del Tratadode Tlatelolco pot pa:te

slmacenajecleares en Yuertoha levado a la Mar:I>a, oFerzas Armadas y aFederal a sacar aucon su ana poderosa pa.raviar a Zau ’ Saad6 a lacrcl. D;uSs de esto,pieoaa ue ya podrn tenet

dar u.a 9ostraci6 de poder

moa que ,: c’u% duras y des-piertas e

y a ].a 0>.: ?ederal que come-

dale duro Eso as o iecho,

E1 pueblodeclrle al"Pedro, tranquilo,est

OTRA VEZ LAS PLAYAS

Nos hemos enterado a trav@sde una de nuestras fuentesde informaci6n que se estfrauando otto atentado con-trs la Asociaci6n de Pescado-res y sue terrenos a la ori-lla de la playa. Sedn nosdicen, esto no tardar muchoen salir pot ahf. Una decosas qua os llama la atenci6ne8 qua ahora e caso no seacon Mowcho Ruiz y su VillaEsperanza.

Roe comienza a preocupar entodo esto qua io del Cayo deAfuera se $iga iinorando potparte del Goblerno de PuertoRico y que este pequeo ndcleoqu% se llsman uchadore% nodivan nada en rels,ci6n I Cayo.Una respuesta qua cos da laclave para qua esto no sea asfes @ue estos son aliados dela misma ente de Csyo y para

llegar al Cayo hay que zarparo de la propiedad de Moncho o,la ideal, de la Asociaci6n de2escadores.

Queremos recordarle a nuestrosamigos, sl es gue lo son, queno hemos intervenido en losasuntos internos de la Asocia-cid porgue no serfa correctohacerlo por parte nuestra; perocuando se trata de cualguieratentado contra esta organiza-ci6n, qua es sfmbolo de lalucha viequense, no vacilaremosen meter mano. Siempre hemosdicho qua lucharemos contra laMarina y todo lo qua atente con-ira esta lucha. Si a la Marinale hemos dado duro, a ustedeslos dejaremos sin pants/ones yfaldas como le pas6 a Vanguardia.Metan mano, que los estaremoeesperando!

5

iUNA GOTA[;a got[ta de aa deacribi5

poets en su poems mientraslos versos de su estrofa

hscfa crecer Is plantita conesa gotits de ague.

E Vieques hey se ecesitande muchas etitas de aguepra poder desarrol]ar elproyecto de ].as yerbas arom-tlcas que ya ha comenzado enel Barrio iujn. E1 ViequsDevelopment, su cerebro, elSt. Luis Hsrrero, el Goblernode Ikerto Rico la Marina yla Honorable alcaldesa Manue]aSantiago Jams pesaron que seecesitan muchas otitas deague pars ese proyecto y boyestn, casualmete, pidlendoque le echen e.l&nas otitssde ague pars apaar el fuseede su cerebro que ya se quema,

La Marina, e su empsSo de quese cumpla su voluntad, apret6los brazes a ne de los "TopTen" pars que ivir’iea en laisle pars silos, per supuesto,gaarse el crito; pore no seorientaron lo suficlewte sobreel problems de aa en la isla.

6

DE AGUA!El Vieques Development sac6pecho acho reclamando u logro(clare, no es su dlero el queest en Juego) sobre el estable-cimieto de este tipo de proyectosin pesar e las gotitas de auaque hacfa fairs.

I,s Honorable alcaldesa Io reclam6come logro tambin y haste dljeper is cruisers local quegenerarse unos 140 empleos, porene sabra lo de las g.otltas deague que ss ecesitao pars gee-rat esos empleos.

E1 pueblo, los desempleades,que necesitan sin saber de dSodele van a 1].egar los dSlares pars.sus ecesidades, se ihan loquleta-do y capstan esos empleos quelos ha ofrecido.

Cuntae gores de ague se necesi-tan pars opsrar ssas 200 acresde tsrreno, no Io sabemos porelo cierto es qua este puebloespera esos trabajos y alguienvaa toner que sacar las got-tas de ague Que haga felts parsgenermr esos empleoso

Si bien es verdad los muchos pro-blemas y delores quenos ha cau-sado la Marina, ya tenemos a otroque, aunque no son de aqu, senos hen uDido pars sufrlr losengaflos de la Marina: Una geeInvirti6 unos dieros y shore otlenen age.

LA GRAN MENTIRA

Hay que tener eios para

llegar a un pueblo como lleg6

la Marina hace 45 amos a Vie-

ques, con el prop6slto de des-

pojarlo de la mayor parte de

su territorio Y saquearle todo

cuanto ha sido posible, inclu-

sive gran parte de su dignidad.

y luego tratar de aparecer como

su benefactor ofreciendo unas

,’ayudas".Hablan de prmover empleos y

facilltar tierra para la agri-

cultura, adems de garatlzarel agua necesarla para sta.Comewtaba recientemente u amigo

durate ua charla: ,,&Es queacaso la Marina trae el agua en

,’drones" desde Washington?

Como si nosotros furamos pr-vulos y no entendiramos que el

agua que usa y ofrece la Marina

ss de Vieques y la Isla Grands!

Segdn estos ,,dadlvosos" se les

cedera terrenos en manos de la

Matins a los iversionlstas ela agricultura, etc. Hasta ahora,

lo dnlco que se ha podido vet es

un ,escarbeteo" en un sector de

nuestra peque5a parts civil, e

la cual, por lo vlsto, la Mariwa

tambin e3erce su dominic comosl fuera una zona milltarizada.

uestras estrechas Y deteriora-

das carreteras tambi= forma

parts de ]a infraestructura mili-

tar. Con frecuencia aparecen las

plagasquipo pesado military

de ,,Eucides" (monstruosos camio-

nes militares) e caravana que se

apoderan de las carreteras, mien-

tras los automovilistas vieque-

ses se ve forzados a echarse a

las cunetas.

Reclentemente un tractorsot6 del remolcador ue lovaba y u polica, que casuvenfa detrgs, tuvo 9u arroa la cuneta para no set aplen su auto.

7

Ya se ha observado c6mopoquito respeto que a tde la lucha se habfalo est perdiendc de uepuss camian y corren por ]

calles de nuestro queridocomo "Pedro por su casa".

3Y qu ha pasado con losofrecimietos que le hici,

al pueblo a tray,s del famacuerdo Remero-Marina? &Dest los medidores de decpara detectar el ruido caupot las maniobras? &Cuntavioes de la Vieques %ru otras lfeas estn aterEen la pista del Campamentoca? Cuntos aos habresperar para empezar a ve.la primera madera de unosles que ecesitan decenasos para crecer? &C6mo s

de defender el ambiente yle bombas a la misma vez?

Seflores, igdn pueblo se pus-de desarrollar a pleitud baJotales clrcunstsuclas. Necesita-mos todo nueatro terra.o, todo,para qua uestros hlJos azca,crezca, se eduquer y absJeen nueetro pueblo y o e upals o pueblo extrao

Co la excusa de la SedaGusrra Mundial, ousstra islarue lvadlda pot la Maria hace45 8oe. Ya esa erra tein6para todo el. mudo, menos paraViequeso

Compueblanos de todas las esfe-ras sociales, $o creen ustedeequa debemos poDerle coto a todoesto? y decir: IBASTA Yk|

Hemos sacriflcado hombres comoAel RorXuez Crist6balIsrael Guadslupe, Carlos,E8 e acaso todo eeto se ha hechoe vao?

Pueblo, esta lucha contida.Hay muchas personas comprometidas.

td, 6u ests hacledo pot elfuturo de tus hljos y ms com-pueblanos? &O es que aeaso quie-res segulr siendo acosado y entre-gaodo nuestro patrlmoio al extra,o?

Cafmos e una encerrona all potlos os 40. Hoy te digo: Pueblo,despierta No permizas que sesiga atropellando y tampoco deJes

ue uinu pol:[tlco te atoaigsa Marina. Site la quiets atosi-gares porque esa persona, se bene-

ficla de las miaJas.

8

LACuntos viequenses, pobres oricos, profesionales u obrerosse hart puesto a pensar en cuncaro nos ha salido la presen-cla de la Marina en la isla?

MARINA NO PAGA; iNOS CUESTA CARA!bilita el progreso. Tambinhay que aadir la desesperaci6nde la familia que se desintegracuando se separaw los seres que-ridos.

No podramos decir qu@ por-ciento se ha podldo percatarde que la Marina nos sale mscara de lo que pensamos. Todoslos viequenses pagamos el altocosto que nos causa. Un ejemploclaro es la transportaoi6n mar-tlma ue se mueve por la rutams larga, mientras la Marina dis-fruta de la ruta corta. Los tiem-pos malos para navegar, el tiempoque tenemos que aventurarnos enel mar, la devaluaciSn de lasembarcaciones que nos dan el ser-vlcio y el costo de los productosque consumlm diariamente es soloparte de ello. Le tenemos uesumar a esto la destrucci6n dela pesca que hoy es la causa deinnumerables casos de burbujasque tienen a nuestros buzos enmuletas debido a que los pecesse hart movido a grandee profun-didades en bueca de refugiocontra los bombardeoe. A estole podemos aadir el estanca-mlento en el crecimiento pobla-clonal ue wos afecta y noscuesta la p@rd+/-da de muchas ayu-das para las cuales otros pue-blos cualifican y que no tlenenMarina; pero tiene suficienteshabitantes para cumplir y aco-jerse a la ley. la emigraci6nde uestra gente jove con sucapacidad produtiva y sutalento para hacer de esta islaun paraso es otro rengl6nque nos cuesta, puesimposi-

La preseucla de la Marina no woepagar nunca aunque traiga los500 empleos prometldos porqueellos y nosotros sabemos ue suemetas no pasarg de ah porqueno les conviee.

En lo espirltual y lo moral.,jams podr compesar, ni tansiquiera podremos recuperarnosmientras slgamos escuchando elbombardeo y el ruido de sus avio-nee.

En fin, la presencia de la Marinaes tan costosa que podra costar-nos la vida a todos si por errorexplotaran todas esas toneladasde bombas en nuestro suelo, o unavi6n o barco equivocara el blanco.

Puede ser ms alto el costo siexistiera artefactos nuclearesalmacenados aqu.

La Marina no paga; nos cesta.iY mucho!

9

EL MIJNDOpONCE El enador

lar Francisco Apontc Prezsostuvo que pare EsladosdoB e "an negocio redondo"manteaer con Puerto ieo laactual relacln de Estadbre Asoeiado porque co la

misma gana mls de 1o qeaportl e trminos

,Apnte P&ez, presidete de

la Comisidn de Io JoridieoSenado, dijo duraute annvista con la radioemisoca de

Ponce WPAB que no es cierto

aue los puertoriqe deban

I a la Isle.1 enaflor

umento del comisioaadoente en Washiglon, Jaimeusler y otros Iideresre8 de "que Puerto Rico debe

porqe beeeficia con pro-gramas coma el del Programade Aststencia Nutricional(PAN).

t o icuasfave es a

Pot kula Ponchl

En lugar de satir EstadoUnidos perdicndo c’trminosde su invmidn ea la hie contondos Federale, et ganan-do ijo Ante Prez.

Explie5 que hay tin flujo dedinero "enorme" que sal dePuerto Rico rumba aOnido coma gaaacifis deporacion radieadas aquLA tsar de sto, no quiere

25 DE MARZO 1985

gument6 que de los cuatrn bi-llones de dblarc que recibe laIsle anuahnentederales, la mitad le corresn-de a chdadanoa particulatespar hahet servido en el ej6rci-to o par set beneficiarios8eguro Secial.

"Son beteficios qoe recin

sitios coma los Filipinastenet que set ests aacionescoma el E.ado

Dijo adems toe los altos

dos rail mcs de dolares qeeibe la Isle en [ondo Ieder;detendrian que set pagadosEstados Unidoa si Puerto licofuera uea reptblica y elk)s tu

vtesen aqai Ins bases militresqlle iiene: instaladas,

"Mas de dos billoacs delares pagan los Esladosalas Filipinaa por una baseque no e de la impol’ta(2i;l d(

[a qu existc cn Rm)eveltads", afirm6,

vlsto y letdo, considera que lea vistas eshin disefiadaspare "amapuchar" el problema.

La Roque, par su porte, Indic6 que aunque estimaque no haya atmas nucleates atmacenadas en Roose-velt Roads, en Ceiba, considera que st hay faeilidadpare tel almocnnamiento "ca caso de emergencia o deguerra’.

Preguntado pat el presidente de la Cnmra, RanyJura., ai edemas de aas nueleas drfa tenet elmlsmo efecto nocivo un accidente de ua ubmariao

aropulsado par energfa nuclear, La Rue comest6 enaflrmativa, saalando qua los mbmariaoa nortea

mericanos coma los ru, que traasin r el Carilnhnon ppuad de esa maaera y cotltuyee an pelfgro.

Mencion6 en varla taslones, durante el tnterroga-lario de los leglsladore, el peligro que constituye anaecidente, sin que mte la ituael6n de guerra, Dfjoque tm artefacto nuclear detodo en la China hlzoque ann lluvia radloactlva atectara varies eiudadcs deEslado Unidoa, a peaur de ester a 10,000 millas dedistancia.

Par otta parte, Jarabo tndicd que el hecha debaberse invitado a La Roque es prucba de que hay etflrmc prop6ito de Ilevar a cuba una mvetigaci6

lOrespmlsabte y seria

Poea A. Cab(n],986

Gene R, lue, mlembro del Cent pare Informs-cida h Ia tea en Waahlngton, DC,ayer qae ho de cads dlez barco de guerra nortea-merlcaa qua lingua a Puerto Rico vlenen eargadosde aas nut,ares y qoe un accldente dr(a hater

rr a ta

1 Rue viaj6 a Puerto ltco pare comer a

Ins vt cameralas qae estndia el problema de

armas nucleates en Puerto Rico, y saal6 qua aunqueIon entrenamientos militates se hace. pare el tiempo

d guarra, nadte puede evitar qlla lla o

al6n accidental y qua, de ocurrtr, la poblacidata morta a cause de la Ilnvia nuclear.

lleeaciado Carloa GalliC, retario generalPaldo Sialista Puertoffueo, aostuvo que Esta-dos Unidos no poeden garanfiar al pain que aqui no

panda ocurrtr un accidente nctear y dio como eJem-plo el racaso del proyecto del Challenger, pe a esa

naeia esiar bien adelantada ea a proyaetoa espa-clales.

ttlmonios qne hen dltlade no produclr nada va- C)

" li pare el pals y aging6 que a base de Io que ha ."0

VELDA Y LOS GALEONESLa Isla Nena nunca ha deJadode ser del tesoro escondido.Lo trlste de este tesoroescondldo es que, aunque losviequenses sabemos que es untesoro y que nunca ha estadoescondido para nosotros, deJa-mos o permitimos que otrosvengan a descubrirlo y haganio que les venga en gana. Enocasiones este fen6meno se daper la falta de conocimientossobre algunas cosas alas cua-les no le vemos la importancia!en otto% se debe a la vaganciade no querer entrar en luchascfvicas per los derechos quetenemos y nos pertenecen. $61onee falta hacerlos valet, recla-marlos; pete siempre estamosdemasiados ocupados en nuestrosasuntos personales, preocupadosper el bienestar individual.Es 16ico quenos encontremospreocupados per el bienestarpersonal porque cada dfa se hacems diffcll sobrevivir en nuestraisla. Sobrevivir aquf est siendofcil para aquellos quenos estnivadlendo poco a poco, o sea,queen el Siglo XX nee estn colo-nizando.

No hate mucho pudimos averiguarlos traqueteos con el Cayo deAfuera en el Barrio Esperanza.A la hera presente la situaci6nsigue ahl, sin que ninguna medidase haya tomado para que me se usurpsel Cayo de Afuera.

E1 problema del Cayo consists en quehay una Senadora envuslta con elusurpador. Esto se presta paraque mediante el abuse del poder yel traueteo polftico se eJerzanunas presiones, las agencias delgobierno que tlenen que protegernosceden, nada hacen. No se protegeIo quenos pertenece para disfrutenuestro,

E1 OaEo es un ejemplo de Io que seviene haclendo con Io poquito guenos ueda de la isla come dominlocivil.

Ahora, en estos mementos, nosllega Velda, la Senadora VeldaGonzlez. Y bienvenida sea,si viene a luchar con nosotros.En el pasado hemos eldo trai-clonados per todos los gobier-nos establecidos. Esto nos hallevado a perder la fe en losquenos represenan de formatal que, aunque no los rechaza-mos, dudamos de cualquier inten-ci6n que senos muestre.

En esta isla se hallaron muchascosas en el Sector La Hueca,qu segdn los entendido% obli-gan a reevaluar Io que se crefasobre los indies o los primerospbbladores. 0tree hallazgosen terrenos de la Marina hartside saqueados y sacados fuerade la isla sin que los viequen-ses se hayan percatado. Perocome dijimos, tenemos un tesoreque no reconocemos ni sabemosluchar para conservarlo.

Hace muclhos aos que los vie-quenses saben de los galeonesque existen alrededor de estaisla, pete nunea pareci6 inte-resante. Estos galeones noparecieron interesarle a nadiehasta que apareci6 uno de afuer(Mel Fisher) y averigu6 queahf, en el fondo del mar deVieques, hay muchas cosas devalor.

la Senadora Velda Golzlez hademostrado un inter@s muy par-ticular per los galeones. Vel-da no es una persona ms, esla representaci6n del Goblernode Puerto Rico a hombre delpueblo. No est mal el Internsde Velda en los galeones, sies para bien de los viequenses,a pesar de que nos preocupa quecuando se establezca el conflictentre Ve!da y la Marina en lasaguas, 4sta salga corrlendo perinstrucciones de su jefe polftioo per la falta de poder parabregar con la Marina.

reali,ados sn Vieques, no hayu museo, aunqesea pegueSo,pars reteer-98tss eosas que

son patrlmonlo del pueblo puer-torriquso, pete que le pertensce,a la Isla Nena y a los vlequen-

la isla, serfs un asalto a hues-

tree tesoros. De la miema formsque se ha Ido todo io otto, pus-de ires io de Ins galeones yah quedaramos en el ismo lunar:srraetrande los piss, escuchandoIns bombardeos de la Marina ydando vueltas en las 7,000 acrescome el airs en la botella.

No quislramos conclulr pensawdoque los galsonss ss Is puedencovsrtlr a Yelda In ue la fueteds la Juventud a Juan Ponce de le6rEstsmos per vsr qu pasar cod Ye]day los aleonss. Fisher se los qulsollevar de ].a isla. ,Qu har Velda?

12

6L,4 & t:S LO QUE HAY?-iLO QUE VES!J !a actualidsd hay que sermuy hbil para poer desarro-llar ciertos tipos de egociosy ue @stos puedan producirio suficiete para sosteerse.E alguwos ?eocios la cOmpe-tewcia est e las variaciooesde precios, si sow c6modos ola calidad del servicio que seofrece. Esto no es asf ew elnegocio de las camisetas quese acostumbra usar cow dise-os ue puede tewer algd mew-saje e ocasioes y, a veces,la verdad es ue o os dicezada; slo se convierten eua preda ms de vestir.

Fos llam6 la atenci6w ua destas camlsetas que lena:’6Qu es Io gue hay?’ y acto7_uldo decca la respuesta:/o ue yes". Nosotros po-.;rZaos aadirle "No hay ada,s" si wo pe#sramos objeti-te y nos diramos cuewta

:u& cxiste= muchas cosas que-" todos podemos ver. A vecevos auellas cosas que que-Tmos ver, pero cerramos losojos y oo nos preocupa ver otras

Existe o se est daodo eouestra isla muchas cosas ycasos que hay que verlosporue alguas e dan para bley otras para mal de uestracomuwidad. E ocasioes pensa-mos gue wuestra sociedad secofude con las cosas ue hacey o se percato si estas sowpara bien o para malo

Ew los plateamietos Que hemoshecho durate todos estos shosde lucha co la Earia para quedeje fibre la isla de sus prc-tlcas militares, slempre haresaltado el caso de la juve-tud uestra que a veces oencuetra e esta isla lo ue.ecesita para poder desarrollarse,para poder triuofar ew su vidaal wo ecotrar nuevos horizo-tes coo derroteros =uevos. LaMarina, gue ha pagado miles ymiles de d62ares a empresas deasesoramiewto para que #stasle diga cuAles sow uestrasdebilidades y uesta fuerzavio queerS fclumuchos y se ivet5 el traer,especialmete para acaparar auestra juveotud, el programade Sea Cadets.

Leer un artculo y casi captaruna voz dlciedo: "Aqu ohay nada de nada", wos debecausar ua reacci6 y tscarairadame=te a #uestro a].rede-dor. Io primero que debemosAacer es convertiros osotrose la respuesta a la preguatacon que iiciamos este artculopara que pueda haber alo, atu-ralmente, que va!ga la pena youe satisfaga mestra conciencia. t)uestro espfritu.

14

Este pueblo viequense, a

de la preenc].a m+/-litar enisJa, slempre se ha crecldo yse las ha igelado parea nuestrs juvetud. Ro creemosque los Sea Cadests sea el reme-did pare Duestros J6venes porquelo ;JDioo que deserro]-le es unameote militar Es co11 roversla[que, sietdo lo militarafec’ta t3uestra vide de eb&ose d este fe6meoo. Cause esca[tofrfos que los pescado1"esenfrerteD a losbombas y I poalbl]..idad dedent,s et; su res de trabao

creed uDa mente mili’tarista,

Haoe valias smanes vireos a un

jovencio viequelse ga,arse uncampeonato de boxed e Is Regi6nEste y aspirar a Campe6 de lertoRico. Exlsten en nsestr8 is].a

j6veDes maratoDistas que hadcsado $rifos eo esta disci-p].ita e’n mome#tos de representerala isle. l.os depoz-tlstas delpaso fiDo se hen crecido ea cornpetenelas en la Isle Crade deDive]. rout}dial. Asf, trastocadosp0r la presewcia miliSar queODe peiZe ul desarroloreal,se obtieneD logros sgnifio%ivo8sunque carecemos de lasdes pare poder crecer a tone conel. deseo y uestra8 capacldades

Cuando leemos uDa camiseta con"&Qu es io gue hay"? "Lo ueOS", tenemos que pensar On

cosas bueas que vemos pero ledehemos dar seria cowsJ.deraci6n

lab cocas que qui.siro8 vet

aunque DO ISS haya y buscar

]as ten,amos.

Adi6s a las armasAI final de la Segnnda Guet:r-a Mandial, Winston

Churchill, el insigne estadita bdtdnico, admitl6 quela conflagraeidn habfa perdido su ear,tier ideoldgico.En el mando moderno no hay gnerras justas. E1:patrioterismo belicista, pttramante irracienal,’Iruto de la emoci6n y la sinrazdn, con el fin de avivarlas pasiones, soliviantar a Ins espfritos sencillosvolcarlos en ha vordgine de ha insensatez.

Ante la deiluidn del montaje histri6nico del falopatrintino,.Erich Mafia Remarque, el ernincntevelista alemm, se hizo famoso con su primera obra,i"Sin Novedad en el Frcote’, quc es una deaanciamflitarismo y an lhamado a la cordura y ana proclamacMn de la virtualided de Ins ideales deentendiraiento entre Ins hombr.,Mds recientemantn, la guerra de Vietnam,

dividi6 a Ins norteamerieanos y aeab6 n el mite deha solldaridad patrl6tica a ha ttltrarm% produjouna veintena de obras seminale% en has qne finaliz6"framente el conflicto y la partieipaci6h de EstadosUnides en ara del destiho manifieto y el lhamadointer nacioaal,,que inclufa an enfrentamientn a hateora del domind, propugnada per Ins uitracomerva-dores.

Ante estos aconteclmientos, Lcmil debe ser ha pos-tara de la Ighla de Jesuerlstn? /,Debe ella cruzarsede brazo o come en el pasade, apoyar indiscrimlna-damentn la dimimica blica? /.o deberd ha Iglesia

RV. JOSELEBRONVLAZQUEZ

E1 Mundo

Ante el peligro de una inminente destruccidn masi-

/ qu.e podrfa originarse en ana catdstrofe que asola-a ta humanided, la Iglesia tiene que set vertical yerguirse cont ha aberraci6n apocalIpfica,._.L_ cris.tianos tenemo que tmar la inescapable

opcian per ta vida y denanciar rode lo que amenaceestabilidad de ha creaci6n,

Debernos uchar per la vide y cmbatir rode Inlleve a la muerte y ha destruccidn. E1 imperative esconsagraraos a ana nueva dispensaci6n de paz, funda-menhada en ]a jostieia, la igualdad y la hermandfid deredes los hombres yen dande las arraas de la guerrasean transformadas en in-<trumentos de habranza, tal vcomo lo seaI3 Isa/as 2:4.El cristianism< ez coPustancml non la paz, Atrban de quedar has coacepcianes de "Ins esertores hbreos, de an Dins grande y terrible y poderoso enbatallas.Cristn vine para epitualizar la ley; para darle un

sentido nuevo y relevente, has,ado en an reinado deamor, comprensi6n y altrqismo.El Mesas nos llama a que nos amemos Ins tmosIns otros y a depener Ins antagonismos que nos sepa-ran. --San Juan 15:12.El mensaje del Serm6n del Monte tiane viganciahey con la misma [uerza que euando Iue enenc|ado.

"Bienaventurados Ins pacificadores, porque elmsrdn lhamades hijos de Dins’. -San Mateo 5:9.laa pal o dejo; mi paz de.Nn.eollro l’mundo

9 de noviembre de 1985

De Nuestro Archivo

15

La (luerra, qua mempre e.,t& at aceho ,dobe

encontrar en nueras play,s ln mute d COh6h-siOn. I. oposici6n ms tenaz a 18 "matanz caltda" es aldabonao a la concioncia de mundo qerive etre arsenales a punto de espalier, Elstea

conign puertorrtquea de no agrestbn baada ni cnsttana m rada at hermano, No seines guerce-ros, nt amantes da hecatombes. Llavamos la bn-dad en el alma y el lAY benditol es nuestro major

atiado para diluir el rancor entre palse;

GeogrMic’amente aomos victimas de Ioe due-

hoe del mundo, Sobre "nuetra piel verde"at trnsito de los mensajes" y nuestro8 mareson tneles, carreteras-pistas de un tflo terra-

.or. Las btlas aguas ban perdido su versatilidad yse contontan con set ruta para "1o sballos deToya,’ qua transporan de rode, manes espersnzade paz.

En la coyunturahis.brica qL enos oca vvir

enera V taca frontaimentecada uno d sus hijos. "

La pz es un don de Dies qua se nu[re de la

justicia, La voz de la Iglesia va en esta direcci6npara no dar paso a Jdeolog[as injusta8 quadtgna8 para el hombre. Lo ms importante e8Racerjusticla, repart]r #an, desarrollar alra qua pueda participar en el bnqet d

Nos:rnfimamos en ianativa real. El coraz6n de gOs t!Utna a hombre

qua an Vez de dar edras efface bondad. Nohay

iqgar.para ei miiitaiismo come dminlo f esclavFtud. prferimos: desarrollar

m&s:graable t ciineos de touches que"lance-ros de costa(los de pobres, huerfanos, viudas y

desteedados del rnundo.

Yen este anhelo no8 bendice Dies abundante-manta.

Alfileritos Y Alfilerazos

Nota Alfileritos y alfilera.os tiene su razdn de set.No es Io mismo que a usted lo toquen con un alfl-lerito y que sea de oro a que usted sea tocado conu al filerazo.

AI.FILERITO DE ORO:

AI.FIIRITO DE CRO:

ALFI IERAZ0 DEJNTA GRUESA

ALFI LERAZC DEPUTA GRUESA

AIFILERAZO DEFJNTA GRUESA

Para los j6venes Nelson Dieppa y Papo Rosaque se proclamaron campeones de la regi6nEste en sus respect+/-vas categoras. Ambosj6venes entrenan en el gimnasio improvisa-do en el local de la Cruzada bajo la di-recci6n de Miguel Rivera Solis y los(Taso) ZenSn.

2ara la Ho. alcaldesa que pot fin seha deci4i4o a for,ar !a Corpoaci6npara el Desarrollo de Vieques cue debe-r respoder al pueblo y al munfclpioy no a la Marina. Se lo dijimos, Hrs.,se lo dijimos. Si no hace esto, se quedaadministraodo los camioes de basura.

Para aqu611os que atentaron contra lalancha de la Asoclaci6n de Pescadoresy la hundieron en la Bahfa Co Hondomientras la lancha esperaba para serreparada. Esperanza IIes sfmboo dela lucha por el rescate de Vieques.iCriminales, sequin sea!

Para los socios que componen la Coopera-tiva de Ganaderos que io que hacen espelear entre ellos y la osa sigue demal en peor. Ta! parece que la Marinanos tiene peleando entre nosotros mlsmosporque asf nos entretenemos mlentras ellasale pot la puerta ancha Despierten.

Para la Sra. Pauline Gonzlez, que desdeque lleg6 a Vieques a uerer demostrar suliderato s6lo ha predido fueo. Primeroen el Partido Popular, luego en el Hospi-tal Municipal yen la Cooperatlva de Gana-deros, que est al Rojo Vivo. Pauline,efrfese, que no le vaya a pasar como altransbordador espacial.

METRALLA IMPACTA ViVIENDA

E1 jueves ].3 y viernes iI de matzo de L986 rue !levada a

cabo una maniobra terrestre poF la Infantez’la 8e Ou.n a de

E.U. dond me utlizaro ar’mus como oae;ones y ame-t:ral.lado-,

gas, at ::5t;e d,,]. [?. o Santa Naria, que eomprende

Borinquen Y Bravos de :Boston,

,- fueron tan o,rca del rea civil que ape-Dj chas m&a

n-’ podian dormir pot el ruidohas las fami]ias do astoS ,:e/to

del contlnuo t.i[o{. Jfa y noche.

f’amili de Corina Ponce de]. sector Villa Borinquen,

como esi;os ban ocuf’rldo en el. s.d... 4AcaO

no ,S6 Io m],.,nO con ].a resj.deYcia del S:r, Eloy Paz’rilla,

q,e,d, en Sarta aria?

,, .d o a(,]del’ es ool/rrldos Y qU8

NoBotros vena-04 g#( e a rina. C:omo depuedenocurrir en ea ;i9 P9r uaCruzada fue negadacostumbre, la sei 7. m%512N g l{(, DE LN BAIApo ]a Narina, tPERO rmu

No queremos ml,, met.all IA I&RINA QUE SE VAYA’

opuooj oodp

61

937(C)O_-4NB SOABFIN :O3XO8