SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/CCJ/MATAMOROSILIMPIEZNOII2OIS, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LTMPIEZA INTEGRAL PARA Iá CASA DE LA CULTURA

JURfDICA,MINISTRO AGUSTfN AGUIRRE GAFIZA, EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL 1' DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación con fundamento en lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos; y artículos 12, 82, 83 y demás aplicables del Acuerdo General de Administración Vl/2008 delveinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de laNación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y lacontratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal; así como los artículos 6,7,64,65, 66 y demás aplicablesdel Acuerdo General de Administración Vll/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia dela Nación, convoca a las personas físicas y morales interesadas, a participar en el Concurso Público Sumario número

CPS/CCJ/MATAMOROSlLlMPlEZAl0ll20l&, para la contratación de los servicios de Limpieza lntegral en et inmuebteque ocupa la Casa de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en Matamoros, Tamaulipas parael periodo del 1' de enero al 31 de diciembre de 2018, al tenor de la siguiente convocatoria/bases:

1. CONSULTA Y OBTENC¡Óru OC CONVOCATORIA/BASES:

Las personas físicas y morales que deseen participar podrán obtener la presente convocatoria/bases y sus anexos, sin costoalguno, en las oficinas de la Casa de la Cultura Jurídica "MINISTRO AGUSTíN AGUIRRE GAFIZA" enMATAMOROS, TAMAULIPAS, Abasolo y 2a Esq. No.201, Centro, en Matamoros, Tamaulipas;et día2s,26y27 de octubre de2017, con la atención de la Maestra Elizabeth Roque Reyes, en el número telefónico 812-5390 y 92,ext. 8398; documento que también estará disponible en la página de lnternet de la Suprema Corte de Justicia de laNación, en la siguiente dirección electrónica:

2. CALENDARIO DE EVENTOS.

Servicio de Limpieza lntegral con 2 elementos (2 hombres) en horario de lunes a sábado de 07:00 horas a 15:00 horas y 2elementos (1 hombre y 1 mujer) en horario de lunes a sábado de 1 1:00 horas a 19:00 horas, por el periodo del 1" de enero al31 de diciembre de 2018, con disponibilidad para modificar el horario por las necesidades propias de la Casa, para laborar enfin de semana u otro horario de ser requerido, y conforme a los alcances indicados en el (anexo 1) de estaconvocatoria/bases.IMPORTANTE: Los participantes se sujetan a las condiciones establecidas en la convocatoria/bases, por lo que antecualquier omisión, se entenderá que aceptan las condiciones establecidas en las mismas.

Miércoles 25 de octubre de 2017Lunes 30 de octubre de20'17 a

las 11:00 horas

Entrega de propuestas en sobre cerrado (económica, técnicay documentación legal): Lunes 06 de noviembre de 2017HORARIO: de 9:30 horas a't6:30 horasen: Abasolo y 2a Esq. No. 201, Centro, enMatamoros, Tamaulipas

3. DESCRIPCIÓII Y I.UCRR DE LA PRESTACIÓN.

Hoia1de22

I

I

FEcHA DE puBLrcAcróN I ,-X'iltlá,ffi?, ENTREGA DE PROPUESTAS

lSUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NI]MERO CPS/CCJ/MATAMOROS/LIMPIEZA/0112018, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVIC]O DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA

JURÍDICA"MINISTRO AGUSTÍN AGUIRRE GARZA, EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL 1'DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

LUGAR Y CONDICIONES PARA LOS SERVIGIOS Y PAGO

5. REQUISITOS GENERALES DE LAS PROPUESTAS

La entrega de las propuestas se hará conforme al calendario de eventos establecido en el numeral2dela presenteconvocatoria/bases, de la forma siguiente:

5.2 Directamente en la Casa de la Cultura Jurídica "MINISTRO AGUSTíN AGUIRRE GARZA" enMATAMOROS, TAMAULIPAS, Abasolo y 2 Esq. No. 201, Centro, en Matamoros, Tamautipas

5.3 Las propuestas deberán presentarse por escrito, en original, en idioma español, en papel membretado de lapersona fÍsica o moral, dirigidas a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con atención a la Casa de laCUITUTA JUTíd|CA ..MINISTRO AGUSTfN AGUIRRE GARZA' EN MATAMOROS, TAMAULIPAS SiNpersonalizar, sin tachaduras ni enmendaduras, preferentemente foliadas, debiendo estar firmadas por elrepresentante legal;

Los participantes deberán presentar, en original y papel membretado, la carta protesta que se incluye como (Anexo4)i @contrarse en ninquno de los supuestos a que se refiere el artículo i8. fracc¡ones l.ll. lll. lV. V. Vl. Vll. Vlll. X. delAcuerdo General de Administración Vu2oo8. de feffiLas propuestas también podrán presentarse por correo postal o servicio de mensajería, pero es responsabilidad dellicitante el que se reciban dentro del horario y dÍa indicado en al apartad o 2 de la presente convocatoria.

CRITERIOS GENERALES:

Las condiciones establecidas en la presente convocatoria/bases no son negociables.

Las personas físicas y morales interesadas deberán participar por la totalidad de los servicios y, éstos, no deberánfraccionarse;

No se aceptarán propuestas alternativas, sólo se aceptará una propuesta por participante.

No serán objeto de evaluación las condiciones establecidas en la convocatoria/bases que tengan como propósitofacilitar la presentación de las propuestas y agilizar la conducción del procedimiento, así como cualquier otrorequisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, no afecte la solvencia de las propuestas. La inobservancia por parte delos participantes respecto de dichas condiciones o requisitos, no será motivo para desechar sus propueslas.

4.

5.1

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

Casa de !a Cultura Jurídica..MINISTRO AGUSTíN AGUIRREGARZA" en MATAMOROS,TAMAULIPAS, Abasolo y 2a Esq.No. 201, Gentro, en Matamoros,Tamaulipas

l" de enero al 31 dediciembre de 2018

Los pagos se efectuarán pormensual¡dad vencida dentro de los diezdías hábiles del mes siguiente al que seprestó el sery¡c¡o, presentando lafactura correspondiente conanterioridad a éstos, bajo las evidenciasde que e¡ serv¡c¡o se prestó asat¡sfacc¡ón.

5.10 La Suprema Corte de Justicia de la Nación se reserya el derecho de verificar en cualquier momento, la veracidad dela información presentada por los participantes.

Hqa2de22

LUGAR DE LOS SERVICIOS PERIODO DE LOSSERVIClOS PLAZO Y FORMA DE PAGO

I

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/CCJ/MATAMOROSILIMPIEZNOII2OIS, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA Iá CASA DE LA CULTURA

JURÍDICA"MINISTRO AGUSTÍN AGUIRRE GARZA'EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PAnR EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL 1'DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

6. PROPUESTR rÉCru¡Ce (Anexo 2)

La propuesta técnica contendrá:

6.1 Descripción completa y detallada del servicio objeto del presente concurso, la cual debe incluir el mÍnimo derequisitos técnicos especificados en el (Anexo 1) Requerimientos Técnicos. No se aceptarán alternativas.

6.2 Las personas participantes deberán de manifestar, bajo protesta de decir verdad, que cuentan con la infraestructurapara la atención de los servicios (expresado por escrito).

6.3 Copia de identificación oficial del representante legal, entre las cuales podrá exhibirse la credencial para votarexpedida por el Registro Federal de Electores, pasaporte, cédula profesional o cualquier otro documento confotografía, expedido por un órgano del Estado Mexicano.

6.4 Constancia de inscripción y Cedula de identificación Fiscal.

6.5 Registro Patronal expedido por el lnstituto Mexicano del Seguro Social (copia simple).

6.6 Asimismo, los concursantes podrán manifestar por escrito de haber participado en los últimos 12 meses en algúnprocedimiento de contratación con la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en su caso indicar cuáles.

6.7 Carta de domicilio Legal para notificaciones bajo protesta de decir verdad, La Suprema Corte de Justicia de laNaciÓn se reserva el derecho de verificar la veracidad de la información presentada por los participantes, en cualquiermomento. (Anexo 5)

6.8 Carta de Confidencialidad, que deben expedir los licitantes en la que(Anexo 6)

Los referidos documentos deberán presentarse en idioma español, en originalcopia simple para su cotejo.

7. PROPUESTA ECONÓMICA (Anexo 3)

La propuesta económica deben presentarse por escr¡to en idioma español, foliada y firmada por el participante o surepresentante legal, sin tachaduras y enmendaduras y contendrá:

7.1 En el formato de cotización del (Anexo 3) se asentará en moneda nacional: el precio unitario (señalado con número),descuentos, lmpuesto al Valor Agregado (lVA), y precio total, señalando el importe total de la propuesta económicacon número y letra;

7.2 lncluir detalladamente en su cotización los siguientes conceptos:

a) Propuesta económica (La evaluación de las propuestas económicas, se realizará comparando entre si, y en formaequivalente, los precios y condiciones ofrecidas por los concursantes, y los resultados se asentarán en una evaluaciónde propuestas económicas, que será elaborado por la Casa de la Cultura Jurídica en Matamoros, Tamaulipas, de laSuprema Corte de Justicia de la Nación).

b) Forma de pago, indicando gue este se recibirá a mensualidad vencida, dentro de los diez días hábiles siguientes aque se prestó el servicio: (Los pagos se efectuarán por mensualidad vencida dentro de los diez días hábiles del messiguiente al que se prestó el servicio, presentando la factura correspondiente con anterioridad a éstos, bajo lasevidencias de que el servicio se prestó a satisfaeción).

c) Nombre y firma del representante legal.

7.3 Los concursantes cotizarán precios fijos, vigentes hasta el cumplimiento total del contrato.

Los impuestos y derechos que se causen con motivo de la prestación de los servicios, serán pagados por elparticipante, salvo los que por disposición legal deba cubrir Ia Suprema Corte de Justicia de la Nación.

no revele las condiciones de la lnstitución.

o copia certificada por Fedatario Público y

7.4

L H$a3 de 22

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NAC]ÓN

CASA DE I.A CULTURA JURIDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/CCJ/MATAMOROSILIMPIEZAIOII?jOIE, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA I.A CASA DE tA CULTURA

JURÍDICA"MINISTRO AGUSTÍN AGUIRRE GARZA'EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PER]ODO COMPRENDIDO DEL 1" DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

8. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Para determinar qué propuestas resultan solventes, los documentos presentados por cada uno de los participantes sesometerán a los criterios de evaluación técnica y económica, que se precisan a continuación. El resultado de dicha evaluaciónse plasmará, respectivamente, en los dictámenes resolutivos técnico y económico, en la inteligencia de que, serándesfavorables cuando no se presente alguno de los documentos solicitados en esta convocatorias/basés.

8.1 EN EL DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO SE VERIFICARA QUE:

8.1.1 El participante presente por escrito toda la información y documentos que permitan comprobar que, los serviciosofertados, cumplen con las características indicadas en el (Anexo 2l Requerimibnto Técnico, de estaconvocatoria/bases.

8.2 EL DICTAMEN RESOLUTIVO ECONÓMICO CONTENDRÁ:

8.2.1 La evaluación de las propuestas económicas que se realizará mediante un análisis, de forma comparativa, de losprecios y condiciones ofertados por los participantes, determinando las mejores condiciones de contratación. La basepara evaluar la oferta económica será el precio estimado.

8'3 Los precios ofertados en la propuesta económica no serán sujetos a ningún ajuste y, cualquier error en los mismos,será de la estricta responsabilidad del participante. En caso de encontrarse errores numéricos en las operacionesaritméticas, se reconocerá como correcto el precio identificado como precio unitario (antes de considerar descuentos elmpuesto al Valor Agregado), por lo que la Suprema Corte de Justicia de la Nación efectuará las correccionescorrespondientes y, el monto correcto, será el que se considerará para el análisis comparativo de las proposiciones.Los participantes aceptarán las correcciones que realice la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En ningún casopodrá modificarse el precio unitario cotizado.

9. PENASCONVENCIONALES

Las penas convencionales serán determinadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en función del incumplimientodecretado, conforme a lo siguiente:

9.1 En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato, la Suprema Corte de Justicia de la Naciónpodrá aplicar al proveedor o prestador de servicio una pena convencional hasta por un 10o/o del monto quecorresponda al valor de los servicios (sin incluir l.V.A.), que no se hayan prestado a entera satisfacción de este AltoTribunal;

9.2 El prestador de servicios responsable del incumplimiento se hará acreedor a las sanciones previstas en la fracciónanterior.

Las penas convencionales no podrán exceder del 10o/o del monto total contratado (sin incluir el lmpuesto al Valor Agregado).

Las penas podrán descontarse de los adeudos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación alproveedor.

Hoja4 de22

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE Iá CULTURA JURÍDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBL]CO SUMARIO NI]MERO CPS/CCJ/MATAMOROS/LIMPIEZA/o112018, PARA I-A

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA

JURÍDICA"MINISTRO AGUSTÍN AGUIRRE GARZA" EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL I'DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

lo. cAUSAS DE DEsceur¡clc¡ót¡

La Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá descalificar a los concursantes que se ubiquen en alguno de los siguientessupuestos:

10.1 Cuando las propuestas no se entreguen en la fecha y hora señaladas.

10.2 Acordar con otro participante fijar el monto de la propuesta, algún precio o condiciones de contratación, respecto delos servicios materia de este concurso;

10.3 Proporcionar información falsa para participar en el presente procedimiento;

10.4 Cuando el resultado de algún dictamen resolutivo no sea favorable para el participante;

10.5 Cuando el participante esté inhabilitado por los órganos de la Administración Pública, o impedido por el poder Judicialde la Federación para celebrar contratos, o por cualquier otra disposición legal;

10.6 Cuando algún participante, durante el desarrollo del procedimiento y antes de la emisión del fallo, sea objeto deembargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación.

.t0.7 El incumplimiento de las condiciones establecidas en la convocatoria/bases y la contravención a lo dispuesto por el

Acuerdo General de Administración Vl/2008, por parte de algún participante, será motivo de descalificación, lo cual sehará de su conocimiento en cualquiera de las etapas del procedimiento, debiéndose fundar y motivar la causa para

desechar su propuesta.

11. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN

11.1 Se considerará que una propuesta es solvente cuando obtenga resultado favorable en los dictámenes resolutivostécnico y económico.

11.2 La Suprema Corte de Justicia de la Nación, con base en el resultado favorable de los dictámenes resolutivos, técnicoy económico, adjudicará a quien presente la propuesta solvente cuyo precio sea el más bajo, que haya cumplido conla totalidad de los requisitos establecidos en la convocatoria/bases;

11.3 En este procedimiento bastará con sólo una propuesta que resulte viable para adjudicarse;

11.4 El contrato se adjudicará a quien presente la propuesta solvente cuyo precio sea el más bajo. Si derivado de laevaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, la adjudicación seefectuará a favor del concursante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la SupremaCorte de Justicia de la Nación, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada propuesta que resulteempatada, depositados en una urna, de la que se extraerá, en primer lugar el boleto del concursante ganador y,posteriormente, los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparántales proposiciones.

Hoja5 de22

l

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE Iá CULTURAJURÍDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/CCJ/MATAMOROS/LIMPIEZA/o112018, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA 1.A CASA DE LA CULTURA

JURIDICA"MINISTRO AGUSTIN AGUIRRE GAFIZA'EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL 1' DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

12. FALLO

El fallo del procedimiento se hará del conocimiento de los participantes a través de comunicado en la página delnternet de la Suprema Corte !, en el caso del oarticipante al que le haya favorecido el fallo. se le hará sabermediante oflcio de adiudicación. para que, en un plazo no mayor a l5 días hábiles contados a partir de A fecna áésu notificación, formalice el instrumento jurídico respectivo (Anexo 7);

12.1 Los derechos y obligaciones que el participante adquiera con la firma del contrato respectivo, no podrán cederse enforma total o parcial, gravarse, transferirse o afectar bajo cualquier título en favor de otra persona.

12.2 Los contratos de servicios que excedan las 35,000 UDIS requerirán de Garantía de Cumplimiento (fianza por el 10%del total del contrato de servicio).

I3. SUSPENSIÓN, CANGELAC6N Y REPOSIC¡ÓN DEL CONCURSO

SUSPENSIÓN:

13.1 La Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá cancelar o suspender el concurso, en cualquier momento, en todoo en parte, cuando a su juicio resulte conveniente:

La notificación de suspensión se publicará en la página de lnternet de la Suprema Corte de Justicia de la Nación asícomo la resolución correspondiente. Una vez analizadas las causas que dieron origen a la suspensión, la SupremaCorte de Justicia de la Nación instruirá para subsanarlas, en caso de ser posible; éfectuado eilo, continuará'con elprocedimiento.

CANCELACIÓN:

13.2 La cancelación del presente procedimiento procederá cuando no puedan subsanarse las causas que dieron origen a lasuspensión, cuando existan causas debidamente justificadas que extingan la necesidad de realizar la contiataciónrespectiva, o bien, cuando de continuarse con el procedimiento pudiera ocasionarse un daño o perjuicio a la SupremaCorte de Justicia de la Nación. La cancelación del procedimiento se notificará a todos los participanies por escrito.

13.3 Podrá declararse desierto el presenta Concurso Público Sumario, en su totalidad, si no se presentan propuestas, sininguna propuesta obtiene resultado favorable en todos los dictámenes o si el precio propuesto no fuera aceptable deconformidad con la información disponible;

13.4 Al declarar desierto el Concurso Público Sumario, la Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá expedir unadiversa convocatoria/bases para un nuevo Concurso Público Sumario o bien adjudicar directamente;

REPOSICIÓN:

13.5 Cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación advierta algún vicio lo hará del conocimiento del Comité deAdquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporaciones, el cual podrá ordenar la reposición, cuidando no afectar losprincipios derivados del artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

13.6 El presente procedimiento de contratación está sujeto a la disponibilidad presupuestal, conforme al Art. 35 Fracción llldel Acuerdo General de Administración Vl/2008, el cual dice "...Los pagos respectivos estarán sujetos a ladisponibilidad presupuestaria del año en que se prevé el inicio de la vigencia del contrato...sin que la falta de éstosorigine responsabilidad alguna para la Suprema Corte...Las condiciones antes referidas deberán preverse en lasbases o convocatorias respectivas".

Hoja6 de22

I

14.1

15.

15.1

16.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MATAMOROS, TAMAULIPAS.

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/CCJ/MATAMOROS/LIMPIEZA/o112018, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA IA CASA DE LA CULTURA

JURÍDICA,MINISTRO AGUSTIN AGUIRRE GAFIZA" EN MATAMoRoS, TAMAULIPAS, PARA EL

PERIODO COMPRENDIDO DEL 1'DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

14. INCONFORMIDADES

Los participantes que acrediten su interés jurídico podrán interponer el recurso de inconformidad en los términosprevistos en los articulos 189 a 195 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno yAdministración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN

Los Contratistas, Prestadores de Servicios o Proveedores podrán presentar su solicitud de conciliación en lostérminos previstos en los artículos 196 a 2O1 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité deGobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

TRIBUNAL COMPETENTE

16.1 Para la interpretación y cumplimiento del instrumento derivado de este procedimiento de contratación, las partes sesometen a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, renunciando a cualquierfuero por razones de domicilio, con fundamento en el artÍculo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del poder Judicial dela Federación.

17. ANEXOS

Anexo 1: Especificac¡ones mÍnimas

Anexo 2: Requerimiento técnico (propuesta técnica).

Anexo 3: Formato de propuesta económica.

Anexo 4: Formato de carta protesta.

Anexo 5: Formato de domicilio.

Anexo 6: Formato de confidencialidad

Mtro. Roberto Galindo BeDirector de la

"Ministrola CultuAguirre,Tamau

24 de octu de 201

_lI

en

HojaT de22