“La gota forada la pedra, no per la seva força, sinó per ... · PDF...

MMEEMMÒÒRRIIAA AANNUUAALL 22001111

“La gota forada la pedra, no per la seva

força,

sinó per la seva constància” Ovidi

Fundació Humanitària Dr. Trueta Memòria Anual 2011

2

Agraïm

A les entitats i institucions que han contribuït a realitzar la nostra tasca:

- Generalitat de Catalunya:

Empresa i Ocupació

Governació i Relacions Institucionals

Salut

Agència de Residus de Catalunya

- Ajuntaments de Catalunya

- Fibromiàlgia

- Fundació CREATIA

- Fundació VIC

- Fundació ROVIRALTA

- Consell Comarcal d’Osona

- Fundación Caja Navarra

I a tots els socis col·laboradors per ser-hi.


3

Qui som

Fundació Humanitària pel Tercer i Quart Món Dr. Trueta, inscrita en el registre de fundacions amb el nº1.444, amb NIF G/62292545 i classificada com a fundació benèfica de tipus assistencial. - ONL (Organització no lucrativa) - Economia Social - Entitat Col·laboradora de la ONU - PNUD (Programa Nacions Unides pel Desenvolupament) - PDHL (Programa de Desenvolupament Humà Local) a Cuba - Entitat Col·laboradora del ICS (Institut Català de la Salut) - Centre Distribuïdor a l’engròs de medicaments d’ús humà i la resta de productes farmacèutics registrat amb número P-08000-88-2 - Centre Especial de Treball “El Merma” amb el número T00200, a Vic i Berga - Gestors de Residus amb el codi E-1240.11 - Autorització Transports de Residus T-1777 - Membre de la Xarxa d’Entitats d’Inserció sòciolaboral a Osona “XEISO” - Membre de la Coordinadora Catalana de Fundacions. - Membre de la Federació Catalana d’Entitats per a la Inserció laboral de Persones amb Malaltia mental “AMMFEINA” - Membre Xarxa Unesco Unitwin - Membre de l’Agrupament d’ONG de Catalunya - Membre d’AECI – Registre d’ONG pel Desenvolupament amb el número 1460 - Membre de l’ACCD amb el número 35 - Centre de formació (convenis amb la Universitat de Vic, amb l’Escola universitària Creu Roja de Terrassa i amb el Consorci de Formació – Iniciatives Cercs – Berguedà).


4

Sumari

Presentació 5

Gestió de Residus 6

Acció social 7

Cooperació Internacional 8

Destacats 16

Informació econòmica 21

Contacta’ns 22


5

Presentació

Al Trueta vaig anar I m’hi vaig quedar

Em va agradar I em va apassionar

I fascinar El treball que fem és fàcil i divertit

I em reporta molta salut I em fa sentir molt feliç

Hi ha molt bona armonia entre els treballadors Tothom fa la seva feina amb responsabilitat

Els responsables, directius, ens tracten molt bé!! La gent del Trueta som bona gent I treballem per fer un món millor!!! Treballem pels més necessitats!!!

Gràcies Trueta per existir perquè aquí sóc feliç I la meva vida té més sentit

Roser Serra, Treballadora CET “El MERMA”


6

Gestió de Residus La Trueta està autoritzada com a gestora de residus per valoritzar fàrmacs, radiografies, material sanitari, material fungible, aparells òptics, ulleres, audiòfons, paper-cartró, destrucció confidencial, tòners, material informàtic, Mòbils, piles, fluorescents i RAEE’s GESTORS DE RESIDUS: E-1240.11 CODI TRANSPORTISTES: T-1777 A la fundació defensem que el progrés humà passa, també i sobretot, pel respecte i mínim dany possible al medi ambient. En aquesta empresa, no som els únics en recordar que els recursos de la Terra són limitats i que reciclar és quelcom imprescindible. Creiem que és bo donar segons i tercers usos als objectes que encara són útils tant en l’anomenat Primer Món com al Tercer Món.

La Fundació Humanitària Dr. Trueta va ser la responsable d’implementar la recollida de fàrmacs a tot el Principat de Catalunya, tasca que ara recau en una empresa però en la qual continuem contribuint i que ha evitat que milers de tones de residu farmacològic anessin a parar als abocadors. Una feina que no hagués estat possible sense el suport de tots els ciutadans de Catalunya, que amb el seu gest participaven a la nostra tasca ecològica i, alhora, eren més respectuosos amb el planeta. Els membres de la Fundació ens sentim plenament gratificats de desenvolupar una tasca tant necessària.


7

El segon eix que mou la Fundació Humanitària Dr. Trueta des dels seus inicis és el treball en el camp de la Teràpia Ocupacional amb persones amb problemes derivats d’una malaltia mental.

El nostre objectiu és fomentar la integració social i laboral de les persones amb malaltia mental, contrarestant els afectes de la seva discapacitat i minusvalidesa i aconseguint que siguin persones independents

La Trueta canalitza aquesta Teràpia Ocupacional a través d’un Centre Especial de Treball amb seus a Vic i Berga i del Servei de Voluntariat Terapèutic. Els usuaris d'aquestes instal·lacions treballen en activitats de reciclatge, classificació i reutilització de diferents materials, en una tasca que conjuga l'interès ecològic amb l'humanitari.

L'experiència ens ha demostrat que treballar unes habilitats dins un ambient permet als usuaris desplaçar el rol de malalt a un rol normalitzat. El primer és un rol incapacitant que converteix l'individu en un ser al marge de la societat. El rol normalitzador, en canvi, és dinàmic, integrador, mira als demés i el seu entorn (Galilea y Colis, 2000). El vehicle més eficaç per aquest pas cap a la normalització és el treball, element vertebrador de la vida de les persones.

Acció social


8

La “tercera pota” de la nostra tasca és la cooperació, ja sigui via ajuda al desenvolupament o ajuda humanitària, amb països en vies de desenvolupament. El nostre objectiu és aconseguir un impacte real en les condicions de vida de les poblacions més desafavorides. Prioritzem l’àmbit de la Salut i cooperem amb contraparts locals per intentar resoldre conjuntament determinats problemes estructurals o socials. Treballem sempre a sol·licitud de la comunitat receptora de l’ajut i potenciant la concertació amb els centres sanitaris. El material que envia la Fundació correspon, bàsicament, a productes farmacològics i sanitaris de primera necessitat sense els quals el treball diari de desenes de centres hospitalaris i d’atenció primària no podria portar-se a terme. Per aquest motiu podem dir que les trameses de la fundació tenen una doble vessant: per una part satisfan unes necessitats sanitàries i permeten ajustar la despesa econòmica de dits centres i per altra part permeten reinvertir els diners estalviats als centres en altres conceptes.

Cooperació internacional

1 projecte a Àfrica

4 projectes a Amèrica Llatina i Carib

1 projecte a Àsia


9

ÀFRICA

L’Àfrica viu des de fa dècades en un intent de superar la pobresa endèmica, tot i els importants recursos naturals amb els que compta. Aquest continent encapçala cada any les estadístiques negatives dels estudis sobre la infància, accés a l’aigua potable, violència o refugiats. La pobresa afecta prop de 400 milions de persones al món però l’actual crisi econòmica podria augmentar la xifra en 53 milions més als països en vies de desenvolupament, la majoria, de nou, a l’Àfrica, segons dades del Banc Mundial. A la multitud de malalties infeccioses que assolen el continent, hem d’afegir una mortalitat materna i infantil encara molt elevada.

Projectes____________________________________________ PAÍS: República Democràtica del Congo CONTRAPART: Germanes Carmelites de la Caritat, Vedruna ACCIÓ: Dotació de medicaments específics difícils d’aconseguir a la zona i necessaris per l’atenció sanitària de la població al dispensari de Kolokoso i l’hospital de Kingungi.


10

Nadal és acollida

“Vingué a casa seva però els seus no l’acolliren, Però a tots els qui el reberen va

donar poder d’esdevenir fills de Déu” Jo. 1,11-12

Quan arriba el temps d’advent ja penso quin missatge puc fer-vos arribar per Nadal: el primer diumenge d’advent, un fet viscut en comunitat, m’ha donat el motiu per escriure aquests any. Vers migdia, sota una forta pluja, trucaren a la porta, amb insistència i força, obrirem i tot un estol d’infants veïns ens portaven dos nens i una nena, els tres germans, que estaven perduts. Els férem entrar i després d’haver-les-hi donat de menjar i canvia’ls-hi la roba mullada, ens explicaren la seva situació, “El seu oncle els havia tret de casa”. Els acollirem durant dos dies en tant que buscaven juntament amb l’autoritat del barri com fer-los retornar a la família. No gaire més tard del mateix dia una veïna ens portava una nena de nou anys que la seva tia, amb qui vivia, l’havia tret de casa, la historia d’aquesta nena és una historia molt generalitzada a Kinshasa: els nens i nenes bruixots, a qui atribueixen tots les mals i desgràcies que passa la família. Aniche és òrfena de mare des de set mesos, els oncles i ties no volgueren fer-se’n càrrec, només una tia va acceptar-la a contra cor. La nena ha crescut en un ambient d’hostilitat amb amenaces continues, fins el punt de fer-la dormir al petit quarto on molen el blat de moro i el manioc, sense donar-li de menjar, sense anar a l’escola, perquè és una bruixa i és la causa de la mort del oncle, dels mals de la tia i de la pèrdua de treball, Els bons veïns l’han anat ajudant, sobretot donant-li menja, per fi varen decidir de portar-nos-la, per veure si podíem trobar una solució. Hem intentat de parlar amb la tia que no en vol saber res, tot explicar-nos de coses inimaginables, que li han passat des de que te la nena a casa. En aquest moment que us escric encara està amb nosaltres i estem buscant una solució o un centre que la puguin acollir. Doncs bé son aquestes experiències les hem viscut la comunitat com una crida a donar resposta segons les nostres possibilitats aquest fenomen tan generalitzat aquí a Kinshasa i sobretot en els barris on el nivell de vida és més baix. Per nosaltres és aquest el veritable advent i Nadal, el veritable misteri, que Déu es manifesta en mig nostre en els esdeveniments de cada dia. I des d’aquesta experiència voldria fer-vos arribar la meva felicitació Nadalenca, tot desitjant-vos que com a persones de bona voluntat i cristians sapiguem viure el Nadal acollint tot aquell que d’una manera o altre truca a la nostra porta. “Mira soc a la porta i truco.. si algú m’escolta i obra la porta entraré a casa seva i menjaré amb ell i ell amb mi“. Ap. 320 Bon Nadal amb els ulls i el cor obert per descobrir que avui Jesús també ve a casa


11

ÀSIA – COREA DEL NORD

Després de l’esfondrament de la URSS, Corea del Nord és un dels últims països d’economia col·lectivitzada i planificació centralitzada. L’aïllament del règim posa en qüestió la fiabilitat i l’exactitud de les dades econòmiques. El 1997 s’estimava que la renda per habitant era de 740$, i que des del 1990 el PIB havia disminuït a raó d’una mitjana del 1’1% anual. Una sèrie d’inundacions i de males collites alternades el 1995-97 causaren l’extensió de la fam i la desnutrició i, per primera vegada, el règim nord-coreà va haver de demanar ajut humanitari.

Projectes____________________________________________

PAÍS: Corea del Nord

CONTRAPART: Associació d’Hospitals de Corea del Nord

ACCIÓ: Suport als serveis mèdics de Pyongyang i poblacions rurals


12

From: <[email protected]>

To: "Carles Furriols" <[email protected]>

Sent: Wednesday, September 28, 2011 2:52 AM

Subject: Recibo

사 장부사장과 장담당자 To; 에스빠냐뚜루에따인도주의 기금 Fr; 장수무역회사 Attn; 까를로스선생 Sub; 접수통지건 안녕하십니까 우리는 지난23일 당신들이 보낸 무상의약품을 전량 정확히 접수하였음을 기쁘게 알려드립니다. 조선병원협회의 이름으로 감사를 보냅니다. 이번 콘테나 수속을 위하여 많은 노력을 기울여준 누리아 선생에게 감사를 드립니다. 곧 병원들에 물자들을 공급할것입니다. 경의/ 리 송 Estimado Señor Carles y Señora Nuria ¿Cómo están ustedes? Yo estoy contento de informarles la noticia de que en el día 23 de este mes nos recibimos el contenedor enviado de la fundación in tacto. Les ofrecemos nuestro sincera agradecimiento en nombre de la asociación de hospitales de Corea. A la señora Nuria agradezco especialmente por haber hecho el esfuerzo de los trámites de BL. Enseguida distribuiremos los materiales a los hospitales más necesitados. Atentamente Ri Song


13

AMÈRICA LLATINA

L’estructura socioeconòmica d’Amèrica Llatina es caracteritza per grans desigualtats d’ingressos i la riquesa, la pobresa i el creixement volàtil. Els pobles indígenes representen el 10% de la població de la regió i el grup més desafavorit d’Amèrica Llatina. Si bé la incidència de la pobresa és alta, és particularment severa i profunda entre la població indígena.

Projectes a Amèrica del Sud______________________________ PAÍS: Perú CONTRAPART:. Germanes Carmelites de la Caritat Vedruna ACCIÓ: Enfortiment de les farmàcies de les Cases de Promotors de Salut Rural de Celendín, Pucallpa i Chachapoyas

Celendin, 10 diciembre 2010 “Mis queridos amigos, les envio un saludo de parte de todos los Promotores de Salud de Celendín, estamos en asamblea y me dicen me comunique con ustedes para rogarles si nos pueden seguir ayudando con la medicina. Necesitamos saber si podemos contar con ellas, ojalá sea positivo nuestra solicitud, ya que nos ayuda en la atención a la población rural. El Dios niño pronto a llegar a nuestro mundo nos llene de su paz y aumento su sentido de solidadridad y apoyo a los pueblos más necesitados Con cariño mari Carmen, Vedruna Celendin” Celendin, 05 agosto 2011 “Estimados amigos, queria comunicarles que ya llegó la mercancia, ha coincidido con las fiestas de perú y no nos comunicaron la llegada a tiempo pero ya está en nuestro poder. Gracias seguimos comunicandonos.


14

Projectes al Carib______________________________________ PAÍS: Cuba CONTRAPART: PDHL - Programa de Desarrollo Humano Local ACCIÓ: Enfortiment del sistema de salut i atenció als Hospitals Provincials de Santiago de Cuba

Santiago de Cuba, 28 octubre 2011 “Estimada Nuria Comarriu he recibido su mensaje con la intensión de efectuar un donativo a la Provincia de Santiago de Cuba, la cual está en la mejor disposición de recibirlo y le agradece de antemano. En aras de ir adelantando el autorizo de importación necesito me haga llegar los datos siguientes: Naviera que será utilizada: ¿??? Infiero que sea la MELFIN MARINE, pero deseo estar segura. Si el contenedor arribara directo por Puerto Santiago???. Que considero que debe ser así. Embarcador en origen: Ponemos su nombre y su correo o usted nos sugiere otro embarcador en origen.??? Un valor aproximado del contenedor por los recursos contenidos en el ¿??. Al tanto de su siempre apoyo, Saludos cordiales, Dra. Maria Eugenia Departamento de Donaciones y Proyectos del MINSAP” Santiago de Cuba, 16 marzo 2012

Hola Nuria

Mis saludos afectuosos para tí y todos los trabajadores de Trueta. No habia contestado antes pues me encontraba fuera de santiago por problemas de trabajo, pero me complace informarte que el Contenedor arribó a Santiago sin dificultad y fue descargado y distribuido.

Gracias reiteradas y mis saludos especiales a Carles Furriols que hace mucho no sé de él.

Atentamente, Oneida


15

PAÍS: Cuba CONTRAPART: Oficina del Historiador ACCIÓ: Suport a les necessitats farmacològiques i materials del Centre Geriàtric i Banc de Recursos del Convento de Belén i del Centro de Rehabilitació de Paràlisis Infantil “Senen Casas Regueiro”, tots dos a l’Havana Vella


16

Notícies

Arriba tard però arriba a destí l’últim contenidor enviat a Corea

Publicat el 18 d'abril de 2011 El passat 16 de desembre va sortir de la Trueta un contenidor carregat amb gairebé 6 tones de material sanitari amb destí Pyongyang. El trajecte, que habitualment es cobreix en un mes, va allargar-

se prop de tres vegades més per problemes aliens a la nostra Fundació. Després de setmanes “encallat” al port de Pussan, a Corea del Sud, es va decidir enviar el material a Dalian, a la Xina, des d’on, via Nampo, va aconseguir arribar a lloc el 18 d’abril.

L’enviament es va fer en aquesta ocasió amb remitent a l’Associació d’Hospitals de Corea, que gestiona els centres d’arreu del país.

La Trueta intenta des de 2001 abastir amb material sanitari els hospitals d’un país condemnat a l’ostracisme imposat per un règim dictatorial i agreujat per les sancions internacionals davant de l’amenaça nuclear que suposa.

Les mancances a Corea del Nord són moltes i amb aquest projecte s’intenta que la població pugui rebre una atenció mèdica amb uns mínims de qualitat.


17

Marxen cap al Perú més de 250 quilos de medicaments per omplir les farmacioles de les comunitats andines de Celendín

Publicat el 18 d'abril de 2011

Celendín, al nord del Perú, és una província enmig dels Andes amb una població d’uns 89.000 habitants i una redistribució de la riquesa molt desigual. La població més pobre viu en condicions pèssimes i accedir a la sanitat no és fàcilment al seu abast. Per posar-hi remei, les germanes de la Caritat-Vedrunes impulsen des de fa anys un programa per capacitar i educar persones

en el món sanitari. Se’ls anomena promotors de salut i se’ls equipa amb una farmaciola que la Trueta s’encarrega de mantenir. Per això s’ha fet un enviament d’una vintena de caixes amb 123.550 dosis de fàrmacs, uns 258 quilos de medicaments en total.

L’accés a la sanitat pública de les comunitats rurals del nord del Perú és molt limitat i això ha obligat a la seva població a buscar formules per garantir la cobertura sanitària. L’Associació de Promotors de Salut, que a part de Celendín també funciona en altres regions inhòspites dels Andes i l’Amazones com Chachapoyas i Ucayali, dóna coneixements sanitaris bàsics a representants de localitats rurals perquè aquests puguin exercir en els seus poblats.

Els promotors, que acostumen a ser escollits pels mateixos habitants locals, assisteixen sis setmanes a l’any durant dos anys a cursos sobre coneixements bàsics de salut i planificació de campanyes de prevenció i intervencions sobre el medi ambient. Cada un d’ells disposa d’una farmaciola per poder exercir la seva tasca.

Omplir aquestes farmacioles, però, no és un feina fàcil. Les possibilitats econòmiques de la comunitat de les germanes de la Caritat-Vedrunes són escasses i els productes necessaris no sempre estan disponibles.

La Trueta, junt amb la contrapart local, estudia periòdicament les necessitats existents i a través del seus canals, les donacions per part de farmacèutiques de medicaments amb defecte cosmètic o la compra d’aquests, intenta cobrir-les.


18

La Trueta crea 4 nous llocs de treball per a usuaris amb malaltia mental en el primer trimestre de 2011

Publicat el 12 d'abril de 2011

La Fundació Humanitària Dr. Trueta pel Tercer i Quart Món ha consolidat en els tres primers mesos de l’any quatre nous llocs de treball, tres d’ells a jornada complerta i un a temps parcial, en el marc de la seva tasca de reinserció laboral de persones amb disminució derivada de salut mental. Aquestes incorporacions se sumen a les tres que ja es van fer l’any passat, quan també es van ampliar hores a dos treballadors més, i eleven la plantilla laboral dels Centres Especials de Treball (CET) que la Fundació té a Vic i Berga a 27 persones.

Els usuaris dels centres El Merma de Vic i Berga treballen en activitats de reciclatge, classificació i reutilització de diferents materials, des de medicaments fins a documentació confidencial passant per ulleres, audiòfons, material ortopèdic, mòbils o tonners i material informàtic, entre d’altres.

És una tasca que conjuga l’interès ecològic amb l’humanitari, ja que l’entitat desenvolupa diversos projectes de cooperació al desenvolupament a països com Cuba, la República Democràtica del Congo o Corea del Nord.

Un col·lectiu especialment afectat

El col·lectiu de persones amb una malaltia mental té una especial dificultat per accedir al món laboral i, quan ho aconsegueixen, se’ls acostuma a encasellar en feines poc gratificants. Això afegeix una patologia addicional a la seva problemàtica, ja que existeix una relació entre la salut de la persona i les seves ocupacions.

A més, en l’actual context de crisi i augment de l’atur, les possibilitats reals de trobar feina d’aquestes persones s’agreuja encara més.

Teràpia ocupacional

La Trueta, a través de la seva acció social, intenta pal·liar aquesta situació amb un programa de teràpia ocupacional a través del qual es treballen aspectes de motivació i socialització amb malalts mentals.


19

Se’ls ajuda a recuperar hàbits laborals i de treball un cop han superat la rehabilitació psicosocial. El següent pas és entrar a formar part del CET com a treballador o bé integrar-se en una empresa ordinària.

El primer contenidor d’ajuda humanitària del 2011 surt de la Trueta amb destí a Corea del Nord

Publicat el 18 de juliol de 2011

La Fundació Humanitària Dr. Trueta, en el marc de la seva tasca en el camp de la cooperació amb el Tercer Món, ha carregat aquest juliol un contenidor amb material sanitari pensat per pal·liar la difícil situació dels hospitals de Corea del Nord. En total s’han enviat 4,6 tones de material repartit en 765 caixes el valor econòmic del qual, a preu de mercat, rondaria els 250.000 euros. Aquest és el primer contenidor humanitari que fa la Trueta aquest any.

Una a una, les 765 caixes de material que curosament han preparat els treballadors i usuaris del Centre Especial de Treball El Merma han anat omplint el contenidor de 20 peus que s’embarcarà rumb a Pyongyang.

En cada una d’elles, un bocí d’ajuda en forma de material sanitari per ajudar a abastir una xarxa d’hospitals amb moltes mancances. La situació d’ostracisme i aïllament que viu el país, fruit de la dictadura i dels bloquejos internacionals, la pateixen especialment els seus ciutadans.

La Trueta fa gairebé 10 anys que treballa estretament amb un col·lectiu de metges nord-coreans de l’Associació d’Hospitals de Corea del Nord i ha comprovat diverses ocasions in situ que el material enviat arriba i se’n fa un ús adequat.


20

La Trueta abasteix amb material i fàrmacs un centre de nens amb paràlisi cerebral i una residència d’avis

de l’Havana

Publicat el 26 d'octubre de 2011 La col·laboració de la Fundació Humanitària Dr. Trueta amb Cuba ha tornat a donar el seu fruit. Aquesta tardor ha sortit cap a L’Havana Vella un contenidor carregat de fàrmacs i material sanitari i ortopèdic per a dues

institucions de la capital cubana que fan un gran servei públic. Una d’elles, el Senen Casas, atén nens d’entre 4 i 18 anys amb paràlisi cerebral. L’altra, el Convento de Belén, és una residència per a gent gran. La compra dels medicaments i l’enviament ha estat possible gràcies a les subvencions rebudes pel Consell Comarcal d’Osona i l’Ajuntament de Castellbisbal.

Més de 35.000 dosis de medicaments; material ortopèdic, com cadires de rodes o caminadors, i d’altres materials sanitaris, entre ells lliteres, tisores per treure punts, bolquers, bosses d’orina i colostomies o bates per a sanitaris, viatgen plegats en un contenidor cap a L’Havana Vella amb l’objectiu de millorar la qualitat de l’assistència que ofereixen el centre de rehabilitació Senen Casas Regueiro i l’Oficina d’Assumptes Humanitaris Convento de Belén.

És el primer enviament de la Trueta aquest any a Cuba en el marc d’una col·laboració que ja ha superat una dècada d’història. Un treball que es fa colze a colze amb el Programa de Desenvolupament Local Humà de les Nacions Unides i del govern de l’illa.


21

Informació econòmica

La Fundació obté els ingressos de 3 vies diferents:

74%

9%

17%

Prestació serveis Fons públics Fons privats

Els ingressos obtinguts, els hem destinat a les 3 activitats principals que defineixen la Fundació

70%5%

25%

Inserció laboral Cooperació Gestió de residus


22

Contacta’ns

Seu Social

C/ Canigó, 33. 08500 Vic

Oficines / Magatzem

Polígon Industrial “Mas Galí” C/ Narcís Monturiol, 31. 08503

Gurb Tel. 938869276 www.trueta.cat

[email protected]

C.E.T “El Merma”- Osona Polígon Industrial “Mas Galí”

C/ Narcís Monturiol, 31. 08503 Gurb

Tel. 938869276 www.trueta.cat

[email protected]

Atelier TRUETA C/ Canigó, 33. 08500 VIC

Tel. 938860596 [email protected]

C.E.T “El Merma” - Berguedà C/ Barcelona, 23. 08600 Berga

Tel. 938210400 www.trueta.cat [email protected]

Botiga TAM TAM Pg. Sant Joan, 154. 08560 Manlleu


23

Fundació Humanitària pel 3r i 4t món Dr. Trueta

C/ Narcís Monturiol, 31

08503 Gurb

Tel : 93 886 92 76 Fax: 93 889 13 97

www.trueta.cat

http://www.facebook.com/Trueta

[email protected]

“La gota forada la pedra, no per la seva força, sinó per ... · PDF...

Documents

Transcript of “La gota forada la pedra, no per la seva força, sinó per ... · PDF...