!Linda Mazza, Directora 14 de noviembre del 2013 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 10

Bagel Bits – miercoles, 20 de noviembre!Venga para los refrescos en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y luego unase a la clase de su hijo mientras aprendren acerca de PBIS.

Escuela Cerrada •• 14 de nov 14 de nov –– Medio Día Medio Día --

Despedida a las 12pmDespedida a las 12pm •• 28 y 29 de nov 28 y 29 de nov –– DíaDía de de

Acc ion de Grac iasAcc ion de Grac ias •• 23 de dec 23 de dec –– 1 de ene1 de ene -- Receso Receso

de inv iernode inv ierno •• 20 de ene20 de ene -- D ia de Mart in D ia de Mart in

Luther K iLuther K i ng Jr .ng Jr . •• 17 17 -- 21 de feb21 de feb -- Receso de Receso de

mediado de inv iernomediado de inv ierno •• 14 de marzo14 de marzo -- Desarro l lo Desarro l lo

Profess ionalProfess ional •• 14 14 -- 22 de abr i l22 de abr i l -- Receso de Receso de

pr imaverapr imavera •• 26 de mayo26 de mayo -- Dia Dia

Commemorat ivoCommemorat ivo •• 5 de jun io5 de jun io -- Conferenc ias de l Conferenc ias de l

Canci l le rCanci l le r •• 26 de jun io26 de jun io -- U l t imo d ia de Ul t imo d ia de

c lasesc lases

¡LA FERIA DE LIBROS ES ESTE JUEVES Y VIERNES! ¡Haga su compra para los días festivos y recaude fondos para el PTA! Los libros hacen regalos fantásticos, y también tendremos títulos para adultos. Las clases visitaran la feria de libros el miércoles 13 de noviembre. Si se lo olvido mandar dinero con su hijo el miércoles, todavía pueden comprar el viernes. Nuestra feria del libro estará abierta durante la conferencia de padres y maestros: jueves, 14 de noviembre12:45 am - 3:00 pm y 5:30 pm - 8:00 pm viernes, 15 de noviembre, de 8:00 am - 3:00 pm Los precios corren de $3 o más, casi todos son de $6 o más. Los grados más altos son de por lo menos $7. DONE LIBROS: Busque la caja de libros para los maestros y escoja un libro nuevo para donar a la clase de su hijo. Estamos celebrando nuestra Feria del Libro de este año con una empresa local, Fork + Pencil. Tienen libros de alta calidad, y lo mejor de todo, ¡PS 295 mantiene el 35% de las ventas! Dinero en efectivo, aceptamos cheques (a nombre de PS295 PTA) y tarjetas de crédito.

¡IMPORTANTE! INFORMACION SOBRE EL DIA PARA RETOMAR LAS FOTOS EL DIA PARA RETOMAR LAS FOTOS SERÁ EL MARTES 19 DE NOVIEMBRE. Si desea que la foto de su hijo sea retomada, o si su hijo estuvo ausente el día de fotos, por favor envíe una nota MAÑANA al maestro de su hijo o a mí para dejarnos saber. Esta es la única manera de saber que usted necesita retomarse la foto. Con el fin de recibir sus nuevas fotos, devuelva el paquete original, pero quédese con la foto de la clase.

DISTRIBUCIÓN DE LOS REPORTES DE CALIFICACION: El jueves los estudiantes de K - 5 recibirán sus reportes de calificaciones y narrativas. Por favor recuerde firmar y devolver el reporte de calificaciones después de reunirse y hablar sobre el progreso con los maestros. Además, los estudiantes de los grados 4 y 5 también estarán recibiendo los informes individuales de los estudiantes con sus resultados respectivos de ELA y Matemáticas. Estos informes son muy informativos y dan a los padres una perspectiva de cómo se desempeñan comparando a su hijo a la ciudad y otras escuelas iguales. Si su hijo recibe un 1 o 2 en cada examen de estado, vamos a tener una reunión de tipo ayuntamiento el miércoles 4 de diciembre del 5 a 7. La primera parte de la reunión es de 5 -6pm será para los padres de cuarto grado, la segunda parte de la reunión es de 6 - 7 pm será para los padres de quinto grado. El objetivo de este encuentro es explicar cómo estamos trabajando para ayudar a sus hijos a cumplir con las normas del examen estatal. Una vez más esta reunión es sólo para los padres de los estudiantes que obtuvieron un 1 o 2 en el examen de primavera de 2012 en ELA y / o matemáticas. Una carta se enviará en breve a los padres en particular.!

pagina 2 de 2 PS#295#Website:#www.ps295.org###########PS#295#Yahoo#Groupo:#http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/####Facebook:#https://www.facebook.com/PS295 FFFeeeccchhhaaasss IIImmmpppooorrr tttaaannn ttteeesss qqquuueee RRReeecccooorrrdddaaarrr • 13, 14, y 15 de nov –Feria de libros • 14 de nov – medio día- Reunión de

padres y maestros (1-3) o (6-8) • 15 de nov – 2-101 YMCA natación • 19 de nov – Retoma de Fotos • 19 de nov – Reunión de SLT • 19 de nov – Reunión del PTA 6pm • 20 de nov- 3er grado-Botanical Garden • 20 de nov – Bagel Bits 8am- • 22 de nov -2-101 al YMCA • 22 de nov – Cupcake Friday • 22 de nov – Aucción de Arte • 25 de nov- 4to grado- College of Staten

Island • 2-8 de dic.-Semana de Mercancía • 3 de dic – Feria de ciencia • 11 de dic – Bagel Bits 8am • 12 de dic – No asistencia para Pre- K • 13 de dic – Cupcake Friday • 17 de dic – Reunión de PTA 6pm Los Padres Comparten Por favor únase al Girls Read for Girls Lee-ton para recaudar fondos para apoyar a las mujeres de afganas (WAW, por sus siglas en ingles), una organización con sede en Queens que se dedica a servir y proteger los derechos de las mujeres afganas y niñas marginados en Afganistán y Nuevos York. Niñas (y ¡niños!) de grados 1 a 8 son muy bienvenidos. Aquí están los detalles: 16 de noviembre 2013 2:00 pm-4: 30pm Park Slope Biblioteca 431 6th Ave. (calle 9)

Esquina de Lenguaje Vamos a celebrar nuestra diversidad y aprender juntos. inglés- Read your book. español- Lea su libro. árabe-!mandarín -

REUNIÓN DEL PTA LA PROXIMA SEMANA Por favor, únase a nosotros el martes 19 de noviembre a las 6 pm para nuestra reunión de PTA de noviembre. Cena será servida y cuidado de niños será proporcionado por CBE

VIENE PRONTO NUEVA MERCANCÍA ESCOLAR... Mantenga su ojo abierto para algunos de los nuevos artículos interesantes que serán vendidos. Los artículos harán su debut durante la semana de mercancía escolar la semana del 12/2. ¡Comience sus compras navideñas con nosotros!

EL PS 295 MERCADO DE AGRICULTORES AHORA ACEPTA WIC Y EBT! Nuestro último mercado de agricultores fue el jueves 21 de noviembre. Mientras el mercado este en hiatu continuaremos vendiendo productos caseros todos los viernes por la mañana. Se le dará más detalles pronto. PS 295 está encantado de anunciar que ahora aceptamos pagos de WIC y EBT! Esta es una parte importante de la misión de hacer que alimentos saludables estén disponibles a todos los miembros de nuestra comunidad. (Tenga en cuenta que podemos aceptar cheques $ 4 WIC FMNP, pero no podemos aceptar los cheques de $ 6 y $ 10 para frutas y vegetales). Únase a nosotros y compre verduras y frutas frescas, lácteos y más cada jueves, lluvia o sol, de 2:30-4:30. ¡También aceptamos tarjetas de crédito y débito! Para obtener las actualizaciones más recientes, "me gusta" en Facebook: facebook.com/PS295FarmersMarket La cuarta subasta de silencio de arte anual La subasta estará aquí pronto, y es más grande y mejor que nunca! Marque su calendario para el viernes, 22 de noviembre de 6:30-9:00, prepárese para una noche memorable. Únase a nosotros para un evento sin niños adonde vera obras de arte producidas por artistas locales, entre ellos muchos padres de PS 295 y encontrara hermosos regalos asequibles para los días festivos o para su propia casa. Aunque se vayan con las manos vacías, podrá disfrutar de una noche informal con sus amigos y vecinos, al tiempo que ayuda a mantener nuestra escuela increíble. La entrada es gratis, y animamos a que traiga a sus amigos y familiares para ayudar a hacer de este uno muy exitoso! El evento será en Two Moon Art House and Cafe (315 4ta Ave. Calle 3), una galería real (con vino, cerveza y canapés a la venta). Two Moon nos permitió colgar la obra en octubre por lo que se puede ver el espectáculo ahora si quiere echarle un vistazo antes de la subasta. Usted puede ver la mayor parte del trabajo en nuestra web:http://southslopesilentartauction.blogspot.com/ Y por favor, tome un minuto para que nos gusta en Facebook en donde podrán ver el arte donado todos los días (búsqueda "south slope art auction ")

NOTICIAS DE LA COMISION DE ARTE: El Comité de Artes está organizando un proyecto de arte para los estudiantes que servirá para darle Gracias a Ustedes y a Two Moon Café por alojar nuestra Subasta Silenciosa, asi como una oportunidad que el trabajo de nuestros niños sea vendido en una aucción, y contribuir a los esfuerzos de crear fondos en PS 295! Two Moon Cafe está celebrando su cuarto aniversario, así que nos gustaría que los niños a crearan algo con el tema de "flores y frutas”, que es un regalo tradicional para un cuarto aniversario tradicional. Los estudiantes van a crear un collage basado en las observaciones de frutas frescas y flores en un formato de 8 pulgadas por 8 pulgadas. Se proporcionarán todos los materiales. Simplemente necesitamos que acompañe a su hijo el jueves 21 de noviembre a las 2:45 a las mesas de la cafetería. (Busque a Beth Ashley) El proyecto debe tomar alrededor de 30 minutos. Vamos a proporcionar bocadillos para los padres que necesiten algo ligero. Las obra de arte se venderá en la subasta por $ 5 - $ 10 cada uno. Todavía no hemos decidido el precio. ¡Otra gran y significativa manera para que nuestros estudiantes puedan participar en la recaudación de fondos para su escuela! Hay un número limitado disponibles de espacio (de como 20 a 25). Inscriba a su hijo por correo electrónico a Beth Ashley en bethashley33@gmail.com