La experiencia de control total

Video distribuido Audio distribuido SeguridadComodidad y administración de la energía

Con Vantage, la experiencia completa es multidimensional; por eso ha desarrollado su plataforma de control

y automatización basada en una solución de varios sistemas con la capacidad de integrar productos de la

mejor categoría. Este enfoque simplifica el diseño, la instalación y la programación, a la vez que garantiza una

experiencia consistente para el usuario en todas las aplicaciones.

Los usuarios pueden disfrutar

de un claro y nítido video de alta

definición en múltiples pantallas,

sin necesidad de contar con

dispositivos en diferentes áreas

de la casa. Una solución de video

distribuido permite concentrar

todas las fuentes de video del hogar

en una ubicación centralizada,

conservando la estética.

Los galardonados amplificadores

Vantage, ofrecen audio nítido para

todas las habitaciones de la casa

con solo presionar un botón.

La tranquilidad es esencial para

cualquier usuario. Un Sistema

InFusion de Vantage permite

integrar alarmas, controlar puertas,

e incluso monitorear cámaras

remotas desde cualquier parte del

mundo.

Gracias al uso del control de

sensores, medidores y termostatos,

el Sistema de Administración de

Energía de Vantage, cuantifica el

uso de la energía y recomienda

estrategias personalizadas que

generan ganancias monetarias

tangibles.

Además del control de iluminación, un sistema Vantage ofrece soluciones para:

1

BOTONERAEASYTOUCH II

BOTONERAAXOLUTE

EQUINOX 40

SENSOR

EQUINOX 41EQUINOX 73

BOTONERAEASYTOUCH II

REGULADORRADIOLINK

RACK PARAAUDIO/VIDEO

IRXII

850D-DA AMPLIFIER

1080HD VIDEO SWITCHER

ETHERNET SWITCH

ACTIVADORRF

CONTROLADORINFUSIÓN

TERMOSTATO

GABINETE

Bajo la premisa de flexibilidad Vantage, la

arquitectura de su sistema es compatible con

tecnologías anteriores y posteriores, haciendo

posible escalar fácilmente el sistema y adaptarlo

a instalaciones cableadas o inalámbricas.

3

Diseño para el futuro

Solución centralizada Soluciones distribuidas Solución híbrida

Una solución ideal. Esa es la meta que Vantage te ayudará a alcanzar, cubriendo todos tus requerimientos

actuales y preparando el camino para los cambios que el futuro podría traer. Ya sea un nuevo proyecto o una

remodelación, el Sistema inFusion de Vantage, estará preparado para crear los ambientes más sofisticados.

Esta solución, que suele instalarse en

nuevos proyectos de construcción,

ofrece un sofisticado control de todo el

entorno con un solo toque gracias a los

reguladores y módulos InFusion agrupados

en un gabinete de una única ubicación y

conectados a botoneras de bajo voltaje.

Toda la comunicación tiene lugar mediante

conexiones cableadas, lo que crea una

infraestructura de automatización sólida y

confiable.

Este enfoque aprovecha nuestras

soluciones en caja de pared cableadas e

inalámbricas, combinadas con nuestras

elegantes botoneras, para crear opciones

de control extremadamente flexibles.

Nuestras soluciones RadioLink RF ofrecen

los mismos beneficios de una solución

centralizada sin la necesidad de conectar

nuevos cables; ofreciendo soluciones

ideales para cualquier aplicación.

La combinación de elementos de

soluciones centralizadas y distribuidas

brinda un control sofisticado con solo

tocar un botón en cualquier opción: nuevo

o remodelación. Ideal para el usuario final

que desea comenzar con un sistema básico,

como la iluminación, antes de avanzar

hacia una experiencia de automatización

más completa.

4

Donde el arte se encuentra con la tecnología

Tradicional

Nuestra exclusiva familia de botoneras y placas frontales mejoran las funcionalidades

del Sistema Vantage y ofrecen un elemento clave para la experiencia del usuario. Las

botoneras de Vantage son el perfecto balance entre la funcionalidad y la estética,

manteniendo el delicado equilibrio de los ambientes para los que fueron creadas.

EasyTouch puede ser ordenada como botonera, dimmer o relevador

doble en sistemas inalambricos RadioLink.

botoneras

Botones Square Touch, Placa Black Trimline II

Botones EasyTouch II, placa Artic White Trimline II

5

Contemporáneo

Equinox 40

Audaz. Elegante. Refinado. Con un minimalista perfil en el muro,

el teclado LCD Equinox 40 conserva la estética propia de Vantage

ofreciendo el control de la habitación con un solo toque gracias a

una exclusiva interfaz programable de una única capa.

Exclusivo

La seducción está en los detalles, en las sensaciones, en la

originalidad. Así es la línea de placas y comandos Bticino Axolute,

con diseños únicos y colores que enamoran a cualquiera. Ofrece una

amplia gama de colores acabados que incluyen el cristal, madera,

aluminio, piedra y piel.

Botonera Axolute personalizable,placa Vidrio Kristall

6

Equinox 40

Tres pantallas que combinan la función de los termostatos,

iluminación y teclados de audio... simplicidad y

sofisticación.

LCD de cristal y una pantalla táctil gráfica intuitiva... mucho más fiable que un interruptor.

Tres pantallas proporcionan la mejor combinación basada en el control de la habitación, con clima, escenas y el controlde audio... flexibilidad personalizada.

El único sistema disponible que proporciona una programación personalizada... un perfil para cada miembrode la familia.

Interruptor táctil programable que puede proporcionar la tradicional función de “encendido” o el control de escenas personalizado...los comandos siempre están disponibles.

Desplázate para revelar tres páginas de perfil basadas en la persona, el tiempo, la función o la habitación... la pantalla táctil

es personalizada y simplificada.

Crea un ambiente único, con tus opciones de música a la

medida desplazando tu dedo de izquierda a derecha... todo

en sólo un movimiento y toque de distancia.

Cuenta con un sensor de proximidad que activa los comandos al detectar que

se acerca tu mano; el botón de “Home” táctil te lleva a la

página de perfil de casa...un acceso rápido y fácil.

8

solución de audioMulti-room

Elige la canción, artista y álbum desde tu Equinox, botoneras o aplicaciones móviles. Con más fuentes, zonas,

poder, control y beneficios, el Sistema de Audio Multi-room de Vantage simplifica tu música.

Solución de audio de Vantage850D-DA, P3500, P200

Socios Premium

El Sistema de Audio Multi-room dispone de

características avanzadas y elegantes que te

permiten disfrutar de una experiencia musical sin

complicaciones. Desde el amplificador 850D-Da

y reproductor de la serie 3500 NuVo a la familia

Equinox, botoneras, pantallas táctiles y aplicaciones,

este sistema puede mejorar cada habitación de tu

casa u oficina. Juega con una variedad sin fin de tu

música favorita. A través de Equinox maneja cualquier

combinación de fuente/zona.

Los drivers premium de Vantage han sido diseñados

en colaboración con las principales empresas de

electrónica a la medida, para que disfrutes una

experiencia completa en Multi-room y Multi-system.

Además, si controlas tu sistema de audio desde un

dispositivo de la familia Equinox disfrutarás de una

interminable variedad de opciones para tu música,

con un solo toque, teniendo un control simplificado.

9

10

El Sistema Vantage te otorga un control sin precedentes de sistemas de confort en

tu hogar. Si se trata de una noche de cóctel para 50 de tus amigos más cercanos

o una noche tranquila en casa sólo para ti, los Sistemas de Control de Vantage

mantienen el confort. Cambiar la configuración de temperatura, comprobar las

condiciones meteorológicas actuales o controlar tus persianas, todo desde la

comodidad de tu Equinox o aplicación móvil.

Solucion de Confort de Vantage

Los actores principales del Sistema de Confort de Vantage son el termostato y el sensor de

temperatura inalámbrico.

soluciones de confort

11

Socios Premium

Horarios de los termostatos

Los widgets para Equinox fueron diseñados para el Sistema de Control de Vantage asi como los de los socios premium, garantizando

la mejor experiencia.

El widget del clima visualiza los termostatos de tu hogar con horarios de temperatura a través de la Equinox 73 facilitando el manejo.

MORNING

DAYTIME

EVENING

NIGHT

12

conoce equinoxY aplicaciones para dispositivos móviles

La experiencia del lujo, está ligada a soluciones de control y automatizaciones

complejas. Vantage Equinox ofrece una solución única de interfaz Ecosystem,

que integrada a su poderoso sistema InFusión, simplifica las complejidades de

usar un sistema automatizado.

Cada teclado, pantalla o app puede ser personalizado por los usuarios para

adaptarse a su estilo de vida. Esta combinación ofrece un verdadero diferenciador

en la experiencia del usuario.

Simple

Flexible

Confiable

Consistente

Control multisistema

Controles intuitivos y retroalimentación de tus accionamientos.

Fácil de personalizar y adaptable a los cambios que necesitas.

Conexión sencilla a la fuente de alimentación (Cat 5E con POE). Las apps para iOS y Android

proporcionan un sistema de control inalámbrico.

Gráficamente verás la misma interfaz sin importar si estar en tu teclado, pantalla o app en un móvil. La

estética como color, forma y tamaño son complementarios.

El sistema permite integrarse con los socios premium (por ejemplo con el audio de NuVo o seguridad

de DSC)

13

equinox

40equinox

41

equinox

73equinox

mobile apps

así de fácil

enciende tu estilo

creciendo juntos

14

simplificaMejora tu experiencia con tan solo deslizar tu dedo

Las pantallas de Equinox (41 y 73) te darán un increíble diseño de 4.3” y 7”, LCD de cristal

negro en la superficie y un marco Titanium TrimLine ll. Una estética no sólo elegante,

sino completamente integrable a cualquier decoración. El marco TrimeLine ll proporciona

consistencia con los teclados y botoneras de Vantage. Estas pantallas brindan todos los

beneficios de un sistema tradicional de múltiples interfaces con la simplicidad de un solo

dispositivo; esto reduce la necesidad de utilizar diferentes interfaces para la iluminación,

seguridad, clima, audio, video, etc.

Las pantallas LCD proporcionan una navegación tan simple como deslizar tu dedo. Con la

tecnología del sensor de movimiento, automáticamente enciende la pantalla cuando está

en reposo o en modo de ahorro de energía y activa una escena predeterminada.

La experiencia Equinox es consistente con apps para dispositivos móviles (Android y iOS).

Actualizaciones automáticas del horario

Perfil personalizado por usuario

Selección de widgets

3 widgets siempre visibles

Interfaz de usuario gráfica e

interactiva

Botón rápido de home

Sensor de proximidad Botón rápido de escena

16

niveles de navegaciónSus tres niveles de interacción y control son el balance entre la simplicidad y la personalización total

Una interfaz fácil de usar, con opciones de personalización por perfiles y usuarios. Ese fue

un reto superado por la nueva Equinox.

El home ofrece una interfaz con el 90% de los accesos que más necesitas. Las Equinox

41, 73 y las apps brindan niveles adicionales para la personalización y modificación. El

primer nivel es para acceder a la pantalla completa. Toca los botones de exploración

(agregar icono de 3 puntos) para entrar y ve con mayor detalle cualquier widget; como las

funciones del termostato, las cargas de iluminación o detalles del clima.

El segundo nivel (y niveles adicionales para algunos widgets) es el nivel de edición. Aquí

es donde puedes personalizar calendarios, escenas de iluminación, tu pantalla principal,

etc. y adaptar perfiles de widgets.

17

Los tres niveles de navegaciónLas pantallas Equinox y las apps, ofrecen tres niveles de navegación: home, pantalla completa y edición. Cada nivel brinda el balance entre la simplicidad y el control, permitiendo a los usuarios crear sus perfiles

personalizados y editar las veces que así lo requieran.

El nivel de home es donde puedes ver todos tus widgets disponibles en un solo lugar. ¿Quiéres saber más del clima? presiona los puntos de

exploración para ver el nivel completo.

Mientras que el home nos muestra una vista rápida del widget, con el nivel de pantalla completa,

puedes verlo a detalle. Por ejemplo, el widget de clima te mostrará el termostato con detalle.

Personaliza tus widgets con el nivel de edición. Por ejemplo podrás agregar, remover o reordenar termostatos que aparecen en home. Cada widget

tiene su propio nivel de edición.

Nivel Home

Nivel de pantalla Completa

Nivel de Edición

18

perfiles personalizadosGráficos simples que facilitan la creación de perfiles individuales

Tu mismo podrás ajustar, personalizar y guardar widgets con una simple

interfaz en pantalla. Con esta interfaz podrás crear un home diferente para

cada usuario, integrando los widgets a cada perfil. Crea todos los perfiles

que necesites, no hay un límite. Podrás acceder a cada perfil con tan sólo

deslizarte hacia la pantalla principal.

Con cada Equinox 73 o app, incluye un perfil de default. Éste contiene un

set completo de widgets precargados al sistema. Los perfiles te permiten

personalizar los widgets que más use cada miembro de la familia o

dependiendo el área donde esté la pantalla. Por ejemplo, los perfiles pueden

ser organizados en base al siguiente orden:

Accede a perfiles alternativos desde Home. Créalos desde la sección de ajustes.

Usuarios - mamá, papá, invitado

Habitaciones / Áreas - sala, comedor, recámaras, jardín

Hora del día - mañana, medio día, tarde, noche

Tipo de sistema - iluminación, confort, entretenimiento, seguridad

Lenguaje - inglés, español, francés, portugués, etc

19

Ejemplo de Perfiles

mamá

luces de cocina

música de casa

cámara de psicina

cuarto de TV

blu-ray

escenas one-touch

vista de cámaras

en vivo

cuarto de TV

blu-ray

escenas one-touch

vista de cámaras

en vivo

galería

sombras

niveles de luz

temperatura

y humedad

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

¿Quién? ¿Dónde?

¿Cuándo?¿Qué?

perfil seleccionado

perfil seleccionado

perfil seleccionado

mamá, papá, niños, invitado cocina, oficina, bodega, habitación principal

mañana, medio día, tarde, nochearte, esculturas, fuentes

perfil seleccionado

20

consistencia en dispositivos móvilesTen todo el control a donde quiera que vayas

Las aplicaciones de Equinox así como las pantallas, personalizan

la experiencia de usuario por medio de una sencilla interfaz para

administrar ambientes de lujo. Con múltiples widgets disponibles en tres

niveles de navegación: home, pantalla completa y el modo de edición.

Equinox puede personalizarse dinámicamente en cada iPhone, iPad y

iPod o dispositivos Android para cualquier perfil.

Descarga la app desde iTunes o desde el Marketplace de Android,

instala en la tableta deseada y deja que la app lea la información

del sistema y construya los widgets. El siguiente paso es configurar

diferentes widgets para cada tableta y cada perfil.

Con Equinox, tu sistema nunca esta fuera de alcance. Disfruta el control

móvil de todos tus dispositivos con una completa consistencia en la

navegación y en la experiencia de usuario.

21

22

Rojo China - RC Verde Sevres - VSAzul Meissen - BM

Cromo - CR Bronce - BR Plata - SANMercurio - AZ

Blanco Limoges - BG

alum

inio

laca

dos

anod

izad

osPLACAS AXOLUTE RECTANGULARES

Aluminio pulido - XC Antracita satinada - XS Titanio satinado - NX

mad

era

Fresno - LFR

pied

ra

nigh

ter

& w

hice

Pizarra de Ardesia - RLV Mármol de Carrara - RMC

Teka - LTK Wengé - LWE

cris

tal

Cristal azul cielo - VZS

Nighter - VNB Whice - VSW

Espejo satinado - VSACristal noche - VNN Vidrio Kristall - VKAm

onoc

rom

átic

o

Axo

lute

Air

Blanco AXOLUTE - HD

HW4803AWHW4803HD

Antracita - HS

HW4803HS

Vidrio blanco - VBB

Tech - HC

HW4803HC

23

PLACAS AXOLUTE ELÍPTICASm

etal

izad

oslíq

uido

sbr

illan

tes

Oro brillante - OR Plata - SAN Titanio claro - TC

Naranja líquido - DR Blanco líquido - DB Marfil líquido - DA Azul líquido - DZ

Negro - NR Metalizado claro - XC Metalizado oscuro - XS

Verde líquido - DV

blan

com

ader

a

Maple - LAE Cerezo - LCA Nogal - LNC

BlancoAXOLUTE - HD Blanco glaciar Corian® - CGWac

ero

Acero satinado Alessi - AXSAcero pulido Alessi - AXL

piel

Piel arena - SLC Piel café - SLS

PlacasVantageAcabados Estándar

Placas Metálicas

Placas Plásticas

Botones

Botones

01-800 2842466

Llama desde cualquier parte de la República sin costo al:

y pregunta por un representante VANTAGE

casa de tus sueñosPlaneamos juntos la

Estamos listos para resolver todas tus dudas y ayudarte

a hacer realidad tus deseos. Siempre es mejor iniciar con

todo el conocimiento en la mano, incluye la instalación

y el cableado en tus planos arquitectónicos con nuestra

asesoría y construyamos juntos tu nueva Casa Inteligente.

Una marca del grupo

V15P

MX

Accesa al sitio oficial de BTicino

OFICINAS COMERCIALES

Zona Metropolitana Show Room Ciudad de MéxicoMontes Urales 715, 3er pisoCol. Lomas de Chapultepec11000, México, D.F.Tel: (55) 52 01 64 50Fax: (55) 52 01 64 51Sin costo: 01 800 BTICINO 01 800 2842466E-mail: zona.metropolitana@bticino.com

Zona Pacífico Show Room GuadalajaraAv. CircunvalaciónAgustín Yañez 2613-1BCol. Arcos Vallarta Sur44500, Guadalajara, Jalisco.Tels: (33) 36 16 99 04Fax: (33) 36 16 99 40Sin costo: 01 800 BTICINO 01 800 2842466E-mail: zona.pacifico@bticino.com

Zona Centro Show Room QuerétaroCarr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.776220, Sta. Rosa Jáuregui, Qro.Tel: (442) 238 04 90Fax: (442) 238 04 86Sin costo: 01 800 BTICINO 01 800 2842466E-mail: zona.centro@bticino.com

Zona Norte Show Room MonterreyAv. Francisco I. Madero 1605 Pte.Col. Centro64000, Monterrey, N.L.Tels: (81) 83 72 23 61Sin costo: 01 800 713 48 48Fax: (81) 83 72 23 65Sin costo: 01 800 BTICINO 01 800 2842466E-mail: zona.norte@bticino.com

Zona GolfoBernal Díaz del Castillo 155-BEsquina Juan Pablo IIFracc. Virginia94294, Boca del Río, Ver.Tel: (229) 935 13 90Tel/Fax: (229) 935 68 51Sin costo: 01 800 BTICINO 01 800 2842466E-mail: zona.golfo@bticino.com

BTicino de México, S.A. de C.V.Carr. 57, Qro. a S.L.P., km. 22.7, C.P. 76220Sta. Rosa Jáuregui, Querétaro, MéxicoTel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82Sin costo: 01 800 714 8524

Asistencia telefónica,capacitación y certificación,asesoría en proyectos,catálogos, exhibición,centro de cotizaciones.

01 800 714 8524solucionesmx@bticino.com

BTic

ino

de M

éxic

o se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar l

as c

arac

terís

ticas

de lo

s pro

duct

os q

ue se

mue

stra

n en

est

e ca

tálo

go.