LA ElerCACION EN -LAS REVISTAS

PROBLEMAS GENERALESDE EDUCACION

En la revista Pro Infancia y Juventud se publica unestudio acerca del tratamiento de que ha de ser ob-jeto el niño como paciente de hospital, llevado a cabopor el equipo de higienistas de la Organización Mun-dial de la Salud. La conclusión principal a que se llegaa través de estas páginas es que este tratamiento nobasta que sea de carácter físico. Se ha demostrado que

- es necesario hacer mucho más y ocuparse especialmen-te de la vida afectiva del niño enfermo. La entradaen un hospital es un acontecimiento importante paratodo el mundo, pero aún mucho más para un niño queno puede comprender la necesidad ni la duración deeste cambio de vida de su permanencia en este esta-blecimiento. Temores e ideas muy diversas se entre-chocan en él al verse lejano de su casa y de los suyos.y por ello se ha estudiado si será preferible o no quela madre se interne en el hospital con su hijo, expe-riencia que ha sido tanteada con buenos resultados enalgunos países.

La salida del hospital puede también plantear otrosproblemas : que el niño haya encontrado más afectoy mejor bienestar en el hospital que en su propia casay que no quiera salir de él, o que, por el contrario, elniño guarde un desagradable recuerdo de hospitaliza-ción, lo cual más tarde puede acarrearle nuevos incon-venientes.

El personal que ha de trabajar con niños hospitali-zados necesita una formación especial que le permitaapreciar en el niño un todo orgánico : su desarrolloen la vida de familia y sus relaciones con el mundoque le rodea. De ahí la necesidad de que el pediatratenga una cierta práctica de psiquiatría infantil.

Adaptarse a la vida del hospital es otro problemapara el niño. Lograr que esta adaptación sea fácil esuna tarea muy importante que incumbe al personal deaquel centro, y que tiene igualmente que cuidar delambiente general adecuado : muebles, decoración, cuar-tos de recreo, etc., para que se borre todo el posibleaspecto desagradable y se cree una sensación másfamiliar, pero sobre todo también es necesario crearun ambiente afectivo en el cual el niño se sienta se-guro y satisfecho.

Hay también algunos problemas en relación con lasvisitas que deben recibir los niños enfermos en trata-miento en un hospital, pero, en general, se concedea éstas un cierto valor terapéutico, dada la estima eimportancia que para el niño tienen. Buena cosa seríalograr que las madres pudieran jugar con sus hijoshospitalizados, que ellas mismas se ocupasen de ellosy dedicasen un rato a leerles cuentos.

Las enfermeras que se dedican a los cuidados de lainfancia deben poseer también una preparación espe-cial para conocer las fases del desarrollo del niño y elaspecto psicológico de las enfermedades. Deberán com-prender que tiene que existir una cierta elasticidad enla disciplina del establecimiento en favor de una ma-nera más humana de ejercer su función. Coordinarlos servicios pediátricos y psiquiátricos es útil y ennumerosos casos absolutamente necesario; para ellohay que constituir el equipo, del que deberá formarparte un pediatra, un psiquiatra, una asistenta social,etcétera. La coordinación de todos los servicios apor-tará una mejor comprensión 'del niño a quien hay que

cuidar y le facilitará el tratamiento total que nece-sita (1).

José. Juan Piquer y Jover publica en la revista ProInfancia y Juventud un estudio sobre los tipos y ten-dencias de trabajo de los menores delincuentes de Bar-celona, estudio que ha sido publicado en lengua cata-lana anteriormente, en la miscelánea homenaje a donEduardo Fontseré y Riba.

Después de un breve preámbulo en el cual se insistefuertemente sobre el aspecto trágico y escandalosode la cuestión y en donde se examinan las principalesdisposiciones legislativas concernientes al trabajo delos niños, el autor explica cómo ha sido llevada a cabola encuesta. Se ha efectuado con 444 casos de menoresde once a veinte arios de la Facultad Reformadora delTribunal Tutelar de Barcelona, los cuales fueron inte-rrogados individualmente en el momento de ingresaren tutela. El medio en que se ha desarrollado el tra-bajo de estos muchachos es el de las clases obrerasde más bajo nivel en la provincia y ciudad de Barce-lona, siendo de manera incontrolada cómo estos me-nores hanhan elegido el oficio o el trabajo incalificado,inclinándose en algunos casos hacia la vida envileciday perversa del rufián. Los 444 menores se dividen,según el tipo de su actividad, en tres grupos : 88 esco-lares (19,82 por 100), 116 que no trabajan (26,13 por100) y 244 que trabajan (54,05 por 100).

El grupo de los que no trabajan teniendo la edadlegal (que son 116) está constituido por mendigos, va-gabundos y sin profesión. Entre éstos se encuentra lamodalidad catalana del trinxeraire, el golfo y el pi-lluelo, el vendedor ambulante y el que vive de la reco-gida de desperdicios, así como también el pequeñogrupo de los homosexuales, invertidos y viciosos.

Los que trabajan (240) se dividen en cuatro catego-rías: La, trabajo incalificado (el constituido por lamás ínfima condición profesional, predominantementefísico, como el barrendero, el botones, etc.); 2.a, tra-bajo clandestino (es el que practican los menores antesde la edad legal, o sea cuando todavía no han cum-plido catorce años ; la mayoría se ocupan de trabajosincalificados mediante una falsificación de la edad, conla consiguiente inseguridad laboral); 3.a, trabajo pro-hibido (el que la legislación sobre la seguridad e hi-giene del trabajo veda a los muchachos que no hancumplido dieciocho años); el más frecuente en Barce-lona y el que peores daños acarrea a la salud es elpracticado por los menores en los hornos de vidrio queexisten en determinados suburbios, o bien en talleresde aserrar, mecánica, niquelado galvánico y pintura;4.a, trabajo calificado (el de los artesanos y profesionesliberales que exige vocación y técnica ; a él perteneceun 80,02 por 100).

En este grupo de muchachos que trabajan se hande subrayar las siguientes notas : a) edad insuficiente ;b) frecuentes cambios de profesión ; c) cambios de pro-fesión sin rumbo fijo ; d) son mayoría los que trabajana disgusto ; e) considerable porción de los que no lesgusta trabajar ; f) notorio predominio de las profesio-nes de tipo industrial y comercial, y g) la profesiónque más abunda es la de «botones», pues de los 240muchachos que trabajan hay 66 que practican esta

(1) EQUIPO DE HIGIENISTAS DE LA ORGANIZACIÓN MUN-DIAL DE LA SALUD : El niño en el hospital, en «Pro Infan-cia y Juventud» (Barcelona, noviembre-diciembre de1961).

146 .L LA EDUCACION EN LAS REVISTAS [437] 137

labor. A continuación vienen, a poca distancia, losmecánicos (51), seguidos por los carpinteros (24), porlos impresores (21), obreros del vidrio (19), tejedores(18), pasteleros (17), electricistas (12), agricultores (11),panaderos, albañiles y pintores (9 de cada oficio). me-ritorios (7), sastres (6), torneros (6), yeseros (5).

Para terminar se ofrecen tres apéndices estadísticosen los que se funda esta investigación y cuatro índi-ces. Los datos aquí recogidos pueden servir de basepara más amplias elaboraciones sociológicas. El autorse abstiene de formular conclusiones, fuertemente im-presionado por la gravedad de los hechos, en esperade que el propio lector las deduzca. Termina seña-lando algunos de los objetivos (vocacionales, pedagó-gicos, técnicos, jurídicos y de vía espiritual) que sehan de alcanzar si queremos contribuir a la reeduca-ción profesional de esta juventud desvalida y desorien-tada (2).

ENSEÑANZA PRIMARIA

En El Magisterio Español Alfonso Iniesta insertauna colaboración sobre los problemas de las diferentesetapas en la edad del niño, desde la escolar hasta sufrontera con la adolescencia. «Es verdad que los niñosllegan al final de la edad escolar sin que los problemasde la adolescencia hayan irrumpido por completo ennuestras preocupaciones. Asoman al ingresar en lasenseñanzas medias. Y quedan, por tanto, fuera denuestra influencia. Al parecer, porque en la realidadlas edades han adelantado tanto que, sobre todo enlas grandes ciudades, la adolescencia aparece con dosaños de anticipación a lo que estábamos acostumbra-dos. No es difícil comprobar el fenómeno. Los niñoshan cambiado : en su crecimiento, en sus aficiones, enla amplitud de su horizonte espiritual, en la manerade concebir el medio que los rodea. Para evitar que laescuela se quede chica ante estos problemas del niño,tiene que cambiar de contenido, y la iniciación profe-sional ha de llenarla de inquietud educadora» (3).

Francisca Montilla, en Escuela Española, habla dela situación de la escuela primaria dentro y fuerade España. Se habla del fracaso mundial —dice laautora— de la escuela primaria, pensando que no hasabido formar a las generaciones nuevas para que seancapaces de hacer frente a la crisis actual. Esta apre-ciación, que hasta cierto punto podría ser justa, nolo es, sin embargo, cuando se engloban sin distincióntodas las escuelas. En general, la escuela primaria delmundo entero ha cifrado su mayor gloria en la ins-trucción, siendo a veces éste su único objetivo deter-minado; pero la escuela española ha sido una excep-ción honrosa. En España ha preocupado la formacióntotal de sus alumnos ; nuestros maestros son, antesque nada, verdaderos educadores. Eso es ineludible enellos. Y con su actuación patentizan que la inquietudformativa no neutraliza la eficaz instructora. «Se com-prende la angustia del mundo —dice Francisca Mon-tilla—, que comprueba la ineficacia de una labor ci-mentada casi exclusivamente en el progreso material.Los niños se hacen hombres capaces de contribuir consu esfuerzo inteligente al mejoramiento de las artes yde la ciencia, para el engrandecimiento de la indus-tria, al avance de la civilización; pero carecen de

(2) JosÉ JUAN PIQIJER Y JOVER: Tipos y tendencias detrabajo de los menores delincuentes de Barcelona, en«Pro Infancia y Juventud» (Barcelona, enero-febrerode 1962).

(3) ALFONSO INrEsTA : Fronteras de la adolescencia,en «El Magisterio Español» (Madrid, 30 de mayo de 1962).

criterios espirituales seguros y no poseen tampoco fir-meza de carácter para mantenerse en el plano de inso-bornable dominio que dan las condiciones sólidamentearraigadas. A esos alumnos les falta una educaciónmoral y religiosa que el laicismo desestimó y desplazóarbitrariamente, haciéndola incompatible con el Es-tado moderno, artífice equivocado de la nueva edu-cación» (4).

Agustín Serrano de Haro, en Escuela Española, re-clama la asistencia obligatoria de los escolares a laescuela. «No cabe duda —dice— que se están transfor-mando fundamentalmente muchas cosas esenciales enla enseñanza primaria. Y que las aplicaciones del Fon-do de Igualdad de Oportunidades suponen una apor-tación con la que ni aun en los tiempos más recientesse podría soñar. Una de las más nobles de estas apli-caciones, ahora en estudio, es la de 60 millones depesetas para establecer el servicio de transporte esco-lar colectivo. En su virtud, los niños dispersos en zonasde población diseminada, insuficiente para la existen-cia de una escuela, serán trasladados diariamente a lamás próxima, recibirán en ella la educación a que tie-nen derecho y serán devueltos a sus domicilios despuésde las diarias sesiones escolares.» Serrano de Haro seplantea con este motivo el grave problema de la asis-tencia escolar.

Es verdad que existen unas Leyes estupendas que lahacen obligatoria, pero, sin embargo, es un hecho evi-dente que muchos niños no van a la escuela o vancon tan poca asiduidad que hacen infructuosa su tarea,a pesar de vivir cerca de un centro escolar, porque noquieren ir o porque sus padres no los mandan o porquesólo los mandan cuando les parece. ¿Quién es el en-cargado de hacer que se cumplan las Leyes de asisten-cia obligatoria? Los maestros, los inspectores, los al-caldes. Y entonces el autor se pregunta : «¿No es unapena que se gasten ahora sesenta millones —¡ benditossesenta millones!— en aproximar a las escuelas a losniños que están lejos de ellas y que permanezcamosimpasibles ante el pobre niño que vive a dos pasos dela escuela y que vagabundea junto a sus muros, queaprende en calles y plazas las artes de mal vivir sinque nadie le dé un simple empujoncillo que, sin millo-nes ni nada semejante, lo meta en su recinto reden-tor?» (5).

ENSEÑANZA MEDIA

En relación con el mes de junio han estado siemprelos exámenes. Estos días los Institutos de segunda en-señanza se ven frecuentados por grupos de muchachosy muchachas que pasan su examen de reválida decuarto grado. La extensión de la enseñanza a áreascada vez más amplias hace de este hecho escolar unacontecimiento social que llega a buen número de ho-gares. El reflejo en la prensa es, por lo tanto, tanInevitable como frecuente.

La gran escritora Carmen Laforet publica en la ter-cera página de Pueblo un comentario titulado «Revá-lida». Habla en aquellas columnas como madre de exa-minanda cuya vida se ha agitado estos días más de loque parecería normal y hasta conveniente a causa delos exámenes filiales.

La sagacidad de la escritora la lleva a analizar la

(4) FRANCISCA MONTILLA: La escuela primaria dentroy fuera de España, en «Escuela Española» (Madrid, 17 demayo de 1962).

(5) AGUSTÍN SERRANO DE HARO :¡Por Dios!, la asisten-cia obligatoria, en «Escuela Española» (Madrid, 3 demayo de 1962).

138 [ 438]

REVISTA DE EDUCACION - LA EDUCACION EN LAS REVISTAS L. 146

postura de los padres. Piensa Carmen Laforet quecuando, hace veinte o veinticinco años, nos examiná-bamos nosotros, los exámenes eran asunto nuestro ode nuestros compañeros, y no de sus padres y de susmadres. Actualmente, en cambio, la vida se ha com-plicado de manera tan extraordinaria que la psicosisdel examen envuelve a familias enteras. Los padres envíspera de reválida repasan a sus hijos los programasde los cuatro arios del Bachillerato elemental y com-prueban con la frente perlada de sudor que ya nosaben nada, que se les han olvidado todas las fechasde la literatura y que la ignorancia de su vástago enmatemáticas es simplemente un problema de herencia.

La autora recuerda aquellos tiempos en que todosnos examinábamos cada ario y el examen de reválidaera uno más cíe los muchos que hacíamos. Entoncesnuestras malas notas no se achacaban a desgracia nia herencia familiar, ni a falta de ayuda, sino a nos-otros mismos. Nuestras buenas notas no eran recom-pensadas nunca, porque bastante recompensa teníamoscon ellas. Carmen Laforet piensa que esto que ocurreahora a los padres en vísperas de exámenes de sushijos es una anormalidad. Que esto de que los padres,además de preocuparnos de nuestras obligaciones, nosmetamos en la cabeza cada día los deberes de los ni-ños y tengamos que tomar reconstituyentes y calman-tes la víspera de las reválidas, es algo que perjudicaa los hijos más que un sano descuido en estos asuntos.Que el examen anual en un centro oficial parece seruna prueba más justa y más Sencilla, menos dramá-tica y más natural. Y que este exceso de interés quetodos tenemos desorbita la importancia que a sí mis-mos se dan los examinandos. Estos se creen pocomenos que Carpenter volando en órbita seguidos porla expectación asombrada y aterrorizada de los fami-liares. Para terminar, la autora se hace una preguntadigna de meditación : «¿No estaremos quitando per-

sonalidad y sentido de la responsabilidad a los hijoscon tanta ansiedad por ayudarles?» (6).

También el Padre Félix García, en el diario A B C,comenta desde el lado principalmente familiar y socialesta realidad de los exámenes. «Las familias suelenpasar —dice— durante este período prevacacional poruna psicosis de examen. Es como si todos los de lacasa «anduvieran de examen» y se contagiaran de an-gustia—aunque a veces no tanto—por la suerte del«niño», del bachiller, del universitario, del arquitectoy del ingeniero en esperanza, que, de «no salir bien»,ponen en riesgo la paz y la economía de la familia.Porque aparte de los gastos, nada menguados, de libros,matrículas, colegios y escuelas especiales ; del volumeningente de cuadernos, de gomas, de lápices, de depor-tes, etc., viene una serie de molestias y sinsaboresque alteran todos los planes familiares de diversionesy de descanso.»

«Todo esto se obviaría en gran parte —cree el PadreFélix García— con un sistema de exámenes más hu-manizado y más práctico, que hiciera depender el re-sultado final no del albur de tener que contestar conmás o menos precisión a unas preguntas sencillas ocapciosas, raras o importantes, sino del aprovecha-miento regular del curso, de las calificaciones obteni-das y del conocimiento que el profesor que sabe seriotiene del alumno para poder definir con responsabili-dad si el alumno es o no es apto, si tiene o no tienecapacidad para el estudio» (7).

CONSUELO DE LA GÁNDARA

(6) CARMEN LAFORET : Reválida, en «Pueblo» (Madrid,7 de junio de 1962).

(7) PADRE FÉLIX GARCÍA: Exámenes, en «A B C» (Ma-drid, 9 de junio de 1962).