LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES - erie-proflow.com · 5 descalcificadores de agua configuraciones...

LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES PARA UN TRATAMIENTO DE AGUA FIABLE

CONTENIDO

Descalcificador de agua 4-6

Tanque de salmuera 7

Filtros de agua 8-9

Desferrizadores 10-11

LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES PARA UN TRATAMIENTO DE AGUA FIABLE

ACERCA DE NOSOTROS

Erie manufacturing company fue fundada el 9 de enero de 1943 cuando Henry Alfrey adquirió la maquinaria y activos de una pequeña compañía de manufacturación de la calle 200 East Erie en Milwaukee, Wisconsin (EE.UU.). A pesar de que los primeros productos fueron sistemas de oxígeno de emergencia para aviones militares, Erie pronto se convirtió en pionero e innovador en ‘dispositivos para controlar fluídos, para aplicaciones en sistemas de oxígeno, HVAC (climatización) y tratamientos de agua.

En 1947 Erie fue la primera compañía en el mundo, en desarrollar y fabricar una válvula de control de la regeneración automática para descalcificadores de agua por intercambio iónico. Poco después del cambio de siglo, casi después de 60 años de desarrollo y fabricación de válvulas de control, fue tomada la decisión estratégica para enfocarse en sistemas y soluciones integrales de tratamientos del agua para su uso en una amplia gama de aplicaciones, tanto residenciales como industriales.

Los sistemas de tratamiento de agua ProFlow han sido diseñados y desarrollados pensando específicamente con los más rigurosos requisitos y demandas de los usuarios, comerciales e industriales. Solamente los componentes de más alta calidad son usados en los sistemas ProFlow con el fin de ofrecer eficientes, seguras y apreciables soluciones para algunos de los problemas más comunes de la calidad del agua, tales como la dureza del agua, hierro/manganeso, sedimentos, y sabor y olor. Todos los productos Proflow están completamente prediseñados y donde es posible, los componentes son pre-ensamblados para facilitar la instalación final y para minimizar el tiempo y labor de la misma.

La demanda global por agua potable continua creciendo, presentando desafíos sin precedentes a las compañías de tratamiento de aguas. Gracias a la calidad superior y la facilidad de instalación y uso de nuestros productos, combinados con la experiencia y conocimientos de nuestra red de especialistas locales de tratamiento de agua ¡ProFlow está dispuesto a tomar el reto!

4 DESCALCIFICADORES DE AGUAD

ESC

ALC

IFIC

AD

OR

ES D

E A

GU

A

Todos los descalcificadores de agua ProFlow están desarrollados para eliminar eficazmente los duros minerales de calcio y magnesio del agua, proporcionando una solución económica para todos los problemas del agua dura. Su tecnología avanzada, robusta construcción y fiablilidad probada aseguran muchos años de buen funcionamiento y sin problemas.

Proflow proporciona una amplia gama de configuraciones, con válvulas de control de 1 o 1.5 pulgadas, desde Simplex a Dúplex Alterno o Dúplex Paralelo. Una vez instalado, una configuración Simplex puede ser fácilmente ampliada a una configuración Dúplex Paralelo en caso de que aumente la demanda de agua tratada.

VENTAJAS DE INSTALAR UN DESCALCIFICADOR DE AGUA PROFLOW• Los calentadores de agua y calderas consiguen su máxima eficiencia

y duran por más tiempo• El tiempo de vida de los accesorios y aparatos aumenta

notablemente• El uso de productos decalcificadores pueden ser eliminados

completamente• El agua de tratada es más consistente y eficaz• Las personas disfrutan toda la comodidad del agua descalcificada, en

el momento del aseo personal• Fregaderos, grifos, bañeras, duchas,… permanecen impecables sin

consumir tiempo en la limpieza• Costosos productos especiales para la eliminación de incrustaciones

en calderas, acumuladores, electrodomésticos... así como el tiempo empleado para ello pueden ser eliminados totalmente

• El uso de detergentes y otros productos de limpieza pueden ser reducidos notablemente

• Telas, sábanas y ropa lavada con agua descalcificada duran más tiempo

• El lavado de automóviles tendrán mejores acabados y un gran ahorro en detergentes

GAMA DE PRODUCTOS• Válvulas de control de 1 y 1.5 pulgadas

(patentadas)• Simplex ampliable a Dúplex/Paralelo• Dúplex Alterno para un suministro continuo

de agua descalcificada• Dúplex Paralelo para caudales mayores

de agua descalcificada

CONFIGURACIONES DE 1 PULGADA• Caudales desde 3.4 m3/hr hasta 7.2 m3/hr• Volúmenes de resina desde 25 litros hasta

2x150 l• Disponibilidad opcional de electroválvula

de anulación de Bypass en configuración Simplex

• Accesorio de Bypass disponible (opcional)

CONFIGURACIONES DE 1.5 PULGADAS• Caudales desde 7.8 m3/hr hasta 16 m3/hr• Volúmenes de resina desde 75 litros hasta

2x500 litros• Contador de agua externo de alta

precisión• Adapatador individual de 4 pulgadas

para un sencillo montaje / desmontaje de la válvula de control

• Sensor óptico para un posicionamiento del pistón preciso y fiable

• Disponibilidad opcional de electroválvula de anulación de Bypass en conficuración Simplex

VÁLVULA DE CONTROL• Control electrónico con microprocesador• NOVRAM® y SuperCap para mantener la

memoria en caso de fallo de energía• Pantalla con retroiluminación para una

perfecta visibilidad• Software EAZY para una óptima

programación, simple y flexible• Múltiples posibilidades de programación de

la regeneración. con días fuera de servicio

SISTEMA• Resina de intercambio iónico de

granulometrÍa uniforme de primera calidad, y grado alimentario

• Tanque de presión de fibra de vidrio de alta calidad,diseñado y probado para trabajos de alta presión, completamente resistente a la corrosión

• Fácil y equipado para su instalación, incluyendo los accesorios para la misma

• Tanques de salmuera. Se venden por separado (ver página 7)

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

5

DES

CA

LCIF

ICA

DO

RES

DE

AG

UA

CONFIGURACIONES DE 1 PULGADA - ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo PF-SOF1-SIM / PF-SOF1-ALT / PF-SOF1-PRLResina (Lts) 25 50 75 100 150

Presión de trabajo min/max (bar) 1,4/8,3

Temperatura de trabajo min/max (°C) 2/48

Conexión Eléctrica (V/Hz) 230/50(1)

Consumo de potencia Máximo (VA) 12/2x18

Conexión hidráulica de entrada/salida 1’’ BSP Macho

Conexión a desagüe espiga para manguera 13 mm

Conexión hidráulica al tanque de salmuera ½” conexión rápida

Tanque de presión 10x35 12x48 13x54 14x65 16x65(1) suministrado con un transformador de 24V

RENDIMIENTO A PRESIÓN DE TRABAJO DE 3 BAR(2)

Modelo PF-SOF1-SIMResina (Lts) 25 50 75 100 150

Capacidad de intercambio (m³x°f) 138 275 413 550 825

Capacidad de intercambio (m³x°d) 78 155 233 310 465

Caudal de servicio a Δp 1 bar (m3/hr) 3,4 3,4 3,5 3,5 3,6

Consumo de sal por regeneración (kg) 3,8 7,5 11,3 15,0 22,5

Consumo de agua por regeneración (Lts) 165 285 400 540 780

Modelo PF-SOF1-ALTResina (Lts) 2x25 2x50 2x75 2x100 2x150





Consumo de agua por regeneración (Lts) 330 570 800 1080 1560

Modelo PF-SOF1-PRLResina (Lts) 2x25 2x50 2x75 2x100 2x150





Consumo de agua por regeneración (Lts) 330 570 800 1080 1560(2) Datos aproximados. El rendimiento depende en las condiciones de trabajo y calidad del agua

DIMENSIONSModelo PF-SOF1-SIMResina (Lts) 25 50 75 100 150

Anchura (mm) (W) 264 311 338 365 415

Profundidad (mm) (D) 282 311 338 365 415

Profundidad, incluyendo el bypass de fábrica (mm) (D)

371 376 389 403 428

Altura (mm) (H) 1059 1394 1560 1836 1833

Modelo PF-SOF1-ALT / PF-SOF1-PRLResina (Lts) 2x25 2x50 2x75 2 x100 2x150

Anchura (mm) (W)(3) 613 707 761 815 915

Profundidad (mm) (D) 405 410 436 463 513

Altura (mm) (H) 1059 1394 1560 1836 1833(3) Basado en 85 mm de separación entre tanques de presión

Nombres de los modelosPF-SOF-1-SIM ProFlow - Descalcificador de agua de 1 pulgada - Simplex

PF-SOF-1-ALT ProFlow - Descalcificador de agua de 1 pulgada - Dúplex Alterno

PF-SOF-1-PAR ProFlow - Descalcificador de agua de 1 pulgada - Dúplex Paralelo

DW

H

PF-SOF1-SIM

W

H

D

PF-SOF1-ALTPF-SOF1-PRL

6 CONFIGURACIONES DE 1.5 PULGADAS - ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo PF-SOF1,5-SIM / PF-SOF1,5-ALT / PF-SOF1,5-PRLResina (Lts) 75 100 150 200 250 350 500

Presión de trabajo min/max (bar) 1,4/8,0

Temperatura de trabajo min/max (°C) 2/48

Conexión Eléctrica (V/Hz) 230/50(1)

Consumo de potencia Máximo (VA) 80/2x89

Conexión hidráulica de entrada/salida 1,5” BSP Macho

Conexión a desagüe 1” BSP Macho

Conexión hidráulica al tanque de salmuera ½” conexión rápida

Tanque de presión 13x54 14x65 16x65 18x65 21x62 24x72 30x72(1) Suministrado con un transformador de 24V


Modelo PF-SOF1,5-SIMResina (Lts) 75 100 150 200 250 350 500

Capacidad de intercambio (m³x°f) 413 550 825 1100 1375 1925 2750

Capacidad de intercambio (m³x°d) 233 310 465 620 775 1085 1550

Caudal de servicio a Δp 1 bar (m3/hr) 7,8 7,8 7,8 7,9 7,9 8,0 8,0

Consumo de sal por regeneración (kg) 11,3 15,0 22,5 30,0 37,5 52,5 75,0

Consumo de agua por regeneración (Lts) 469 578 838 1148 1435 2140 3030

Modelo PF-SOF1,5-ALTResina (Lts) 2x75 2x100 2x150 2x200 2x250 2x350 2x500





Consumo de agua por regeneración (Lts) 938 1156 1676 2296 2870 4280 6060

Modelo PF-SOF1,5-PRLResina (Lts) 2x75 2x100 2x150 2x200 2x250 2x350 2x500





Consumo de agua por regeneración (Lts) 938 1156 1676 2296 2870 4280 6060(2) Valores aproximados. El rendimiento depende en las condiciones de trabajo y calidad del agua

DIMENSIONESModelo PF-SOF1,5-SIMResina (Lts) 75 100 150 200 250 350 500

Anchura (mm) (W) 390 403 428 491 555 635 786

Profundidad (mm) (D) 575 575 575 595 627 667 786

Altura (mm) (H) 1623 1904 1901 1952 1951 2148 2066

Modelo PF-SOF1,5-ALT / PF-SOF1,5-PRLResina (Lts) 2x75 2x100 2x150 2x200 2x250 2x350 2x500

Anchura (mm) (W) 930 956 1006 1132 1260 1420 1722

Profundidad (mm) (D) 690 690 690 706 738 778 850

Altura (mm) (H) 1623 1904 1901 1952 1951 2148 2066(3) Basado en 150 mm de separación entre tanques de presión

Nombres de los modelosPF-SOF-1,5-SIM ProFlow - Descalcificador de agua de 1.5 pulgadas - Simplex

PF-SOF-1,5-ALT ProFlow - Descalcificador de agua de 1.5 pulgadas - Dúplex Alterno

PF-SOF-1,5-PAR ProFlow - Descalcificador de agua de 1.5 pulgadas - Dúplex Paralelo

DES

CA

LCIF

ICA

DO

RES

DE

AG

UA

D

H

W

PF-SOF1,5-SIM

D

H

W

PF-SOF1,5-ALTPF-SOF1,5-PRL

7TANQUES DE DISOLUCIÓN DE SALMUERA

TANQ

UES D

E DISO

LUCI

ÓN D

E SAL

MUE

RA

Tanque de salmuera con falso fondo y conjunto de válvula de salmuera SIMPLEX

Tanque de salmuera con falso fondo y conjunto de válvula de salmuera DUPLEX

Recomendado

125Lts 275Lts 500Lts 750Lts 125Lts 275Lts 500Lts 750LtsCORRECTO2x Se requieren 2 unidades

DESACONSEJADO

PF-S

OF1

-SIM

25Lts 50Lts 75Lts

100Lts 150Lts

PF-S

OF1

-ALT

PF-S

OF1

-PRL 25Lts 2x

50Lts 2x 75Lts 2x 100Lts 2x 150Lts 2x

PF-S

OF1

,5-S

IM

75Lts 100Lts 150Lts 200Lts 250Lts 350Lts 500Lts

PF-S

OF1

,5-A

LTPF

-SO

F1,5

-PRL

75Lts 2x 100Lts 2x 150Lts 2x 200Lts 2x 250Lts 2x 350Lts 2x 500Lts 2x

ESPECIFICACIONES TÉCNICASModel PF-BTAVolumen (Lts) 125 275 500 750

Válvula de salmuera de conexión hidráulica intercambiable: 3∕8” y ½ pulgada con adaptador de conexión rápida

Conexión hidráulica a desagüe espiga para manguera 13 mm

DIMENSIONES Y PESOSModel PF-BTAVolumen (Lts) 125 275 500 750

Diámetro(mm) (D) 540 685 875 1030

Altura (mm) (H) 850 975 1110 1110

Capacidad de almacenamiento de sal máximo (kg)

100 200 475 675

• Plásticos de alta resistencia al impacto• Válvula de salmuera de seguridad, de alto caudal, de primera calidad y con conexión politubo intercambiable

(3∕8” pulgadas o ½ pulgada)• Completamente pre-montado• Equipado con rebosadero, manguera y conexión a desagüe con cámara de aire (patentada)

H

D


CUADRO DE SELECCIÓN DE TANQUE DE SALMUERA

8 FILTROS DE AGUA

Los filtros de agua de Carbón Activado Granular Proflow están desarrollados para mejorar el sabor, color y olor del agua, y reducir una amplia gama de compuestos químicos (como el Cloro), pesticidas y herbicidas. Al mismo tiempo elimina las impurezas por debajo de 40 μm. Esto da como resultado agua potable limpia, segura y de mejor sabor y protección a sus conducciones , accesorios y aparatos de uso de agua.

Los filtros de agua Proflow FiLtso-Ag eliminan eficazmente las partículas en suspensión como tierra, limo, arcilla, óxido, etc. por debajo de 20μm para proteger sus conducciones, accesorios y aparatos de uso de agua.

LOS FILTROS DE AGUA PROFLOW ESTÁN DISPONIBLES CON 2 MEDIOS FILTRANTES

CARBÓN ACTIVADO GRANULAR• Carbón activado granular a base de cáscara de coco de alta

calidad que cumple con las normativas establecidas vigentes para el tratamienbto del agua

• Granulometría porosa seleccionada para una máxima absorción• Características excelentes para el contralavado

FILtsO-AG• Su granlometr'ia de corte fracturado y forma irregular proporciona

una alta superficie filtrante y un flujo de caudal para una óptima eficiencia

• Alta y excepcional capacidad de reducción de sedimentos: Mayor tiempo operativo de servicio con menor frecuencia de contralavados

• Ligero: Menor caudal necesario para el contralavado y menor consumo de agua para el mismo

• Alto caudal de servicio/ menores pérdidas de carga: ¡Un equipo más pequeño hará todo el trabajo!


(patentadas)• Todos los filtros de agua son suministrados

con configuración Simplex• Configuración Simplex ampliable a

Configuraciones Paralelas Multiplex

CONFIGURACIONES DE 1 PULGADA• Caudales desde 1.2 m3/hr hasta 2.3 m3/hr• Volúmenes de medios filtrantes desde 1 cuft

hasta 3 cuft• Disponibilidad opcional de electroválvula

de anulación de Bypass• Accesorio de Bypass disponible (opcional)

CONFIGURACIONES DE 1.5 PULGADAS• Caudales desde 2.3 m3/hr hasta 6.7 m3/hr• Volúmenes de medios de filtrantes desde 3

cuft hasta 10 cuft• Adapatador individual de 4 pulgadas



• Disponibilidad opcional de electroválvula de anulación de Bypass en configuración Simplex


memoria en caso de fallo de energía.• Pantalla con retroiluminación para una


programación, simple y flexible• Programación temporizada de la

regeneración• Equipado con contacto auxiliar

SISTEMA• Medio filtrante de primera calidad• Tanque de presión de fibra de vidrio de

alta calidad, diseñado y probado para trabajos de alta presión, completamente resistente a la corrosión.

• Fácil y equipado para su instalación, incluyendo los accesorios para la misma


FILT

ROS

DE

AG

UA

PARALELO MULTIPLEX BENEFICIOS:• Más económico que un sistema

Simplex de mayor tamaño• Sistema modular / ampliable• Fácil de transportar e instalar• Suministro continuo de agua tratada• Redundancia en caso de avería o

mantenimiento

Consistente en dos o más sistemas estándar Simplex los cuales son instalados en paralelo, dando como resultado un aumento importante del caudal de servicio. Al añadir una electroválvula a la salida de cada sistema Simplex, el bypass del agua no tratada

durante la regeneración puede ser anulada, y asimismo, cada sistema Simplex puede ser programado individualmente en diferentes tiempos de regeneración evitando la simultaneidad, ¡Garantizando un suministro ininterrumpido de agua tratada!

9FILTROS DE AGUA - ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo PF-GAC1 / PF-AG1 PF-GAC1,5 / PF-AG1,5Medio filtrante (Cuft)(1) 1 2 3 3 4 5 7 10

Presión de trabajo min/max (bar) 2,5/8,3 2,5/8,0

Temperatura de trabajo min/max (°C) 4/48 4/48

Conexión Eléctrica (V/Hz) 230/50(2) 230/50(2)

Consumo de potencia Máximo (VA) 12 80

Conexión hidráulica de entrada/salida 1” BSP Macho 1,5” BSP Macho

Conexión hidráulica a desagüe espiga para manguera 13 mm 1” BSP Macho

Tanque de presión 10x40 12x52 14x65 14x65 16x65 18x65 21x62 24x72(1) 1 Cuft = 28,3 Lts(2) Suministrado con un transformador de 24V


Modelo PF-GAC1 PF-GAC1,5Medio filtrante (Cuft) 1 2 3 3 4 5 7 10

Caudal de servicio a Δp 1 bar (m3/hr)(4) 3,4 3,4 3,5 7,8 7,8 7,8 7,9 8,0

Máximo caudal de servicio recomendado (m3/hr)(5) 1,2 1,7 2,3 2,3 3,0 3,8 5,1 6,7

Consumo de agua por por regeneración (Lts) 295 394 492 492 738 984 1230 1722

Caudal de contralavado (Lts/min) 23 31 38 38 57 76 95 133

Modelo PF-AG1 PF-AG1,5Medio filtrante (Cuft) 1 2 3 3 4 5 7 10




Caudal de contralavado (Lts/min) 23 31 38 38 57 76 95 133(3) Valores indicativos, dependiendo de las condiciones de trabajo y calidad del agua(4) Basado con el lecho filtrante lavado(5) = Caudal de servicio continuo; posibilidad de mayor caudal ( máximo x 2) en cortos periodos de tiempo

DIMENSIONESModelo PF-GAC1 / PF-AG1Medio filtrante (Cuft) 1 2 3

Anchura (mm) (W) 264 311 365

Profundidad (mm) (D) 282 311 365

Profundidad, incluyendo el bypass de fábrica (mm) (D)

371 376 403

Altura (mm) (H) 1182 1500 1836

Modelo PF-GAC1,5 / PF-AG1,5Medio filtrante (Cuft) 3 4 5 7 10

Anchura (mm) (W) 408 434 491 555 635

Profundidad (mm) (D) 408 434 491 555 635

Altura (mm) (H) 1865 1862 1913 1912 2109

Nombres de los modelosPF-GAC1 ProFlow - Filtro de agua - Carbón activado granular de 1 pulgada

PF-AG1 ProFlow - Filtro de agua - Filtro Ag de 1 pulgada

PF-GAC1,5 ProFlow - Filtro de agua - Carbón activado granular de 1.5 pulgadas

PF-AG1,5 ProFlow - Filtro de agua - Filtro Ag de 1.5 pulgadas

FILT

ROS

DE

AG

UA

DW

H

PF-GAC1PF-AG1

D

H

W

PF-GAC1,5PF-AG1,5

10 DESFERRIZADORES

Los pozos de agua presentan frecuentemente altos niveles de hierro y/o manganeso en el agua. En el agua de pozo, el hierro/manganeso usualmente aparece en un estado disuelto invisible, de tal manera que cuando el agua es extraída, ¡Parece transparente! Pero tan pronto que el agua sea expuesta al aire, el hierro/manganeso disuelto es ‘oxidado’ y forma partículas insolubles.

Otro problema del agua de pozo es el sulfuro de hidrógeno – un gas que está presente de una manera natural en el agua subterránea y es producido por la descomposición de materia orgánica y por bacterias reductoras de azufre.

Birm®, el medio de filtración usado en todos los desferrizadores Proflow, tiene una doble función.• Como catalizador entre el oxígeno disuelto y compuestos de hierro/

manganeso disueltos presentes en el agua; aumentando grandemente la reacción de oxidación que convierte el hierro/manganeso disuelto en partículas insolubles.

• Su extremadamente alta superficie activa es muy eficiente en capturar y filtrar las partículas insolubles.

Por encima de los procesos de oxidación comprobados, la función revolucionaria del desferrizador Proflow es su ‘cámara de aireación’ integrado en el mismo sistema de filtración.• Durante cada regeneración, el aire es aspirado dentro del tanque de

presión por la válvula de control, el cual forma una cámara de aire en la sección superior del tanque de presión.

• En servicio, el agua no tratada que entra al tanque de presión entra en contacto primero con el aire en esta ‘cámara de aireación’, donde se vuelve súper-oxigenada; esta aireación acelera altamente el proceso de oxidación del hierro/manganeso disuelto, pero también se encarga del sulfuro de hidrógeno al oxidarlo en partículas de azufre insolubles.

En intervalos predeterminados el sistema realizará un contralavado y eliminará todos los contaminantes de los medios filtrantes.


(patentadas)• Todos los filtros de hierro son suministrados

con configuración Simplex• Configuración Simplex ampliable a

Configuraciones Paralelas Multiplex

CONFIGURACIONES DE 1 PULGADA• Caudales desde 1.0 m3/hr hasta 2.0 m3/hr• Volúmenes de medios filtrantes desde 1 cuft

hasta 3 cuft• Disponibilidad opcional de electroválvula

de anulación de Bypass• Accesorio de Bypass disponible (opcional)

CONFIGURACIONES DE 1.5 PULGADAS• Caudales desde 2.0 m3/hr hasta 6.0 m3/hr• Volúmenes de medios filtrantes desde 3 cuft

hasta 10 cuft• Adapatador individual de 4 pulgadas



• Disponibilidad opcional de electroválvula de anulación de Bypass en configuración Simplex


memoria en caso de fallo de energía.• Pantalla con retroiluminación para una


programación, simple y flexible• Programación temporizada de la

regeneración• Equipado con contacto auxiliar

SISTEMA• Sistema de tanque sencillo, sin aireadores

externos, inyectores de aire, compresores, etc…

• Sin necesidad de regenerantes químicos• Sin necesidad de mantenimiento sistemático• Seguro para tanques/cámaras sépticas• Fácil y equipado para su instalación,

incluyendo los accesorios para la misma


DES

FER

RIZ

AD

OR

ES

PARALELO MULTIPLEX BENEFICIOS:• Más económico que un sistema

Simplex de mayor tamaño• Sistema modular / ampliable• Fácil de transportar e instalar• Suministro continuo de agua tratada• Redundancia en caso de avería o

mantenimiento

Consistente en dos o más sistemas estándar Simplex los cuales son instalados en paralelo, dando como resultado un aumento importante del caudal de servicio. Al añadir una electroválvula a la salida de cada sistema Simplex, el bypass del agua no tratada

durante la regeneración puede ser anulada, y asimismo, cada sistema Simplex puede ser programado individualmente en diferentes tiempos de regeneración evitando la simultaneidad, ¡Garantizando un suministro ininterrumpido de agua tratada!

11DESFERRIZADORES - ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo PF-OXY1 PF-OXY1,5Medio filtrante (Cuft)(1) 1 2 3 3 4 5 7 10

Presión de trabajo min/max (bar) 2,5/8,3 2,5/8,0

Temperatura de trabajo min/max (°C) 4/48 4/48

Conexión Eléctrica (V/Hz) 230/50(2) 230/50(2)

Consumo de potencia Máximo (VA) 12 80

Conexión hidráulica de entrada/salida 1” BSP Macho 1,5” BSP Macho

Conexión hidráulica a desagüe espiga para manguera 13 mm 1” BSP Macho

Tanque de presión 10x40 12x52 14x65 14x65 16x65 18x65 21x62 24x72(1) 1 Cuft = 28,3 Lts(2) Suministrado con un transformador de 24V


Modelo PF-OXY1 PF-OXY1,5Medio filtrante (Cuft) 1 2 3 3 4 5 7 10




Caudal de contralavado (Lts/min) 23 31 38 38 57 76 95 133(3) Valores indicativos, dependiendo de las condiciones de trabajo y calidad del agua(4) Basado con el lecho filtrante lavado(5) Caudal de servicio continuo; posibilidad de mayor caudal ( máximo x 2) en cortos periodos de tiempo

LIMITACIONES DE APLICACIÓNModelo PF-OXY1 / PF-OXY1,5pH para eliminación de hierro 6,8 - 9,0

pH para eliminación de manganeso 8,0 - 9,0

pH para eliminación de hierro y manganeso 8,0 - 8,5

Nivel de contaminante máximo Hierro (Fe2+) 15 mg/Lts

Nivel de contaminante máximo Manganeso (Mn2+) 2 mg/Lts

Nivel de contaminante máximo Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 5 mg/Lts

Materia orgánica máx. 4.0mg/Lts; altos niveles pueden impedir la correcta operación del sistema

Chloro max. 1,0 mg/Lts

Bacteria de hierro si la bacteria de hierro está presente, es necesario un frecuente mantenimiento y la vida del sistema puede ser limitada; mediante el control apropiado de la bacteria de hierro con cloro u otro método aprobado de reducción de bacteria,

el sistema podrá funcionar apropiadamente

DIMENSIONESModelo PF-OXY1Medio filtrante (Cuft) 1 2 3

Anchura (mm) (W) 264 311 365

Profundidad (mm) (D) 282 311 365

Profundidad, incluyendo el bypass (mm) (D)

371 376 403

Altura (mm) (H) 1182 1500 1836

Modelo PF-OXY1,5Medio filtrante (Cuft) 3 4 5 7 10

Anchura (mm) (W) 408 434 491 555 635

Profundidad (mm) (D) 408 434 491 555 635

Altura (mm) (H) 1955 1952 2003 2002 2199

Nombres de los modelosPF-OXY1 ProFlow - Desferrizador de 1 pulgada

PF-OXY1,5 ProFlow - Desferrizador de 1.5 pulgadas

DES

FER

RIZ

AD

OR

ES

DW

H

PF-OXY1

D

H

W

PF-OXY1,5

www.erie-proflow.com

erie water treatmenta division of Aquion, Inc.

www.eriewatertreatment.com

Aquion, Inc.Lammerdries-Oost 30c I B-2250 Olen I Belgium

T +32 (0)14 28 51 71 I [email protected]

Aquion (Xi’an) Water Treatment Equipment Co., LtdSuite 1-1401, Block D, Gaoke Plaza

Gaoxin Si Lu 3, Xian High-Tech Zone, Xian I 710075, PR ChinaT +86 29 88313779 I [email protected]

Aquion, Inc.101 S. Gary Avenue I Roselle, IL 60172 I USA

T +1 (847) 593 2775 I [email protected]

MEMBERSHIPS

CERTIFICATIONS

LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES - erie-proflow.com · 5 descalcificadores de agua configuraciones...

Documents

Transcript of LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES - erie-proflow.com · 5 descalcificadores de agua configuraciones...