I

CONTINUAN LOS ACTOS DE LA «V QUINCENA CULTURAL» DE LA A.M.C.E. -SANTA CECILIA

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Tal como anunciamos en nues­tro número anterior, a lo largo de esta semana se ha ido desa­rrollando el programa de actos de la "V Quincena Cultural" orga­nizada por la Asociación Musico­Cu ltural Eldense Santa Cecilia, los cuales se iniciaron el lunes, día 16, con un Ensayo General de la banda .

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLIII • Núm. 2.126 • Elda, 20 de noviembre 1998 • Precio: 75 ptas.

La difícil ópera de R. Strauss "Elektra ·· consagra a Ana María Sánchez como uno de los más firmes valores de la lírica española • Grandes aplausos y ovaciones en el Teatro

Real a la gran soprano eldense

Aplazadas la inauguración del Museo del calzado y la Semana de Artesanía Zapatera

El Patronato del Museo del Cal­zado, en su reciente reunión, ha acordado aplazar la fecha de la inauguración del Museo, que es­taba prevista en la última quin­cena del presente mes de no-

fCONTJNúA EN LA PÁGINA CUATRO}

"ELECKTRA" está considerada como uno de los espectáculos más ricos y fascinantes, más in­tensos, del teatro lírico de todos los tiempos. Como "poema sin­fónico dramatizado" es, sin duda alguna, una obra que en su época se situó en la frontera del atona-1 ismo. En palabras del propio compositor, "situada en el límite extremo de la capacidad e audi­ción del oyente".

Su complicada y difícil partitura requiere una orquesta que sobre­pasa el centena r de profesores: violines, violas, tubas wagneria­nas, contrabajos y percusión con­forman el enorme desarrollo tím­brico que la acción precisa y que exige de los cantantes un esfuer­zo casi sobrehumano, que les ob liga a exceder sus límites en un duelo continuado con la mú­sica .

Strauss se vio obligado a resol­ver toda esta obra en un acto

(CONTINÚA EN LA PAGINA SIETE)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

Un Campus Universitario será creado en terrenos de Elda o Petrer • Las enseñanzas que se impartirán

serán de carácter técnico La Universidad de Alicante tie­

ne el propósito de llevar a cabo la creación de un campus univer­sitario en Elda o Petrer, en cuyos centros de enseñanza se pueden cursar estudios que, dadas las características industrial es de nuestra zona, serán preferente-

1coNT1NúA EN LA PAGINA NUEVE)

Continuando con la celebra­ción de esta "Quincena Cultural", hoy viernes, día 20, en la Casa de la Cultura, tendrá lugar a las 10.30 de la noche un CONCIERTO DE LA BANDA DE LA ESCUELA, co n el siguiente programa: 1ª Parte.- "Synphonyc prelude and dance", de J. Curnow; "Orfeo en los infiernos", de Offenbach; y "John Williams Trilogy", de J. Williams.

2ª Parte.- "Variazioni in blue", de J . de Haan; "First suite for band", de A. Reed; y "Mancini spectacular" , de H. Mancini. La dirección estará a cargo de Ma­nuel Mondéjar.

Sábado, día 21. - A las 4 de la tarde, pasacal les en Petrer (ac­to de la Unión de Festejos).

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) . LA MANCOMUNIDAD DEL VINALOPO . SE SUMO A LOS ACTOS DE HOMENAJE . . A ((AZORINn EN MONOVAR

.,,. ,,,, .... -._

-

~­

Representantes de los cuatro municipios de la Mancomunidad del Vinalopó, entre ellos el alcalde de E/da, depositaron una corona de flores en la tumba del maestro 'Azorín" (foto CRUCES-ERNES)

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

- Restauración de fotos. - Impresión de gran formato. - Copias de fotos sin negativo.

duno Cnrlos .J, ; - 96;.;S.16.91.

La coordinadora "Elda Solidaria con ... Centro­américa" celebró su primera reunión el pa­sado miércoles

Las organizaciones eldenses de carácter benéfico-altruista "Cá­ritas lnterparroquial", "Cruz Roja Española" , "Manos Unidas", "Ayuda en Acción", "Plataforma 0'7%" e "lntermón" se han unido en propósito común y para desa­rrollar una acción conjunta , for­mando la Coordinadora "Elda Solidaria con .. . Centroamérica", con objeto de dar una públi ca explicación de sus objetivos y de las actividades que tienen previs­tas realizar, celebraron el pasado miércoles, día 18, una rueda de prensa.

El acto tuvo lugar en la sede de la Asamblea Local de la Cruz Roja Española, a las 9 de la no­che, y el mismo se vio muy con ­currido de un público solidario con los humanitarios que presi­den estas asociaciones. Los con­vocantes explicaron que, ante el desastre que en estos momentos padecen los países de Centro­américa, es la ayuda a sus pobla­ciones el primer objetivo que se ha marcado la nueva Coordina­dora.

••••••••••••••••••••••

Viaje a Tenerife de la AA.VV. Virgen de la Cabeza

La Asociación de Vecinos Vir­gen de la Cabeza ha organizado un viaje a Tenerife de ocho días de duración (siete noches), para los días 10 al 17 del próximo di­ciembre. El precio de este viaje es de 41 .000 pesetas por persona. Para mayor información y reser­vas, los interesados pueden lla ­m ar al teléfono 965 39 42 98 o pasar por la sede de la Asocia­ción (antiguo lavadero del barrio Virgen de la Cabeza) .

HORARIO DE MISAS ELDA

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes­ti vos: 8.30, 11 y 12.30 mañana y 7.30 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11, 13 mañana y 6 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tar­de. Sábados: 6.30 (niños) y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 maña na.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 6.30 tarde. Do­mingos y festivos, 11 y 12.30 mañana.

"Noches del Alpino": Hoy, Expedición "Yosemite-98"

Hoy viernes 20, a las once de la noche, y dentro del ciclo "No­ches del Alpino", el Club Alpino Eldense ofrecerá en su local so­cial (C/. Tenería, 57) la proyección de diapositivas de la Expedición "Yosemite-98", última realizada por miembros del Club y desa­rrollada en aquel paraje de California . Las diapositivas en cuestión recogen las diversas escaladas realizadas en la pared del Capitán, con toda su especta­cularidad. (Entrada libre).

El próximo miércoles, día 25, los protagonistas de esta expedi­ción serán recibidos en el Ayunta­miento por el alcalde de la ciudad y el concejal de deportes, y en el curso del acto serán presentadas por el Club Alpino las dos nuevas expediciones proyectadas, una al Aconcagua a finales de diciembre y otra a la Cordillera Blanca, en Perú, para el próximo año.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábados: 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados: 5 tarde. Domingos y festi vos: 9.45 ma-ñana.

PETRER

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ: Lunes a sá bado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a jueves: 8 mañana y 7 tarde. Viernes: 8 mañana. Sábados: 7.30 tar­de. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 mañana.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 10 de noviembre: Nobel García Martínez, de 63 años. Crescenciano Beltrán Ortega, de 77. Día 12: David García Malgarejo, de seis meses. Día 13: Carmen Martínez Pina, de 30 años. Día 14: Amelía Rivera Graciá, de 67.

FALLECIDOS DE PETRER

Día 12 de noviembre: Dolores Martín ez Soia, de 48 años. lnocencio de Lamo Martínez, de 78. Día 14: Amelía Oliver Aguilar, de 81 .

SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA AVENIDA DE CHAPÍNº 6

PRECIO A CONVENIR

tr 96 146 54 23 2126129

IMPORTANTE EMPRESA AUXILIAR DEL CALZADO

NECESITA:

2126

JOVEN LIBRE DEL SERVICIO MILITAR PARA SACAR PATRONES.

CON CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA A NIVEL DE USUARIO.

~ 96 537 56 86 (preguntar por FERNANDO)

t VICENTE VALERO TEROL

FALLECIÓ EL 26 DE OCTUBRE DE 1998

D.E.P. Su esposa, hijos y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan que la misa que

se celebrará el próximo JUEVES día VEINTISEIS del presente mes, a las SIETE TREINTA de la tarde, en

la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la

asistencia al piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

VIERNES, 20 de noviembre D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

SÁBADO, 21 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

DOMING0,22 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

LUNES, 23 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MARTES, 24 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

MIÉRCOLES, 25 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

JUEVES, 26 D.ª ANGELA SANTAMARÍA Av. Acacias, 29

VIERNES, 27 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 1

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELA TARDE

SALÓN ACONDICIONADO

CJ. Murillo, n .º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07

SE NECESITA PERSONA DE 16 A 22 AÑOS PARA

OFICINA CON DOMINIO DE INGLES Y MECANOGRAFIA

"li' 96 538 01 33 2126/7 96 538 04 77

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .. ..... ... ..... ...... 965380402/03/04

Policia Municipal !urgencias) ..... .. . ... .. ... . 092 Retén Municipal .... ... .. ... ........ .... .. 965385024 Policía Nacional !urgencia) ......... . ... .. 091 Policía Nacional ... ...... ....... .. ...... .. 966980101 Guardia Civil . . ........ .. . . . .. 96538 09 64 Bomberos !urgencia) ............... .... ... ....... 085 Bomberos ..... ... .... .......... 965382222/5385080 Cruz Roja ... ........ ... ........ ....... .... . 965380987 Cruz Roja linlormaciónl. ...... .. ...... .. 965387603 Juzgados de Instrucción ..... . 965380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ........ 965383662/5380786 Estación FF.CC ......... ... ..... .... ... .... 965382806 Estación de Autobuses .......... ... ... .. 966950707 Aguas la deshoras) .......... .. 965380402 lext. 11) Parada de taxis ......... 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv. nocturno!... ..... . 965380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel. ......... ...... .... . 965399952 Hospital General ICentr.) ... 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias!.. ....... 966989082 Ambulatorio P. Manjón ..... 965397682/965380911 Centro Salud Acacias .. .... . 9653968471965396857 Centro Salud IPetrer) .. .... . 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD ...... ..... 965144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

ACTMDADES DE LA R~E C.l•l il C.UL1\i'\l ~ IL ,, AULAS DE LA TERCERA EDAD

Continúan expuestas hasta el próximo día 21 las obras del "111 CONCURSO FOTOGRAFICO DE ESPELEOLOGIA DE LA COMUNI­DAD VALENCIANA 1998".

VIERNES, 20 DE NOVIEM­BRE, a las 22.30 h.

CONCIERTO EN HONOR A SANTA CECILIA. A cargo de la Banda de la Escuela de la A.M.C.E. Santa Cecilia, dirigida por Manuel Mondéjar. Entrada libre.

SABADO, 21 a las 20 horas: CONCIERTO de la Agrupación de Pulso y Púa del Centro Excursio­nista Eldense. Entrada libre.

LUNES, 23. Inauguración de la Exposición "ESPACIOS NATU­RALES DE LA COMUNIDAD VA­LENCIANA" organizada por la Concejalía de Cultura .

XV SEMANA DE TITERES Y MARIONETAS

El Excmo. Ayuntamiento de E Ida, en colaboración con la Con­sellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat y la Obra Social de la CAM, ha organizado esta XV Semana de Títeres, diri­gida exclusivamente a escolares de primaria, con sujección al si-guiente programa: ,

LUNES, 23: NANA TEATRE presenta "Ami, el amigo de las estrellas".

MARTES, 24: TEATRO LOS CLAVELES presenta "Caperucita Roja".

MIERCOLES, 25: TAN-TAN TEATRO presenta "El Arca de Nowé"

JUEVES, 26: TITIRITRAN TEATRO presenta "Cuarto de cuentos" .

VIERNES, 27: PANTA RHEI TEATRO presenta "El Rey Volte­retas".

Las funciones es estos días serán a las 10 de la mañana y 15.30 de la tarde.

El mismo VIERNES, 27 y el SA­BADO, 28, a las 17.30 horas y a las 1 O de la mañana respectiva­mente, "I Jornadas de Sensibili­zación e Información de la Defi­ciencia Auditiva" organizado por la APANAH.

CASA GRANDE DEL JAR­DIN DE LA MÚSICA.

EXPOSICIONES DE REPRO­DUCCIONES DE GABRIEL POVE­DA Y DE PINTURAS DE ANGEL AMOROS. Continúan abiertas hasta el día 21, sábado, con ho­rario de visita de 17 a 21 horas, excepto domingos y festivos.

VIERNES, 27; Inauguración de la EXPOSICION DE ARTES PLÁSTICAS "ELDA-98" en la Plan­ta Alta, y "PINTURAS DE CANDY" en la planta Baja. Estas exposi­ciones permanecerán abiertas hasta el 12 de diciembre.

SE ALQUILA LOCAL DE 160 m2 ZONA MERCADO CENTRAL (C/. JAIME BALMESJ TOTALMENTE TERMINADO, CON ESCAYOLA, DECORADO, HALÓGENOS, OFICINA, ASEO; 19 METROS ESCAPARATE, CRISTALES BLINDADOS. IDEAL PARA TIENDA DE DECORACIÓN, MUEBLES, CLÍNICA, BANCO, ETC.

'a"' 96 539 63 02

ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA SEMANA:

Lunes, día 23: A las 18.30. Proyección de video.

Miércoles, 25: A las 18.30. Conferencia-Coloquio sobre el tema "Columna vertebral y siste­ma nervioso" por el Doctor Gal­perín y Patricia Fernández.

Jueves, 26: Actividad sin con­firmar.

•••••••••••••••••••••• Petrer cede 2.000 metros cuadrados para la construcción de una residencia de disminuidos psíquicos

El Ayuntamiento de Petrer ha cedido recientemente a la Aso­ciación Pro Disminuidos Psíqui­cos (ASPRODIS) una parcela de unos 2.000 metros cuadrados, sita en el Plan parcial San Jeró­nimo, para la construcción de una residencia destinada a este tipo de disminuidos, la cual será gestionada por la citada Asocia­ción y tendrá capacidad para cua­renta internos, además de contar con un Centro de Día. La Resi­dencia tendrá carácter comarcal.

En principio el Ayuntamiento de Petrer había presentado a la Mancomunidad una moción en la que se proponía que fuera la misma Mancomunidad la que se encargara de la construcción y gestión de la residencia, pero en definitiva lo aprobado por el ente intermunicipal fue que la cons­trucción y la gestión se encomen­daran directamente a ASPRODIS.

SE VENDE MAQUINA DE APARAR DE COLUMNA USADA

SOLO SEIS MESES

tr 96 537 16 85 21 26

SE OFRECE SEÑORA CON EXPERIENCIA,

PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O PARA TRABAJOS

DOMÉSTICOS, POR HORAS

1:r 96 698 16 47 " " (a partir del lunes)

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 (Contc~l?dor automallco)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

Un grupo de asistentes al Congreso de Hospitalidades de Lourdes fotografiado en el anfiteatro romano de Mérida.

La Hospitalidad de Lourdes de Orihuela· Alicante participó en el Congreso Anual

Del 13 al 15 del presente mes se ha celebrado en Cáceres el Congreso anual de Hospitalida­des de Lourdes, en el que se re­unen representantes de toda Es­paña junto con los presidentes franceses y los responsables de servicios de Lourdes con el fin de organizar y proyectar las pe­regrinaciones de la mejor manera posible.

't' PEDRO JOAN PEREZ INVESTIGADOR-PARAPSICOLÓGICO Depresiones, Relajación, Hipnosis, Regresiones, Curaciones psíquicas. Consultas: Martes, miércoles y jueves, de 6 a 10 noche. C/. Ortega y Gasset, 27, 1.º

211 11 . .Telf. 96 538 48 06

En representación de la Hospi­talidad de Alicante-Orihuela asis­tieron varios miembros de la ca­pital y de la provincia, entre ellos algunos de nuestra ciudad.

El Congreso resultó altamente positivo, llegándose a unas con­clusiones muy interesantes de las que se informará más adelan­te.

Maruja Navarro Busquier

VENDO CACHORRO DE DOS MESES

RAZA "VORKSHIRE" VACUNADO Y

DESPARASIT ADO

211 6 '?r 96 695 54 45

LOCAL PROPIO PARA COMERCIO 6 ESCAPARATES.

200 m2 INSTALADO Y PREPARADO ESQUINA.

2126

SE VENDE. MUCHAS FACILIDADES

n 96 698 04 26

nncns lf RRHDf s VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

#

CONTINUAN LOS ACTOS DE LA «V QUINCENA CULTURAL» DE LA A.M.C.E. SANTA CECILIA (VIENE DE LA PRIMERA)

Domingo 22.- FESTIVIDAD DE SANTA CECILIA.- A las 12.30 horas, misa en la iglesia de Santa Ana, en sufragio de las almas de los músicos fallecidos. Finalizada la misa, aproximada­mente a las 13.15 horas, se hará el traslado de la imagen de Santa Cecilia desde la citada iglesia hasta la sede de la Asociación, sirviéndose a la llegada un vino de honor.

Martes 24, miércoles 25 y viernes 27.- A las 8.30 de la noche, AUDICION de instrumen­tos de percusión, metal y made­ra, respectivamente .

Sábado 28.- A las 5.30 tarde, PASACALLES de recogida en su domicilio de José María Soriano Fernández, de 15 años de edad, flauta, nuevo músico que se in­corpora a la banda.

A las 6.30 tarde, TRASLADO EN ROMERIA de la imagen de Santa Cecilia desde el local social hasta la iglesia de Santa Ana,

SE ALQUILA NAVE O LOCAL DE 250 m2 CON

FUERZA MOTRIZ Y AGUA PROPIA PARA FABRICA DE CALZADO.

'a" 96 592 92 22 2125/7 96 520 77 38

donde se celebrará a las 7.30 una misa en honor de la Patrona de la Música.

Domingo 29.- A las 12 del mediodía, en el Cine Cervantes de nuestra ciudad, EXTRAORDI­NARIO CONCIERTO en honor a Santa Cecilia, seguido de una comida de hermandad, tras lo que se producirá la CLAUSURA DE LA "V SEMANA CULTURAL".

El programa de este extraordi­nario concierto es el siguiente: 1ª Parte.- "Novecento" (Pasodoble sinfónico), de Joan Enrie Canet; "Andante y Polonesa", de Juan Cantó; "Concertino para Trom­bón", Op. 45 nº 7", de Lars-Eric Larson. 2ª Parte.- "La Revoltosa­Preludio", de R. Chapí; "Finlan­dia", de J.Sibelius; "Himno de la Comunidad Valenciana", de José Serrano. La dirección estará a cargo de Francisco Amaya. En este concierto se incorporará a la banda el nuevo músico José María Soriano Fernández.

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA

DE TERMOS DE GAS

tr 96 538 20 62 96 695 15 93 2126

SE VENDE PARCELA EN POLÍGONO CAMPO ALTO

620 m2 EN C/. IRLANDA

2125 ~939624010

t

Aplazadas la inauguración del Museo del calzado y la Semana de Artesanía Zapatera (VIENE DE LA PRIMERA)

viembre, fijando en principio co­mo nueva fecha inaugural la de la primera quincena del próximo mes de enero. Con la misma una­nimidad que el anterior acuerdo se decidió aplazar igualmente la '"Semana de Homenaje a los Ar­tesanos Zapateros'", que venía celebrándose por estas fechas, fijando también su celebración en la misma fecha que más ade­lante se designe para la inaugu­ración del Museo .

El motivo principal de este aplazamiento es la ausencia del director del mismo, José María Amat Amer, por grave enferme­dad de su esposa.

El Patronato ha dado cuenta inmediatamente del indicado aplazamiento a la Casa Real por haber ésta confirmado ya que los Duques de Lugo, la infanta Elena y su esposo Jaime de Ma­richalar, estarían presentes en dicha inauguración.

CLASES DE MATEMATICAS

BUP · ESO· UNIVERSIDAD TODOS LOS CURSOS Y NIVELES

1:r 96 698 04 74 212617

e-mail: prole@matematicas.net

INVERSORES SE VENDE LOCAL COMERCIAL DE 150 m2

ACTUALMENTE ALQUILADO A COMERCIO DE ROPA YA INSTALADO Y EN FUNCIONAMIENTO.

RENTABILIDAD INTERESANTE. ALQUILER GARANTIZADO POR MINIMO 5 AÑOS.

'?r 915 33 59 37 2126129 907 45 32 65

MANUEL MORA RUBIO FALLECIÓ EL DÍA 19 DE OCTUBRE DE 1998

E.P.D

Su esposa, Manuela Quesada López; hijas, Amor, Paz, Felicidad y Gloria; hijos políticos, Paco, Gonzalo y Juan; nietos, Paco, David, Aida, Daniela y Felicidad; hermanas, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo MARTES, dia VEINTICUATRO del actual, a las SIETE TREINTA de la TARDE en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

LA MANCOMUNIDAD DEL VINALOPÓ SE SUMÓ A LOS ACTOS DE HOMENAJE A «AZORÍN» EN MONÓVAR (VIENE DE LA PRIMERA)

El sábado pasado, día 14, se ce­lebró en la vecina Monóvar la últi­ma jornada del Congreso lnterna­ciona I "Azorín y la Literatura (Conmemoración del 98)", que des­de el lunes anterior había venido desarrollándose en Alicante y en el que tomaron parte destacadas personalidades literarias, autorida­des e invitados.

Los actos de Monóvar dieron comienzo con una recepción oficial en el Ayuntamiento de dicha ciu­dad, tras la cual se realizó una visita a la Casa-Museo Azorín y se depo­sitó una corona de flores en el pan­teón de la familia Martínez Ruíz, donde se encuentran los restos del ilustre escritor.

La Mancomunidad lntermunici­pal del Vinalopó acordó sumarse a estos actos asistiendo a los mis­mos los alcaldes de Elda y Monóvar Juan Pascual Azorín y José Ginés así como representantes de Sax y Petrer. También se giró visita al Museo de Artes y Oficios de José Mª Román.

En el Casino de Monóvar tuvo lugar la comida y por la tarde en la Casa de Cultura tuvieron lugar las tres últimas conferencias del Congreso, sobre los temas "La lec­tura azoriana del teatro finisecular", "Azorín y Lope de Vega" y "Azorín y la nueva manera de mirar las cosas", las cuales fueron pronun­ciadas por el profesor Antonio Díez Mediavilla, de la Universidad de Alicante; profesor Hugo Laittenber­ger (de la Universidad de Würz­burg) y profesor E. lnman Fox (de la Universidad de lllinois).

Con la última conferencia citada se dio por clausurado este Congre­so Internacional azoriano, celebra­do en homenaje al gran maestro monovero y en conmemoración de la generación de 1898.

SE NECESITA MUJER PARA BAR SOLO

VIERNES Y SABADOS RAZON:

,,,,1? 965 39 77 09

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS

TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y ARREGLO DE GOTERAS

tr 96 539 63 02 2125

VENDO Piso en zona Colegio Monjas. Elda. 85 m2. Con ascensor. 3 dormitorios,

cocina nueva. Suelo de parquet. Muy económico.

'Ir 96 698 04 96 2126

LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO YA HA ADJUDICADO LAS OBRAS DE MEJORA DE LA AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO • Su realización costará unos 30 millones de pesetas

La avenida del Mediterráneo, antigua carretera general hacia Alicante, es una vía conflictiva en la que se han producido nu­merosos accidentes y en las que su deficiencias han dado lugar a muchas quejas de los vecinos de la zona, en la que hay ubicadas, además de grupos de viviendas, industrias, estaciones de servicio, un hipermercado y un importante colegio.

Como quiera que su trazado marca los límites entre Elda y Petrer, son los dos municipios los afectados por sus deficien­cias, por lo que por parte de am­bos se adquirió el compromiso de mejorar sus infraestructuras, con objeto de que por parte de la Dirección General de Tráfico se llevaran a cabo las obras ne­cesarias de mejora y seguridad de la circulación rodada y alum­brado de la zona.

Ya realizada la actuación de ambos municipios, se ha estable­cido el oportuno contacto con la Dirección General de Tráfico, la que, por boca del jefe provincial, Alfonso Guerrero, ha manifesta­do que ya han sido adjudicadas

las referidas obras de la avenida del Mediterráneo, por un importe de 30 millones de pesetas, por lo que se espera que las mismas den comienzo en unos días y que sean llevadas a cabo antes de fin de año.

Según anunció el alcalde eldense, Juan Pascual Azorín, la mejora consistirá en la instala­ción de 24 postes, cada uno con dos puntos de luz, a lo largo de la avenida, en el seto central, y entre la Ciudad Vergel y barrio de San Francisco de Sales hasta el paraje del Reventón , además de nueva y mas completa seña­lización de este tramo en sus puntos de mayor peligrosidad.

Por parte de Azorin se manifes­tó el agradecimiento de todos por la llegada a E Ida de esta me­jora en una vía tan utilizada para las salidas hacia Alicante, y en particular por la rapidez emplea­da por la DGT para llevar a cabo la adjudicación de las obras, es­perando que no hayan aplaza­mientos que retarden la entrada en servicio de la avenida con las reformas que la harán mas tran­sitable y segura.

AGENDA CULTURAL DE PETRER Viernes 20.- A las 9 de la ma­

ñana, Campeonato de Petanca en el Hogar de la 3ª Edad.

A las 8.30 noche, en el Pabellón de Cristal del Parque "9 octubre", inauguración de la exposición de pinturas de Javier Román y Ma­teas Alicante, que permanecerá abierta hasta el 13 diciembre y puede ser visitada, los días labo­rables, de 6 a 8.30 tarde y los domingos y festivos de 12 a 2 mañana y de 5 a 8.30 tarde. Or­ganizada por la Concejalía de Cultura.

Sábados 21 y 28.-A las 9 de la mañana, Rutas Ecológicas (pa­rajes de Petrer: l'Avaiol, Arenal y Caprala) . Salida desde la Casa de la Juventud .

Organizada por la Concejalía de Medio Ambiente .

Sábado 21, a las 8 tarde, en la Biblioteca Municipal, Jornadas de Paraciencia por José Juan Requena, ufólogo.

A las 10.30 noche, en el Teatro Municipal Cervantes, representa­ción de la primera parte de "La Rendición", de Francisco Máñoz, por el grupo Arenal Teatro de Caixa Petrer.

Domingo 22, a las 13 horas, en el Castillo-fortaleza de Petrer: 2.ª parte de "La Rendición", por el citado grupo teatral. Represen­taciones organizadas por la Unión de Festejos de San Boni­facio Mártir, con el patrocinio de la Concejalía de Cultura y la co­laboración de la Caja de Crédito

de Petrel. Viernes 27, a las 8.30 noche,

en el salón de actos de la Caja de Credito de Petrel, conferencia literaria sobre "Azorín y Petrer", por el profesor Salvador Pavía. Dentro del ciclo "XI Otoño Cultu­ral", organizado por la Concejalía de Cultura con la colaboración de Caixa Petrer.

GRACIAS, SAN JUDAS

TA DEO C.I.D.

SE OFRECE SEÑORA MUY RESPONSABLE Y CON

MUCHA EXPERIENCIA PARA TRABAJOS MANUALES DE CALZADO

(PRINCIPALMENTE ADORNOS Y OTROS) "lr 96 539 23 21

2126 !CARMEN)

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Fueron limpiadas las pintadas con las que el Monumento al Zapatero había sido objeto de una nuava agresión

El Monumento al Zapatero, perpetuo homenaje de la ciudad a los que hicieron posible su pro­greso, no tiene demasiada suerte. Desde que se levantó junto a la plaza de su mismo nombre ha sido objeto de diferentes atenta­dos, el mas importante de los cuales fue la mutilación que su­frió una de las figuras, la del za­patero, al que se le cercenó la mano que empuñaba el martillo de trabajo. El destrozo fue repa­rado y parecía que todo estaba arreglado, aunque se descontaba de que fuese por mucho tiempo.

Y la barbarie ha venido bien pronto a darnos la razón. En esta ocasión en forma de "graffittis" o pintadas, con las que fue en­marranado el monumento y con las que amaneció cubierto su pedestal en la mañana del sába­do, día 14. Se procedió aquel mismo día a borrar de la mejor manera que se pudo las alevosas pintadas, que afectaban princi­palmente al escudo de la ciudad, que había sido pintado de rojo, con lo que todo ha quedado en

SE ALQUILAN ESTUDIOS

AMUEBLADOS DE 40 m2 FRENTE AL COLEGIO SAGRADA FAMILIA

212~ 96 695 06 18

plan

regla de nuevo. Una vez más, el alcalde de la

ciudad, Juan Pascual Azorín, ex­presó su indignación por el aten­tado cometido contra el monu­mento, que tan profundo significado tiene para Elda, ex­presando su esperanza de que no vuelvan a producirse actos de este tipo, que tan poco dicen a favor de sus autores.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.J.S.S.

SEÑORA BUSCA CHICA

PARA COMPARTIR PISO

Ii~~éf. 96 539 10 za GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

J.M.S.

LAVAMOS Y PLANCHAMOS TU ROPA

RECOGEMOS Y ENTREGAMOS TU ROPA A DOMICILIO

SERVICIO AVALADO POR LA CONFIANZA

;

TECNOLOGIA V MACilUINÁRIA DE

l rlRl LAVAN~I~ND~RIAL ~ TINTORERIA

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

. ,.,, í fl1 f~,hf ~¡ ..,,, ... :----

'>

-,.

Deplorable aspecto que ofrecía el Monumento al Zapatero tras Ja última gamberrada de que ha sido víctima (foto Jesús Cruces).

VENDO PISO 1 !!

FRENTE MERCADO 100 m2, DOS BAÑOS, TRES

DORMITORIOS. GARAJE CERRADO GRANDE.

2125

MUY BUEN PRECIO. ~ 96 698 15 44

TEL.

965 38 07 3~

(POR SÓLO 200 PTIS )

(LAVAMOS Y SECAMOS 1 KG DE ROPA)

PLANCHADOS (CAMISAS INVIERNO 150 ptas) (PANTALÓN 150 ptas) (sABANAS 80 ptas) (MANTELES 80 ptas) (VESTIDOS INVIERNO 175 ptas) (PANTALÓN VAQUERO 125 ptas) (FALDAS 100 ptas)

ÜERSEYS 125 ptas) (SERVILLETAS-SIMILAR 20 ptas)

La dificil ópera de R. Strauss .. Elel<tra .. consagra a Ana María Sánchez como uno de los más firmes valores de la lírica española (VIENE DE LA PRIMERA)

único. El dramatismo, la violencia e incluso el sadismo de muchos de sus pasajes no le permitió encontrar al compositor un mo­mento en que dar un pequeño respiro a cantantes y orquesta porque ello desmoronaría todo el entramado, el clímax que, des­de el principio, va en aumento.

El Teatro Real ha sabido captar toda la esencia de esta magna obra. Ha adaptado el montaje creado por el Teatro de la Opera de Roma, con un escenario redu­cido que presenta las ruinas del desaparecido Teatro de La Fenice de Venecia ; ha complementado la plantilla de la Orquesta Sinfó­nica de Madrid hasta una cifra de 111 profesores, que el Director Titular, García Navarro, ha con­trolado con gran dominio y maestría. Y ha conseguido un elenco de voces que la crítica ha considerado insuperable. Una EVA MARTON, estimada como la mejor intérprete de "Elektra" de las últimas décadas, y una ANA MARÍA SÁNCHEZ, que se ha consagrado ya como uno de los más firmes valores líricos actuales. Completado por una selección de voces a tono con la

importancia de la obra represen­tada.

Elektra y Crisothemis son dos personajes que el compositor refleja musicalmente con dos vo­ces de soprano de distintas ca­racterísticas, más dramática la primera y más lírica la segunda, y que han de asumir dos cantan­tes que puedan soportar la po­tencia que requiere su papel, con el dramatismo y el lirismo que la monumental partitura les exi­ge.

EVA MARTON vive su Elektra con intensidad, obligada a una permanente presencia en escena, ciertamente agotadora. Tiene dos momentos, uno de ellos con ANA MARÍA, en su dueto en que pide mate a su madre, y otro con el extranjero, el propio Orestes, en los cuales la melodía adquiere un matiz sublime, de una gran serenidad, en contraposición a la violencia del tema.

ANA MARÍA SÁNCHEZ, a nuestro juicio, ha demostrado en su modélica intervención una línea dramática con voz muy cá­lida, de mucha dimensión y sen­timiento y con una gran aptitud, sorprendente, en el campo inter-

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

,Jels. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA pretativo. No queremos acabar esta mo­

desta crónica sin reflejar aquí las impresiones que la propia Eva Marton, a preguntas de José Luis Téllez que le entrevistó por T.V., dio sobre Ana María, momentos antes de comenzar la transmisión de dicha ópera, efectuada en di­recto el pasado martes día 17: "Yo creo que Ana María tiene mucho futuro ¡pero mucho!. Can­té con ella ELEKTRA en Valencia, pero en concierto. Creo que su pronunciación es ya excelente, aunque todavía no habla alemán y ello es tremendamente difícil para ella; pero lo hace inmejora­blemente. Tras esta producción, creo que puede cantar este papel por todo el mundo". Un definitivo párrafo que confirma la feliz frase del musicólogo J .L. García del Busto, hecha en el diario ABC hace unos días, que pasaba del "¿Dónde vas, criatura?, de afron­tar nuestra paisana un dificilísimo papel para una voz nueva, al "Ahí queda eso" del rotundo éxito al­canzado tras su primera interpre­tación en el Teatro Real, y que ha refrendado en las representa­ciones posteriores.

Como ya la semana P.asada anunciamos, ASOCIACION DE ÓPERA Y CONCIERTOS (ADOC) envió una nueva embajada de aficionados a dicho teatro madri­leño, en número no tan amplio como peticiones tenía formula­das, por no haber conseguido la elevada cifra de localidades que le fue solicitada.

Esta Asociación tiene en pre­paración otros desplazamientos al Teatro Real y, asimismo, a otros teatros o auditorios, de los que daremos puntual noticia en momento adecuado en este mis­mo semanario.

PROFESORA TITULADA

CON EXPERIENCIA IMPARTE CLASES PARTICULARES DE

APOYO Y REFUERZO A NIVEL ENSEÑANZA PRIMARIA

fi' 96 538 58 53 (MAÑANASYNOCHESJ

212~ ... 96 538 22 48 (2a5TARDEJ

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

MIS IMPRESIONES DEL VIAJE A BURGOS, SORIA Y LA RIOJA (IV)

Por Manuel Serrano González

•VISITA A BURGOS CAPITAL

Puerta de Santa María (Burgos) (foto del autor).

LA CATEDRAL DE BURGOS Asistimos a la visita acompa­

ñados de un guía que resultó ser excelente.

La obra de la catedral gótica es de 1221, bajo el reinado de Fernando 111 el Santo, siendo obispo D. Mauricio.

Tiene 4 puertas importantes: de Sta. María, de la Coroneria , de la Pellejería y del Sermental; un claustro y las capillas de Sta. Tecla, de la Concepción y Sta . Ana, de S. Nicolas, de la Nativi­dad y de Nuestra Señora, de S. Antonio Abad, o de la Anuncia­ción, de S. Gregario, de la Purifi ­cación o del Condestable, de San­tiago, de S. Enrique, de la Visitación, de S. Juan de Saha­gún y Relicario, de la Consola­ción, del Santo Cristo de Burgos, de S. Juan Bautista, de Sta. Ca­talina y del Corpus Cristi, así co­mo una Sala Capitular, la Sacris­tía y la Escalera Dorada.

Intervinieron en la construcción del templo y torres el maestro Enrique, Juan Perez, Pedro Sán­chez, Hans, Juan, Simón y Fran­cisco de Colonia, Juan Vallejo, los escultores: Gil de Silvé, Diego de Silvé y Felipe Vigarny. El pin-

tor Alonso de Sedano y los vi­drieros Arnao de Flandes y San­tillana.

Interiormente la planta es de Cruz latina con tres naves, cruce­ro y girola. En la catedral se halla el sepulcro del Cid.

En el retablo mayor se halla la imagen de Sta. María la Mayor.

En el coro se observa la sillería tallada obra de Felipe Vigarny.

Toda la obra gótica de la cate­dral es impresionante; me llamó la atención de modo especial la estrella de luz de la cúpula del Cimborio, de ocho lados en for­ma de estrella completa, que me recordó una estancia de la Al­hambra de Granada por el efecto de las transparencias de las vi­drieras. Al igual que el efecto de la resolución de desniveles de la calle y la Catedral, resuelto ma­gistralmente con la Escalera Do­rada, que dicen refuerza su belle­za en la Semana Santa, cuando se ilumina con numerosas velas; su pasamanos es obra de Diego de Siloé. Me acordé de mi tía Ana, ya fallecida, y oré en la ca­pilla de Santa Ana. Me impresio­nó el Santo Cristo de Burgos, así como la desmitificación que de

PAUL JASPERS ALBA COLEGIADO 1.223

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

LICENCIADO EN DERECHO

CALLE JOSÉ Mª PEMÁN Nº7 ENTRESUELO E • ELDA

TELEFONO-FAX: 96 698 01 83 2125

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

la imagen hizo el guía que creí era un sacerdote, pues dice que no le crece el pelo, ni arroja san­gre. Aunque reconoció que el hecho de arrojar sangre era un efecto que se montaba en el me­dievo, cuando intervenía la ima­gen en los Autos Sacramentales y se le ponía una cápsula artificial con sangre para dar mayor pate­

·tismo al momento de clavarle la lanza en el costado, en represen­taciones sacras de la Semana Santa del medievo; hoy es cos­tumbre que ya no se realiza. Tam­bién en esta capilla me acordé de Ortega Lara, tal vez por su suplicio, por su secuestro, por su barba y por ser burgales. Me sor­prendió también ver el cofre del Cid, que no contiene su cadáver, el cual está enterrado en la cate­dral. Así como la leyenda que nos dijo de que el Cid encerró en el sus joyas tomándolo como garantía un banquero Judío, que le prestó dinero para la campaña de Levante y que cuando volvió triunfador de dicha campaña, le devolvió el dinero, abriendo en­tonces el cofre y sólo contenía tierra de labor, afirmando el Cid al banquero que no fue un enga­ño, sino que en el cofre estaba guardada su palabra, que era de mas valor que cualquier tesoro . Pienso que es una leyenda mas, pues dudo que se prestase en aquella época sin interés, y sin ninguna otra garantía, máxime en aquella época en que las idas y venidas a la guerra eran tan frecuentes y a veces los retornos imposibles. Pero esa es la curiosa leyenda del cofre que para mi era muy familiar, pues como re­cordarán los de mi generación, era la principal lámina a carbon­cillo que dibujábamos los estu­diantes de dibujo artístico en el bachillerato de mi época, lo cual fue muy evocador para mi y mis recuerdos.

Impresionante para mi el coro de la catedral y su ingente labor artística, así como la puerta de entrada a la zona de museo que

parece de bronce oscuro, pero que realmente esta construida en madera de roble tratada con betún de Judea. Las torres, desde el exterior, en nada se parecen a los dibujos de ellas que hiciera David Roberts, porque como es público y notorio hoy se hallan en completa restauración, de lo que nos alegramos profunda­mente.

Sin salir de la capital visitamos el monumento al Cid, el paseo del Espolón , la puerta de Sta. María de acceso a la ciudad, el teatro Principal, El Monasterio de las Huelgas Reales, la Cartuja de Miraflores, San Pedro de Car­deña , el Castillo y las Murallas, el hotel andas, Santa Gadea, el Templete antiguo de la música del Espolón y la Casa del Cordón, así como casi todos los monu­mentos iluminados que en total de 28 reciben en la noche el nom­bre de la "Ruta de la Luz", que hoy, engrandecen el patrimonio histórico de la Ciudad.

{continuará}

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

J .M.S.

FABRICA DE CALZADO DE SEÑORA SE OFRECE PARA

REALIZAR PRODUCCIÓN A CONVERNIR

tr 96 695 55 21 2125

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 96 539 41 26

2125

R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

VENDO UN CAMPO ESPECIAL 10.000 m2 TERRENO • GRANDES PINADAS, JARDINES, HUERTA, PISCINA• 4

2126

DORMITORIOS, 2 CHIMENEAS, BODEGA, ETC.

PRECIO INTERESANTE ~ 96 698 15 76

Un Campus Universitario será creado en terrenos de Elda o Petrer

HOY, PRESENTACIÓN EN PETRER DE «LA RENDICIÓN»

(VIENE DE LA PRIMERA)

mente de carácter técnico . Para ello, como primer acto en lo que se refiere a la posible ubicación del campus, la Universidad lleva­rá a cabo un estudio de los Planes Generales de Ordenación Urbana de nuestras dos poblaciones, al objeto de documentarse debida­mente sobre cuál pueda ser el mejor lugar de emplazamiento del nuevo centro docente.

Para ello, se ha firmado por la Universidad y los dos Ayunta­mientos un convenio de colabo­ración -que fue aprobado en se­sión plenaria por el Consistorio eldense- en el que tanto Elda como Petrer aceptan que sea la Universidad la que elija el lugar de ubicación del Campus Univer­sitario del Vinalopó, cuyo proyec­to está dirigido por el profesor José Miguel Martín .

Los primeros pasos que se da­rán se concretarán en la realiza­ción de una encuesta por parte de la Universidad alicantina, al objeto de obtener información sobre las preferencias de los es­tudiantes de la zona en lo que se refiere a carreras o estudios a cursar, para lo cual ya se ha pre­vi sto por el Ayuntamiento eldense la consignación de una partida presupuestaria de un mi­llón y medio de pesetas en el año

próximo. La Universidad ha solicitado,

tanto al Ayuntamiento. de E Ida como al de Petrer, que se le ofrez­can 250.000 metros cuadrados de terreno susceptible de servir de asiento a este importante pro­yecto docente, a la vista de lo cual el alcalde eldense, Juan Pascual Azorín, ha hecho el en­cargo al edil de Urbanismo, José Miguel Espinosa, de que lleve a cabo dos posibles propuestas de ubicación, explicando este último que en su opinión el campus de­be establecerse cerca de las zo­nas industriales de la ciudad, te­niendo en cuenta el contenido técnico de las carreras que se podrán cursar.

Hoy viernes, a las 9 de la no­che, en la Biblioteca Municipal, tendrá lugar la presentación del texto teatral "La Rendición", de Francisco Máñez lniesta, en edi­ción crítica de Salvador Pavía, a cargo de Concepción Navarro, arqueóloga e historiadora local. La citada obra ha sido editada por el Ayuntamiento de Petrer dentro de los actos de la "Festa deis Capitans", con motivo del acontecimiento histórico que su­puso la rendición del castillo ­fortaleza de Petrer al rey Jaime 1 el Conquistador el 19 de no­viembre del 1265.

INSTALACIONES Y ALBAÑILERÍA

1lN'r1~1..1~c•11s s.L ELECTRICIDAD - FONTANERÍA

ANTENAS - GAS (Propano - Butano)

( TRABAJOS EN GENERAL ) Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación - Construcción C/. Aragón, 4 03600 ELDA (Alicante) '"B' 965 39 85 30 - 908 46 10 12

LA PRÓXIMA SEMANA, ((11 JORNADAS SOBRE LA DEFICIENCIA AUDITIVA)>

Los días 27 y 28 de noviembre actual, en la Casa de Cultu ra de nuestra ciudad, van a celebrarse las "11 Jornadas de sensibilización e información sobre la deficiencia auditiva", organizadas por la Aso­ciación de Padres y Amigos de Niños y Adolescentes Hipoacús­ticos, con la colaboración de la empresa GAES Centros Auditi­vos, Ayuntamiento de Elda (Con­cejalía de Servicios Sociales), Diputación de Alicante y Agrupa­ción Médico-Quirúrgica de Elda.

La apertura de las sesiones ten­drá lugar el viernes día 27 a las 5.30 de la tarde, por el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín , continuando con dos de las cinco ponencias presentadas.

El sábado, a las diez de la ma­ñana, se celebrará una mesa re­donda sobre los sistemas alter­nativos de comunicación y posteriormente se ofrecerán las tres ponencias restantes. La clau­sura será este día a las 8 de la tarde, y estará a cargo de Regino Zaragozí Sánchez, presidente de APANAH, finalizando con un vino de honor.

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Los "Contrabandistas" convocan el concurso bienal de pintura "Gabriel Poveda"

La comparsa de "Contrabandis­tas" de nuestra fiestas de Moros y Cristianos ha hecho pública la convocatoria de un concurso bie­nal de pintura testera que, en honor del gran pintor eldense desaparecido, llevará el nombre de "Gabriel Poveda".

La participación en dicho con­curso se regirá por unas bases que, resumidas, publicamos a continuación:

El concurso, que se celebra cada dos años, está abierto a todos los artistas, que deberán presentar obras originales. Los cuadros deberán estar relaciona­dos con la fiesta de Moros y Cris­tianos y ser de un tamaño míni­mo de 40x50 cms. y de técnica libre.

Los premios serán: 1: 100.000 pesetas y placa . Accésit 50.000 pesetas y placa, los cuales serán entregados a los ganadores en la cena oficial de la comparsa. Los mismos podrán ser declara­dos desiertos. Con las obras re­cibidas se montará una exposi­ción en la Casa de Cultura, del 4 al 15 de Abril de 1999, y en el café La Madrassa, del 19 al 25 de Abril de 1999.

La fecha límite de entrega de obras será el 31 de Marzo de 1999 y los lugares de presentación, el local social de la comparsa (C/. Ricardo León, 10) los sábados (de 8 a 10 de la noche) o la Casa de Cultura (C/. Príncipe de Espa­ña, 40), de 9 de la mañana a 9 de la noche.

SE VENDE HABITACIÓN DE

MATRIMONIO CLÁSICA, completa. Sin usar

Teléf. 96 539 4Z 33 2117 j_Horas de comid<![

VENTA Piso en Petrer, zona Frontera. En buenas

condiciones. 3 dormitorios amplios, carpintería interior de madera, con

electrodomésticos nuevos. Muy económico.

~ 96 698 04 96 2126

; ;

LA POLICIA LOCAL DE PETRER RETIRO NUMEROSAS IMITACIONES DE PISTOLAS EN PODER DE JÓVENES

Varias de las reproducciones de pistolas recogidas por la policía local de Petrer (foto CRUCES-ERNES).

La policía local de la vecina villa ha realizado en el curso de las últimas semanas varias reda­das e intervenciones con objeto de mejorar la seguridad ciudada­na, especialmente en locales uti­lizados como cuartelillos en la zona centro de la población. Es­tos cuartelillos estaban ocupados por jóvenes y menores, en poder de los cuales se encontraron cier­tas cantidades de hachís y otras sustancias presumiblemente alu­cinógenas, habiéndose levantado por tal motivo los oportunos ex­pedientes y denuncias. En uno de los locales citados, por otra parte, las condiciones sanitarias eran deplorables, por lo que tam­bién el propietario que lo arrendó debe~responderconunafuerte

multa. Otras piezas encontradas por

la Policía local de Petrer en estas redadas han sido unas pistolas de imitación, que por su repro­ducción casi exacta de las autén­ticas se prestan a confusión y que están prohibidas legalmente, sobre todo para su venta a me­nores. Las tales pistolas de pega disparan una munición de plásti­co con la que se pueden romper farolas y otros enseres de vidrio, pudiendo también causar daños personales.

Parece ser que este tipo de ar­mas de imitación se ha vendido en un establecimiento de Elda, por lo que este establecimiento será igualmente sancionado si se comprueba el hecho.

3!! 2 DORMITORIOS,_ GRAN

~

VENDO PISO

SALON, COCINA DE MADERA, SUELO DE GRES. TOTALMENTE

REFORMADO (NUEVO) ZONA SAN ANTÓN

2.800.000 Ptas.

2126 ~ 929 66 18 99

PASARPEDRO CRUCES POR: ,,,

FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3

- FOTOS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL-

R..E"VEL.A.DO TENEMOS UN DETALLE

PARA VC>SC>TRC>S - -EN 1. ~ORA.

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

Nombrados los cargos de la Comparsa Zíngaros para 1999

Por acuerdo de la junta Direc­tiva y tras una selección entre las numerosas peticiones recibidas, los cargos representativos de la Comparsa de Zíngaros durante las Fiestas de Moros y Cristianos de 1999 serán ostentados por las siguientes personas:

- Capitán: Carlos Iglesias Ruiz. - Abanderada: María del Car-men Igual Ruiz . , - Capitán Infantil: Miguel Angel Rubio Sánchez. - Abanderada Infantil: Marta Amat Navarro.

SE HACE TODA CLASE DE COMPOSTURAS EN

PRENDAS DE VESTIR Y SE CORTA Y SE PRUEBA

2126'1? 96 539 70 28

SE OFRECE Persona con

conocimientos de oficina o para chófer

96 539 59 39 2126

••••••••••••••••••••••

Concedida a INESCOP la distinción «Sello Europeo 1998» por su programa «Inglés Técnico para Calzado»

La pasada semana, en el Minis­terio de Educación de Madrid, tuvo lugar la entrega al Instituto Español del Calzado INESCOP de nuestra ciudad, del "Sello Euro­peo 1998", distinción con la que el citado Ministerios ha premiado la labor del Instituto en la prepa­ración de material formativo mul­timedia, y concretamente, por su programa de "Inglés Técnico para Calzado".

En representación del Instituto eldense asistieron al acto de la entrega Francisco Sánchiz Bonas­tre, presidente del mismo, y va­rios otros miembros del Consejo rector.

El Jurado encargado de la con­cesión de los premios valoró el programa de INESCOP como una valiosa iniciativa en la enseñanza de idiomas extranjeros, felicitan­do por ello efusivamente a los dirigentes del Instituto. Dicho Jurado estaba compuesto por representantes de los centros mas importantes de España en la enseñanza de lenguas.

UN RESIDENCIAL A TU MEDIDA

@ TECREA

EN ELDA

o o

TOTAL SUP. CONSTRUIDA 193,73 M 2

TOTAL SUP. UTIL 154,70M2

TOTAL SUP. JARDIN 90,67M2

OFI CINA CENTRAL Príncipe de Asturias, 6

Tel: 965 39 81 81 Fax: 965 39 86 69

ELDA

OFICINA EN PETRER Antonio Torres, 1

(Frente teatro Cervantes) Tel: 966 95 13 14

PRIMERA PLANTA

• Bungalows de renta libre

• Amplias zonas verdes

• Grandes Sótanos

• Señal de 200.000 Ptas •

• Entrada de 1 .300.000 Ptas •

• 24 mensualidades a 75.000 Ptas.

• Resto a la entrega de llaves

!! COSTABLANCA CASAS PROMOTORES INMOBILIARIOS La Calidad... Nuestra diferencia

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

SE ESTÁ CELEBRANDO EN ELDA LA «SEMANA ESCOLAR DE LA REFORESTACIÓN» •Unos 150 escolares toman parte en la misma

EXTRAORDINARIO CONCIERTO DE LA «CORAL ALLEGRO O.N.C.E.», DE VALENCIA

En la arciprestal parroquia de Santa Ana se celebró el pasado sábado día 7 de Noviembre ac­tual un concierto coral, que por sus características y las personas que componían el conjunto atrajo poderosamente la atención hasta el punto de que el templo presen­tó una audiencia superior al mi­llar de personas.

Un aspecto de Ja zona entre Ja Avenida de la Ribera y el cauce del Vina/opó, donde se han venido realizando trabajos de reforestación. (Foto CRUCES-ERNESJ

El acto correspondía a la pri­mera campaña de sensibilización sobre la accesibilidad de perso­nas con discapacidad, programa­do y patrocinado por el Instituto Municipa l de Servecios Sociales, del Excmo. Ayuntamiento, con la colaboración de la Delegación Territorial de la Comunidad Va­lenciana.

La Coral la componen 150 voces mixtas, infantiles y juveni­les, el 50% de ellos invidentes, más 5 músicos, pianista, batería, viento y percusión, bajo la direc­ción de Julio Hurtado Llopis, fun­dado por el mismo en 1982, y desde entonces ha actuado en el extranjero y en cuanto a España especialmente en diversas pobla­ciones de la Comunidad Valen-

Desde el pasado lunes, día 9, y a lo largo de la presente sema­na, se está celebrando en nuestra ciudad la "Semana de la Refores­tación Escolar", ya arraigada en Elda, puesto que no en vano lleva celebrándose bastantes años en­tre nosotros.

La Semana se inició en esta ocasión en la Huerta Nueva, sien­do prestada por el edil de Medio Ambiente, Manuel Serrano. Aun­que otros años la Semana se ha desarrollado en lugares necesita­dos de repoblación forestal en los montes cercanos, esta vez el lugar elegido ha sido la zona de la Huerta Nueva , en la cual el primer día ya fueron plantados por los escolares 250 ejemplares de árboles de diferentes especies.

Con la participación de unos 150 alumnos de los Colegios lo­cales, la Semana ha ido transcu­rriendo a buen ritmo, habiéndose reservado un día de la misma para que sean los propios veci­nos de la Huerta Nueva los que lleven a cabo estas tareas de re­forestación.

Por otra parte, durante los días 19 al 28 de los corrientes se cele-

brará un curso de Educación Am­bienta 1, que ha organizado la Concejalía de Medio Ambiente. También durante los menciona­dos días, se ha organizado igual­mente una exposición titulada "Espacios naturales de la Comu­nidad Valenciana" que, instalada en la planta baja de la Casa de Cultura, podrá ser visitada por los eldenses. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

UN REMANSO PROFUNDO DEL BUEN ARTE MUSICAL Juan Ferris Monllor

Consecuentemente, resulta ca­si imposible, al paso de esta febril vida cotidiana, encontrar a nues­tro alrededor alguna manifesta­ción artística que sosiegue y enal­tezca al mismo tiempo nuestro espíritu, en disposición de re­crearse con este arte en particu­lar: la música.

No por ello, puede restársele mención de honor a otras exhi­biciones musicales llenas de emociones, pasiones, exaltacio-

nes y otros estímulos que enri­quecen el espíritu del ser huma­no, como son la gran legión de compositores de piezas de músi­ca clásica, y actualmente la del inmenso filón constante de can­tautores, con singulares senti­mientos personales. Todos de merecido y reconocido aplauso, pues con ellos el autor nos tras­mite sus sensaciones íntimas.

Estas sensaciones fueron su­peradas y con mucho, en el con-

SALONES PRINCESA ELDA

SELECCIONA PERSONAL para realizar un curso de formación impartido en Elda y Alicante, dirigido a CAMAREROS/ AS DE BANQUETES. El curso será a cargo ~el CENTRO DE TURISMO PARA LA CUALIFICACION PROFESIONAL DE ALICANTE (C.D.T.A.) . (Plazas limitadas) .

INCORPORACIÓN INMEDIATA AL FINALIZAR EL CURSO

Interesados dirigirse antes del día 4 de Diciembre a la Srta. Susana, tfno. 965281488 y fax 965104383

NO DEJES PASAR ESTA OPORTUNIDAD 2126128

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

ciana. Su repertorio lo componen música clásica y actual, principal­mente de la década de los años 60, interpretando en Elda 4 obras de Mozart y V. Femenía/ Allegro y 8 populares de V. Manuel/ J. Moreno, J.C. Calderón, L.E. Aute, Rubio/ Murillo y Macdermont­Rado-Ragni, ofreciendo otra en correspondencia a la atención y cariño con que el público premió cada una de las interpretaciones.

Asistieron la Concejala de Ser­vicios Sociales, Mª Carmen Orgi­lés, que ofreció un precioso ramo de flores a la Coral y el Delegado Provincial de la O.N.C.E., Ruperto Gómez Lázaro. El público, con sus aplausos, manifestó su deseo de poder escuchar de nuevo a este prestigioso conjunto coral.

Vicente Valero.

SE VENDE 205 GT 1.440 ce. A-4920-AP

so.ooo Km. e.e. v E.E. EN PERFECTO ESTADO

PRECIO 325.000 Ptas

2125 'ir 96 538 28 51 cierto ofrecido a finales del pa­

sado mes en la iglesia de Santa Ana, por el Coro de Música de Cámara '"CONTINAE" de Zalamea la Real (Huelva), cuyo sexteto (tres amas de casa, una estudian­te, un estudiante y un comercian­te) bajo la experta dirección de D. Francisco Javier Rachón Alfon­so, estudiante de grado medio­superior en el Conservatorio Pro­fesiona I de Música de Huelva y que asume al mismo tiempo el papel de tenor en el grupo, nos ofreció, bajo el patrocinio de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad, y la Cofradía de los Santos Patro­nos, un sorprendente concierto en honor de los mismos, que caló profundamente en la sensi­bilidad emocional de todos aque­llos que tuvimos la fortuna de oír aquellas armoniosas voces, una brillantísima polifonía, en un es­cogido programa muy especial del siglo XVI, que nos llegó como un profundo remanso musical, en estos tiempos ajetreados, en los que resulta un tanto difícil el disfrutar tan deliciosos momen­tos artísticos.

SE TRASPASA BAR EN FUNCIONAMIENTO, POR

NO PODER ATENDERLO

212~ 96 539 82 24

~E TRA~PA~A BAR "El MONTADITO" EN AVENIDA DE MADRID A PLENO

RENDIMIENTO V CON BUENA CLIENTELA · POR NO PODER

ATENDERLO · CON TERRAZA -PRECIO INTERESANTE

2126R 'fi" 608 1 60 919

TIROS DESDE LA GENERAL

Un tropezón cualquiera da en el fútbol.

... pero primero y último ¿EH?

*** El equipo jugó para poder ga­

nar y perdió, pero pasado maña­na a jugar para ganar y ganar.

... sin tropiezos ni cosas raras .

-X-**

El nuevo fichaje viajó y no jugó, ahora toca no viajar y sí ganar.

... alineado o no alineado, pero ganado.

*** El terreno de juego en Foyos

estaba encharcado y como no tiene hierba, se formó un barrizal que hizo mas labor en favor de los locales que todo el equipo junto .

.. . listos que son.

*** Pero no encontramos dificulta­

des con el árbitro del encuentro. ... nos los reservan para los

partidos en Elda.

* "* * Pasado mañana nos visita el

Denia, equipo fuerte de nuestro grupo y le recibe el Eldense, pre­sunto equipo ascensor a la Se­gunda División. Y en las gradas, la flor y nata de la afición el dense.

*** No os extrañe que el Denia nos

ponga el partido difícil, cosa fácil de contrarrestar si les contesta­mos con contundencia .

... y es que a caso extremo ac­ción extremada, así que a ganar el Eldense.

*** Y hacen falta aficionados que

acudan al Estadio y animen como siempre se hizo, y falta hace que se vuelva a hacer .

... no cabe duda, de que cual­quier tiempo pasado fue mejor, pero volverá.

*** Ya va siendo hora de que vea­

mos el Estadio lleno de aficiona­dos que ayuden al equipo y con el gocen o sufren, pero que le acompañen, y de esta forma abandonaremos la "tercerola" , que ya va siendo hora.

Carpintero

INIESTA & GONZALEZ ABOGADOS

C/. COLÓN, 12 - 3º C ELDA (ALICANTE)

1r 96 698 18 64 2124

SE ALQUILA PISO 2.º SIN ENTRESUELO .­

AMUEBLADO ZONA ESTACION AUTOBUSES - INSTITUTO AZORIN

- A PROFESORES O SIMILARES -38.000 Ptas.

"fl" 96 695 1J 7ho..,decomidal

Móvil: 919 367 548 212617

ATLETISMO

El Club Decoservis participó en la Media Marathon de Alcira y en la subida al preventorio de Alcoy

El pasado domingo se disputó en Alcira la 1 Media Marathon, en la que participaron unos 700 atletas, de los cuales sólo 560 llegaron a la meta debido a la dureza del recorrido.

Dimas Guardiola Rico, del Club Atl. Decoservis-Elda, tuvo una magnífica actuación a lo largo de toda la prueba, clasifi­cándose brillantemente en el tercer puesto de la Categoría Seniors masculino.

Por su parte, José Agustín Amador, del mismo Club, entró

en el puesto 60º. También el domingo día 15 se

celebró en Alcoy la XIII Subida al Preventorio, que en su prime­ra parte consistía en un ascenso de 5.000 metros hasta la ermita, seguida de un rápido descenso de 6.000 metros hasta la meta. La participación no fue muy ele­vada, pues sólo unos 110 atletas tomaron la salida.

Rogelio Puche Ortuño y José López González, del Decoservis, se clasificaron en los puestos 3º y 5° de la categoría Veteranos B.

VENDO CAMPO CON PARCELA. MUY CERCA DE ELDA.

ECONOMICO. 2126 'ir 96 698 04 96

Salvador Ochoa Soriano, inde­pendiente eldense, fue 14º en la de Seniors.

PRÓXIMO DOMINGO: El Club Decoservis estará pre­

sente el próximo domingo día 22 en la Marathon y Media Ma­rathon Internacional de Beni­dorm, en las que participarán, respectivamente, Tomás Catalán Serrano y Felipe Miralles Justa­mante.

LES PRESENTA S U E D IFICIO DE V.P.O.

ALBO RAD A LA MEJOR ESQUINA DE LA AVDA. REINA SOFÍA

• EL MEJOR PRECIO • LA MEJOR FACHADA • INMEJORABLES MATERIALES • PISOS CON 50 m2 DE TERRAZA • GARAJES CERRADOS CON TRASTERO • 50% DE EDIFICIO VENDIDO

• • • • • OTRAS OFERTAS

PISOS A ESTRENAR: Calle Nueva, Plaza del Zapatero, Reina Victoria, José Mª Pemán, Antonino Vera, Avda. Chapí, etc.

PISOS SEMINUEVOS: Calles Ramón Gorgé, Lope de Vega, Rafael Altamira, José Mª Pemán, Padre Manjón,etc.

ÁTICOS: Calles Don Quijote, Alicante, Petrer, Joaquín Coronel, San Ignacio de Loyola, etc.

LOCALES, CAMPOS, NAVES, CHALETS, PLAYAS, BUNGALOWS, etc.

Inmobiliaria MURELDA C/ Padre Manjón, 25

(Frente al Colegio) ELDA

Teléfono: 96 698 15 44

Fax: 96 698 15 20

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

BALONMANO

ESTUDIANTES, 21 • •

TEXTILIN-ELDA, C.E.E., 24 Textilín consiguió su primera

victoria de la temporada ante el Estudiantes alicantino, en un par­tido que se caracterizó por la lu­cha y tesón que ambos equipos expusieron sobre el parket.

Hay que destacar la actitud, totalmente positiva, de los juga­dores eldenses con respecto a otros encuentros. Tácticamente se siguió por el mismo camino, pero la entrega que ofrecieron en defensa fue digna del mayor de los elogios. Esta entrega les costó varias exclusiones (signo inequívoco de que no les han enseñado a defender) pero cuan­do un equipo ofrece esta genero­sa entrega y delante tiene hom­bres con suficiente calidad para decidir individualmente el resul­tado no puede ser otro que la victoria . ·

Tres hombres fueron claves en esta importante victoria: José Luis Rico, Tapia y Ariza. El prime­ro realizó el partido más comple­to desde que juega en E Ida, Áriza se entregó como en él es costum­bre y aunque, como siempre, pecó de excesivo individualismo, en esta ocasión su acierto cara a puerta fue más positivo, y la sor­presa de la tarde nos la dio el meta Tapia, que hacía su presen­tación liguera y con sus merito­rias paradas se convirtió en unas de las estrellas de la noche.

Con esta victoria sigue de co­lista, pero sin embargo, si la ac­titud demostrada en Alicante se consolida en posteriores parti­dos, estamos seguros que Texti­lín podrá salvar la categoría, siempre que el equipo llegue a la segunda y definitiva fase con la lección defensiva aprendida.

Alineación: Tapia y Cantos, Ser­gio, Aguado, Víctor, Tovar 1, Ten­dero 1, Trigueros 1, Ariza 6, Rico 8, Ambrosio 5 y Valero 2.

PRIMERA AUTONÓMICA: TEXTILÍN-B, 28 - MARISTAS DE ALGEMESÍ, 20.

Se jugaban ambos equipos el tercer puesto y los de Osear Gutiérrez dieron buena cuenta del conjunto valenciano, si bien, en honor a la verdad, el resultado final no refleja la igualdad que presidió todo el partido, ya que los valencianos, que disponen de un gran equipo, siempre es­tuvieron dentro del partido. Sólo

en los últimos minutos, la genial actuación de Mateo y la extraor­dinaria aportación en la portería de Dani, fueron las piezas des­equilibrantes de un emocionante y tenso partido. Alineación: Dani y Rubén, Tovar 1, Luis, Mateo 10, José Francisco, Pepe 1, Alfonso, Ramón 1, Antonio 7, Javier 3, Jota y Jonatán 1.

JUVENILES: TEXTILÍN ELDA, C.D.E., 47 - SAN JUAN, 7.

Cualquier comentario, una vez visto el resultado final, está de sobra.

Los visitantes presentaron un equipo totalmente inexperto y la desigualdad fue manifiesta y no­toria. Alineación: Sergio, Dani 9, Javi 9, Joseba 6, Mario 2, J. Ma­nuel 7, Ballesteros 2, Luzón 3, Alfredo 3, Ismael 3 y Madrid 3.

INFANTILES: TEXTILÍN, C.D.E., 8 - BENIDORM, 28.

Nada que objetar a la abultada victoria benidormí, ya que los eldenses, con un equipo muy joven, lo único que tiene que hacer es aprender.

Alineación: Dani y Juanjo, Héc­tor, Ramsés 1, Sergio 1, Bañón 2, Javi 2, Ernesto, Córcoles 4, Pablo, lván, Juan José y Jorge.

LA PRÓXIMA JORNADA. Importante partido ante el Ciu­

dad Encantada de Cuenca, ya que es muy posible que el equipo conquense pueda acompañar a los eldenses en el grupo que ju­gará por salvar la categoría, de ahí que los puntos en juego pue­dan valer el doble. Los de Osear Gutiérrez se enfrentarán en Va­lencia al Torrente. Los juveniles, cadetes e infantiles se enfrenta­rán al Agustinos y los cadetes B, al Inmaculada en Elda.

MÁXIMOS GOLEADORES. DIVISIÓN DE HONOR B: Rico

51 goles, seguido de Ambrosio con 41.

PRIMERA AUTONÓMICA: Ma­teo 46 goles, Antonio 43.

JUVENILES: Joseba, Rubio y Bernabeu, 17 goles.

CADETES-A: Rubio 25 goles, Calero 14.

CADETES-B: Ferrándiz 18 go­les, Barragán 17.

INFANTILES: Córcoles 10 go­les, Héctor 5.

Enrique Delfín

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES

LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO

INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) • ELDA FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

UNA NO ES NINGUNA El Eldense perdió su primer

partido fuera de su campo en la actual liga. El partido tiene varios y lógicos atenuantes ya que el terreno de juego, de tierra no es el de costumbre de la plantilla del deportivo y si a esta anomalía se le añade el terreno de juego supermojado y con barro, es una trampa a tener en cuanta y si se añade que el único gol del equipo local, que valió tres puntos, lo marcó un jugador del Eldense, Santi, en jugada desafortunada, fueron varias e importantes co­incidencias desfavorables con auténtica mala suerte, y de ahí el resultado adverso.

También la alienación que se presentó tenía muchos visos de­fensivos, sin olvidar que, el Eldense creó el mejor juego du­rante el encuentro, con ocasiones de haber marcado varios goles que hubieran cambiado el resul­tado final.

Se hizo juego merecedor de mejor resultado y el Eldense es­taría el segundo de la clasifica­ción a la espera del partido de

•••••••••••••••••••••• AJEDREZ

Continúa disputándose el Campeonato Local muy reñido

El pasado sábado se jugó la quinta ronda del Campeonato Local de Ajedrez, tras la cual, de momento, sigue muy reñida la lucha para ocupar las primeras posiciones, lo que promete una recta final del torneo muy intere­sante, a falta de tres rondas.

En la categoría absoluta ocupa el primer lugar Joaquín Sempere Payá con 4,5 puntos, seguidos por Angel Marín Calderon, Pedro Pujalte Romero, Héctor Motilla Cerdá y Luis Sempere Payá, con 4 puntos todos ellos.

En categoría juvenil sigue pri­mero, con 5 partidas ganadas, David Guillén Jiménez y con 4 puntos están Mario Gómez Rico, Alberto Sirvent Ferrero y Almu­dena Sempere Pacheco .

Mañana, sábado 21, se jugará la sexta ronda, como siempre, en el Centro Social "Severo Ochoa", por la mañana los juve­niles y por la tarde los mayores.

pasado mañana. Ahora, el Eldense espera en el "Pepico Amat" al Denia, un equipo fuerte que acaricia un lugar entre los aspirantes a la liguilla de ascen­so.

Dio una buena sensación el actual Eldense, al que se le nota una gran mejoría en el estado físico, y sobre todo, con la pre­sencia de Willy, que pudo haber marcado un gran gol que la mala suerte evitó.

De momento nuestra meta es ganar al Denia, que viene pisan­do muy fuerte y amenazador, da­da su potencia y experiencia pero que se va a encontrar con un Eldense dispuesto a no dejarse sorprender y a no ceder mas pun­tos en su terreno, para lo cual ha de contar con el apoyo de su afición, consciente de lo impor­tante que es alcanzar los puntos en juego para el logro de sus aspiraciones.

SE VENDE PISO 3º Todo exterior. 100 m2• Buen

estado. Avda. Novo Hamburgo. PRECIO A CONVENIR

96 539 04 73 2123/26 (De 1 '30 a 2'30 y de 9 a 11 noche)

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO TODO EXTERIOR

ti' 96 537 72 22 2126

SE VENDE BUNGALOW 120 m2

EN LOMA BADÁ 12.300.000 Ptas.

21 26 1r 610 255 862

COMPRARIA LOCAL EN ELDA ZONA CENTRO "ir 96 537 70 80

211617 96 538 68 04

COMPRO CAMPO CERCA DE ELDA.

PAGO AL CONTADO

~ 96 698 04 96 2126

DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis

Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2065

AL PASO

LA <d-TE-UVE» SE HA 100 ... Y SE , SABEPORQUESEHAIDO

En la solitaria instalación en la que durante algún tiempo ha es­tado funcionando una sección móvil de l.T.V., se puede leer un cartel que dice: "ESTE SERVICIO SE HA TRASLADADO, DESDE 31-10-98 A VILLENA, COLONIA DE SANTA EULALIA".

Y la verdad es que lo veíamos venir, pues en las numerosas ocasiones pasábamos por la ca­rretera o Avenida de Sax, junto a la citada ITV, la característica mas acusada era la soledad de la misma, con uno ( o ningún) coche pasando la revisión.

Desde estas mismas columnas se ha clamado muchas veces por la instalación en Elda de esta Inspección Técnica de Vehículos, aduciendo razones evidentes co­mo el gran parque móvil eldense que, unido al de las poblaciones cercanas, debía hacer muy ren­table el servicio para la empresa concesionaria y evitarles a nues-

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

PROM CIONES

1rdlsa J~ C/ Uruguay, 12 Entlo. A 03600 ELDA (Alicante)

Tel: 965 38 52 57

tras conductores de la citada área largos desplazamientos a Redo­ván, Jumilla, Alicante u otros lugares, con la consiguiente pér­dida de tiempo y gastos añadi­dos.

A la vista de lo ocurrido, parece que deberemos callarnos y no volver a reclamar para E Ida una ITV, y que cuando cada uno tenga que acudir a cualquier de los lu ­gares donde estarán instaladas, se acuerde de que tuvo en la ma­no el tenerla a poca distancia de su casa y prefirió seguir haciendo kilómetros para recibir el mismo servicio.

Elda, por esta vez, no ha estado a la altura de la condición de ciudad y emprendedora, que ha sido siempre una de sus caracte­rísticas propias.

ARGOS

. OCAS ION

EN ELDA SE TRASPASA MINI-TIENDA DE ALIMENTACIÓN. MUY EQUIPADA Y

A PLENO FUNCIONAMIENTO. POR NO PODERLA ATENDER -ir 939 393 034 lmóvil)

2 125 96 695 16 97

. LA FUNDACION FICIA Y LA . ASOCIACION DE FABRICANTES SE INSTALAN EN EL NUEVO EDIFICIO CONSTRUIDO EN LA ANTIGUA FERIA

Además del Museo del Calza­do, que ya comenzó hace días su traslado e instalación definiti­va en el nuevo edificio construido sobre parte de la antigua Feria Internacional del Calzado, esta semana han hecho lo mismo, por una parte, la Fundación FICIA y por otra la Asociación de Fabri­cantes de Calzado del Vinalopó, que ocuparán entre ambas la cuarta planta del citado edificio, con unos 2.600 metros cuadrados de superficie.

Junto con personal de la Bri­gada municipal de Obras se han venido realizando los trabajos de colocación del mobiliario de am­bas entidades y de distribución de espacios para adaptarlos a las distintas actividades que se pro­yecta llevar a cabo, entre las que

figuran diversos cursos formati­vos previstos en el llamado Plan FORCEM y otros convocados por el INESCOP.

Según declaraciones de Luis Sanchiz, director de la Asocia­ción, la iniciación de dichas acti­vidades está pendiente ahora so­/amente del acondicionamiento y equipamientos necesarios, te­niendo el proyecto de acudir para tal fin a los programas de la Ge­neralidad valenciana.

En cambio, la instalación de una exposición permanente de calzado, prevista en un principio para ser ubicada en el nuevo edi­ficio, requerirá un estudio más amplio, debido a su complejidad, por lo que habrá de demorarse algún tiempo.

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. fimosis y vasectomias. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

1935

C<>ns .... lta preV'ia cita

Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf. 965 396 Z77 • 939 66 SO 70

• Renta libre • Amplio jardín privado

• Superficies construídas de 330 m2

• Bungalows individuales

• Pareados sólo por el garaje

• Semisótano y desván

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

FOIOS, 1 • ELDENSE, O ALINEACIONES

Foios: Muñoz; Llopis, Agustín, Lino, llde, Lafora, Guerra (Elías), Juanito, Raúl (Soriano), Hernaiz (Villanueva) y Andreu.

Eldense: Víctor; Poveda, Alex, Mayo, Ricky, Osear, Santi, Willy, Valdivia, Luismi y Blanco (Manu).

ÁRBITRO

Moreno Pelegrín. Mostró tarjetas amarillas a Poveda, Mayo y Santi, del Eldense, y a Llopis, Andreu y al entrenardor Ignacio Vega, del Foios.

GOLES

1-0, Min . 80, Santi, en propia meta.

EL PARTIDO

El Eldense perdió en su visita al campo del Foios,auqnue no lo mereció. Toda la primera mitad fue muy igualada y hacía vaticinar un empate que hubiera sido justo, Pero el marcador no se movió en las ocasiones de gol -no demasiadas- que propiciaron ambos equipos.La segunda mitad fue más entretenida y el Eldense demostró que no se conformaba con el empate, mientras que el Foios jugaba al contragolpe y ambos creaban peligro de forma continua. Pero fueron los jugadores eldenses los que dominaron y merecieron la victoria, aunque falló el remate a gol. A diez minutos del final, cuando ya se veía claro el 0-0, una jugada de auténtica mala suerte supuso la derrota, cuando al despejar un contragolpe del Foios el defensa Santi, introdujo el balón en su propia puerta ..

CLASIFICACIÓN

El Eldense es quinto, con 19 puntos, a cinco del Burriana, líder con 24 puntos.Siguen Alcira con 23, Elche B con 22 y Novelda con 20.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense recibirá al Denia,octavo de la tabla con 19.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO IX (Jornada 10.ª)

Elda, 3 - Onil, O. Fuente Higuera, 1 - Nueva Fraternidad, 1. Próxima jornada: Castalla-Elda. Descansa: Nueva Fraternidad ..

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 8.ª)

Rayo lbense, O - Elda, 6. Eldense, 2 - Villenense, 1. Próxima jornada: Gandía B-Eldense. Elda-Alcoy.

SE ALQUILA OFICINA SE VENDE PISO 3!! en e/. González Bueno, 6.

130 m2 completamente instalada • AIRE ACONDICIONADO •

EN C/. RÍO PISUERGA, S

PRECIO MUY ECONÓMICO

96 538 17 6Z !,~~~'· 96 539 38 60 2126

VENT~ DE PISOS

2116

ULTIMAS 2 VIVIENDAS

EN C/. CONDE COLOMA, ESQUINA A JUAN DE AUSTRIA • LLAVE EN MANO • MÍNIMA ENTRADA•

INFORMA Y VENDE:

ELdA URhANA, s. L. C/. Reyes Católicos, 21

ELDA • "B' 965 38 73 1 O

SERVIGRUP) SERVICIOS PROFESIONALES

ESTAMOS A SU SERVICIO PARA CUALQUIER TRABAJO DE ALBAÑILERÍA, ELECTRICIDAD, FONTANERÍA, PINTURA, ESCAYOLA, "PLADUR", CARPINTERÍA DE HIERRO, ALUMINIO Y MADERA, CRISTAL, PROYECTOS:

ELÉCTRICOS, DE APERTURA OBRAS Y DECORACIÓN, ETC. CONSULTE PRESUPUESTO.

1r 966 95 54 27 y 929 60 82 85

VALLE DE ELDA/ Pág. 16

Campeonato fútbol "Peter Rives" MEMORIAL ROQUE ALMARCHA

Resultados jornada 8.ª - 14 de noviembre

Bodegas Ramírez, 1 - Restau­rante Las Brasa, 2. P.B. Mancebo, 1 - Café Vianco Seguros Almude­na, 5. Bar Miguel, 2 - Ciclón Mar­castro, 10. Bar Billar, 2 - A.T. Ami­guicos, 2. Amigos de la Purísima, O - Bar Carambolo, 3. San Anto­nio, 4 - Taco E Ida, 3. Las Tres en Punto, 3 - Bar Casablanca, 2. RyR Motos Florencia, 2 - Constructora Arias Dipre, S.L., 3.

Clasificación: 1.º Restaurante Las Brasas, 21 puntos. 2.º. Las Tres en Punto, 19. 3.º Bodegas Ramírez, 18. 4. 0 Atl. Amiguico, 16.

PRÓXIMA JORNADA (9.ª) Sábado, 21. 08.30: Atl. Amigui­

co-Bodegas Ramírez. 10.00: Café Vianco Seguros Almudena-Bar Miguel. 11.30: Construcciones Arias-Bar Casablanca. 13.00: Taco Elda-Las Tres en Punto. 16.00: Motos RyR Bar Florencia-Bar Mancebo.

Domingo, 22. 08.30: Bar Ca­rambolo-San Antonio. 10.00: Ci­clón Marcastro-Bar Billar. 11.30: Restaurante Las Brasas-Amigos de la Purísima.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 12.ª

Burjassot, O; Alcoyano, 2 San Marcelino, 2; Alzira, 2

Gimnástico, O; Pego, 1 Elche B, O; Santa Pola, 1 Novelda, 3; Torrevieja, 1

Foios, 1; Eldense, O Denia, 1; Olimpic, 1

Sueca, O; Burriana, 4 Utiel, O; Pinoso, 1

Onda, O; Vall d'Uxo, 1

PRÓXIMA JORNADA

Burjassot - San Marcelino Alzira - Gimnástico

Pego - Elche B Santa Pola - Novelda

Torrevieja - Foios Eldense - Denia Olimpic - Sueca Burriana - Utiel Pinoso - Onda

Alcoyano - Vall d'Uxo

SE ALQUILA LOCAL de 100 m2 aproximadamente.

Apto para taller o similar. Razón:

1r 96 538 01 75 2125 !de 5 a 8 tarde)

VENTA APARTAMENTO EN LA PLAYA DEL CURA

(TORREVIEJA). A 70 M. DE LA PLAYA. ECONÓMICO. EN PERFECTO ESTADO.

1:r 96 698 04 96 2126

Resultados de la Jornada 5ª (14-15 noviembre)

Panadería EIPana, 3; Eurolast, 3. Murillo, C.F., 3; Aplistar, 6. Apa­rados Rico, 6; Proyectos Ganaga, 1. lslero, 1; Shannon, 2. Laca dos El Tren/Kinara, 3; Aluminios E Ida, 6. Pescadería Molina, O; Prefabri­cados Continental, 2.

(Descansó: «Plantillas Caliplant») ,

CLASIFICACION: Ocupan los primeros lugares,con 4 partidos jugados: 1º Prefabricados Conti­nental, 12 puntos; 2º Eurolast, 10; 3° y 4° Plantillas Caliplant y Apa­rados Rico.

Próxima jornada (6ª de 22 no­viembre-domingo)

Campo 2. 10.00 h: Prefabrica­dos ContinentalMurillo.11.20: Shannon-Pescadería Molina. 12.30: Aluminios Elda-lslero. Campo 1. 10.15: Eurolast-Lacad. Tren/Kinara. 11.30: Proyectos Ga­nava-Panad. El Pana. 12.40: Plan­tillas Caliplant_Aparados Rico.

(Descansa: Aplistar)

•••••••••••••••••••••• C.E.E.

Campeonatos de fútbol Resultados de la jornada 7ª (14-15 noviembre)

San Gabriel , 2; Adornos Corbí, 7. Peña Diego, 1; Baria La Barra­ca, 2 Curtidos Alicante/Muebles Serra­no, O; Puertas y Molduras Dicar­mo, O. Construcciones Dahena, 4; Aplistar, 1. Atl. Andalucía, 2; Bar Boni, 2. Viajes Tourazor, 1; Aguilas, C.F., 3. Cuirtec Mode, 3; Automóviles Murcia, 1 (Descansó: Joyería Berbel)

CLASIFICACIÓN: Figuran en los primeros lugares, con 7 partidos jugados: 1º Cuirtec Mode, 16 pun­tos; 2° al 4º Puertas y Mold. Di­carmo, C. Alicante/M. Serrano y Atl. Andalucía, 15 puntos.

Partidos próxima jornada 8ª (21-22 noviembre)

Sábado, 21. 14.30: Puertas y Mold. Dicarmo-Constr. Dahena. 15.00: Adornos Corbí-Curt. Ali­cante. 16.30: Joyería Bernel­Cuitec Mode. 18.30: Bar La Barra­ca-Viajes Tourazor. Domingo, 22. 8.30: San Gabriel-Bar Boni. 10.15: Aplistar-Peña Diego. 12.00: Auto­móviles Murcia-Atl. Andalucía.

(Descansa: Aguilas, C.F.)

SE VENDE CHALET 150 m2, CON SÓTANO. 2.500 m2 DE TERRENO. CON PISCINA. CERCA

DEL PUEBLO. MUY BUEN ESTADO.

tr 96 698 14 62 649 41 60 63

2126/27

BALONMANO FEMENINO

DOBLE VICTORIA DEL «ALSA· ELDA PRESTIGIO», EN SU VIAJE

A CANARIAS La pasada semana tuvieron

jornada doble las chicas de Án­gel Sandoval con un desplaza­miento a las Canarias para en­frentarse, el jueves, 12, con el Goro, y el sábado, 14, con el Lanza rote Tahiche, ambos parti­dos correspondientes al cam­peonato de Liga.

La superioridad de las jugado­ras eldenses fue clara en ambos partidos, venciendo por amplia diferencia en el primero y derro­tando al segundo por un claro 23-31, con lo que se inicia la segunda vuelta del torneo sin haber perdido ningún partido y como líder de la tabla.

En el partido de Lanzarote la alineación eldense fue la siguien­te: Chelo y Romina; Lidia (6), Diana (4), Katia (1), Montse (6), Susana (7), Ana (1), Jéssica (6), Isabel.

Al descanso se llegó con 10-17, llegando las de Canarias a reducir la diferencia a cinco tan­tos con un 19-24, pero la reac­ción del Alsa-Elda fue suficiente para restablecer las diferencias, llegándose al final con el indica­do 23-31.

LA PRÓXIMA JORNADA Pasado mañana, domingo, a

las 12 del mediodía, en el Pabe­llón Municipal, se jugará el en­cuentro de liga contra el Caja Cantabria, con la obligación de las eldenses de obtener los pun­tos con vistas a la visita al Ferro­bús Mislata, partido clave para las aspiraciones de lucha por el título de Campeón de Liga con­tra el más fuerte rival en el ba­loncesto nacional, el Mi lar de La

COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA

(FUERA DE CIRCULACIÓN)

uflLATELIA ELDENSE,, C/. Reyes Católicos, 1

tra~~éf. 96 539 1 J 9Z

JOSE CORTÉS PSICÓLOGO ADULTOS Y NIÑOS

1r 96 537 27 04 2120~2AVDA. SALINETAS, 36 • PETRER

E liana.

COPA DE EUROPA Ha causado decepción en el

club eldense el emparejamiento para la eliminatoria de cuartos de final de la Copa EHF, pues se prefería como contrincante al Borussia de Dortmund alemán. El sorteo ha designado al equipo húngaro Giéiri Graboplast ETO de Gyéir, importante ciudad de Hungría, al noroeste de Buda­pest y a orillas del Danubio

Es un equipo fuerte, que eli­minó al Melveren belga por 41-16 y 36-10 en los partidos elimi­natorios jugados en Hungría.

Los partidos se jugarán el 27 ó 28 de febrero de 1999 en suelo magyar el de ida, y el 6 de marzo el de vuelta en E Ida, lo que para las jugadoras eldenses puede ser una ventaja si consiguen un buen resultado en la ida para remontarla en el Pabellón el dense.

SE VENDE CASA EN C/. INDEPENDENCIA IDEAL

PARA CUARTELILLO DE MOROS 3.500.000 Ptas.

tr 96 538 65 88 2126/7

SE VENDE PISO 2.° DE 60 m2. 2 DORMITORIOS

2.500.000 ptas. EN C/. LA PAZ, ESQUINA A QUIJOTE

2126171:? 96 538 88 88

ALQUILER Local en petrer con fuerza motriz, luz, agua,

oficina y aseo. 120 m2. Cierre metálico. 40.000 ptas.

tr 96 698 04 96 2 126

ALQUILER DE VIVIENDA EN ELDA Avenida Chapi, 6 - 7º A (Edificio

Elda). Amueblado 3 habitaciones.

Totalmente reformado (Climat., puerta blindada, cocina amplia)

Telf. 96 674 47 67 2126 (o en portería finca)

EDIFICIO ALBORADA NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PETRER AVDA. REINA SOFÍA

JUNTO A ESTACIÓN DE AUTOBUSES

VENTA DE PISOS, ÁTICO CON 100 m2 DE TERRAZA, PLANTA BAJA CON PATIO, DÚPLEX CON TERRAZA, ETC.

PASE E INFORMESE EN ...

INMOBILIARIA MURAL C/. Jaime Balmes, 36

03600 ELDA • 'fi" 96 538 92 57

¡SIEMPRE A SU SERVICIO!

ATLETISMO JUVENIL

Cerca de 800 corredores tomaron parte en el Cross del pasado sábado

Tal como anunciábamos en nuestro número anterior, el sába­do por la mañana se celebró en los circuitos del Parque del Vinalopó próximos al puente del C.E.E., el gran Cross por equipos comprendido en los XVII Juegos Deportivos del presente año, en las categorías Juvenil, Cadete, Benjamín y Alevín, masculinos y femeninos.

Un total de 779 corredores se inscribieron para disputar dicha prueba, llegando a la meta 557 de ellos. Estaban encuadrados en 85 equipos, presentados por los colegios Pintor Sorolla, Anto­nio Machado, Padre Manjón, Juan Rico y Amat, El Seráfico, Santo Negro, Santa Teresa, Mi­guel Servet, Miguel Hernández, Castelar-Torreta, Sagrada Familia y Virgen de la Salud.

Los tres primeros clasificados de cada categoría fueron:

Cadete mase.: Rubén David To­rres Ferrer, Rubén Galiana Mar­tínez y David Olmos Deltell.

Cadete fem. : Sonia Amat Vale­ro, Raquel Gil Roa y Cristina Bra­vo Asensio.

Infantil mase.: Ricardo Mondé­jar Criado, Manuel Sirvent Goma­riz y Daniel Orgilés Vera.

Infantil fem .: Silvia García Or­gilés, Isabel Bel mar Lizarán y Nu­ria Yor Escandell.

Alevín fem.: Rosa Domingo lbáñez, Cristina Hernandez García y Silvia Agudíez Sánchez.

Alevín mase.: Anabel Deogra­cias Algar, Patricia Chico de Guz­mán Peñataro y Coral Basca Mi­ralles .

Alevín mase.: Jesús López Sanz, Luis Sánchez Botella y Ja­vier Guill Castelló .

Benjamín mase.: Pablo Mer­chán Aravid, Carlos Gil Sánchez y Alejandro Tortosa Giménez.

Benjamín fem.: Silvia Verdú Giménez, Nerea García Coy e Isa Catalán Bernaldo de Quirós.

SE VENDE ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA

ELDENSE !CIUDAD DEPORTIVA) 25.000 Ptas.

'2I' 939 690 041 2126 ILara)

PROFESOR Con experiencia nacional y exlranjera [Profesor de la Universidad popular de Maguncia, Profesor de centros públicos y privados). Actualmenle contactos personales con varias Universidades y

con las enlidades anteriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e llalia.

IMPARTE:

.ALEIW.AN FR..ANCES I'r.ALI.AN<>

GENERAL-COMERCIAL BOLSAS DE TRABAJO DURANTE TODO EL AÑO EN ALEMANIA

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

Prueba común y específica

FILOLOGÍA GERMÁNICA· FILOLOGÍA FRANCESA -FILOLOGÍA ITALIANA FILOLOGÍA VALENCIANA -FILOLOGÍA CATALANA

CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL

Curso de Traductores e INTÉRPRETES JURADOS (con 3 años de diplomatura)

LATÍN LENGUA Y LITERATURA LLENGUA VALENCIANA LLENGUA CATALANA

PADR( MANJÓN, J • 4° 8' HDA 'TH. 96 B9 87 ~~

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

CINE CERVANTES "O' 96 538 10 41

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18'00, 20'15 y 22'30

Gran estreno

IVILJLA..N en dibujos animados d e la Walt Disney (Todos /os pUblicos)

CINE REX "O' 96 538 04 30

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18'30, 20'30 y 22'45

Colosal estreno

DOS VIDAS EN UN INSTANTE por Gwyneth Paltrow y John Hannah

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 Ptas. (N. R.M. 13 años)

PLAZA 1 Continúa en cartel la película

"SNAKE EVEs-- (OJOS DE SERPIENTE)

De viernes 20 protagonizada por Nicolas Cage y Cary Sinisie. Dirigida por Brian de Palma

a domingo22 Pases : 6.00, 8.15 y 10.30 (N.R.M. 13 años)

PLAZA 2 Continúa la divertida comedia

-- ALGO PASA CON MARv--De viernes 20 con Matt Dillon y Cameron Diaz. Escrita y dirigida por Bobby Farrelly y Feter Farrel ly. a domingo 22

Pases: 6, 8.15 y 10.30 h. (N.R.M. 13 años)

PLAZA 3 Gran estreno de la magnífica película

JUEGO SUCIO De viernes 20 protagonizada por Cary Elwes y Timothy Dalton. Dirigida por Jim McBride a domingo 22

Pases: 6, 8.15 y 10.30 h.

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

-----------e 1 NE -----------"DOS VIDAS EN UN INS­TANTE"

Nacionalidad: USA 1998. Direc­tor: Peter Howitt. Intérpretes: Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch.

Una sofisticada ejecutiva, de­dicada a las relaciones, públicas, es despedida de su trabajo. La película explora dos posibles fu­turos de la joven en paro. Uno de ellos comienza cuando, de vuelta a casa, se le escapa el me­tro, acabando con un trabajo en una empresa de reparto de comi­das. En el otro posible futuro, que es narrado de forma paralela, la joven consigue coger el metro, sentándose junto a un descono­cido . Este encuentro cambiará su vida.

"MULAN" Nacionalidad: USA 1998. Direc­

tor: Tony Bancroft y Barry Cook. Intérpretes: Dibujos animados.

Última producción de la facto­ría Walt Disney, muy en la línea de gran contenido emocional de la casa . Basándose en un peque­ño poema chino que canta la ges­ta de una especie de Juana de

Arco asiática, la película narra la historia de una dama joven que se alistó en el ejército chino del emperador para sustituir a su anciano padre en el frente de batalla y tratar de frenar la inva­sión de los hunos. Se trata de un film en el que se ha experimen­tado libremente con la anima­ción, como en las escenas de la carga de la caballería huna y la avalancha de nieve, hechas con ordenador.

"JUEGO SUCIO" Nacionalidad: USA 1998. Direc­

tor: Jim McBride. Intérpretes: An­thony Brophy, Cary Elwes, Timo­thy Dalton .

Un Inspector Jefe de la Policía es un hombre que está obsesio­nado por acabar cuanto antes y al precio que sea con el terroris­mo en Irlanda del Norte. Cuando se entera de que un policía britá­nico con el que tiene amistad se relaciona con un conocido terro­rista, trata de aprovecharse de la situación para conseguir informa­ción de primera mano sobre el IRA. A través del policía intentará conseguir también que el terro­rista traicione a sus compañeros.

"PEQUEÑOS GUERREROS"

Nacionalidad: USA y Finlandia, 1998. Director: Joe Dante. Intér­pretes: Kirsten Dunst, Gregory

cine li1 ESTRENO

(Tolerada)

PASES: 18, 20.15 y 22.30 LOS VIERNES, día del espectador. Los sábados Sesión de Madrugada a la 1.00, con palomitas gratis y precio de butaca reducido.

Smith, Jay Morth.

La película sigue el procedi­miento, ya ensayado en otras producciones anteriores, de com­binar actores, es decir, personas reales, con dibujos animados, constituyendo una espectacular fantasía de batallas y heroicas proezas. En un determinado mo­mento, movidos por nobles idea­les, los soldados de juguete de­cid en alzarse en armas. El alzamiento marcará la hora de que también entren en acción los gorgonitas.

SE ALQUILAN PISOS AMUEBLADOS CON

2, 3 Y 4 DORMITORIOS. tr 96 592 92 22

212517 96 520 77 38

SE ALQUILA Plaza de Garaje reformada en

CI. Alféreces Provisionales. Precio: 5.800 Ptas.

SE VENDE Plaza de Garaje abierta, con trastero en C/. Poeta Zorrilla.

Precio: 1.800.000 Ptas. 2 126 96 538 5Z 57

DISTRIBUIDOR DE NUMERO UNO EN ALEMANIA

- DESDE 1911 -

ENTREGA INMEDIATA

(Lo MAS BARATO NO ES LO MEJOR)

'ti' 96 695 53 34 MÓVIL 670 86 83 80

C/. HAWAI, 16 • URB. LOMA-BADÁ • PETREL

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

• PIENSO PARA EL DESTETE PARA CACHORROS , RAZAS GRANDES Y PEQUEÑAS

• MANTENIMIENTO • PERROS ADULTOS. • Y ALTA ENERGÍA CON 33% DE PROTEINA Y 22% DE GRASA CON INGREDIENTES DE 1' CALIDAD COMO: PESCADO, LEVADURA DE CERVEZA, LECITINA PURA, ETC.

[m;I•J:l3:t1 UTILIZA ANTIOXIDANTES NATURALES EN VEZ DE SINTÉTICOS. ESTABILIZAN LA ALIMENTACIÓN CON VITAMINA E NATURAL.

COLUMNA JÓNICA ,

LA EXPLOSION DEL MAINE

Uno de los sucesos mas desgra­ciados -y al propio tiempo mas indignantes- del pasado siglo fue la explosión y posterior hundimien­to en 1898 del crucero norteameri­cano "Maine", anclado en el puerto de La Habana.

A finales del año 1897, tras di­versas alternativas, éxitos y fraca­sos, la guerra de Cuba presentaba mal cariz para los españoles. Cesa­do el enérgico general Weyler, le sucedería en el mando supremo de la isla el general Blanco, que ya había fracasado en Filipinas por su falta de carácter. Los norteamerica­nos, con un enorme potencial béli­co tras su pasada Guerra de Sece­sión, ayudaban cada vez mas descaradamente a los insurrectos cubanos, desoyendo las protestas españolas, que no podían tolerar esa continua ingerencia en sus pro­blemas cubanos.

Así las cosas, con el pretexto de defender los intereses norteameri­canos en la llamada Perla de las Antillas, un buen día de principios de 1898, sin permiso previo de Es­paña, se presenta en La Habana el crucero yanqui "Maine", de 6.682 toneladas. Durante tres semanas no pasa nada; pero el día 15 de febrero, cerca de las 10 de la noche, dos fuertes explosiones destroza­ron el buque norteamericano an­clado en el puerto, sembrando la natural confusión y alarma en la ciudad. En la catástrofe perecieron 266 tripulantes y hubo 115 heridos.

En los Estados Unidos, ya azuza­do el pueblo por la prensa sensa­cionalista contra los españoles, la noticia de la explosión del "Maine" cayó como una bomba y la opinión pública se decantó airadamente por la guerra con España, al señalar a los españoles como autores de la destrucción del crucero.

Salió enseguida de Washington una comisión para investigar las causas del siniestro. Pero los infor­mes de norteamericanos y españo­les resultaron ser muy diferentes. Para los primeros, la explosión se había producido por una mina co­locada en la parte exterior del casco de la nave. Para los españoles, la explosión tuvo lugar dentro del buque, es decir, se debió exclusi­vamente a un accidente.

En estas condiciones, la guerra -esa guerra tan desigual y de tan funestos resultados para España­fue inevitable.

Pasado los años, han sido los propios americanos, a través de las investigaciones realizadas por diferentes especialistas, tales como Walter Millis, Hyman G. Rickover, etc., los que han acabado por dar la razón a España, llegando a la conclusión de que la explosión del "Maine" obedeció a causas inter­nas, es decir, que España no tuvo arte ni parte en el lamentable asun­to. Lo triste es que a esta conclusión se ha llegado muchos años des­pués de la catástrofe, cuando ya era vieja la tremenda injusticia co­metida con España. Como dice el refranero, "a buena hora, mangas verdes".

HEREJE

AL PASO SE ALQUILA ,

LAS ESTERILES BUENAS PALABRAS ~ Asociación de ~ Amas de Casa PISO SIN AMUEBLAR

COMPLETAMENTE NUEVO, 140m2,

4 DORMITORIOS GRANDES, GRAN SALÓN, COCINA, 2 ASEOS,

(O una nueva injuria al monumento al zapatero) Esta Asociación ha organiza­

do para el próximo MARTES, día 24 del actual, a las 7 de la tarde, una charla-coloquio en la que intervendrá el alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín y co­mentará varios temas referen­tes a la ciudad y responderá a las preguntas que se le formu­len en este coloquio.

EN C/. ANTONINO VERA

"lr 96 538 07 23 Cuando se cometió la salvaja­

da de mutilar parte del brazo del zapatero con que nos obsequió el escultor Alejandro Pérez Verdú, y este tuvo la atención de volver desde su hogar balear para arre­glar el desaguisado, ya expresa­mos en estas columnas que no iba a estar el escultor viniendo a Elda cada vez que algún desal­mado se entretuviera estropean­do el monumento que simboliza­ba el homenaje a la gran masa anónima de obreros, industriales, técnicos y demás personal, que hicieron del calzado el motor de la prosperidad de nuestro pueblo.

La ruptura se reparó y la es­cultura se quedó casi como an­tes, pero los anónimos autores sólo recibieron unas palabras de reprensión y una exhortación a respetar estos monumentos (y otros) que son orgullo de la ciu­dadanía eldense. Las buenas pa­labras han tenido la esperada respuesta: bochornosos manchu­rrones en su blanca piedra, es­tampados con nocturnidad por los mismos -o congéneres- auto­res del manchurrón que en una de las paredes de la Plaza Gabriel Poveda pregona desde hace años que a sus autores "Esta ciudad y su gente les dan asko" (así con ka para acentuar el asco o la ignorancia de sus "pintores".

Como casi todos los eldenses, desconocemos las "ordenanzas" o normas de ciudadanía en las que se especifiquen las cosas que no deben hacerse en perjui­cio de la ciudad y las sanciones que la primera autoridad está autorizada a imponer a los infrac­tores de las mismas.

Dada la general impunidad del ensuciamiento de paredes con los mal llamados "graffitti" o manchurrones, hay que suponer que si los agentes de la autoridad encontraran a los autores de és­tos en plena actividad no podrían

SE ALQUILA CASA EN PETRER NUEVA Y EN BUEN SITIO PARA VIVIENDA O NEGOCIO

EN AVENIDA SALINETAS N.º 44 'H' 96 537 00 10

2126 (a partir de las 3 tarde)

SE ALQUILA LOCAL DE 175 m1 CON CADENA, FUERZA MOTRIZ, LUZ Y AGUA

'H' 96 538 22 34 96 539 09 16

2125126 lde 10 a 1 y de 4 a 81

COMERCIAL DE CALZADO

DE SEÑORA, NECESITA FABRICA PARA PEQUEÑA PRODUCCION

LLAMAR DE 13 A 15 h. 2126 "B' 96 695 1 5 62

2126

SI INTENTA VENDER SU VEHICULO Llámenos a los 'lr 939 39 30 34 imóvill

v96 695 16 97

AUTO-GESTION

retenerlos para que se les impu­siera la sanción correspondiente (tal vez la limpieza en público de sus manchurrones) por no haber ningún artículo en las ordenanzas que tipifique como delito o falta este ensuciamiento continuo de muros. Y si está tipificado, la pre­gunta entonces es por qué no se aplica. Las exhortaciones y bue­nas palabras son escuchadas o leídas generalmente solo por per­sonas que no cometen estos atro­pellos.

ARGOS

Esta charla tendrá lugar en la sede de la Asociación, calle Hi­larión Eslava, núm. 13, l.º C, y quedan invitados a ella cuantas personas deseen asistir. Avda. Mediterráneo,27 (junto gimnasio) • PETRER

§'

En la Loma Bada

lllSFRUTE AH ORA EN LA 1\1EJOR ZONA RESlDEN-ClAL DEL VALLE

CHALETS PAREADOS DE 225 M2

PARCELAS INDIVIDUALES DE HASTA 3SOM2

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Visite1J1itos1es !o que estaba buscan~o PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

ELdA URl>ANA, s. L. C/ Reyes Católicos, 21 Entlo. Teléfono 965 38 73 l O

---------..........._ ::::lil::::lil: ------­l'f'tOl'lllOCIONCS

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

Las primeras viviendas rehabilitadas de San Francisco de Sales fueron entregadas la pasada semana a sus propietarios • EN OTRAS 24 VIVIENDAS AFECTADAS DE ALUMINOSIS SE

INICIARÁN AHORA LAS OBRAS DE REPARACIÓN

El pasado día 12, jueves de la semana anterior, fue una señala­da jornada para el barrio eldense de San Francisco de Sales, ya que en el mismo tuvo lugar la devolución a sus dueños de las primeras 16 viviendas que habían sido desalojadas por padecer alu­minosis y tener que proceder a su rehabilitación. El abandono por padecer aluminosis y tener que proceder a su rehabilitación . El abandono de las viviendas te­nía lugar hace seis meses, largo período de tiempo durante el que los propietarios de las mismas han tenido que vivir en casas de familiares o en otros pisos que la propia Cooperativa de San Frascisco les proporcionó, con las molestias y problemas que dichas mudanzas trajeron consi­go.

Por todo ello, en el acto de entrega de llaves de las 16 vivien­das rehabilitadas, el presidente de la Cooperativa, José Navarro Brotons, no ocultaba su satisfac­ción, que era compartida, con muestras de alegría, por los pro­pietarios que volvían a ocupar sus casas, dejadas en perfectas condiciones tras haberse realiza­do en ellas todos los arreglos necesarios, cuya duración estaba previsto fuera de algo mas de mes y medio, pero que se ha prolongado hasta mas de medio año.

El problema de esta urbaniza­ción surgió en 1994, cuando se advirtió la presencia de alumino­sis en una buena parte de las viviendas, recabándose la ayuda de la Consellería de Obras Públi-

cas para hacer frente a la conta­minación y dejar las viviendas en perfectas condiciones.

Ahora, llevada a cabo la prime­ra devolución de viviendas afec­tadas, la rehabilitación se iniciará en otras 24, cuyos propietarios -como los anteriores- tendrán que dejar sus hogares para que se pueda proceder a los arreglos pertinentes. Parece ser que en esta ocasión la empresa que ha de llevar a cabo las obras ha ma­nifestado que éstas serán lleva­das a término en un plazo de unos dos meses. Además en be­neficio de los vecinos afectados, el Ayuntamiento ha puesto a su disposición unas naves del edifi­cio de la FICIA, en la Avenida de Chapí, al objeto de que puedan ser almacenados en ellas los muebles, enseres y pertenencias de cada vivienda, mientras éstas son rehabilitadas .

Tras todo ello, se irá llevando a cabo, paulatinamente el arreglo de todo lo que resta por rehabi­litar, entre lo que se cuentan los desconchados de paredes, dete­rioros en balcones, tejados, etc. Se calcula que para la próxima primavera la popular barriada de San Francisco de Sales ya estará, en su totalidad, en perfectas con­diciones de habitabilidad.

FÍSICA Y QUÍMICA •CLASES INDIVIDUALES O GRUPOS REDUCIDOS 131 • BUP, COU, ESO, BACHILLERATO, F.P., ACCESO A UNIVERSIDAD • PROFESORA LICENCIADA CON EXPERIENCIA

¡NO ESPERES, APRUEBA POR EVALUACIONES!

2121 ~ 96 538 62 19

VENTA DE PISOS DE •

PROTECCION OFICIAL RESIDENCIAL SAN FRANCISCO

EN AVDA. DE RONDA (Frente al Parque Severo Ochoa)

VIVIENDAS TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA

ACOGIDOS AL NUEVO PLAN DE V.P.O CON SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO Y SUBSIDIACIONES EN EL PAGO DEL PRÉSTAMO

ATENCIÓN: DESCONTAMOS LA SUBVENCIÓN DE LA ENTRADA Y EL RESTO EN COMODAS MENSUALIDADES

INFORMA Y VENDE ELdA URbANA, s. L.

2125 C/. Reyes Católicos 21, Entlo.•~ 96 538 73 1 O

RAMÓN FERNÁNDEZ Y JUAN JOSÉ GARCÍA, GANADORES DEL CONCURSO DE INICIATIVAS EMPRESARIALES DE IDELSA

Ramón Fernández y Juan José García, ganadores del primer premio del Concurso de Iniciativas Empresariales de IDELSA (foto CRUCES­ERNES).

Hace unos días se falló el "Con­curso de Iniciativas Empresaria­les" para jóvenes de hasta 30 años, convocado por Iniciativas de Elda (IDELSA), habiendo re­sultado ganadores del mismo Ramón Fernández y Juan José García por su proyecto de empre­sa para el reciclado por métodos biológicos de los residuos de la fabricación de calzado, procedi­miento que, según los autores del proyecto, resulta mas econó­mico y menos contaminante que los sistemas hasta ahora emplea­dos, de carácter físico o químico.

En segundo puesto se clasifi ­caron Mirian Díez y María del Mar Gil, que presentaron un sis-

Retiramos gratis todo vehículo dado de baja

SÁL V ÁUUI? Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. 965 978 290 Móvil 908 • 4618 92 (Monóvar)

2125

SE OFRECE • CHÓFER REPARTIDOR O MOZO DE

ALMACÉN •TAMBIÉN COMO ADMINISTRATIVO

CONTABLE EXPERTO (Persona responsable y de confianza)

"B' 96 538 14 58

SEMANARIO

f'!lf,! Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

96 538 02 12

temas de diseño barato de trajes de boda a medida, bajo el título "Miramar Diseño".

Los premios consistían en sen­das estancias en una ciudad in­glesa para perfeccionamiento del conocimiento del idioma inglés y fueron entregados por el presi­dente de IDELSA José David Mar­tínez, en acto que presidió el al­calde Juan Pascual Azorín, en el Ayuntamiento .

SE VENDE PISO CENTRICO CERCA DEL COLEGIO PADRE MANJÓN Y DEL AMBULATORIO DE LA

SEGURIDAD SOCIAL. LUZ Y SOL TODO EL DIA. ESPACIOSO E IMPECABLE

'a' 96 539 57 21 2\26'7

VENTA Piso céntrico en Elda. 4 dormitorios,

salón grande, cocina con galería . Baño completo. Muy económico.

tr 96 698 04 96 2126

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS

TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y ARREGLO DE GOTERAS

tr 96 539 63 02 2125

CENTRO VETERINARIO

flC' COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 965 391 950 • ELDA CIRUGi.A.

RAYOS X - LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio!

Impreso en ~ /UCH /ERRA