||xt|xwxtx tvtxxtwxt|xt t

Busca alojamiento entre ms de 8.000 establecimientos de calidad garantizada, desde Bed & Breakfast hasta castillos, en la web: www.visitscotland.com/es

Consulta horarios actualizados y demsinformacin sobre transportes en: www.travelinescotland.com

La informacin comprendida en esta publicacin se reproduce tal cual la ha recibido VisitScotland, quien, a su leal saber y entender, la tiene por correcta al cierre de edicin. VisitScotland declina toda responsabilidad por errores u omisiones. La frecuencia de los servicios y la duracin de los trayectos son correctas al cierre de edicin; no obstante, estn sujetas a cambios. Abril de 2011.

VisitScotland se compromete a garantizar que nuestro entorno natural y patrimonio arquitectnico, de los que el turismo depende en sumo grado, se conserven para el disfrute de las generaciones futuras.

Portada: Vista de los montes de Glen Coe Paul Tomkins, VisitScotland/Scottish Viewpoint

tDesde Edimburgo salen servicios frecuentes de tren y autobs con destino a Stirling, que queda a una hora aproximadamente. El castillo de Stirling domina el paisaje de esta localidad que creci al abrigo de la fortaleza, antao de gran importancia estratgica. Sube por las ajetreadas calles comerciales hasta el maravilloso casco antiguo de la ciudad (Old Town), contina hasta la fabulosa explanada del castillo y disfruta de las vistas panormicas. Pasa la noche en Stirling.

tStirling est muy cerca de la A9, la carretera de las Tierras Altas. La ruta contina hacia el norte, pasando por Perth, en direccin a Newtonmore y Aviemore. Este trayecto de poco ms de dos horas se puede recorrer en autobs o en tren. Por el camino, vers que los bosques de Perthshire van dando paso a las colinas cubiertas de brezo y los pramos caractersticos de las Tierras Altas centrales y

cruzars el Paso de Drumochter, con la va de ferrocarril situada a mayor altura del Reino Unido, para descender al valle del ro Spey y disfrutar de unas vistas espectaculares de los montes Cairngorms al sudeste. Haz un alto en el camino para visitar el museo de las tradiciones de las Tierras Altas (Highland Folk Museum) de Newtonmore y luego contina hasta Aviemore para hacer noche.

tAviemore es una de las vas de acceso al parque nacional de los Cairngorms (Cairngorms National Park), donde encontrars una oferta amplsima de actividades recreativas. Hay varios servicios de autobs durante el da que operan a lo largo de todo el ao y que enlazan Aviemore con CairnGorm Mountain (la estacin de salida del funicular). Los autobuses de enlace ofrecen un servicio de parada previa seal desde Inverdruie, de modo que puedes bajarte donde te apetezca y recorrer el entramado de caminos y senderos de los alrededores, como, por ejemplo, el lago Morlich. Haz noche en Aviemore.

tInverness queda a unos 40 minutos en tren de Aviemore. El trayecto, que atraviesa paisajes de pramos y pinedas, ofrece unas vistas espectaculares del nacimiento del estuario del Moray en las proximidades de Inverness. La capital de las Tierras Altas cuenta con una amplia gama de tiendas, restaurantes, bares y discotecas y, adems, presenta la oportunidad de visitar el lago Ness y las dramticas ruinas del castillo de Urquhart a sus orillas. Desde el centro de Inverness salen excursiones que combinan el autobs y crucero por el lago. Pasa la noche en Inverness.

tEntre los lugares ms interesantes que se pueden visitar desde Inverness se encuentran Fort George la fortaleza del siglo XVIII mejor conservada de toda Europa, el campo donde se libr la batalla de Culloden o los espectaculares paisajes de Glen Affric, a todos los

cuales podrs ir de excursin en autobs. Tambin puedes explorar la localidad turstica de Nairn, en el estuario del Moray (servicios frecuentes de autobs y tren), con sus bellas playas, desde donde puedes avistar delfines. De Inverness y Nairn zarpan barcos que ofrecen travesas por la zona. Haz noche en Inverness.

tInicia el viaje de regreso por los altos montes Grampianos rumbo a Perth. Haz un alto en el trayecto en el pintoresco pueblo de Pitlochry y visita la destilera Blair Athol, en las lindes meridionales de la localidad (a unos 20 minutos a pie de la estacin de ferrocarril; la mayora de los autobuses de lnea paran cerca de la destilera). Retoma el camino a Perth, una bonita ciudad atravesada por el ro Tay. Merece la pena explorar el entramado de calles del centro de la ciudad, por el que te resultar fcil orientarte. Adems, tendras una amplia gama de tiendas, cafeteras, bares, museos y pinacotecas de los que disfrutar. Pasa la noche en Perth.

tToma el tren o el autobs a Edimburgo (unos 80 minutos de trayecto). Edimburgo, una de las grandes capitales europeas, ofrece una variedad de actividades y lugares de inters en medio de un ambiente cultural efervescente, adems de unas dimensiones ideales para recorrerla a pie. Visita el famoso castillo de Edimburgo y la Royal Mile, donde podrs sumarte a uno de los muchos paseos histricos o fantasmagricos que se ofrecen.

tvtxxtwxt|xt txtxu|v

tvtxxtwxt|xtt1

CASTILLO DE STIRLING Magnfica fortaleza de efecto dramtico desde donde se domina toda la regin. Fuertes vnculos con la monarqua escocesa. Castillo tpico escocs cuya visita merece verdaderamente la pena.

7

DELFINES DEL ESTUARIO DEL MORAY Los delfines mulares de estas costas forman la colonia residente de esta especie de cetceo msseptentrional del mundo. Desde el estuario delMoray parten barcos que ofrecen travesas parael avistamiento de delfines, aunque a menudotambin se ven desde la misma costa.

2

HIGHLAND FOLK MUSEUM, NEWTONMORE Este museo de las tradiciones de las Tierras Altas muestra, a travs de reproducciones de una escuela, una granja y una antigua casa de labranza (o blackhouse), cmo era la vida cotidiana desdeprincipios del siglo XVIII hasta mediados del XX.

4

CAIRNGORMS NATIONAL PARK El parque nacional de los Cairngorms, el ms extenso de Escocia, comprende desde pinares hasta pramos de tundra y ofrece una gran variedad de actividades para disfrutar la naturaleza y su flora y fauna. Sbete al funicular y contempla la majestuosidad de sus cimas ms altas.

5

LAGO NESS El lago ms famoso de Escocia, que se extiende a lo largo de cerca de 36 km, es el ms grande del Reino Unido en volumen de agua. Vinculado desde la dcada de 1930 al fenmeno de Nessie o el monstruo del lago Ness, una criatura no identificada que ha sido vista en varias ocasiones. Travesas en barco.

Ponte cmodo y deja que otro lleve el volante. Disfruta de un viaje a travs del esplendor de las Tierras Altas centrales y los altos montes Cairngorms. Adems de Inverness, la animada capital de las Tierras Altas y punto ms septentrional del recorrido, por el camino puedes explorar varios de los castillos ms espectaculares de Escocia.

tvtxxtwxt|xtt

6

CASTILLO DE URQUHART Ruinas de uno de los castillos ms grandes de Escocia, cuya arquitectura data en su mayor parte del siglo XVI. Fue derruido en 1692 para evitar su captura por parte de los rebeldes jacobitas. Enclave espectacular junto al lago.

9

CASTILLO DE EDIMBURGO El castillo de Edimburgo, autntico smbolo de Escocia, domina el paisaje de esta gran capital. La fortaleza encierra muchsimas maravillas: desde la capilla de Santa Margarita, de la poca normanda, hasta el monumento nacional a los cados de Escocia y las joyas de la Corona escocesa.

10

PASEOS FANTASMAGRICOS POR EDIMBURGO Elige entre los paseos fantasmagricos que ofrecen varios operadores tursticos por las zonas ms inquietantes del casco antiguo. Tan amenos como informativos, aunque no recomendados para personas que padezcan de los nervios.

8

DESTILERA BLAIR ATHOL Esta destilera, una de las ms antiguas de Escocia, produce un whisky de malta single de sabor delicado. En su produccin, emplea las limpias aguas del Allt Dour en galico, el arrollo de la nutria, que descienden desde la cima del Ben Vrackie hasta las espaldas de la poblacin.

STRATHSPEY STEAM RAILWAY Segn muchos, se trata del tren antiguo de vapor que ofrece las mejores vistas de todos los que se conservan. Trayecto de ida y vuelta de una hora y media de duracin con salidas de Aviemore y vistas panormicas de los altos montes Cairngorms.

3

Red nacional de autobuses www.citylink.co.uk

Red nacional de ferrocarril www.scotrail.co.uk

Transporte urbano www.travelinescotland.com

Si precisas ms informacin sobre las excursiones en barco por el estuario del Moray y otras actividades y lugares de inters, visita la web www.visitscotland.com/es