Formación de los espermatozoos y hormonas sexuales (testosterona)
La menopausiavideoteca.farmaceuticosdesevilla.es › videoteca › docs...• Sinterizado en los...
76
Montse Parada Farmacéutica Núria Serra Bióloga Departamento técnico de Bioforce España A.Vogel La menopausia Explorando opciones fitoterapéuticas y sus evidencias científicas en el tratamiento de sus síntomas
Transcript of La menopausiavideoteca.farmaceuticosdesevilla.es › videoteca › docs...• Sinterizado en los...
Montse Parada
Farmaceacuteutica
Nuacuteria Serra
Bioacuteloga
Departamento teacutecnico de
Bioforce Espantildea AVogel
La menopausia
Explorando opciones
fitoterapeacuteuticas y sus
evidencias cientiacuteficas en el
tratamiento de sus siacutentomas
Conocer las ventajas de los
tratamientos
fitoterapeacuteuticos para los
siacutentomas de la menopausia
OBJETIVO
1 iquestQueacute es la menopausia
2 Tendencias actuales de
tratamiento sintomaacutetico
3 iquestQueacute aporta la etnobotaacutenica
en la buacutesqueda de una
alternativa natural
4 Salvia officinalis
una alternativa segura para el
tratamiento de los sofocos y
sudoraciones nocturnas
5 Otros siacutentomas y su
tratamiento con fitoterapia
IacuteNDICE
MENOPAUSIA
ANTES DE ENTRAR EN EL TEMA
PERIMENOPAUSIA
Periodo (que puede durar de
meses a antildeos) que precede a
la menopausia Suele ir
acompantildeado de alteraciones
del ciclo
MENOPAUSIA
Cese definitivo de la
menstruacioacuten Realmente no se
define menopausia como tal
hasta que no han transcurrido
doce meses desde la uacuteltima
menstruacioacuten
POSTMENOPAUSIA
En esta fase aparecen los
efectos y los siacutentomas
derivados de la falta de
hormonas que iraacuten
instauraacutendose de forma lenta y
progresiva con el paso de los
antildeos
1 2 3
ClimaterioPeriodo amplio en la vida de la mujer en el que se
produce el paso progresivo del estado reproductivo
al no reproductivo y que abarca las siguientes fases
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Conocer las ventajas de los
tratamientos
fitoterapeacuteuticos para los
siacutentomas de la menopausia
OBJETIVO
1 iquestQueacute es la menopausia
2 Tendencias actuales de
tratamiento sintomaacutetico
3 iquestQueacute aporta la etnobotaacutenica
en la buacutesqueda de una
alternativa natural
4 Salvia officinalis
una alternativa segura para el
tratamiento de los sofocos y
sudoraciones nocturnas
5 Otros siacutentomas y su
tratamiento con fitoterapia
IacuteNDICE
MENOPAUSIA
ANTES DE ENTRAR EN EL TEMA
PERIMENOPAUSIA
Periodo (que puede durar de
meses a antildeos) que precede a
la menopausia Suele ir
acompantildeado de alteraciones
del ciclo
MENOPAUSIA
Cese definitivo de la
menstruacioacuten Realmente no se
define menopausia como tal
hasta que no han transcurrido
doce meses desde la uacuteltima
menstruacioacuten
POSTMENOPAUSIA
En esta fase aparecen los
efectos y los siacutentomas
derivados de la falta de
hormonas que iraacuten
instauraacutendose de forma lenta y
progresiva con el paso de los
antildeos
1 2 3
ClimaterioPeriodo amplio en la vida de la mujer en el que se
produce el paso progresivo del estado reproductivo
al no reproductivo y que abarca las siguientes fases
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
1 iquestQueacute es la menopausia
2 Tendencias actuales de
tratamiento sintomaacutetico
3 iquestQueacute aporta la etnobotaacutenica
en la buacutesqueda de una
alternativa natural
4 Salvia officinalis
una alternativa segura para el
tratamiento de los sofocos y
sudoraciones nocturnas
5 Otros siacutentomas y su
tratamiento con fitoterapia
IacuteNDICE
MENOPAUSIA
ANTES DE ENTRAR EN EL TEMA
PERIMENOPAUSIA
Periodo (que puede durar de
meses a antildeos) que precede a
la menopausia Suele ir
acompantildeado de alteraciones
del ciclo
MENOPAUSIA
Cese definitivo de la
menstruacioacuten Realmente no se
define menopausia como tal
hasta que no han transcurrido
doce meses desde la uacuteltima
menstruacioacuten
POSTMENOPAUSIA
En esta fase aparecen los
efectos y los siacutentomas
derivados de la falta de
hormonas que iraacuten
instauraacutendose de forma lenta y
progresiva con el paso de los
antildeos
1 2 3
ClimaterioPeriodo amplio en la vida de la mujer en el que se
produce el paso progresivo del estado reproductivo
al no reproductivo y que abarca las siguientes fases
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
ANTES DE ENTRAR EN EL TEMA
PERIMENOPAUSIA
Periodo (que puede durar de
meses a antildeos) que precede a
la menopausia Suele ir
acompantildeado de alteraciones
del ciclo
MENOPAUSIA
Cese definitivo de la
menstruacioacuten Realmente no se
define menopausia como tal
hasta que no han transcurrido
doce meses desde la uacuteltima
menstruacioacuten
POSTMENOPAUSIA
En esta fase aparecen los
efectos y los siacutentomas
derivados de la falta de
hormonas que iraacuten
instauraacutendose de forma lenta y
progresiva con el paso de los
antildeos
1 2 3
ClimaterioPeriodo amplio en la vida de la mujer en el que se
produce el paso progresivo del estado reproductivo
al no reproductivo y que abarca las siguientes fases
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ANTES DE ENTRAR EN EL TEMA
PERIMENOPAUSIA
Periodo (que puede durar de
meses a antildeos) que precede a
la menopausia Suele ir
acompantildeado de alteraciones
del ciclo
MENOPAUSIA
Cese definitivo de la
menstruacioacuten Realmente no se
define menopausia como tal
hasta que no han transcurrido
doce meses desde la uacuteltima
menstruacioacuten
POSTMENOPAUSIA
En esta fase aparecen los
efectos y los siacutentomas
derivados de la falta de
hormonas que iraacuten
instauraacutendose de forma lenta y
progresiva con el paso de los
antildeos
1 2 3
ClimaterioPeriodo amplio en la vida de la mujer en el que se
produce el paso progresivo del estado reproductivo
al no reproductivo y que abarca las siguientes fases
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
iquestQueacute es
la menopausia
Eacutepoca de la vida de una mujer en la que
sus ovarios dejan de producir las
hormonas progesterona y estroacutegenos y
por tanto deja de tener menstruaciones
Suele ocurrir de manera natural con
mayor frecuencia despueacutes de los 45
antildeos (media de edad 52 antildeos)
Un proceso natural que hay que vivir
saludablemente
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIAPROGESTERONA
Hormona sexual esteroide que aparece y se desarrolla durante
la pubertad en las mujeres
Se sintetiza en ovarios y glaacutendulas suprarenales y en la placenta durante el embarazo
Se almacena en el tejido adiposo
En la segunda parte del ciclo menstrual la progesterona se encarga de preparar el
endometrio
Cuando los niveles de progesterona bajan el endometrio se desprende y se produce la
menstruacioacuten
Tambieacuten interviene en el desarrollo y preparacioacuten de las mamas
A medida que la edad avanza la cantidad de progesterona asiacute como la calidad
comienza a descender hasta llegar el momento de la menopausia
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
Hormonas sexuales esteroideas principalmente femeninas
Se producen en los ovarios y en las glaacutendulas suprarrenales y en la
placenta durante el embarazo
Responsables del desarrollo de las caracteriacutesticas sexuales secundarias
femeninas como
bull Crecimiento de las mamas
bull Aparicioacuten de la menstruacioacuten
bull Ensanchamiento de las caderasAumento produccioacuten de
estroacutegenos = pubertad y
madurez sexual
Caiacuteda en la produccioacuten de
estroacutegenos = llegada de la
menopausia
ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
ESTRONA (E1)
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
bull Sinterizado en los ovarios y tambieacuten a partir de la
testosterona
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante los antildeos de fertilidad
bull Se sintetiza antes de la ovulacioacuten para estimular la
secrecioacuten del mucus uterino que tiene caracteriacutesticas de
fertilidad ya que es importante para que los
espermatozoides lleguen al oacutevulo
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ESTRONA (E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRIOL (E3)
bull Metabolito del estradiol sintetizado tambieacuten a partir de
androsterona
bull Se produce y excreta por orina en grandes cantidades
durante el embarazo
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ESTRONA
(E1)
ESTRADIOL
(E2)
ESTRONA (E1)
bull Sintetizado a partir de la progesterona
bull Se produce en el ovario y en el tejido adiposo
bull Estroacutegeno maacutes abundante durante la menopausia
bull Agente teratogeacutenico en mujeres
ESTRIOL (E3)
MENOPAUSIA
Hay tres estroacutegenos presentes en el cuerpo humano que tienen una funcioacuten endocrina
TIPOS DE
ESTROacuteGENOS
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Son hormonas cuya funcioacuten se basa en el equilibrio tanto a nivel reproductivo
como orgaacutenico En caso de desorden hormonal se experimentaraacuten distintas
patologiacuteas fiacutesicas y psiacutequicas
Forman parte de la maduracioacuten fiacutesica y sexual en la etapa de crecimiento del
ser humano en la eacutepoca de gestacioacuten en el embarazo y la lactancia y completan
el ciclo de madurez sexual femenino
Estaacuten sometidas a cambios de concentracioacuten ciacuteclicos durante la etapa feacutertil de
la mujer y disminuyen draacutesticamente con la menopausia lo que conlleva unos
cambios notables tanto a nivel reproductivo como orgaacutenico
MENOPAUSIA
PROGESTERONA ESTROacuteGENOS
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIAFUNCIOacuteN DE LA
PROGESTERONA
Estimula el
crecimiento del pelo
Regula la presioacuten arterial
Estimula la produccioacuten oacutesea
tiene efecto antiinflamatorio
Aumenta la diuresis
Mejora el suentildeo
tiene efecto calmante
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Mejoran el aspecto
de la piel
Refuerzan el
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Estimulan el
deseo sexual
MENOPAUSIA
Refuerzan el
sistema oacuteseo
Regulan el ciclo reproductor
y desarrollan los caracteres
sexuales secundarios
Contribuyen al normal
funcionamiento del
sistema urinario
Actuacutean de forma
positiva sobre el
cerebro
FUNCIOacuteN
DE LOS
ESTROacuteGENOS
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Problemas en el tracto urinario
MENOPAUSIA
Siacutentomas emocionales
tristeza ansiedad y
cambios en el estado de aacutenimo
Cambio en el ciclo menstrual
Sofocos
Dolor de cabeza
Sequedad vaginal y de la piel
Sudoracioacuten nocturna
Problemas para dormir
Aumento de peso
Cansancio
Siacutentomas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Freeman EW Sherif K Prevalence of hot flushes and night sweats around the world a systematic review
Climacteric 200710197-214 2US Department of Health and Human Services Agency of Healthcare
Research and Quality AHRQ Publication No 05-E016-2 March 2005 Evidence ReportTechnology
Assessment No 120 Management of Menopause-Related Symptoms
MENOPAUSIA
88
79
60
50
40
39
SOFOCOS SUDORES NOCTURNOS
DIF ICULTAD CONCENTRACIOacuteN DESORIENTACIOacuteN
CONFUSIOacuteN MENTAL
CAMBIOS DE HUMOR
PERDIDA DE L IacuteB IDO SEQUEDAD VAGINAL
Siacutentomas
frecuencia
Tasa
de p
revale
ncia
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
TENDENCIAS
DE TRATAMIENTO
ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
bull Implica tomar hormonas sinteacuteticas
bull Se puede administrar estroacutegeno solo o estroacutegeno
combinado con otra progestina
bull Puede aliviar siacutentomas como sofocos sequedad
vaginal y algunos problemas urinarios y prevenir la
osteoporosis
bull No es adecuada para todas las mujeres ya que tiene
riesgos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Terapia de
reemplazo
hormonal (TRH)
iquestSustituible por fitoestroacutegenos
iquestSe considerariacutea adecuado el uso de
antidepresivos para paliar la sintomatologiacutea
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
bull Sustancias de origen vegetal que se encuentran en
algunos cereales verduras judiacuteas y otras legumbres
y plantas medicinales
bull Muchos productos de soja como el tofu el tempe la
leche de soja y las semillas de soja tambieacuten son
fuentes de fitoestroacutegenos
bull Pueden funcionar en el cuerpo como una forma
deacutebil de estroacutegeno
bull La introduccioacuten en terapeacuteutica de las isoflavonas de
soja se debe a la observacioacuten de algunos paraacutemetros
en las mujeres de ciertos paiacuteses asiaacuteticos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Fitoestroacutegenos
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology Scientific
Committee American association of clinical endocrinologists and american
college of endocrinology position statement on menopause-2017 update
Endocrine Practice 2017
ESTUDIOS
RECIENTES
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Cobin RH Goodman NF AACE Reproductive Endocrinology ScientificCommittee American association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology position statement on menopause-2017 update Endocrine Practice 2017
La Asociacioacuten Americana de
Endocrinoacutelogos Cliacutenicos y el
Colegio de Endocrinologiacutea se
posicionan contra el uso
indiscriminado de la TRH
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy
LH Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Stubbs C Mattingly L Crawford SA Wickersham EA Brockhaus JL McCarthy LH
Do SSRIs and SNRIs reduce the frequency andor severity of hot flashes in
menopausal women J Okla State Med Assoc 2017
Los inhibidores de la
recaptacioacuten de serotonina
actuariacutean disminuyendo
intensidad y afectacioacuten
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Pearlstein T Treatment of Premenstrual Dysphoric Disorder Therapeutic Challenges 2017
Expert Rev Clin Pharmacol Menopause Int
Inhibidores de la recaptacioacuten
de serotonina incluso en el
tratamiento del siacutendrome
premenstrual
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALESESTUDIOS
RECIENTES
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
La menopausia es un proceso natural
una etapa que toda mujer alcanza en un
momento determinado de su vida y que no
debe ser tratado ni considerado una
patologiacutea
Los cambios que ocurren durante la
menopausia pueden desencadenar
complicaciones que en algunos casos
pueden requerir de tratamiento
(hipertensioacuten osteoporosis)
iquestLa menopausia
como patologiacutea
TENDENCIAS DE TRATAMIENTO ACTUALES
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
La etnobotaacutenica como
base en la buacutesqueda de
una ayuda natural
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
iquestQueacute es la
etnobotaacutenica
La naturaleza nos proporciona todo
lo necesario para proteger y
mantener nuestra saludrdquo
Alfred Vogel (1902-1996)
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
BOTAacuteNICA ECONOacuteMICA
[BOTAacuteNICA APLICADA]
ETNOCIENCIAS
ETNOBIOLOGIacuteA
ETNOBOTAacuteNICA
[ETNOGRAFIacuteA BOTAacuteNICA
(BOTAacuteNICA ABORIGEN)]
ETNOMICOLOGIacuteA
ETNOECOLOGIacuteA
ETNOZOOLOGIacuteA
ETNOFARMACOLOGIacuteA
CIENCIA CIUDADANA
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOGRAFIacuteA
BOTAacuteNICA
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Jacques Barrau (Marsella 1925 ndash Pariacutes 1997)
ldquoEs inuacutetil estudiar las plantas sin estudiar a los
hombresrdquo
Roland Portegraveres (Pariacutes 1906 ndash Vitry-sur-Seine 1974)
Ingeniero agroacutenomo Etnobotaacutenico
Claude Leacutevi-Strauss (Bruselas 1908 ndash Pariacutes 2009)
Antropoacutelogo Obra ldquoEl pensamiento salvajerdquo sobre
etnociencia
Richard Evans Schultes (Boston 1915 ndash 2001)
Bioacutelogo El ldquoIndiana Jonesrdquo de la etnobotaacutenica sentoacute las
bases de la etnobotaacutenica moderna
John W Harshberger (Philadelphia 1869 - 1929)
Botaacutenico Primera definicioacuten de etnobotaacutenica
PRINCIPALES
REFERENTES
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
OBJETIVOS
Elaboracioacuten de cataacutelogos
de usos de las plantas
Recopilacioacuten de los
nombres populares
Inventario del patrimonio
bioloacutegico y etnoloacutegico
Sugerencia de plantas
potencialmente uacutetiles
Mejora de la explotacioacuten
y la conservacioacuten
de los recursos naturales
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
CON BASE EMPIacuteRICA
POSIBLES USOS
INDUSTRIALES
ESTUDIOS
ETNOBOTAacuteNICOS
CRIBADOS
FITOQUIacuteMICO
FARMACOLOacuteGICO
BROMATOLOacuteGICO
TOXICOLOacuteGICO
USOS
POPULARES
DE LAS
PLANTAS
CON USO
REAL DE LA
PLANTA
SIN CONTACTO
CON LA
PLANTA
SIN BASE MATERIAL
A CAUSA DE LA
ACULTURACIOacuteNMAGICO-
RELIGIOSOS
BIO
PR
OS
PE
CC
IOacuteN
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBIODIVERSIDAD
PRODUCTOS
UacuteTILES
DERIVADOS DE
PLANTAS
BIODIVERSIDAD (CON
AGROBIODIVERSIDAD)ETNODIVERSIDAD
TECNOLOGIacuteA
(BIOTECNOLOGIacuteA INCLUIDA)
El saber tradicional en sinergia con las teacutecnicas maacutes
modernas
Convergencia etnobotaacutenica y
predictibilidad de usos de plantas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Garantiacuteas miacutenimas
en el estudio y
aplicacioacuten
Expertise
ProximidadCultivos
sostenibles propios
Agricultura BIO
certificada (sin fertilizantes artificiales
herbicidas fungicidas o
insecticidas)
I+D
Ensayos
cliacutenicos
Uso sostenible de
los recursos
naturalesminimizando el impacto
ambiental
Plantas
medicinales
frescas Recieacuten cosechadas
ETNOBOTAacuteNICA
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
La etnobotaacutenica como base para el
descubrimiento de nuevos faacutermacos
Tu Youyou (1930-)
China Academy of Traditional
Chinese Medicine Beijing China
La doctora Tu Youyou farmacoacuteloga
china ganadora del premio Nobel
de Fisiologiacutea o Medicina 2015
Descubrimiento artemisinina
Compuesto extraiacutedo de Artemisia
annua 100 efectivo contra los
paraacutesitos de la malaria resistentes a
cloroquina
ETNOBOTAacuteNICA
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Artemisia annua Planta uacutetil conocida a partir de la
bioprospeccioacuten etnodirigida (es decir detectada a partir
del saber popular sobre ella)
ETNOBOTAacuteNICA
La etnobotaacutenica como base para el descubrimiento de nuevos faacutermacos
Halla un compuesto
(artemisinina) 100 efectivo
contra los paraacutesitos de la
malaria (Plasmodium spp)
resistentes a cloroquina
En un libro de 1600
antildeos de antiguumledad
halla una receta
Que indicaba que se debiacutea
poner en remojo un puntildeado
de Artemisia annua en agua y
beberlo Proboacute hirviendo la
planta y no funcionaba
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
Dioscoacuterides (40-90) meacutedico griego en De Materia Medica
dice de la salvia ldquoel cocimiento de las hojas y ramos bebido
provoca la orina el menstruo y el parto (hellip) El vino en
que hubieren hervido los ramos y las hojas ataja la
comezoacuten de los miembros vergonzosos si con eacutel se
bantildearenrdquo
Plinio el Viejo (23-79) escritor cientiacutefico naturalista y
militar romano dijo que el nombre de salvia proveniacutea del
latiacuten salvare por las propiedades medicinales que le
conferiacutean los romanos que la utilizaban como
diureacutetico anesteacutesico local para la piel y astringente
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ETNOBOTAacuteNICA
Disminuye sudores
nocturnos normaliza
funciones
menstruales
Diureacutetica antisudoral
emenagoga
Pius Font i Quer El Dioscoacuterides renovado pp 677-680 copy 1963 Ed Labor
CONOCIMIENTOS ETNOBOTAacuteNICOS SOBRE SALVIA OFFICINALIS
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Salvia officinalis L
Familia Lamiaceae
Geacutenero Salvia
Salvia es un geacutenero que engloba
maacutes de 900 especies que pertenece
a la familia Lamiaceae
Una de las especies maacutes conocidas
y estudiadas es Salvia officinalis L
BOTAacuteNICA
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Droga vegetal hoja (Salviae officinalis folium)
Principales constituyentes aceite esencial derivados del
aacutecido hidroxicinaacutemico diterpenos fenoacutelicos de sabor amargo
Accioacuten farmacoloacutegica mejora de la funcioacuten cognitiva y del estado de aacutenimo
control de hiperlipemias y diabetes reduccioacuten de siacutentomas vasomotores relacionados
con la menopausia y la dismoenorrea prevencioacuten de la caries dental y la gingivitis
Eficaz y segura (los preparados sin tuyonas)
La composicioacuten es muy variable dependiendo de la procedencia
de la droga eacutepoca de recoleccioacuten etc
NO TODOS LOS PREPARADOS SON IGUALES
BOTAacuteNICASalvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-
tuyona alcanfor y 18-cineol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Salvia
officinalis L
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
COMPOSICIOacuteN QUIacuteMICA
ACEITE ESENCIAL
DERIVADOS DEL
AacuteCIDO
HIDROXICINAacuteMICO
DITERPENOS
FENOacuteLICOS
OTROS
COMPONENTES
Principalmente α-tuyona szlig-tuyona
alcanfor y 18-cineol
Principalmente aacutecido rosmariacutenico
Considerados como taninos por su con
comportamiento similar aunque
quiacutemicamente no lo son
De sabor amargo carnosol
Algunos flavonoides triterpenos
Salvia
officinalis L
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Seguacuten la OMS son plantas que ldquoen uno o maacutes de sus
oacuterganos contienen sustancias que pueden ser usadas con
finalidades terapeacuteuticasrdquo
iquestQUEacute ES UNA PLANTA MEDICINAL
Moleacutecula activa
(natural o sinteacutetica)
Una sola moleacutecula
Actuacioacuten draacutestica sobre una
accioacuten metaboacutelica concreta
Accioacuten solo dirigida al mecanismo
afectado
Extracto de planta
medicinal
Varias sustancias activas
Actuacutean conjuntamente (sinergia)
Tratamiento global de la
sintomatologiacutea yo enfermedad
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
EVIDENCIAS
CIENTIacuteFICAS
EXPERIMENTALES
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Algunas entidades colaboradoras
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy and Centre for Toxicology School of
Pharmacy University of London (UK)
School of Pharmaceutical Sciences University of Geneva University of Lausanne
Geneva (Switzerland)
Investigaciones propias y en colaboracioacuten con diversas
entidades para conocer en profundidad todos los beneficios
del extracto hidroetanoacutelico estandarizado de
Salvia officinalis fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
ESTUDIO
Prueba hecha por primera vez
sobre la tolerabilidad y eficacia de
la salvia en mujeres menopaacuteusicas
con sofocos
Bommer S Klein P Suter A First Time Proof of
Sagersquos Tolerability and Efficacy in Menopausal
Women with Hot Flushes Advances in Therapy
2011
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Ensayo cliacutenico abierto multiceacutentrico
Objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de un extracto estandarizado
de hojas de salvia fresca en mujeres menopaacuteusicas con sofocos
Periacuteodo de estudio enero de 2008 hasta diciembre de 2008
Dosificacioacuten 1 comprimido diario
Duracioacuten de la terapia 8 semanas (duracioacuten media 59 diacuteas)
Participantes 69 mujeres menopaacuteusicas con edad promedio 56 antildeos
menopausia desde al menos medio antildeo con al menos 5 sofocos diarios sin
enfermedades serias y que no han tomado ninguacuten otro medicamento con
influencia en los siacutentomas de la menopausia en el uacuteltimo mes antes del inicio
del estudio
DATOS DEL
ESTUDIO
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EFICACIA
Puntuaciones en la escala de
clasificacioacuten de la menopausia (MRS) y
subescalas al comienzo y al final de la
terapia seguacuten la evaluacioacuten del meacutedico
Intensidad y frecuencia de los sofocos
seguacuten el diario del paciente
Recuento total del nuacutemero promedio
de sofocos de intensidad determinada
basado en el diario del paciente
Evaluacioacuten de la eficacia general seguacuten
el meacutedico y el paciente
TOLERABILIDAD
Presencia de efectos adversos
seguacuten el formulario realizado por el
meacutedico
Evaluacioacuten de los paraacutemetros de
seguridad mediante anaacutelisis de
sangre realizado en el laboratorio
Evaluacioacuten de la tolerabilidad
general por parte del meacutedico y del
paciente
EVALUACIOacuteN
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Evaluacioacuten de la eficacia seguacuten Escala de clasificacioacuten de la
menopausia (MRS)MRS (menopausing rating escale) nadalevemoderado severo muy severo
Sofocos y sudores
Malestar del corazoacuten
Problemas del suentildeo
Malestar muscular y articular
Estado de aacutenimo depresivo
Irritabilidad
Ansiedad
Agotamiento fiacutesico y mental
Problemas sexuales
Problemas de la vejiga
Sequedad de la vagina
Subescala somato-vegetativa
Subescala psicoloacutegica
Subescala urogenital
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
MRS SV-MRS P-MRS UG-MRSn=14
Semana 0
Semana 10
-51
-41
-69
-44
Disminucioacuten estadiacutesticamente significativa de MRS y
todas las subescalas despueacutes de 10 semanas
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Disminucioacuten del nuacutemero promedio de
sofocos por grupo de intensidad
Leves
reduccioacuten en un 46
Moderados
reduccioacuten en un 62
Severos
reduccioacuten en un 79
Muy severos
reduccioacuten en un 100
0
05
1
15
2
25
3
35
4
45
Leves Moderados Severos Muy severos
Semana 0
Semana 10-46-62
-79
-100
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Evaluacioacuten de Eficacia Global
La mayoriacutea de los pacientes y meacutedicos valoran la eficacia global de SalviaMedreg
como muy bueno o buenoldquo
Resultados de tolerabilidad
1 Tolerabilidad muy buena o buena
- 873 de los meacutedicos
- 873 de los pacientes
2 Se informoacute de 10 eventos adversos en 6 pacientes de estos solo dos (dolor abdominal
y diarrea ambos de intensidad leve) se vincularon con la medicacioacuten del estudio
3 La evaluacioacuten de los paraacutemetros de seguridad de laboratorio tambieacuten demostroacute el alto
grado de seguridad y tolerabilidad del extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
RESULTADOS
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Disminucioacuten del nuacutemero medio de sofocos diarios en un 30 despueacutes de 2
semanas en un 50 en 4 semanas y en un 75 despueacutes de 8 semanas
Reduccioacuten estadiacutesticamente significativa de todos los grupos de siacutentomas de la
menopausia
Reduccioacuten de la intensidad de los sofocos un 50 en 4 semanas y un 64 en 8
semanas
RESUMEN
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
CONCLUSIOacuteN
El ensayo cliacutenico con el extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
demuestra que
EVIDENCIAS CIENTIacuteFICAS EXPERIMENTALES
Tiene un buen valor cliacutenico en teacuterminos de seguridad
eficacia y tolerabilidad en el tratamiento de los
sofocos y el resto de siacutentomas de la menopausia
Este resultado no solo estaacute validado por anaacutelisis estadiacutesticos sino
tambieacuten por el veredicto cliacutenicamente relevante de los pacientes y
meacutedicos que calificaron la eficacia y tolerabilidad como
buenas y muy buenas en la mayoriacutea de los casos
El extracto estandarizado de hojas de salvia fresca
es efectivo para el tratamiento de sofocos y la sudoracioacuten excesiva en la menopausia
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA
PROGESTERO
NAESTROacuteGENOSPROGESTERONA ESTROacuteGENOS
PRINCIPALES HORMONAS FEMENINAS EFECTOS EN LA MUJER
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Alteraciones del suentildeo
Valeriana officinalis Humulus lupulus
Alteraciones emocionales
Avena sativa Hypericum perforatum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Retencioacuten de liacutequidos
Solidago virgaurea
Equisetum arvense
Vaccinium vitis-idaea
Betula pendula
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Problemas osteoarticulares
Arnica montana Harpagophytum procumbens
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Crataegus sp
Alteraciones cardiovasculares
Allium sativum
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Osteoporosis
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Cabello y piel
Symphytum officinale Calendula officinalis
Hippophae rhamnoides
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
MENOPAUSIA middot PRODUCTOS ASOCIADOS
Ginkgo biloba
Memoria
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
SalviaMed
SalviaMed es eficaz para tratamiento
sintomaacutetico de los sofocos y la
sudoracioacuten excesiva en la menopausia
1
comprimido
al diacuteaPuede tomarse como uacutenica terapia o
combinado con otras terapias
Sin efectos secundarios relevantes al no
contener tuyonas
Producto de alta calidad hecho de hojas de
salvia fresca cultivado orgaacutenicamente en los
propios campos de Bioforce Suiza
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
PRECAUCIONES SITUACIONES ESPECIALES
EMBARAZO Y LACTANCIA El aceite
esencial puro y los extractos alcohoacutelicos
no deberiacutean utilizarse durante el
embarazo y la lactancia debido a la
presencia de tuyona
MEDICAMENTOS La ingestioacuten de
preparados de salvia puede influenciar el
efecto de faacutermacos que actuacutean a traveacutes
de los receptores GABAeacutergicos Tambieacuten
puede afectar la capacidad de conducir y
utilizar maquinaria
Los preparados sin tuyonas son los
maacutes indicados para tratamientos
prolongados Dosis elevadas de
tuyonas pueden resultar neurotoacutexicos y
convulsivantes por su accioacuten sobre el
SNC
Ingesta diaria maacutexima de tuyonas 5 mg
durante un maacuteximo de 2 semanas En
menores de 18 antildeos la EMA considera
que no existe suficiente documentacioacuten
para recomendar su uso
SalviaMed
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
Gracias
iexclSorteo
24 paraguas
iexclSorteo
24 paraguas
