Km guiaecologica 2013 es

GUÍA ECOLÓGICA Tecnología Ecológica y conceptos que minimizan el impacto medioambiental

INFORMACIÓNGUÍA ECOLÓGICA

GUÍA ECOLÓGICA INTRODUCCIÓN 2

Esta Guía Ecológica presenta tecnologías, confi guraciones de sistema, funcionalidades y soluciones de software que le ayudan a minimizar tanto su impacto ambiental como su coste total en propiedad (TCO). Eligiendo los productos multifunción de Konica Minolta (MFPs), impresoras y aplicaciones de software, usted habrá elegido productos óptimos que combinan el rendimiento con la efi ciencia ecológica y económica.

Descubra las diferentes posibilidades de reducir su TCO sin descuidar el aspecto ecológico. Sus ventajas son:

Reducción del consumo de energía

Reducción del uso de papel

Reducción de residuos (materia prima, errores de impresión,

tóner, etc.)

Reducción de la huella de carbono

Ahorro de tiempo

ECOLÓGICO =ECONÓMICO

2CO

GUÍA ECOLÓGICA ÍNDICE 3

Soluciones de software ecológico 16

Liberar impresiones personales 16Gestión de usuarios y costes 17Revisión de documentos digitales 17

Resumen de gama bizhub 18

Siempre al día 20

Tecnologías ecológicas 4 Orientación sobre el ciclo de vida 4Tóner polimerizado Simitri® HD 4Tecnología de fusión, calentamiento por inducción 4Bajo valor TEC 5Reducción de ruido para un ambiente de trabajo más agradable 5Uso de plásticos reciclados y bioplásticos 5LED como fuente de luz en el escáner 5Etiquetas medioambientales 6

Configuraciones del sistema Ecológico 7

Control de energía/modo hibernación 7Funciones de temporizador y calendario 7Temporizador dinámico 8Modo ecológico de escáner 8Impresión ecológica 8Medidor ecológico 8 Funciones ecológicas 9

Impresión/copia dúplex 9Función N-up 9Reutilización de impresiones a una cara 10Combinar trabajos de impresión y copiado 10Prueba de impresión y previsualización de copias 11Eliminación y salto de páginas en blanco 12Función de capas 12Buzón para documentos públicos 13Compartir documentos a través de escáner o buzón 13Reenvío de faxes 14Driver de previsualización de impresiones XPS 14Configuración sencilla/Programacion de trabajo/My Tab 15

Tecnología de fusión, calentamiento por inducción

Konica Minolta ha adoptado esta tecnología para diseñar una unidad de fusión energéticamente efi ciente. Mediante la aplicación de calentamiento por fusión el consumo de energía se reduce de manera drástica. La temperatura especifi cada de fi jación se consigue en menor tiempo y se puede controlar de forma precisa, lo cual signifi ca una pérdida mínima de energía. El corto período de calentamiento que proporciona esta tecnología permite al usuario obtener las mayores ventajas de los modos de ahorro de energía en los sistemas bizhub

Orientación sobre el ciclo de vida

Todos los equipos de Konica Minolta han sido desarrollados y fabricados con el objetivo constante de reducir su impacto ambiental durante todas las fases del ciclo de vida. Esto incluye las fases de diseño, producción, cadena de suministro y transporte, así como su uso y reciclaje o eliminación. Todas las fases del ciclo de vida se controlan minuciosamente, tanto el análisis de entradas y salidas, la efi ciencia de los recursos, el reciclaje y la prevención de gastos innecesarios y, por supuesto, la conformidad con las principales normativas medioambientales y de seguridad.

Tóner polimerizado Simitri® HD

El tóner polimerizado Simitri® HD representa un hito ecológico. El tóner Simitri® HD tiene un impacto ambiental signifi cativamente menor durante su producción, utilización y reciclaje que el tóner pulverizado convencional. Su baja temperatura de fusión signifi ca un menor consumo de energía.

La biomasa del tóner Simitri® HD, que logra la neutralidad de CO2 durante el reciclado, es un componente importante del tóner negro Simitri® HD, reduciendo aún más la huella de carbono.

TECNOLOGÍASECOLÓGICAS

0 20 40 60 80 100 (%)

NOX

SOX

CO2

Aprox. 42% reducción


Tóner polimerizado Simitri® Tóner pulverizado Konica Minolta


Reducción del impacto ambiental durante la producción de tóner

GUÍA ECOLÓGICA TECNOLOGÍAS ECOLÓGICAS 4

Bajo valor TEC

Tanto el software como los equipos de Konica Minolta están diseñados para una operación óptima y para minimizar el consumo de energía. En concreto, el bajo valor TEC de los diferentes productos de ofi cina de Konica Minolta son especialmente impactantes: el valor TEC representa un consumo semanal CO2 típico de un equipo eléctrico, basado en un uso medio en ofi cina, según el programa ENERGY STAR.

Reducción de ruido para un ambiente de trabajo más agradable

Se han aplicado a todos los equipos diversas mejoras técnicas, prestando especial atención a la eliminación o reducción de ruidos molestos. Esto hace que trabajar cerca de nuestros equipos sea mucho más agradable.

Uso de plásticos reciclados y bioplásticos

Los nuevos sistemas son incluso más respetuosos con el medioambiente tanto en su diseño como en su fabricación, se utilizan los plásticos reciclados y los bioplásticos. El material PC/PET* que se obtiene del reciclaje de botellas de agua se utiliza en la actualidad en unas 20 piezas externas de nuestros equipos. Los bioplásticos procedentes de plantas tienen un impacto ambiental mucho menor que los plásticos convencionales, ya que emiten menos CO2 durante su ciclo de vida.* PC: Policarbonato; PET: Polietileno tereftalato

LED* como fuente de luz en el escáner

La fuente de luz del escáner se ha cambiado a LED, frente al sistema de iluminación fl uorescente convencional. Como resultado, se obtiene un gran ahorro energético y un mayor rendimiento a menor temperatura, a la vez que se aumentan el brillo y la velocidad de escaneo.

*LED = Light-emitting diode, diodo emisor de luz


0 100 200 300 400 500 600 700 (kWh)

2005 – bizhub C450

2009 –bizhub C452

2013 –bizhub C454e

670

275 - 59%

153 - 43%

Consumo anual de energía

Blue AngelLanzado en Alemania, en 1978 como el primer sistema de etiquetado ecológico, el Blue Angel se otorga a los productos y servicios que tienen un impacto ambiental reducido.Desde que recibió el primer Blue Angel del mundo por sus fotocopiadoras, en enero de 1992, Konica Minolta ha continuado recibiendo certifi caciones para sus nuevos productos, superando el listón de los más exigentes requisitos de certifi cación, una y otra vez.

ENERGY STARSólo los equipos que cumplen unos estándares específi cos consiguen el certifi cado ENERGY STAR, dentro del programa de ahorro de energía específi co para equipos de ofi cina. Imple-mentado en 1995 mediante un acuerdo entre los gobiernos de EEUU y Japón, el programa se ha extendido para contar con la participación de la UE, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Taiwan y otros países.Konica Minolta se unió al programa ENERGY STAR en sus inicios, y ahora la mayoría de nuestros productos cumplen con los requisitos de esta certifi cación.

ECO LEAFLa etiqueta ECO LEAF contiene información sobre el impacto ambiental de un producto, basada en una medida cuantitativa del rendimiento medioambiental durante todo el ciclo de vida, desde la adquisición de la materia prima hasta la producción, venta, uso, eliminación y reciclado. Konica Minolta proporciona datos sobre el impacto ambiental de todos sus equipos de ofi cina a través de la etiqueta ECO LEAF.

DestintadoEl destintado, o eliminación de tinta de tóner del papel, es crucial para la producción de papel reciclado. Mediante el tóner Simitri® HD, que obtuvo los mejores resultados en los ensayos de eliminación de tinta de tóner INGEDE, queda garantizada esta eliminación.

RoHS 2 y Declaración de ConformidadEn vigor desde julio de 2006 en Europa, la directiva RoHS (Restriction of Hazardous Sub-stances) fue sustituída en enero de 2013 por la nueva RoHS 2, que incluye una Declaración de Conformidad. Esto signifi ca que el marcado CE ahora también cubre la normativa RoHS 2, sustituyendo a la RoHS. Konica Minolta está comprometida absolutamente con la directiva RoHS 2 y no sólo evita las sustancias enumeradas como designa RoHS, sino que ha dejado de utilizar estas mismas sustancias en todos sus productos de ofi cina.

Certifi cación de medios con FSC y/o Blue AngelPara todos los sistemas de ofi cina, Konica Minolta recomienda medios de impresión certifi -cados por el FSC (Forest Stewardship Council) para alentar a los fabricantes de papel que se adhieren a las prácticas de gestión forestal responsable. En particular, los medios certifi cados con Blue Angel consisten en papel reciclado 100% y su producción es particularmente baja en contaminantes.Estos tipos de papel sólo tienen una mínima huella ambiental en la producción, pero no carecen de calidad y fi abilidad.

Etiquetas medioambientales


Control de energía/modo hibernación

La mayoría de los sistemas de Konica Minolta cuentan con tres modos de ahorros de energía que reducen de forma signifi cativa el consumo de energía durante las fases de inactividad. Teniendo en cuenta que el tiempo de calentamiento de las unidades de fusión es muy reducido, se recomienda optimizar el ahorro de energía mediante la programación del de hibernación con intervalos cortos.

Los equipos se reinician de forma automática, a partir de un modo de hibernación normal, en el momento en que un usuario pulsa cualquier tecla o se recibe un trabajo de impresión. La recepeción de un fax no hace que el equipo se reinicie, sino que se queda memorizado de manera segura hasta que la máquina se vuelva a activar.

El tercer modo de hibernación, llamado ErP, cumple con todas las directrices europeas de Eco-diseño. Se puede activar mediante el temporizador semanal o con el botón Power Save, en el panel del MFP. El sistema sólo se podrá reactivar si ha sido programado mediante el temporizador semanal o después de volver a utilizar el botón Power Save. El modo ErP garantiza un consumo mínimo de energía.

Temporizador y función de calendario

Para evitar que un equipo se apague involuntariamente, los modos de bajo consumo e hibernación de Konica Minolta incluyen un temporizador y una función de calendario que permiten que el equipo se active diaria o semanalmente, dependiendo de la fecha. Por ejemplo, los días de actividad normal se pueden defi nir mediante un tiempo de encendido y apagado automático. Para domingos o festivos, se puede seleccionar el modo de apagado total.

CONFIGURACIONES DE SISTEMA ECOLÓGICAS

GUÍA ECOLÓGICA CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ECOLÓGICO 7

Temporizador y función de calendarioEl administrador tendrá que confi gurar los horarios semanales del temporizador

0 4 8 12 16 24

4 semanas después

Día

de la

sem

ana

horas

horas

Día

de la

sem

ana

Modo Ecológico de Escáner

Gracias a su tecnología de “sólo escaneo”, el fusor no necesita activarse cuando se necesita solamente escanear. El nuevo sistema incluye también de serie un escáner dual integrado, que reduce el tiempo de escaneo y el consumo de energía.

Impresión Ecológica

Cuando el sistema está en hibernación, el panel de control no se activa de forma automática si se recibe un trabajo de impresión. El consumo de energía se aplica sólo a las partes necesarias, reduciendo así al mínimo el consumo.

Medidor Ecológico

El medidor ecológico muestra la contribución al medioambiente de los usuarios y, de esta manera crea y mantiene su conciencia ecológica.

La información mostrada incluye datos sobre el ahorro en tóner o papel y un resumen del tiempo empleado en los diferentes modos de operación e hibernación. Estos datos se muestras desde tres perspectivas diferentes: para todo el equipo, para una cuenta y para un usuario.

GUÍA ECOLÓGICA CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ECOLÓGICO 8

Eco Temporizador Dinámico

Este temporizador semanal, que gestiona los tiempos de operación e hibernación para cada día de la semana, se ha mejorado con una función de aprendizaje. El Eco Temporizador Dinámico se adapta de forma automática al uso real, basándose en un período de análisis de 4 semanas. De esta manera se consigue que los usuarios utilicen todos los modos de ahorro disponibles.

Instrucciones para el Medidor EcológicoPantalla Principal: Contador – Información Ecológica - selecionar Información Ecológica 1 o Información Ecológica 2

Temporizador Dinámico EcológicoEl temporizador dinámico ecológico se adpata de forma automática al uso actual, basándose en un período de análisis de 4 semanas.

0 4 8 12 16 24

Antes

Funcionalidad N-up

Tanto en modo copia como impresión, todos los equipos de ofi cina de Konica Minolta incluyen la función n-up, que reduce de forma automática el uso de papel mediante la colocación del número de páginas seleccionado en una hoja. Así se consigue una impresión más económica, por ejemplo mediante la corrección o diseño de presentaciones. Dependiendo del modelo, se pueden incluir hasta 16 páginas en una hoja A4. Combinado con la impresión dúplex, se podrían ahorrar hasta 31 hojas.

GUÍA ECOLÓGICA FUNCIONALIDADES ECOLÓGICAS 9

Impresión/Copia Dúplex

Todos los equipos incluyen una unidad dúplex que puede confi gurarse para impresiones y copias dúplex, por defecto, impidiendo la confi guración manual y el derroche de material impreso. Como la mayoría de documentos de ofi cina tienen más de una página, la impresión dúplex ahorra espacio de almacenaje de papel y, por supuesto, una de cada dos hojas de papel. Esto permite el ahorro de miles de páginas, en un corto espacio de tiempo.

FUNCIONALIDADES ECOLÓGICAS

IInstrucciones para impresión dúplexPantalla principal: Copia - Dúplex/Combinar - seleccionar, e.g.: : 2 Caras > 2 Caras

Instrucciones para impresión dúplexSeleccionar Composición - Tipo de impresión: 2 cara C

Instrucciones copias N-upPantalla principal Copia - Dúplex/Combinar - Combinación: elija entre 2 en 1, 4 en 1, 8 en 1 - seleccionar Método de combinación

Instrucciones para impresión N-upSeleccionar Composición-Combinación: elija entre 2 en 1, 4 en 1, 6 en 1, 9 en 1, 16 en 1

Reutilización de impresiones a una cara

En la actualidad muchos documentos se imprimen para usos inmediatos o únicos, por ejemplo, información en un e-mail, páginas web, etc. A menudo se trata de impresiones que contienen sólo una página. La mayoría de los equipos de Konica Minolta cuentan con la función de impresión dúplex, pueden manejar material usado e imprimir sobre la cara en blanco de una hoja. Para evitar imprimir documentos ofi ciales en papel usado de forma accidental, se puede reservar de forma exclusiva una de las bandejas de papel para impresiones a una cara. La reutilización de papel a diario ayuda al ahorro de recursos fundamentales.


Instrucciones para copias a una caraPantalla Principal: Copia - Aplicación - Papel – Cambiar Confi guración de Bandeja – Sólo Una Cara – Cerrar

Instrucciones para copias a una caraSeleccionar Básico- Tipo de papel: Simple a una cara

Combinación de trabajos de impresión y copias

Los pequeños trabajos de impresión y copiado suelen provocar ciclos frecuentes de calentamiento que interfi eren con la máxima efi ciencia energética. Por este motivo, es mucho más práctico recoger los trabajos de impresión y copiado del buzón personal de usuario. Todos los trabajos acumulados se pueden imprimir a la vez cuando se necesiten. Como ventaja adicional, todos los datos acumulados ya han sido procesados, evitando largos intervalos de inactividad y el calentamiento constante entre un trabajo y el siguiente.

Instrucciones para combinar trabajos de impresiónSeleccionar Básico - Método de Impresión: Guardar en el Buzón de Usuario

Instrucciones para imprimir trabajos en esperaPantalla principal: Buzón de Usuario - seleccione su Buzón - Abierto - seleccione los documentos - Imprimir

Pruebas de impresión y previsualización de copias

En el día a día de un negocio, incluso los errores más pequeños pueden derivar en una gran cantidad de copias inservibles y en papel malgastado. En las copias o impresiones de juegos múltiples, todos los equipos incluyen una función de prueba. Por ejemplo, en el caso de una presentación, se imprimirá sólo el primer juego. El autor puede corregir sus errores de manera rápida y, si todo está bien, el trabajo completo se imprimirá inmediatamente, ya que los datos habrán sido procesados previamente.

En lugar de imprimir ese primer juego, ahora es posible previsualizar y revisar el documento con el botón de “previsualización” en la pantalla del equipo multifunción. Si fuese necesario, el documento se puede volver a editar, por ejemplo para hacer una rotación. Si el resultado es satisfactorio, ya se podrá imprimir el documento. O, por ejemplo, el usuario decide ahora volver a escanear el documento, en lugar de malgastar la primera impresión.

Esta función garantiza que se impriman solamente los documentos que han sido fi nalmente confi rmados, evitando errores de imprenta.


Pantalla del equipo multifunción MFP

Instrucciones para trabajos de prueba de impresión Seleccionar Básico - Método de Impresión: Prueba de Impresión

IInstrucciones de previsualización de copiasSeleccionar Copia - cargar original - Botón de Previsualización - Previsualizar en la Pantalla - Comenzar


Eliminación y salto de páginas en blanco

A menudo los documentos contienen páginas en blanco por diversos motivos, como rellenar un cuadernillo, o para colocar el inicio de capítulos siempre a la derecha. Para evitar dejar páginas en blanco y el gasto de papel que esto conlleva, el controlador de impresora se puede confi gurar para eliminar de forma automática las páginas en blanco de un documento.En modo copia, el sistema se puede programar para detectar de forma automática las páginas en blanco durante el proceso de escaneado. Si se desea, estas páginas pueden eliminarse y no se imprimirán. Se recomienda especialmente durante el escaneo el modo dúplex, para evitar el gasto innecesario de papel.

Instrucciones para eliminar páginas en blancoSeleccionar Copia y cargar el original - Aplicación - No Confi guración Original - Eliminación Páginas en Blanco - OK

Instrucciones para saltar páginas en blancoSeleccionar Diseño - Saltar Página en Blanco

Función de superposición

En la correspondencia diaria de una empresa normalmente se utiliza papel con membrete preimpreso. Aparte del logotipo de la empresa, suele incluir información como la dirección postal, teléfono, página web y datos bancarios. Cualquier cambio realizado en el membrete resulta siempre en una enorme cantidad de papel malgastado, ya que es imposible actualizar la información corporativa preimpresa. Los productos de Konica Minolta ofrecen la posibilidad de imprimir membretes corporativos basados en archivos de plantillas ya existentes. Estos archivos contienen información corporativa y se pueden imprimir de forma automática en páginas preseleccionadas. Si se producen cambios, sólo es necesario añadirlos al archivo.

Instrucciones para la función de capas1. Crear capa: Crear la Capa (por ejemplo, con un programa de texto) - Seleccionar Sello/Composición -Capa: Crear Imagen Principal - OK - Imprimir Ahora puede guardar el archivo de capas (*.KFO - fi le) en su equipo2. Imprimir capa: Seleccionar Sello/Composición - Capa: Crear Imagen Principal - Seleccionar el archivo de capas -OK - Imprimir

Documentos compartidos por escáner o buzón

Una forma efi ciente de distribuir y compartir la información es digitalmente. En lugar de imprimir, los equipos de Konica Minolta ofrecen distintas funcionalidades de escaneo y envío directo de documentos a múltiples destinatarios: por email, FTP, SMB y WebDAV. Por ejemplo, se pueden distribuir los documentos necesarios para una reunión por email. Las personas convocadas a la reunión pueden decidir si desean imprimir esos documentos o prefi eren verlos en su monitor. La mayoría de los equipos permiten incluso que dicha información sea almacenada en el buzón personal de los destinatarios, desde donde podrán ser descargados en formato pdf o impresos de forma inmediata.

.

Buzón para documentos públicos

Aparte del membrete, hay una serie de documentos corporativos que requieren actualizaciones de forma continua, no siendo aconsejable la preimpresión de este material. Estos documentos pueden ser listados telefónicos internos, formularios para pedidos, notas de gastos de viajes, y muchos más. Para mantener este material actualizado y asegurarse de que los empleados siempre utilizan la versión más reciente, los equipos Konica Minolta memorizan estos documentos en formato digital, en un buzón público. De esta forma, se accede fácilmente a los datos y se pueden imprimir mediante acceso online o a través del panel de operación.


Instrucciones para guardar documentos en un buzón para documentos públicosPantalla Principal: Buzón de Usuario - Seleccionar Buzón - Guardar

Instrucciones para imprimir documentos guardados desde el buzón de documentos públicosPantalla principal: Buzón de Usuario - Seleccionar el Buzón - Imprimir

Instrucciones para compartir documentos mediante escáner o buzónPantalla Principal: Escaner/ Fax- Entrada Directa - Seleccionar Destino

Reenvío de faxes

A pesar de que hoy día casi toda la información se distribuye por e-mail, el fax sigue siendo un importante medio de comunicación diario para las empresas. Normalmente, los faxes recibidos se imprimen de forma automática. Konica Minolta ofrece equipos que archivan los faxes que se reciben en un buzón, desde donde se pueden descargar, imprimir o reenviar a un e-mail específi co. El número TSI (dirección del remitente) incluso permite el reenvío de faxes a grupos seleccionados a partir de un remitente específi co. Esto signifi ca que los faxes sólo se imprimirán cuando sea realmente necesario.


La confi guración de reenvío de fax deberá ser getionada por el administrador

Driver de previsualización de impresiones XPS

A fi n de evitar malgastar material impreso, este nuevo driver de impresión ofrece una función de previsualización precisa y detallada como nunca antes había sido posible, y que muestra una imagen exacta en el monitor del PC del material que se desea imprimir. Sin necesidad de realizar impresiones de prueba, se puede confi rmar la posición de las perforaciones, las grapas y los textos. Además, se incluyen avisos para páginas con texto eliminado o desbordado, páginas en blanco y selección de páginas que no se quieren imprimir.

Confi guración sencilla/Programación de trabajos/My Tab

Para permitir el uso de todas las funciones ecológicas disponibles en los equipos Konica Minolta, existe la posibilidad de integrar funciones útiles y ecológicas en cualquier proceso de impresión, copia o escaneo. Esta función también permite que usuarios inexpertos puedan manejar los equipos de ofi cina Konica Minolta.

La característica My Tab disponible en casi todos los modelos de ofi cina, añade la facilidad de funcionamiento, permitiendo a los usuarios combinar las funciones más utilizadas en una única pantalla. La confi guración Eco-friendly permite incluir funciones como dúplex o impresión n-up de manera individual.


Instrucciones para confi gurar My TabSeleccionar My Tab - Editar My Tab… - seleccionar las funciones ecológicas que se quieren registrar en My Tab y su posición (Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo) en My Tab

Instrucciones de impresión ecológica con la confi guración preferidaConfi guración Preferida: (ejemplo) 2 en 1 para ahorro de papel, imprimiendo 2 páginas en 1 hoja

Instrucciones para memorizar la confi guración de copiado ecológicoPantalla Principal: Copia - Programar - Nuevo

Liberar impresiones personales

Cualquiera que haya trabajado en un entorno de impresoras departamentales o con equipos centrales de impresión habrá notado que hay trabajos que se imprimen pero nunca se recogen. Este proceso “de impresora a papelera” no sólo es una amenaza para los trabajos confi denciales, sino que también deriva en mayores gastos de impresión y una actividad poco ecológica. Utilizando la funcionalidad de liberar impresiones personales de Konica Minolta (confi gurada por dispositivo o a través de software común) este tipo de impresiones se reducen a cero inmediatamente. Cada trabajo de impresión se realiza sólo después de que el usuario se haya identifi cado en la propia impresora. Como resultado, los trabajos sí se recogen, eliminando el gasto en impresiones inútiles o documentos olvidados.

GUÍA ECOLÓGICA SOLUCIONES DE SOFTWARE ECOLÓGICAS 16

SOLUCIONES DE SOFTWARE ECOLÓGICAS

Flujo de Trabajo: los trabajos de impresión se archivan en una ubicación central hasta que el usuario se identifi ca en la propia impresora y recoge el trabajo ya impreso.

Puesto de Trabajo

Puesto de Trabajo

Puesto de Trabajo

– Autenticación del Usuario– Difusión del Trabajo de

Impresión

Lista Trabajos del Usuario

Trabajo de Impresión

Servidor de Impresión PersonalBasado en OpenAPI

Trabajo de Impresión

Verifi cación de Usuario

Servidor de Directorio Activo

Gestión de usuarios y costes

Una forma de reducir las impresiones poco ecológicas es concienciar a los usuarios de los costes de impresión. Esto se consigue mediante un software común que calcula los costes de impresión y notifi ca a los usuarios sobre sus propios costes para un trabajo en concreto, a través de una ventana de diálogo.

Los administradores de impresoras que quieran utilizar métodos más drásticos de toma de conciencia pueden aplicar también presupuestos tanto a usuarios como a departamentos, a fi n de conseguir que los utilicen de forma más efectiva, reduciendo así de forma signifi cativa las impresiones inservibles.

Revisión de documentos digitales

Cuando se participa en la creación de un documento, no es necesario imprimir cada una de las nuevas revisiones resultantes. Konica Minolta le proporciona las herramientas adecuadas para los departamentos de marketing y agencias, para que la revisión de los documentos pueda ser digital en su totalidad, con procesos identifi cables y sin que el 90% de las revisiones terminen en la papelera.

Nuestras herramientas de software proporcionan soluciones potentes, como el marcado digital (subrayado, notas al margen, inserciones, etc.) y permite comparar revisiones de documentos en formato digital.

GUÍA ECOLÓGICA SOLUCIONES DE SOFTWARE ECOLÓGICAS 17

Las notas al margen y comentarios en documentos electrónicos reducen el número de impresiones

GUÍA ECOLÓGICA VISIÓN GENERAL LINE-UP bizhub 18

VISIÓN GENERAL LINE-UP bizhub

x = Soportado x* = Sólo impresión- = No soportado

A4

bizhubC35P

bizhubC25

bizhubC35

bizhub 3300P

bizhub 4000P

bizhub 4700P

bizhub25e

bizhub20

bizhub36

bizhub42

Tecla ahorro energía - - - - - - - - - -

Función fecha y calendario - - - - - - - - - -

Temporizador Dinámico Ecológico - - - - - - - - - -

Modo Ecológico de Escáner - - - - - - - - - -

Modo Ecológico de Impresora - - - - - - - - - -

Medidor Ecológico - - - - - - - - - -

Impresión/Copia Dúplex x* x x x* x* x* x x x x

Funcionalidad N-up x x x x x x x x x x

Uso de impresiones de una cara x x x x x x x x x x

Combinar trabajos de impresión y copias - - - - - - - - - -

Prueba de impresión y preview de copias x x* x x* x* x* - - x x

Eliminación y salto de páginas en blanco x x x x x x - - x x

Función de Capas x x x x x x - - x x

Buzón para documentos públicos - - - - - - - - - -

Compartir documentos con escáner o buzón - - - - - - - x - -

Reenvío de faxes - x x - - - x x x x

Driver preview de impresión XPS x x x x x x - - x x

Config. sencilla/Programación trabajo x x x x x x x - x x

My Tab x - x x x x - - x x

Difusión impresiones personales x x x x x x x - x x

Gestión de usuarios y costes x x x x x x x x x x

Revisión documentos digitales Independiente de la funcionalidad del dispositivo. Sólo gestión de documentos electrónicos.

GUÍA ECOLÓGICA VISIÓN GENERAL LINE-UP bizhub 19

A3

bizhub C224e

bizhub C284e

bizhub C364e

bizhub C454e

bizhub C554e

bizhub C654

bizhub C754

bizhub 185

bizhub 215

bizhub 223

bizhub 283

bizhub 363

bizhub 423

bizhub 501

bizhub 552

bizhub 654

bizhub 754

Tecla ahorro energía x x x x x x x - - x x x x x x x x

Función fecha y calendario x x x x x x x - - x x x x x x x x

Temporizador Dinámico Ecológico x x x x x x x - - - - - - - - x x

Modo Ecológico de Escáner x x x x x x x - - - - - - - - x x

Modo Ecológico de Impresora x x x x x x x - - x x x x x x x x

Medidor Ecológico x x x x x x x - - - - - - - - x x

Impresión/Copia Dúplex x x x x x x x - x x x x x x x x x

Funcionalidad N-up x x x x x x x - x x x x x x x x x

Uso de impresiones de una cara x x x x x x x x x x x x x x x x x

Combinar trabajos de impresión y copias x x x x x x x x - x x x x x x x x

Prueba de impresión y preview de copias x x x x x x* x* - - x x x x x* x* x* x*

Eliminación y salto de páginas en blanco x x x x x x x - - x* x* x* x* x x x x

Función de Capas x x x x x x x - - x x x x x x x x

Buzón para documentos públicos x x x x x x x - - x x x x x x x x

Compartir documentos con escáner o buzón x x x x x x x - - x x x x x x x x

Reenvío de faxes x x x x x x x - x x x x x x x x x

Driver preview de impresión XPS x x x x x x x - - x x x x x x x x

Config. sencilla/Programación trabajo x x x x x x x - - x x x x x x x x

My Tab x x x x x x x - - x x x x x x x x

Difusión impresiones personales x x x x x x x - - x x x x x x x x

Gestión de usuarios y costes x x x x x x x x x x x x x x x x x

Revisión documentos digitales Independiente de la funcionalidad del dispositivo. Sólo gestión de documentos electrónicos.

x = Reconocido x* = Sólo impresión- = No reconocido

Konica Minolta Business Solutions Spain, S.A.Albasanz, 12 28037 Madrid SpainTel.: 91 327 73 00

www.konicaminolta.es

Konica Minolta Business Solutions Partner:

06/2

013

Todas las actividades ambientales de Konica Minolta forman parte integral de nuestra fi losofía de gestión general llamada “Creación de Nuevo Valor”. Este Nuevo Valor no sólo incluye productos innovadores con características inteligentes, sino que también hace referencia a la búsqueda permanente de nuevas formas de protección del medioambiente. Después de todo, la tecnología y el comportamiento ecológico están integrados en un proceso dinámico que siempre tiene en cuenta las investigaciones científi cas más recientes, basadas en hechos.

Konica Minolta publica información sobre este tema de forma periódica.

En nuestra página web http://www.konicaminolta.es/es/business-solutions/ecologico/ existe una sección completamente dedicada a asuntos medioambientales que contiene tanto noticias recientes sobre los últimos descubrimientos como documentos pdf que se pueden descargar.

Por favor, envíen sus consultas a [email protected]

2012

KONICA MINOLTACSR REPORT

konika_CSR2012_E.indd 2

12/09/05 18:31

SIEMPRE AL DÍA

CSR & Informe Mediambienral 2012CSR & Informe Mediambienral 2012

Km guiaecologica 2013 es

Documents

Transcript of Km guiaecologica 2013 es