Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 1 27-04-16 14:06

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 2 27-04-16 14:06

www.loqueleo.com

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 3 27-04-16 14:06

Kilos y kilos de Sant Jordi

© 2012: Núria Llunell© De las ilustraciones: 2014, Carolina Alarcón© De esta edición:

2016, Distribuidora y Editora Richmond S.A.Carrera 11 A # 98-50, oficina 501Teléfono (571) 7057777Bogotá — Colombiawww.loqueleo.com

• Ediciones Santillana S.A.Av. Leandro N. Alem 720 (1001), Buenos Aires• Editorial Santillana, S.A. de C.V.Avenida Río Mixcoac 272, Colonia Acacias,Delegación Benito Juárez, CP 03240,Distrito Federal, México. • Santillana Infantil y Juvenil, S.L.Avenida de Los Artesanos, 6. CP 28760, Tres Cantos, Madrid

ISBN: 978-958-9002-36-0Impreso en Colombia Impreso por Carvajal Soluciones de comunicación S.A.S.

Primera edición en Alfaguara Infantil Colombia: octubre de 2014Primera edición en Loqueleo Colombia: abril de 2016 Segunda reimpresión en Loqueleo Colombia: agosto de 2017

Dirección de Arte:José Crespo y Rosa Marín Proyecto gráfico:Marisol del Burgo, Rubén Chumillas y Julia Ortega

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial.

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 4 27/07/17 9:01 a.m.

Kilos y kilos de Sant JordiNúria Llunell

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 5 27-04-16 14:06

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 6 27-04-16 14:06

A todos los que nos han ayudado a hacer que todo esto no se quede en el cajón. Muchas gracias. Y gracias

a los niños y niñas que han sido y son la fuente de mi inspiración

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 7 27-04-16 14:06

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 8 27-04-16 14:06

9

Prólogo

Cuando terminen de leer esta pieza teatral infantil, se preguntarán cuál es la verdadera historia que nos cuenta: la que todos en Es-paña conocen sobre el caballero y el dragón, o bien la de un personaje que atraviesa un conflicto que no es capaz de resolver por sí mismo. La autora, Núria Llunell, conocedora del mundo educativo y de la escena, nos da la opción de seguir creyendo en la magia del teatro, ofreciéndonos una versión diferente y fresca de la leyenda de Sant Jordi. Con un toque de humor que nos hará sonreír de gus-to, los personajes cobran una vida diferente a

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 9 27-04-16 14:06

10

la que estamos acostumbrados. Seguramente la pasarán bien como lectores, espectadores o actores.

Kilos y kilos de Sant Jordi combina la tradi-ción de una de las historias más legendarias con problemas muy presentes en nuestra so-ciedad: la autoestima y la realización perso-nal. El dragón no se nos presenta como un personaje furioso ni terriblemente famélico sino que se muestra psicológicamente débil e inmerso en la preocupación sobre su imagen personal. ¿Se imaginan a la princesa entran-do cautelosa dentro de la cueva y esperando un dragón feroz que no aparece? ¿O todos los personajes siguiendo una clase de aeróbicos o de pilates?

No les explicaré nada más, no es mi in-tención. Solamente los invito a saborear esta pequeña muestra de imaginación y de trans-formación de los personajes del cuento (le-yenda) de Sant Jordi, con un texto que tiene la capacidad de ilusionarnos.

Kilos y kilos de Sant Jordi-pages_OK.indd 10 27-04-16 14:06