JULIO DE 2016 - unir.net · 22 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 18:00 h. ... liente Inverso y ciclos de...

18 19 20 2120:00 h. SEISA

2218:00 h. SOC

2320:00 h. IRJ

24

2520:00 h. IRJ

2620:15 h. FLRRA

2712:00 h. SOC

20:15 h. FLRRA

2820:00 h. IRJ

2920:00 h. IRJ23:30 h. WF

30 31

JULIO DE 2016Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

119:30 h. SOC

220:15 h. FLRRA

312:00 h. SOC

20:15 h. FLRRA

420:00 h. IRJ

520:00 h. IRJ23:30 h. WF

619:30 h. SOC

7

8 919:30 h. SOC

1019:30 h. SOC

1119:30 h. SOC23:30 h. WF

12 1319:00 h. PPRS

14

15 16 1719:30 h. SOC

1819:30 h. SOC

19 20 21

22 23 2419:30 h. SOC

2519:30 h. SOC

26 27 28

29 30 3119:30 h. SOC

AGOSTO DE 2016Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

SIGLAS Y ACRÓNIMOS

SEISA: Sala de Exposiciones Ibercaja. Calle San Antón,3, ogroño

SOC: Santos Ochoa Castroviejo. Calle Doctores Castroviejo, 19, Logroño,

IRJ: Instituto Riojano de la Juventud. Calle Muro de laMata 8, bajo. Logroño

FLRRA: Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona. Sala Gonzalo de Berceo. Calle del Político Calvo Sotelo, 11,Logroño

WF: Wine Fandango. Calle General Vara de Rey, 5, Logroño

PPRS: Plaza de los Poetas, Avenida de Alfaro s/n. Rincón de Soto

FERIA DEL LIBRO DE POESÍADel 21 de julio al 31 de agosto en SOC

AGOSTO CLANDESTINO.POETAS EN LARIOJAEl festival Agosto Clandestino. Poetas enLa Rioja alcanza este año su duodécimaedición, convirtiendo la poesía en una delas actividades centrales del verano rio-jano y, en buena medida, concentrandola actividad peninsular de dicho géneroen esta comunidad. La Rioja, alejada tra-dicionalmente de los centros de creacióny difusión literarios, periférica por defi-nición de ellos, ha logrado ocupar un es-pacio protagonista entre las citas poéticasnacionales gracias a una rigurosa progra-mación que aúna la excelencia en la se-lección de autores con la cercanía alpúblico.

Agosto Clandestino es un festival quesurgió desde la autogestión a partir de lainiciativa de la Asociación Cultural sinánimo de lucro Planeta Clandestino (ysu sello editorial Ediciones del 4 deAgosto). Después de dos ediciones sincolaboración alguna diferentes institu-ciones y empresas privadas han aunadoesfuerzos a lo largo de los años en acercarla Cultura, en este caso la poesía de cali-dad, al mayor número de público posibley con las mayores facilidades.

Tras más de una década el festival se haposicionado como uno de los referentesdel panorama poético nacional. AgostoClandestino. Poetas en La Rioja pretendecada año renovar su enfoque y mostrar alpúblico una programación plural y abiertaa nuevas líneas temáticas y estéticas, pri-mando los formatos que permiten unamayor interrelación entre participantes yasistentes.

La poesía pretende estar de nuevo en lacalle y visitar tanto la capital, Logroño,como pueblos y barrios de la región pro-moviendo intervenciones artísticas ensus calles, proponiendo actividades decarácter multidisciplinar que tienen quever con la palabra en sus distintas formasde expresión y difusión: la literaria (reci-tales, performances, presentaciones…), lamusical (conciertos, instalaciones…), lacinematográfica (en colaboración con laFilmoteca de La Rioja Rafael Azcona), lateatral, la visual y expositiva…

Es difícil no leer buena poesía en LaRioja desde que existe el festival, porqueAgosto Clandestino regala a los asistentesa sus presentaciones en el IRJ un libro decada uno de los autores invitados, en edi-ción limitada firmada y numerada, paraque, además de disfrutar de la presencia deuna selección heterogénea de autores dediferentes generaciones y edades puedandisfrutar de la lectura de aquellos poemasen el lugar y las ocasiones que deseen.Dicha selección de autores no puede sermás amplia y abierta, en Agosto Clandes-tino se dan cita tanto poetas riojanos comodel resto de España e incluso latinomeri-canos, ofreciendo a estas alturas un mues-trario de poesía contemporánea en lenguaespañola de difícil equiparación con otrasiniciativas poéticas, incluidas las más co-merciales.

Como reconocimiento a esta labor y conmotivo del décimo aniversario del festi-val, el multipremiado programa de radio«La estación azul» de RTVE, dedicó unprograma especial que se grabó enabierto en la propia ciudad de Logroñoen agosto de 2014.

3

Durante la exposición Cancervero deManuel Mirón, intervención poé-ticomusical de Roberto Muñoz yEnrique Cabezón. Dos compa-dres, Rober de la mejor forma-ción y la más mítica de SilencioAbsoluto y Kb de los añoradosenBlanco, llevan años reci-tando en diferentes festivalesy espacios con una propuestalibre que no teme a la im-provisación. Harán algunade las cosas que mejorsaben hacer: recitar, tocar,reír, soñar…, y tratarán deque el público tambiénhaga todo eso con ellos.

Manuel Mirón (Cuevasde Baza, Granada, 1960). Es

titulado en Ingeniería Técnica In-dustrial, por la Universidad de Jaén. Es-tudios de Artes Plásticas en Córdoba,Escuela de Artes Aplicadas “Mateo In-urria” año 1988. Ha realizado diferentesexposiciones, dentro de la geografía es-pañola. Seleccionado para el PremioGaudí de acuarela en Córdoba 1989, yPrimer Premio en el Certamen Maga1993 en Linares ( Jaén). Galardonado porel Colegio “Santa Teresa Doctora”, por larealización del emblema del citado cole-gio, en Linares ( Jaén). Desde 1985 ha par-ticipado en más de una treintena deexposiciones a lo largo de todo el estado.

Roberto Muñoz (Madrid, 1973) es uno delos músicos más queridos y apreciados

de La Rioja, abandonó Silencio Absoluto,una de las bandas de referencia de LaRioja, en 2005, en ella componía, tocabael saxo y cantaba. Dejaba atrás los álbu-mes más importantes de la banda: A verqué pasa (1997), Ruta del vino (2000), Abrincos entre la luna y el sol (2002) y Camisade once varas (2004), pero eso no significóque dejase la música, en estos años ha co-laborado con bandas como Entredientes,Terzero en Discordia, El Cuarto Verde,enBlanco, Puskas y otros muchos.

Enrique Cabezón (Logroño,1976). Hapublicado los libros de poemas Territoriode ceniza (Kabemayor, 2003), El lenguajede las serpientes (4 de Agosto, 2005; juntoal poeta José Luis Pérez Pastor), Dios ca-balga los lomos de las muchachas (LF Edicio-nes, 2005), No busques lágrimas en el ojo delmuerto (Germanía, 2006), Existir en losdías (Eclipsados, 2009), Besar el paisaje(Ejemplar único, 2013) y Desdecir (Amar-gord, 2013). Además del e-libro La trai-ción en los colores (Página de Nausícaa,2001). Como ilustrador e historietista ca-bría destacar Cementerio de las horas (Edi-ciones de Ponent , 2004), la adaptaciónde la novela picaresca de 1604, original deGregorio González, El guitón Honofre (Ka-bemayor, 2005) con guiones de su her-mano Luis Alberto y El contorno (LaChimenea Fanzine, 2013). Como vocalistade la banda de rock enBlanco ha grabadotres discos. Es uno de los integrantes delproyecto Ediciones del 4 de Agosto. Hagestionado desde 2006 hasta 2013 sublog Pequeña posibilidad de honestidad.

4

21 DE JuLIO DE 2016, JuEVES 20:00 h. SALA DE ExPOSICIOnES IBERCAJA SAn Antón

LOGROñO

INTERVENCIÓN POÉTICOMUSICAL

Carlos Salem nació en Buenos Aires y re-side en España desde 1988. Es conocidotanto por su obra poética como por susrelatos y sus novelas de género negro, al-gunas de las cuales han conseguido impor-tantes reconocimientos, especialmente enFrancia. Desde hace diez años coordinajam sessions semanales de poesía en Ma-drid y dicta talleres exprés de narrativa ypoesía en España, Francia y Suiza. Entrelos premios que ha obtenido figuran elSilverio Cañada, el Novelpol, el Ciudadde Seseña o el Valencia Negra, gracias alas novelas Camino de ida, Matar y guardarla ropa, Pero sigo siendo el rey, Cracovia sinti o Muerto el perro. En su obra poéticadestacan títulos como Si Dios me pide unBloody Mary, Orgía de andar por casa, Memo-rias circulares del hombre-peonza, El animal,#follamantes, El amor es el crimen perfecto oCon un pájaro de menos. Su obra ha sidopublicada en francés, en italiano y en ale-mán. En esta duodécima edición deAgosto Clandestino. Poetas en La Riojapresenta su nuevo poemario 24 incendios,número 178 de la colección Planeta Clan-destino de Ediciones del 4 de Agosto.

5

22 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 18:00 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

CARLOS SALEMPRESENTACIÓN DEL LIBRO «24 INCENDIOS»

Feria

del

Librode

Poesía

6

Escandar Algeet (Palencia, 1984). Alas demar y prosa (2009, Ya lo dijo CasimiroParker) fue su primer libro, con el quenunca ha parado de volar mucho másalto de lo que pudo soñar en cualquiermomento. Un invierno sin sol (2013, Ya lodijo Casimiro Parker) no es un libro, esuna herida abierta y mil cicatrices sin cie-rre. Ediciones del 4 de Agosto publica enel invierno de 2015 la plaquette Tres tris-tes trastes. En 2015 vuelve con Y toda esamierda y Ojalá joder (ambos editados en Yalo dijo Casimiro Parker), como si dupli-car la poesía fuera parte del desdobla-miento de la propia vida. Edita laimprevisible revista Pro-Vocación.

Marcus Versus (Madrid) En 2008 fundóla editorial Ya lo dijo Casimiro Parker. Haorganizado el festival independiente Va-liente Inverso y ciclos de poesía comoDelirium Tremens o Poetry Night Show.También es el fundador de la distribui-dora y editorial Harpo Libros. En 2014junto a cuatro amigos abrió las puertasdel Aleatorio, un espacio en el que tratana la gente como siempre quisimos que nos tra-taran a nosotros. Allí han organizado cien-tos de presentaciones de libros y recitalesde poesía. Ha publicado: Pangea (2002),Habitación 804 (2012), No Happy (2013),Un mar bajo el suelo (2014) y Los últimos díasde Manel Vegas (2016).

22 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 19:30 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

¿QUÉ PASA CON LA POESÍA? UNA CHARLA SOBRE EL

PANORAMA EDITORIAL ACTUALPARTICIPAN ESCANDAR ALGEET, CARLOS SALEM

MARCUS VERSUS Y ENRIQUE CABEZÓN

Feria

del

Librode

Poesía

7

Presentación de libro y recital.

Luna Miguel nació en Alcalá de Henaresel 6 de noviembre de 1990, pero vive enBarcelona desde 2011. También ha resi-dido en Madrid, Almería y Niza. Trabajacomo redactora en PlayGround Magazine(desde 2014); textos suyos han aparecidoen El País, Nylon, Público, Jot Down, Babelia,El Periódico y S Moda. Fue directora edito-rial de El Gaviero Ediciones (2014-2016) ybecaria y asistente editorial en LiteraturaMondadori y Reservoir Books (2011-2013), así como community manager de laeditorial Lumen (2012-2014). Ha publi-cado los libros de poesía Estar enfermo (LaBella Varsovia, 2010), Poetry is not dead(DVD, 2010 – La Bella Varsovia, 2013),Pensamientos estériles (Cangrejo Pistolero,2011), La tumba del marinero (La Bella Var-sovia, 2013) y Los estómagos (La Bella Var-sovia, 2015). Además de poesía, hacoordinado diversas antologías y publi-cado el cuento Exhumación (Alpha Decay,2010) escrito junto con Antonio J. Rodrí-guez, y el ensayo El dedo. Breves apuntessobre la masturbación femenina (Muckakers;Capitán Swing, 2016). También ha tradu-cido a Schwob, Rimbaud o K. Smith,entre otros.

Irene X (Zaragoza, 1990) Vive más de loque parece, sueña como cuando era niña,crece saltando sobre la cama. Ha publi-

cado El sexo de la risa, Grecia y No me llores(los tres libros en Harpo). Se despiertacada tiempo para curar heridas.

23 DE JuLIO DE 2016, SáBADO 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

CONTRA EL SILENCIOPRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA «CONTRA EL SILENCIO»

DE LUNA MIGUEL, IRENE X, ELENA MEDEL, ESCANDAR ALGEET Y ANA PÉREZ CAÑAMARES.

CON LA PRESENCIA DEL ANTÓLOGO MARCUS VERSUS YELENA MEDEL

Elena Medel nació en Córdoba en 1985,aunque reside en Madrid. Ha publicadolos poemarios Mi primer bikini (DVD,2002), Tara (DVD, 2006) y Chatterton(XXVI Premio Loewe a la Creación Joven;Visor, 2014), así como los cuadernos Va-caciones (El Gaviero, 2004) y Un soplo en elcorazón (4 de Agosto, 2007). Todos ellos,además de poemas dispersos o inéditos,los ha reunido en Un día negro en una casade mentira (Visor, 2015). Su debut se hatraducido al inglés (My First Bikini, con tra-ducción de Lizzie Davis; Jai Alai Books,2015), destacando entre las versiones desus poemas a una docena de idiomas.También es autora del ensayo El mundomago. Cómo vivir con Antonio Machado(Ariel, 2015). Dirige la editorial de poesíaLa Bella Varsovia. Ha recibido el PremioFundación Princesa de Girona 2016 en lacategoría de Artes y Letras.

Ana Pérez Cañamares (1968) nació enSanta Cruz de Tenerife y vive en Madrid.Ha participado en numerosas antologíasde relato y poesía. Entre otras: Por favor seabreve; Beatitud. Visiones de la Beat Generation;Al otro lado del espejo. Narrando contraco-rriente; Resaca/Hank Over. Un homenaje aCharles Bukowski; 23 Pandoras. Poesía alter-nativa española; La manera de recogerse el pelo.Generación Bloguer; Tiros libres. Relatos de ba-loncesto, o En legítima defensa. Poetas en tiem-pos de crisis.Ha publicado el libro de relatos En díasidénticos a nubes y los poemarios La alam-brada de mi boca, Alfabeto de cicatrices(todos ellos en Baile del Sol), Entre parén-tesis. Casi cien haikus (La Baragaña), Lassumas y los restos (Devenir. Premio Blas deOtero-Villa de Bilbao 2012) y Economía deguerra (Lupercalia). Algunos de sus poe-mas han sido traducidos al inglés, griego,polaco, croata y portugués.

8

9

Presentación de libros y recital poético.

Julieta Valero (Madrid, 1971) es autora delos poemarios Altar de los días parados(Bartleby Editores, 2003), Los HeridosGraves (DVD Ediciones, 2005, IV Premiode Poesía Radio Joven de RNE-R3; edi-ción digital: Musa a las 9, 2014), Autoría(DVD Ediciones, 2010, XXII Premio dePoesía Cáceres Patrimonio de la Huma-nidad y Premio Ausiàs March 2010) y Queconcierne (Vaso Roto, 2015). Parte de suobra ha sido traducida y publicada en Es-tados Unidos, Francia, Italia, Noruega, Ma-rruecos, Brasil, Grecia, Alemania yEslovaquia. Licenciada en Filología Hispá-nica por la Universidad Complutense, hadesarrollado su actividad profesional en elmundo de la edición y la gestión cultural.Desde 2008 es coordinadora de la Funda-ción Centro de Poesía José Hierro. En estaduodécima edición de Agosto Clandes-tino. Poetas en La Rioja presenta su nuevopoemario Libro de las conjugaciones, nú-mero 180 de la colección Planeta Clandes-tino de Ediciones del 4 de Agosto.

Agustín Calvo Galán (Barcelona, 1968).Ha publicado los libros de poesía: Poemaspara el entreacto (2007), A la vendimia enPortugal (2009), GPS (2014) y Amar a un ex-tranjero (XI Premio César Simón, 2014). Supoesía visual ha sido recogida en antolo-gías como Poesía visual española (2007).Además, ha realizado numerosas exposi-ciones de su obra gráfica, entre las últi-mas: “Proyecto Desvelos”, octubre 2012,

Ex!poesía, Barakaldo (Bizkaia), y “10 añosde poesía visual”, junio 2013, Centre CívicDrassanes (Barcelona). En esta duodécimaedición de Agosto Clandestino. Poetas enLa Rioja presenta su nuevo poemario Servivo, número 181 de la colección PlanetaClandestino de Ediciones del 4 de Agosto.

25 DE JuLIO DE 2016, LunES 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

JULIETA VALERO y AGUSTÍN CALVO GALÁN

10

Recital introductorio a cargo de RicardoRomanos.

En el año 2000 Terry Gilliam intentó lle-var el Quijote a la gran pantalla en unproyecto llamado El Hombre que Mató aDon Quijote. Sin embargo, una serie dedesgracias para la historia del cine haceque nos tengamos que conformar con eldocumental Lost in la Mancha de KeithFulton y Louis Pepe sobre el rodaje deéste magnífico sueño de Gilliam en Es-paña. En él veremos como los técnicos sedesesperarán por el modo de trabajar deGilliam, una mente caótica y genialdonde hierve una imaginación desbor-dante. Además, el equipo de rodaje se en-frentará a una serie de desgraciasinverosímiles; tendrá que luchar contraestruendosos F16 del ejercito español,tormentas apocalípticas en las Bárdenasy el actor principal, Jean Rochefort, se re-torcerá con una doble hernia discal ca-balgando a Rocinante hasta su retirada aFrancia para recuperarse. Un proyectocon financiación Europea, ya que la ex-travagancia y genialidad que hace grandea Terry Gilliam también le cierra puertasen Hollywood. (Filmaffinty)

26 DE JuLIO DE 2016, MARtES 20:15 h. FILMOtECA DE LA RIOJA RAFAEL AzCOnA

LOGROñO

«LOST IN LA MANCHA» DE KEITH FULTON Y LOUIS PEPE

400 AÑOS DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTESEntRADA; 2,5 €.

11

#agostoclandestino apuesta por acercarla poesía a los más jóvenes y de nuevosuma actividades dirigidas a ellos a suprograma

Según Vilma Medina, Directora deGuiainfantil.com: La poesía es la música y elbaile de las palabras. A través de la poesía losniños pueden transmitir sentimientos y emo-ciones, y hacer ‘volar’ su imaginación y fan-tasía. Antonio Machado decía que ‘cantar ycontar son las dos funciones de la poesía’. Lapoesía es un lenguaje universal entre los niños,los hace crecer por dentro y es una fuente in-agotable que beneficia su sensibilidad y crea-tividad, y les ayuda a comprender situaciones,pasiones y emociones. La poesía, con su ritmoy melodía, lleva a los niños de la mano hastala esencia de las palabras. La poesía ofrecemuchos beneficios a los niños:

1- Favorece a la memoria

2- Mejora la dicción

3- Motiva la expresión y el lenguaje

4- Despierta sentimientos y emociones

5- Estimula el ritmo»

Actividad gratuita a cargo de ZarándulaComunicación Cultural. A partir de 5años. Plazas limitadas. Inscripciones enSantos Ochoa (Dres. Castroviejo, 19) apartir del 21 de julio. Las actividades in-fantiles de Agosto Clandestino juegan aafrontar el poema como si la poesía fueraun lugar. Un territorio con un paisaje quenos abre los ojos a una particular con-templación, una patria con un lenguajepropio cuyas palabras podemos saborearpor primera vez, probar, masticar. Unacasa con las paredes de vidrio. Un lugardesde donde mirar.

27 DE JuLIO DE 2016, MIéRCOLES 12:00 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

SOY UN POEMATALLER INFANTIL DE POESÍA

Feria

del

Librode

Poesía

12


Inglaterra Isabelina, siglo XVI. El filmplantea una cuestión que, durante siglos,han debatido académicos y grandes es-critores desde Mark Twain y Charles Dic-kens hasta Henry James y SigmundFreud: ¿quién fue el autor de las obras deteatro atribuidas tradicionalmente a Wi-lliam Shakespeare? Se han escrito mu-chos libros y se han barajado muchashipótesis al respecto, entre ellas la queofrece Anonymous. La Inglaterra Isabelinafue un época de intrigas, de amoríos cor-tesanos ilícitos, de conspiraciones pro-movidas por una nobleza ávida de poder;y todo ello quedaba reflejado en el lugarmás inesperado: el teatro londinense.(Filmaffinty)

27 DE JuLIO DE 2016, MIéRCOLES 20:15 h. FILMOtECA DE LA RIOJA RAFAEL AzCOnA

LOGROñO

«ANONYMOUS» DE ROLAND EMMERICH

400 AÑOS DE LA MUERTE DE WILLIAM SHAKESPEAREEntRADA; 2,5 €.

13


Luis Miguel Oraá (Albelda de Iregua,1964) viene colaborando en los recitalescolectivos del festival Agosto Clandestinoen sus últimas ediciones, así como en lasactividades organizadas por el colectivoEl hombre que fue jueves, ha coordi-nado, junto a Lourdes Cacho, los en-cuentros de poesía de La Casa de laDanza de Logroño. En esta duodécimaedición de Agosto Clandestino. Poetas enLa Rioja presenta su primer poemarioTransmutación, número 182 de la colecciónPlaneta Clandestino de Ediciones del 4 deAgosto.

Esther Novalgos Laso (Cenicero, 1942).Es autora de los libros de poemas Almariojana, Jana, Ofrenda —este último ree-ditado aumentado y recogidos varios desus textos musicalizados en una cinta ca-sete del mismo título— y Campo de ama-polas. Es una de los 46 poetas que figuranen Cuadernos del encuentro 1492-1992. Tra-bajos suyos han sido editados en variaspublicaciones, libros, revistas, etc. Es co-autora junto a César Novalgos, EduardoOchoa y Santi Vivanco del libro cuyo tí-tulo genérico Racimo, acoge los indivi-duales, Los campos de ialu, Con el alma enpuertas, Saggittarius y Huellas. Representaa La Rioja en el libro Las palabras deltiempo (Antología del III encuentro de PoetasHispanoamericanos en homenaje a ClaudioRodríguez) (Fundación Camino de la Len-gua Castellana, Ministerio de Educación

y Cultura). En esta duodécima edición deAgosto Clandestino. Poetas en La Riojapresenta su poemario Letras furtivas, nú-mero 183 de la colección Planeta Clandes-tino de Ediciones del 4 de Agosto.

28 DE JuLIO DE 2016, JuEVES 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

LUIS MIGUEL ORAÁ y ESTHER NOVALGOS

14


Raúl Quinto (Cartagena, 1978) licenciadoen Historia del Arte por la Universidadde Granada. Actualmente reside en Al-mería donde ejerce como profesor de se-cundaria. Ha publicado los libros depoemas Grietas (Dauro, 2002; reeditadojunto a Poemas del Cabo de Gata, La Garúa,2007), La piel del vigilante (DVD, 2005), Laflor de la tortura (Renacimiento, 2008) yRuido Blanco (La Bella Varsovia, 2012), asícomo el libro de ensayos híbridos Idio-teca (El Gaviero, 2010). Su última nove-dad es Yosotros (Caballo de Troya Ed,2015). En esta duodécima edición deAgosto Clandestino. Poetas en La Riojapresentará nuevo poemario.

Gsús Bonilla (Don Benito. Badajoz. 1971)Ha publicado los poemarios El Forro(Edición de autor, 2007); Ovejas esquila-das, que temblaban de frío (Bartleby Ed,2010); en 2011 Menú del día… A día (Bailedel Sol, 2011); Mi Padre, el rey (Ed. La Ba-ragaña, 2012); aMoremachine [Poemas Cla-radehuevo] (Ed. Escalera, 2013); Comidapara perros (Baile del sol, 2014); la compi-lación de haikus Gsusitos (Ebookprofeno,2015) y Viga (Ediciones Liliputienses,2016). Otras publicaciones como el catá-logo de aforismos ilustrados para la ex-posición La impecable actuación de la poesíapara reducir a un hombre (Umbrales, 2014),o el contralibro ficcionado El del medio delos Panero [Las apariciones apócrifas de Le-opoldo María Panero] (Ed.Lupercalia, 2015)

se podrían encuadrar dentro su universopoético. En esta duodécima edición deAgosto Clandestino. Poetas en La Riojapresenta su poemario ANNA, número 185de la colección Planeta Clandestino deEdiciones del 4 de Agosto.

29 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

RAÚL QUINTO y GSÚS BONILLA

15

Este año se cumple el 90 aniversario delnacimiento de nuestro inmortal guio-nista Rafael Azcona, por eso desdeAgosto Clandestino. Poetas en La Riojaqueremos realizar un pequeño homenajeal escritor riojano, es algo tan sencillocomo recrear los míticos «Versos a me-dianoche» del Café Varela en los años 50.En aquel evento se daban cita escritores,periodistas y poetas, se recitaba, se reía,se escribía... En palabras de Antonio Min-gote (autor del cartel que aparece en estamisma página): era un ambiente intelectualde donde salió muchísima gente de la cultura,entre ellos Manuel Alcántara, Eduardo Alonso,o el propio Rafael Azcona.

Según Luis Alberto Cabezón: «Versos aMedianoche» era el nombre que se daba a unosrecitales poéticos concebidos por el industrialEduardo Alonso en 1946. Estas veladas se ce-lebraban cada viernes a las 23:30 horas en elcitado Café Varela. Bajo una tarima, un tropelde versificadores declamaba sus rimas frentea un enfervorizado público. Para la ocasiónrecitarán los siguientes poetas: Jorge Sal-merón, Gonzalo San Ildefonso, Pedro JoséSáez Alfaro, Mikel Sanz, Sonia San Román,Gabriela Collado, Rita Turza, Álvaro Curto,Txisco Mandomán, Javier Bañares, Cris-tina Boyacá e Inaxio Goldaracena. Des-pués se abrirá el micro para todo el quequiera salir a leer.

29 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 23:30 h. WInE FAnDAnGO

LOGROñO

VERSOS A MEDIANOCHE90 AÑOS DEL NACIMIENTO DE RAFAEL AZCONA

RECItAL COLECtIVO

16

Rocío Arana Caballero (Sevilla, 1977) esdoctora en Ciencias del Espectáculo porla Universidad de Sevilla y profesora deDidáctica de la Literatura en la Universi-dad Internacional de La Rioja. Ha publi-cado los siguientes libros: Magia (Númenor,2002), Pampaluna (Rialp, 2004), Mirar elfuego (Pre-Textos, 2010), Las siete Barbiessolteras (Númenor, 2010), La llave dorada(Rialp, 2013) y La noche que no existe (Re-nacimiento, 2016). Ha ganado el Premiode poesía Florentino Pérez-Embid, con-cedido por la Real Academia Sevillana deBuenas Letras, y obtuvo un accésit delPremio Adonáis en 2012.

1 DE AGOStO DE 2016, LunES 19:30 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

ROCÍO ARANAPRESENTACIÓN DEL LIBRO «LA NOCHE QUE NO EXISTE»

Feria

del

Librode

Poesía

17


Después de que un viejo soldado llamadoMiguel de Cervantes (1547-1616) reco-giera por escrito las andanzas de DonQuijote y Sancho Panza, el caballero y suescudero se han hecho muy populares.Cuando se entera de que el Turco recorrela costa mediterránea con una poderosaarmada, don Quijote emprenderá, unavez más, con la oposición de su sobrina yde su ama, una nueva aventura que em-pieza en la Mancha y termina en la costa.Vestido con su armadura medieval, bas-tante anticuada para la época, el caballeroandante viaja en compañía de su fiel es-cudero, que ha decidido partir con él yservirlo a cambio del gobierno de una ín-sula que Don Quijote le ha prometido.Por otra parte, el caballero, deseoso deconjurar el hechizo que sufre su amadaDulcinea, irá a la cueva de Montesinos.(Filmaffinty)

2 DE AGOStO DE 2016, MARtES 20:15 h. FILMOtECA DE LA RIOJA RAFAEL AzCOnA

LOGROñO

«EL CABALLERO DON QUIJOTE» DE MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN

400 AÑOS DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTESEntRADA; 2,5 €.

18

#agostoclandestino apuesta por acercarla poesía a los más jóvenes y de nuevosuma actividades dirigidas a ellos a suprograma

Según Vilma Medina, Directora deGuiainfantil.com: La poesía es la música y elbaile de las palabras. A través de la poesía losniños pueden transmitir sentimientos y emo-ciones, y hacer ‘volar’ su imaginación y fan-tasía. Antonio Machado decía que ‘cantar ycontar son las dos funciones de la poesía’. Lapoesía es un lenguaje universal entre los niños,los hace crecer por dentro y es una fuente in-agotable que beneficia su sensibilidad y crea-tividad, y les ayuda a comprender situaciones,pasiones y emociones. La poesía, con su ritmoy melodía, lleva a los niños de la mano hastala esencia de las palabras. La poesía ofrecemuchos beneficios a los niños:

1- Favorece a la memoria

2- Mejora la dicción

3- Motiva la expresión y el lenguaje

4- Despierta sentimientos y emociones

5- Estimula el ritmo»

Actividad gratuita a cargo de ZarándulaComunicación Cultural. A partir de 3años. Plazas limitadas. Inscripciones enSantos Ochoa (Dres. Castroviejo, 19) apartir del 21 de julio. Las actividades in-fantiles de Agosto Clandestino juegan aafrontar el poema como si la poesía fueraun lugar. Un territorio con un paisaje quenos abre los ojos a una particular con-templación, una patria con un lenguajepropio cuyas palabras podemos saborearpor primera vez, probar, masticar. Unacasa con las paredes de vidrio. Un lugardesde donde mirar.

3 DE AGOStO DE 2016, MIéRCOLES 12:00 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

CREAMOS LAS CIRCUNSTANCIASTALLER INFANTIL DE POESÍA

Feria

del

Librode

Poesía

19


Crónica sobre el feroz enfrentamientoentre dos familias gitanas de Barcelona:"Los Tarantos" y "Los Zorongos". En unaboda, Rafael, el Taranto, conoce a Juana,La Zoronga. Los dos jóvenes, envueltospor la magia de la fiesta, se juran amoreterno con un pacto de sangre. Tras unanoche de amor, descubren con desespe-ración que pertenecen a las dos familiasrivales. La madre de Rafael, seducida porel embrujo del baile de Juana, supera elodio ancestral, pero el padre de Juana seniega aceptar el enlace. Basada en unobra teatral de Alfredo Mañas, es unaversión del Romeo y Julieta de Shakespe-are. (Filmaffinty)

3 DE AGOStO DE 2016, MIéRCOLES 20:15 h. FILMOtECA DE LA RIOJA RAFAEL AzCOnA

LOGROñO

«LOS TARANTOS» DE FRANCISCO ROVIRA

400 AÑOS DE LA MUERTE DE WILLIAM SHAKESPEAREEntRADA; 2,5 €.

20


José Daniel Espejo (Orihuela, 1975), es-critor y activista, es autor de Los placeresde la meteorologíJosé Daniela (Nausícäa,2000), Quemando a los idiotas en las plazas(Editum, 2001), Música para ascensores(Tres Fronteras, 2007), Psycho Killer Qu´estQue C´est (Ad minimum, 2014) y Mal (Bal-duque, 2014). Es uno de los poetas selec-cionados por Martín Rodríguez Gaonaen su estudio Mejorando lo presente. Poesíaespañola última. Posmodernidad, humanismoy redes (Caballo de Troya, 2010). Tambiénha aparecido en las antologías Resaca /Hank Over (Caballo de Troya, 2007), Poe-sía para bacterias (Cuerdos de atar, 2008),Fractal (El llano en llamas, 2010), Esto norima (Origami, 2012), Voces del extremo(Amargord, 2013) y En legítima defensa(Bartleby, 2014). Su penúltimo libro harecibido inmejorables críticas en medioscomo El Cultural del periódico El Mundo,Deriva y Quimera. Ha participado con po-emas, artículos y traducciones en revis-tas: Hache, Manual de lecturas rápidas para lasupervivencia, Quimera, Rebelión.org, El colo-quio de los perros y La galla ciencia, medioéste último donde además mantiene unblog. Redacta una columna semanal en eldiario La Opinión de Murcia, y desde 2005engrosa un experimento narrativo en for-mato blog llamado ¡Solipsistas del mundo!.Vive en Murcia, con sus hijos. En esta duo-décima edición de Agosto Clandestino.Poetas en La Rioja presenta su poemarioid, número 186 de la colección PlanetaClandestino de Ediciones del 4 de Agosto.

María Pilar Gorricho del Castillo (Lo-groño, 1961). Ha editado los poemarios:Los retazos de mi alma, Girasoles de asfalto,El vacío de los plenilunios, Mater amatisimay La hiedra del perdón. Ha participado enantologías como Los rincones más oscuroso Voces del extremo, y así como en la expo-sición Lesvá, de Luis Isidoro Saínz. Fue

4 DE AGOStO DE 2016, JuEVES 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

JOSÉ DANIEL ESPEJO yMARÍA PILAR GORRICHO

gestora y colaboradora de la exposiciónLas Flores del Bien. En esta duodécima edi-ción de Agosto Clandestino. Poetas en LaRioja presenta su poemario Via Lucis, nú-mero 187 de la colección Planeta Clandes-tino de Ediciones del 4 de Agosto.

21

22


Inma Pelegrín (Lorca, 1969) Trabaja delunes a viernes contando microbios, al-gunas tardes como consejera en mi con-sulta de psicología y, según se tercie el finde semana, en la CasaColorada, una casade turismo rural. Aparece en los libroscolectivos Diez de diez (Editora regionalde Murcia, 2007), La ciudad de los escudos(Ed. Espartaria 2007) y Poesía en el archivo(Ed. Tres Fronteras, 2009). Ha publicadolos poemarios Universo improbable (Ed.Tres fronteras, 2009), Trapos sucios ( Ed.Tres fronteras 2008), Óxido (Ed. Pre-tex-tos 2008, Premio internacional de poesíaGerardo Diego) y Cuestión de horas (Ed. Laisla de Sistolá, 2012) Premio iberoameri-cano de Poesía Juan Ramón Jiménez. Enesta duodécima edición de Agosto Clan-destino. Poetas en La Rioja presenta su po-emario Error de cálculo, número 188 de lacolección Planeta Clandestino de Edicio-nes del 4 de Agosto.

José María Gómez Valero (Sevilla, 1976).Es autor de los libros de poesía: Miénteme(Qüasyeditorial, Sevilla, 1997), El libro de lossimulacros (Ayto. de Lepe, 1999), Travesíaencendida (Vitruvio, Madrid, 2005; Pre-mio Internacional Ciudad de Mérida),Lenguajes (con pinturas de José Miguel Pe-reñíguez; Imagoforum, Sevilla, 2007) yLos augurios (Icaria, Barcelona, 2011; Pre-mio Internacional Alegría); participa consus poemas y su voz en el libro-disco Sumal espanta, de la Cía. de Poesía La Palabra

Itinerante (Libros de la Herida, 2014), pu-blicación que recoge y amplifica el espec-táculo del mismo nombre. También esautor de los libros ilustrados infantiles Esteloco mundo (17 cuentos) (2010; reed. 2016) yCosas que sucedieron (o no) (2013), ambos enla editorial Cambalache y escritos junto aDavid Eloy Rodríguez y Miguel Ángel

5 DE AGOStO DE 2016, VIERnES 20:00 h. InStItutO RIOJAnO DE LA JuVEntuD (IRJ)

LOGROñO

INMA PELEGRÍN y JOSÉ MARÍA GÓMEZ VALERO

García Argüez. Su poesía ha sido recogidaen diferentes antologías, entre las más re-cientes cabe destacar Canto e demolizione. 8Poeti Spagnoli Contemporanei (Thauma Edi-zioni, Pesaro, 2013) y Disidentes. Antologíade poetas críticos españoles (1990-2014) (Ed.La oveja roja, Madrid 2015). Intervienedesde 1996 en diversos proyectos escéni-cos que relacionan poesía y otras prácticasartísticas (música, videoarte, action-pain-ting, flamenco…), con los que ha actuadoen numerosos auditorios y festivales. Im-parte talleres de creación literaria, campopedagógico en el que trabaja e investigadesde hace casi veinte años. Es uno de losresponsables de la editorial Libros de laHerida (librosdelaherida.blogspot.com) yforma parte del laboratorio conjunto deacción y creación que supone el colectivoLa Palabra Itinerante. En esta duodécimaedición de Agosto Clandestino. Poetas enLa Rioja presentará nuevo poemario.

23

24

Este año se cumple el90 aniversario delnacimiento de nues-tro inmortal guio-nista Rafael Azcona,por eso desde AgostoClandestino. Poetasen La Rioja quere-mos realizar un pe-queño homenaje al escritor riojano, esalgo tan sencillo como recrear los míticos«Versos a medianoche» del Café Varela enlos años 50. En aquel evento se daban citaescritores, periodistas y poetas, se reci-taba, se reía, se escribía... En palabras deAntonio Mingote (autor del cartel queaparece en esta misma página): era un am-biente intelectual de donde salió muchísimagente de la cultura, entre ellos Manuel Alcán-tara, Eduardo Alonso, o el propio Rafael Az-cona.

Según Luis Alberto Cabezón: «Versos aMedianoche» era el nombre que se daba a unosrecitales poéticos concebidos por el industrialEduardo Alonso en 1946. Estas veladas se ce-lebraban cada viernes a las 23:30 horas en elcitado Café Varela. Bajo una tarima, un tropelde versificadores declamaba sus rimas frentea un enfervorizado público. Para la ocasióncontaremos con la actuación de JoséMaría Gómez Valero y Daniel Mata Cru-zado. Se habla de la falta de hábito de lec-tura en la actualidad, que se acentúa másaún quizá, en el campo de la poesía.Nuestra propuesta es retomar esa fór-mula que tan bien supieron combinar al-gunos cantautores. Nos referimos a los

poemas musicalizados, esas cancionescargadas de literatura que nos descubrie-ron a muchos una verdadera pasión porla poesía. Podemos afirmar que este gé-nero de larga trayectoria aún sigue vivo,y por ello consideramos interesante sudivulgación. Con la firme creencia, comodecía Celaya, de que la poesía es un armacargada de futuro, proponemos un mate-rial artístico que sirva para la reflexión yel debate. …haría falta que la poesía pasarapor el altavoz o por el disco para que conquis-tara una amplia audiencia… (Blas de Otero)

Daniel Mata Cruzado (Sevilla, 1978), Li-cenciado en Filosofía y Ciencias de laEducación y Master universitario enEducación de Personas Adultas y AcciónComunitaria (Universidad de Sevilla),lleva desde 1996 como cantautor musica-lizando a grandes poetas con mestizajede estilos y ritmos.

Después se abrirá el micro para todo elque quiera salir a leer.

5 DE AGOStO DE 2016, VIERnESWInE FAnDAnGO

LOGROñO


POESíA CAntADA y RECItAL POétICO

25


Rita Turza (Logroño, 1972) es poeta ypintora desde los nueve años. Acaba depublicar su segundo poemario, tras Seavecinan noches de tormenta (2014), nossorprende con versos más intimistas quehablan de amor y desamor. Amistades yfamiliares, reales y ficticios, son la esenciade esta obra. El título de este segundolibro, Punto y seguido, es una clara alusióna una vocación que continuará delei-tando a sus admiradores y seguidores,que ya se cuentan por centenares en laRed.

João dos Santos Alexandre nace en Lis-boa, Portugal, en mayo de 1975. En 2006pasa a residir en España, adoptando,desde entonces, el castellano comoidioma literario. Escribe esencialmentepoesía, relato, epístola y cuento infantil.Lleva más de veinte años dedicado aldesarrollo de procesos educativos, deauto-conocimiento, de desarrollo comu-nitario y al asociativismo. Ha publicado:Ninguna distancia. Cartas y conversacionessobre la naturaleza del ser y su indagación(Punto Rojo, 2012), Se mueve, un pez(Punto Rojo, 2014) y [del cuerpo, del modo,del gesto] (Siníndice, 2016).

6 DE AGOStO DE 2016, SáBADO 19:30 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

RITA TURZA y JOÂO DOS SANTOS ALEXANDRE

PRESENTACIÓN DE LIBROS

Feria

del

Librode

Poesía

26

El Quijote es, además de una parodia delgénero de caballerías, un libro de librosen el que su autor incluyó diversas histo-rias, episodios —El cautivo, El curioso im-pertinente— y géneros literarios en sus126 capítulos hasta el punto de "construirun ambiente profundamente literaturi-zado" en el que "Don Quijote está en-fermo de ficción". En el caso de la poesía,entre los 55 poemas rescatados de El Qui-jote hay de todo: versos sueltos, églogasde pastores, poemas de cancionero, mu-chos sonetos, coplillas satíricas de cortetradicional, pasando por guiños al roman-cero tradicional, homenajes al Orlando fu-rioso o el Amadís de Gaula e, incluso, unaparodia a los poemas que encabezaban ycerraban los libros firmados por persona-jes ilustres como los "académicos de Arga-masilla" o este curioso diálogo entre elcaballo del Cid y Rocinante:

B. ¿Cómo estáis, Rocinante, tan delgado?

R. Porque nunca se come, y se trabaja.

B. Pues, ¿qué es de la cebada y de la paja?

R. No me deja mi amo ni un bocado.

B. Andá, señor, que estáis muy mal criado,pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.

R. Asno se es de la cuna a la mortaja. ¿Que-réislo ver? Miraldo enamorado.

B. ¿Es necedad amar? R. No es gran prudencia.

B. Metafísico estáis. R. Es que no como.

B. Quejaos del escudero. R. No es bastante.¿Cómo me he de quejar en mi dolencia, si el

amo y escudero o mayordomo son tan rocinescomo Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. En 1547,año del nacimiento de Cervantes, elmundo ha dejado de ser un lugar pe-queño y España, bajo el reinado de Car-los I, constituye la mitad de ese mundo.Alcalá de Henares, a treinta kilómetrosde Madrid, es un lugar agitado y vibranteen tanto que plaza universitaria, y allíverá la luz Miguel de Cervantes. Cuartohijo de un modesto sangrador o practi-cante —entonces se los llamaba ciruja-nos—, resulta difícil seguir la pista al niñoMiguel, y también al adolescente. Elpadre, Rodrigo, vivió siempre cercadopor la estrechez, asediado por las deudas.Su azarosa trayectoria lo llevó de Alcalá aValladolid, y luego a Sevilla, y antes a


LOGROñO

LA POESÍA DEL QUIJOTE400 AÑOS DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES

Feria

del

Librode

Poesía

Córdoba, aunque algunos dudan que sumujer, Leonor de Cortinas, y sus seishijos lo acompañaran en este deambular.

Lo único seguro es que en 1566 Miguelde Cervantes está instalado en Madrid,junto al resto de la familia. En 1568 firmaunos poemas de circunstancias a lamuerte de la reina Isabel de Valois —es-posa de Felipe II—, editados al año si-guiente por Juan López de Hoyos. Peroantes de que acabe el año lo tenemos enRoma. ¿Cómo ha llegado y por qué? Haydocumentada una orden de arresto con-tra un Miguel de Cervantes a quien se hajuzgado en rebeldía por haber herido aun maestro de obras en un duelo. La sen-tencia encierra un guiño irónico al des-tino: diez años de destierro y corte de lamano derecha. De todos modos, algunossostienen que ese Cervantes no es Cer-vantes, o que es otro Cervantes. Ya en laCiudad Eterna, trabaja como camarerodel futuro Cardenal Acquaviva, y despuésingresa a los tercios, hasta que un buen díala lógica de las cosas —es soldado, es es-pañol y es 7 de octubre de 1571— lo sitúaen el golfo de Lepanto, teatro de la histo-ria. El mar está en calma, las flotas rivalesrugen, se acechan, y Miguel de Cervantestiene fiebre. Se le concede licencia paraponerse a cubierto, pero él insiste en atra-vesar el tiempo, y se dispone para el com-bate —«la más alta ocasión que vieron lossiglos pasados»— en el esquife de la galeraLa Marquesa. Mueren treinta mil hom-bres del lado turco y doce mil del ladocristiano, que se dará por vencedor. Tresbalas de arcabuz buscan y encuentran aCervantes. Dos le aciertan en el pecho yuna tercera le inutiliza la mano izquierda.Después de unos meses de convalecenciaen un hospital de Mesina, en Sicilia, sereincorpora a los tercios. El Mediterráneoes un campo de batalla y Cervantes sigue

atrapado en el torbellino de la historia:Navarino, Corfú, Túnez. Recorre Italia dearriba abajo, remueve la espuma de losdías —lee mucho, vive más— y, en 1575,se embarca de regreso a España. Cuentacon cartas de recomendación de DonJuan de Austria y del Duque de Sesso, peroesos papeles, cursados para conseguir, se-guramente, una patente de capitán, le aca-barán complicando la existencia. En aguasdel Golfo de Rosas la goleta Sol cae enmanos de corsarios berberiscos, que to-marán a Cervantes por quien no es, unapersona principal. Esto retrasará su res-cate, aumentará su cotización. Cincoaños pasó Cervantes en los baños o maz-morras de Argel, y cuatro veces intentaráfugarse hasta que el 19 de septiembre de1580 el fraile trinitario Juan Gil se pre-sente con el rescate. Regresa a España yse encuentra con un país convulso, entrela mugre y el oropel, que enlaza banca-rrotas a medida que ensancha sus límitesy los del mundo, y con su familia arrui-nada por los gastos de su liberación. EnMadrid, intentará hacer valer sus méritoscomo héroe de Lepanto, y como ex cau-tivo, para conseguir alguna colocación.Lo envían a Orán en una oscura comi-sión de un mes con visos de espionaje, lepagan cincuenta ducados y ahí terminatodo. Entonces vislumbra América. Cer-vantes escribe al Consejo de Indias,quiere que lo envíen allí con algún em-pleo administrativo. Nada. El sueño ame-ricano —lo que pudo haber sido— sediluye en el horizonte y se confunde conun océano de plegarias desatendidas.«Con poco me contento, aunque deseomucho», escribirá en el Viaje del Parnaso.Así que se queda en España, le queda Es-paña, y trabaja en una novela pastoril, LaGalatea. Frecuenta la taberna de un astu-riano instalado en la calle Tudescos, y

27

frecuenta también a la mujer del taber-nero, Ana Franca, con la que tendrá unahija. En diciembre de 1584 viajará a Es-quivias, en Toledo, para mediar en la pu-blicación de un cancionero de un amigomuerto, y súbitamente —es decir, sin quenadie encuentre una explicación clara—casará con Catalina Palacios Salazar, a laque dobla en edad. Pasará dos años enEsquivias y en 1585 publica La Galatea. Alfin, en 1587, consigue un empleo comocomisario de abastos en Sevilla. Escribepoemas sueltos, que coloca en flores ycancioneros, vende comedias, gana unasjustas poéticas y como premio obtieneunas cucharillas de plata. Recorre Anda-lucía de punta a cabo, requisa trigo yaceite para la Armada Invencible. Elhéroe desvaído respira el polvo de los ca-minos y se acostumbra a la incomodidadde las fondas. Fija el paisaje en la retina y,también, da con sus huesos en la cárcel(en Castro del Río, provincia de Córdoba,y en Sevilla) acusado de cobrar lo que nodebía, o de demorar el pago de sus recau-daciones a la hacienda pública. Además,conocerá la excomunión por requisarbienes eclesiásticos. En 1601 la corte setraslada a Valladolid y, tres años mástarde, Cervantes se instala al borde delPisuerga, rodeado de mujeres: esposa,hermanas, hija y sobrina. Sobrevienensinsabores, sobresaltos y tratos indesea-dos con la justicia. Un caballero principalmuere —hoy se diría que "en extrañascircunstancias"— a las puertas o inclusoen las entrañas de la casa de alquiler en laque moran los Cervantes. En la investi-gación no se esclarece la muerte del ca-ballero, pero se concluye que todas lasmujeres de aquella casa llevan una vidalicenciosa que bordea la prostitución. Yentonces, en 1605, ocurre algo, se publicaen Madrid, en la imprenta de Juan de la

Cuesta, la primera parte de El Quijote. Esun triunfo fulminante, alcanza cinco re-ediciones ese mismo año y en pocotiempo se traducirá al inglés y al francés.El siglo sigue, la corte vuelve a Madrid en1606, y Cervantes con ella. Encuentra unprotector en el Conde de Lemos, perosufre una nueva decepción cuando el cé-lebre mecenas parte hacia Nápoles,donde fungirá como virrey, y no lo in-cluye en su séquito. Cervantes es unhombre entre dos siglos y un escritor delpresente que se proyecta hacia el futuro.Dentro de ese futuro, le preocupa espe-cialmente la salvación de su alma, así quemultiplica su presencia en órdenes ycongregaciones y se entrega a ocupacio-nes piadosas, que alterna con la pluma.En 1613 se editan las Novelas ejemplares.Un año después, Alonso Fernández deAvellaneda —seudónimo nunca esclare-cido— da a las prensas una segunda parteapócrifa de El Quijote. Se acerca el ocaso,y la actividad de Cervantes es febril: Viajedel Parnaso, Ocho comedias y ocho entremesesnuevos nunca representados y, en 1615, unasegunda parte de El Quijote, donde ficcióny realidad espejean hasta ofrecer la fór-mula depurada de la novela moderna. En1616, la primavera avanza y Cervantes,postrado por la enfermedad —diabetes,tal vez insuficiencia hepática—, espera lamuerte en su casa de la madrileña calledel León. Sustancia su agonía en la dedi-catoria y prólogo de Los trabajos de Persilesy Segismunda. «¡Adiós, gracias; adiós, do-naires; adiós, regocijados amigos; que yome voy muriendo, y deseando verospresto contentos en la otra vida!». So-porta los dolores de la enfermedad y seconsume hasta que el 22 de abril le llega,después de tanta vida, la hora de morir.

28

29


Julen Gossíp (Bilbao, 1973) Julen Gossípo Julián Manuel o Giuliano de Re o LeoBastante o El Partisano o Julen ManuelVicente… o finalmente un alienígena ate-rrizado en el mundo. Toda identidad esuna máscara, y él se ha acogido, comomúsico y poeta, a cualquiera de ellaspara, al final, preguntarse: y yo, ¿quiénsoy? No hay respuesta satisfactoria. Hayidentidades post-it. O post-it-dentidades.Hay, a veces, confusión. Y perplejidad.Pero la perplejidad es el inicio, la pre-gunta que da origen al poema. Licen-ciado en Psicología, poeta y músico,ganador del Festival Internacional decantautores ‘Abril para vivir’ de Granada,ganador del Premio de Relato Breve deArnedo, acaba de publicar su primerlibro de poemas Es posible que sea un Alien(Agol, 2016).

Isabel García Hualde (Carcastillo, 1952)reside actualmente en Liédena, tambiénen Navarra. Es integrante del grupo depoesía “Ángel Urrutia” del Ateneo Nava-rro. Participa en los talleres literarios deDaniel Aldaya y escribe en las revistas RíoArga y Constantes vitales de Pamplona.Colabora en diversos recitales poéticos.Coordina y presenta el espacio poéticoconlalunaporsombrero (blog del mismonombre) para promover la poesía. Es au-tora del libro infantil El juego y el vuelo. Esautora de los poemarios El entramado lu-

minoso (2011), Cisne azul cisne negro (Fun-dación María del Villar, 2015) y El ojo ce-gado (Eunate, 2015).


LOGROñO

JULEN GOSSÍP E ISABEL GARCÍA HUALDEPRESENTACIÓN DE LIBROS

Feria

del

Librode

Poesía

30

Presentación de libro y recital poético.

Este libro ha sido editado por el Ayunta-miento de Leganés. Blas de Otero nacióen Bilbao, pero pasó tres etapas esencia-les de su vida en Madrid, tanto en la ca-pital como en Leganés o Majadahonda,donde falleció. La primera etapa se pro-duce cuando, en 1927, se traslada con sufamilia a Madrid. Su vida girará en tornoa las calles de Atocha, Espoz y Mina, laPlaza de las Ventas… El fallecimiento desu padre les obliga, en 1932, a dejar Ma-drid y retornar a Bilbao. Vuelve a Madridpara comenzar el curso 1943-44. En elColegio Mayor “Ximénez de Cisneros”entra en contacto con los escritores de sugeneración y, a través de ellos, con losmaestros del 27: Aleixandre, DámasoAlonso… En el Premio Adonais de 1943 re-cibe una mención honorífica ( junto aCarlos Bousoño, Eugenio de Nora y JoséLuis Hidalgo) Pero una grave enfermedadde su hermana mayor le obliga a volver aBilbao, abandonando el curso recién co-menzado. La tercera etapa de etapa deMadrid se desarrolla en la década de los70. A fines de los 60 es intervenido en Ma-drid, de un tumor. Una depresión leobliga a permanecer ingresado en el psi-quiátrico de Leganés. Tras una estancia enel Barrio Blanco, pasa a vivir al Barrio“Ciudad de los poetas”, barrio, en aquellaépoca, aún en proceso de construcción.En 1978 traslada su domicilio a Majada-honda, donde fallece el 29 de junio de

1979. A lo largo de este libro se habla deesa relación y se hace de una forma espe-cial: a modo de abecedario, glosando lostérminos más importantes para tener unavisión global de uno de los principales po-etas de nuestra literatura.

José Andrés Alvaro Ocáriz nació en SanSebastián. Realizó los estudios de Magiste-rio con la especialidad de Filología Fran-cesa y posee la Licenciatura en FilologíaHispánica. Ha impartido la docencia du-rante veinticinco años en diversos colegiose institutos de Aragón, Barcelona, Navarray País Vasco. A su labor docente se sumasu trabajo como divulgador cultural Haescrito varios libros, ha formado parte dejurados de premios literarios y, en estos úl-timos años ha ofrecido, unas ciento setentaconferencias y recitales poéticos tanto anivel nacional como internacional.

11 DE AGOStO DE 2016, JuEVES 19:30 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

«EL MADRID DE BLAS DE OTERO»DE JOSÉ ANDRÉS ÁLVARO OCÁRIZ

100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE BLAS DE OTERO

Feria

del

Librode

Poesía

31

Este año se cumple el 90 aniversario delnacimiento de nuestro inmortal guio-nista Rafael Azcona, por eso desdeAgosto Clandestino. Poetas en La Riojaqueremos realizar un pequeño homenajeal escritor riojano, es algo tan sencillocomo recrear los míticos «Versos a me-dianoche» del Café Varela en los años 50.En aquel evento se daban cita escritores,periodistas y poetas, se recitaba, se reía,se escribía... En palabras de Antonio Min-gote (autor del cartel que aparece en estamisma página): era un ambiente intelectualde donde salió muchísima gente de la cultura,entre ellos Manuel Alcántara, Eduardo Alonso,o el propio Rafael Azcona.

Según Luis Alberto Cabezón: «Versos aMedianoche» era el nombre que se daba a unosrecitales poéticos concebidos por el industrialEduardo Alonso en 1946. Estas veladas se ce-lebraban cada viernes a las 23:30 horas en elcitado Café Varela. Bajo una tarima, un tropelde versificadores declamaba sus rimas frentea un enfervorizado público. Para la ocasiónrecitarán los siguientes poetas: JaninaSfetcu, Ricardo Romanos, Óscar Hino-josa, Nerea Ferrez, Adrián Pérez, AlbertoGil-Albert, Javier Jiménez, Saray García,Esther Novalgos, Jorge Martínez, LourdesCacho, Sara Otero, Luis Miguel Oraá,Julen Gossíp, María Pilar Gorricho, CecilioBarragán, Odón Serón y Nuta Craciun.Después se abrirá el micro para todo elque quiera salir a leer.

Rafael Azcona (Logroño, 1926-Madrid,2008) fue un personaje clave de la cul-tura española del s. XX. Es bien conocidasu contribución al cine (seguramente es-temos hablando del guionista más im-portante de la historia del celuloideespañol), pero no sólo escribía guiones,también novelas, teatro, artículos perio-dísticos... Ediciones del 4 de Agosto pu-blicó en 2012 la poesía completa deAzcona bajo el título No canto porqueexisto, existo porque canto, recopilada, in-troducida y anotada por Luis Alberto Ca-bezón, con multitud de poemas nopublicados en recopilaciones anteriores,un trabajo ejemplar fruto de la seria y ex-haustiva investigación del investigadorriojano.

11 DE AGOStO DE 2016, JuEVES 23:30 h. WInE FAnDAnGO

LOGROñO


RECItAL COLECtIVO

32

Cuando Ediciones del 4 de Agosto editó ellibro Caminos del verso (2011) nadie podíaimaginar que aquel taller de poesía acaba-ría convirtiéndose en una asociación cul-tural treméndamente activa. Aquel librorecogía obra de Mª Dolores Cabezón Ríos,Mª Remedios Calvo Marrodán, Mª PilarEscalada Adán, Mª Dolores FernándezPeñalva, Lucía Malo, Gloria Martínez, MªGloria Matute Ezquerro, MadelaynePérez, Melchor Plumed, Conchi Sama-niego y la de Miguel Correas que, ade-más, selecciono los poemas y escribió elprólogo. Decía Correas: hemos transitadopor esos caminos, en los que la iniciación a laPoesía, la escritura de poemas y un amplio re-corrido por las diversas etapas (desde las jar-chas hasta los movimientos poéticos de finalesdel siglo XX y principios del XXI) han contri-buido a darnos las herramientas necesariaspara poder entender mejor de dónde venimos

y dónde estamos en lo referente a la Historiade nuestra lírica. Con ese espíritu se daráncita en Rincón de Soto los poetas AntonioDíez, Esther Novalgos, Gabriela Collado,Julen Gossip, Alberto Gil-Albert, ÁlvaroCurto, Rita Turza, Javier Bañares, GonzaloSan Ildefonso, Adrián Pérez, Carmen Bel-trán, Enrique Cabezón y Jorge Martínez,que unirán sus versos a los de los miem-bros de la Asociación de Poetas de Rincónde Soto. La poesía, con sus metáforas y sugramática particular constituye otra facetadel diálogo entre las culturas y los pueblos.Por ello, el objetivo de esta jornada es tam-bién apoyar la expresión poética y promo-ver la enseñanza de este género literario.

13 DE AGOStO DE 2016, SáBADO 19:00 h. PLAzA DE LOS POEtAS

RInCón DE SOtO

CAMINOS DEL VERSORECItAL COLECtIVO y MÚSICA

33


Janina Sfetcu (Rumania, 1976) es unapoeta de una sensibilidad inusitada queha editado un poemario en rumano quelleva por título În mijlocul unui ţipăt (enmedio de un grito) de Editorial Agol, asícomo participado en diversas antologíasen su país como son Vise târzii (Ed. Dan-des Press) y Preludii pentru fluturi (Ed. ArtCreativ). Es miembro del colectivo artís-tico «El hombre que fue jueves» y parti-cipa en recitales poéticos y actividadesartísticas asiduamente. Ha publicado en2016 el que de momento es su últimotrabajo, Algodón de azúcar y jazz, sin dudaun sugerente título que nos abre un infi-nito de posibilidades y que Sfetcu pre-sentará en Agosto Clandestino. (MaríaPilar Gorricho).

Iosu Moracho Cortés (Pamplona, 1963)es maestro de Primaria y poeta. Entre sustítulos, Nación de sueños, Café Trévere, Lamuñeca de hierbas y otros poemas de África...Y el libro que hoy se presenta, La utopíatiene los pies descalzos (Amargord, 2016),un volumen con el que “me asiento en elpresente, en lo cotidiano, para echar unamirada hacia el pasado con el fin de resca-tar del olvido aquello que me ha confor-mado como persona”. El poeta entiende lavida como “un proceso de transforma-ción personal” y la poesía, como “una he-rramienta de cambio social”. “Vivimos ensociedad y el roce diario crea la circuns-tancia, la experiencia, el encuentro y el

conflicto”, agrega, sabedor de que, en sucaso, la poesía “da voz a todo esto”. “Sacade mí lo más profundo, hasta dejarme enla intemperie absoluta, en la desnudeztotal”. Y “si no te lo tomas en serio, si nopones la vida en ello, no es poesía”. Y esque, concibe este arte como “un despo-


LOGROñO

JANINA SFETCU y IOSU MORACHOPRESENTACIÓN DE LIBROS

Feria

del

Librode

Poesía

jamiento del ser y también del sistema yde la propia sociedad”, de modo que, enel fondo, es “un desenmascaramiento”.En cuanto a su estilo, dice que sus poe-mas están llenos de imágenes “que se en-tienden” y “la gente suele identificarsecon ellos, porque se reconocen”. “Tam-bién distinguen de inmediato el posicio-namiento; en este caso, es un descalzarse,porque lo que tocamos es sagrado”, con-tinúa. En sus textos hay “ternura y espe-ranza”, pero “debajo subyacen la puya, ladenuncia, el aguijón”. (Ana Oliveira Liza-rribar).

34

35


Pablo Müller ( Javier Bermúdez, Bilbao,1961). Licenciado en Filosofía y Letras enla Universidad de Deusto. Ha vivido enGetxo desde niño. Estudió en colegio Az-korri, donde fue profesor durante unosaños. Es poeta. Autor del poemario Con-tra el miedo (2015) y de las obras colectivasLas noches de Lupi en Bilbao (2014) y Ni unamás (Poemas por Ciudad Juárez) (2014). Ellibro Los cuadernos del duelo de Pablo Mü-ller está publicado en el blog http://poe-masdepablo.blogspot.com.es.

Amaia Barrena nació en la tierra del si-rimiri el año que cayó el muro de Berlíny desde entonces vive intentando derri-bar sus propios muros a golpe de bolí-grafo. Se hizo profesora para enseñarHistoria a adolescentes y ha acabadoaprendiendo con ellos lo que nunca dijoningún libro. Ha recibido algunos pre-mios literarios, el mejor sin duda elaplauso orgulloso de sus amigos. Tienedos tatuajes y una larga colección de ci-catrices sobre las que escribe. Un día seencontró con casualidad con el colectivoNoches Poéticas en un bar de Bilbao. Apartir de ese momento cree que todocambió. Acaba de publicar Cafeína parainsomnios promiscuos (L.U.P.I., 2016).


LOGROñO

PABLO MÜLLER y AMAIA BARRENAPRESENTACIÓN DE LIBROS

Feria

del

Librode

Poesía

36


José Luis Pérez Pastor (Logroño, 1978).Doctor en Filología Hispánica por la Uni-versidad de La Rioja, ha sido DirectorGeneral de Cultura del Gobierno de LaRioja (2011-2015) y Diputado Regionaldel Parlamento de La Rioja en la VIII y IXlegislaturas (marzo de 2011-julio de2015). Fue Director Académico del Insti-tuto de Estudios Riojanos (IER) en 2011 y,entre 2006 y 2011, dirigió también la re-vista de cultura popular Belezos, que editaesa misma institución. Profesor de Len-gua Castellana y Literatura de profesión,su campo de trabajo filológico ha sido,sobre todo, el del estudio de la tradiciónclásica en la literatura española. Ha pu-blicado el estudio/edición Las elegías deEsteban Manuel de Villegas ( junto con MªÁngeles Díez Coronado, IER, 2008),aparte de diversos artículos. Igualmente,como autor literario, ha publicado los li-bros de poesía Albada y engranaje (CELYA,2003), El lenguaje de las serpientes ( junto alpoeta Enrique Cabezón, Ediciones del 4de Agosto, 2005) y Rosebud (Tres fronte-ras, 2015). Como coordinador, se ocupóde los libros Cuentos por encargo (Ayto. deLogroño, 2003) y El de la triste figura: vi-siones de El Quijote desde La Rioja (IER,2006). Su obra poética ha sido recogidaen antologías como Me chifla la poesía(CELYA, 2003), Vento/ viento (CELYA,2004), Todo y nada: sonetos en homenaje aJosé Hierro (Ayto. de Ávila, 2005), OrfeoXXI: poesía española contemporánea y tradi-

ción clásica (Libros del Pexe, 2005), Plane-tario (Eds. del 4 de agosto, 2008), Antolo-gía del Beso (Mitad doble, 2009), Strigoi.25 poemas vampíricos, un homenaje a BramStoker (Eds. del 4 de agosto, 2012) y Haycaminos: antología-homenaje a José Hierro(Eds. del 4 de agosto, 2013), entre otras.

25 DE AGOStO DE 2016, JuEVES 19:30 h. SAntOS OChOA CAStROVIEJO

LOGROñO

JOSÉ LUIS PÉREZ PASTOR y PATRICIA BENITOPRESENTACIÓN DE LIBROS

Feria

del

Librode

Poesía

También ha publicado el cuento infantilPablo es poeta, con ilustraciones de DanielLópez (Everest, 2013).

Patricia Benito Manzano (Las Palmas deGran Canaria, 1978). Dice de sí misma:nací en una isla y no sé nadar. He vivido entres ciudades, nueve hogares y alguna casa.Me he enamorado una vez. He bajado co-rriendo de un tren en llamas y he visto explo-tar una bomba. No creo en las cosas que duranpara siempre. O sí, no lo sé. Las fresas, conleche condensada. Cada cierto tiempo necesitocambiar cosas de sitio, ya sean muebles, per-sonas o toda mi vida. Si no viajo, no puedorespirar. Tengo incontinencia sentiverval. Mepierdo en cualquier atardecer, a ser posible conmar. Prequiero demasiado rápido y desquierodemasiado lento. No recuerdo la última vezque me dormí pronto. Mido el tiempo en me-dias cervezas y no hago planes a más de cer-veza y media. Lloro en las manifestacionescuando oigo a Labordeta. Te necesito cerca,pero no encima. Siempre voy con el más débil.No imagino un mundo sin queso, ni chocolate.Casi siempre es mejor dar que recibir y noestoy hablando de sexo; no sólo de sexo. Lareina de mi casa es una gata coja que no parade ronronear. La empatía debería mover elmundo, no sólo el mío. Si has leído hasta aquí,te puedes quedar. Ha publicado el libro depoemas, Primero de Poeta (enmodoavión,2015) con una notable respuesta porparte de los lectores.

37

38

Presentación de proyecto editorial y re-cital de los poetas David Bendicho, JaimeMontañés, Eduardo Remacha y MarcosCastrillo.

Estrellas fugaces es una editorial de au-topublicación que pretende dar un em-pujón y apoyo a toda aquella literatura(poesía, microrrelato, cuento) que quieraver la luz de la Luna. Tiene como objeti-vos: promover la poesía y las letras, deuna forma independiente, crear culturadesde las personas y hacer fuertes lazoscon la realidad en la que vivimos. Crearun espacio de diversidad en el que com-partir ilusiones y sueños y llevarlos alpapel, a la materia.

David Bendicho Muniesa surgió deentre los albores y brillos de la existenciahace ya unos 21 años (1995). Estudia ac-tualmente Filología Hispánica y Estudiosclásicos en la Universidad alquímica deZaragoza y desde hace ya un tiempo pre-tende intentar saber sobre la poesía, la li-teratura, las mentes y, en definitiva, laindómita voluntad de existir en estemundo azur de Caos y aullidos esme-ralda. Al entrar en la universidad, acabósiendo parte del grupo poético PoesíaPura, junto con los cuales publicó dospoemarios en conjunto: Catarsis: Versos deceniza (2015) y Alquimia (2016). Más tarde,entrará a formar parte de la editorial Es-trellas Fugaces, de la que será vicepresi-

dente y organizador de eventos, y con laque junto con Ángel Andués pretenderánluchar por la poesía y por la literaturapretendiendo salvarla de sus cenizas dor-midas y su incómodo sueño mercanti-


LOGROñO

ESTRELLAS FUGACES: DESCENSO ESTRELLADO,

UNA EXPERIENCIA EDITORIAL COOPERATIVAPRESENTACIÓN DE EDITORIAL

Feria

del

Librode

Poesía

lista. En 2015, vió la luz, gracias a estamisma editorial, su primer libro: Bosqueetéreo: Versos condenados. Ecosistema ymundo de incerteza, bosque, oscuridad,noche y búsqueda. Ha podido participaren otras publicaciones como la plaquetteCizalla del Colectivo de Artistas ContraLas Fronteras o Asalto al Parnaso (Edicio-nes del 4 de Agosto, 2016).

Jaime Montañés (Zaragoza, 1994). Hapublicado En un principio tan inocente (Es-trellas fugaces, 2016).

Eduardo Remacha (Zaragoza, 1995). Hapublicado Magia, poesía y otros delirios (Es-trellas fugaces, 2015).

Marcos Castrillo (Zaragoza). Ha publi-cado Canciones de luna y olvido (Estrellasfugaces, 2016).

39

Agosto Clandestino. Poetas en la Rioja agradece cualquier forma de difusión de las actividades del festival.

Si deseas ampliar la información o entrevistar a alguno de los autores:

686 745 [email protected]

(Enrique)

O también en las redes sociales:http://eds4deagosto.blogspot.com.es

https://twitter.com/4deAgosto1https://www.facebook.com/groups/edicionesdel4deagosto

https://www.facebook.com/agostoclandestinohttps://www.facebook.com/events/485897161616920

La organización de Agosto Clandestino. Poetas en la Rioja

agradece a los poetas, voluntarios, instituciones y empresas que hacen

posible esta nueva edición del festival su complicidad

una vez más: Gobierno de La Rioja,

Instituto Riojano de la Juventud, Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,

Ayuntamiento de Rincón de Soto,Wine Fandango,

zarándula, Renfe,

Cafetería Viena, Cross Business,

Profisegur, hotel Gran Vía,

unIR, Méquina Dalicada,

Spoonful, Santos Ochoa, Limbo Escena,

Peñaclara, República del Arte

y Restaurante La Mejillonera.

HOTEL GRAN VIA15PROFISEGUR

CORREDURÍA DE SEGUROS

años con vosotros y seguimos creciendo juntos

D.G.S. J-1841

crossbusiness soluciones

JULIO DE 2016 - unir.net · 22 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 18:00 h. ... liente Inverso y ciclos de...

Documents

Transcript of JULIO DE 2016 - unir.net · 22 DE JuLIO DE 2016, VIERnES 18:00 h. ... liente Inverso y ciclos de...