Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

Boletín 235 · 24 - 30 de abril de 2013 Quito - Ecuador artesjournal@hjbecdach.com

Ecuador amplió plazo para presentar ofertas en Ronda Suroriente

Correa reconoce el trabajo en investigación de Repsol en Ecuador

Enami tiene el reto de impulsar la minería responsable

2

Ecuador amplió plazo para presentar ofertas en Ronda Suroriente

El Comité Especial de Licitaciones Hidro-carburíferas (COLH)

resolvió extender hasta el 16 de julio de 2013 el pla-zo para la recepción de las ofertas de las licitaciones de los 13 bloques petrole-ros de la XI Ronda Suro-riente Ecuador.La convocatoria a la ronda

se realizó el 28 de noviem-bre de 2012 y establecía el 30 de mayo de 2013 como el plazo para la recepción y apertura de las ofertas.

Wilson Pástor, titular del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables (Mrnnr), señaló que el pro-ceso espera incrementar

la producción petrolera en 1.955 millones de barriles de petróleo en los próximos 24 años. Los bloques están ubicados en la Cuenca de Antepaís denominada POM (Putumayo - Oriente - Ma-rañón).Explicó que las inversiones que las participantes rea-lizarán está previsto que

bordeen los 1.200 millones de dólares en contratos con plazos de cuatro años para la fase de exploración y de 20 para la de explotación.

Según el Ministerio, esta resolución fue adoptada en atención al requerimiento de varias empresas inte-resadas en participar en la

Artículo e infografía tomadas de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ecuador-amplio-plazo-para-presentar-ofertas-en-ronda-suroriente.htmlPublicación: 21 de abril de 2013

Petróleoartesjounal@hjbecdach.com

I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo

WTIMes / año

COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO

Fuente: www.cochilco.cl

Abril 1959Abril 1969Abril 1979

$ 2,97$ 3,35$ 15,85

$ 21,04$ 17,34$ 49,79

Abril 1989Abril 1999Abril 2009

$89,71+ 0,45%

24 de abril de 2013

Hasta el 16 de julio se receptarán soli-citudes para licita-ción de 13 campos. El Gobierno infor-mó que la modifi-cación de la fecha fomentará la com-petitividad y no afectará el crono-grama para la sus-cripción de contra-tos prevista para el último trimestre de este año.

3

ronda petrolera, con el propósito de que se cuente con un plazo adicional para profundizar la evaluación geo-lógica de los bloques, así como para que los oferentes puedan contar con todos los requisitos legales requeri-dos en los documentos de las licita-ciones.

El artículo 30 del Instructivo para Lici-taciones Hidrocarburíferas determina que el COLH podrá ampliar el plazo para la recepción y apertura de las ofertas en las licitaciones, ya sea por pedido de los inscritos o por su propia iniciativa.

El Mrnnr indicó que esta modificación fomentará la competitividad del pro-ceso y no implicará una afectación al cronograma establecido para la adju-dicación y suscripción de los contra-

tos correspondientes, que está pre-visto se realice en el último trimestre del presente año.

El Gobierno, que ha criticado a los grupos que se oponen a la ronda petrolera, ha dicho que los contratos que surjan de la licitación deberán cumplir con los más altos estándares de cuidado ambiental y que una parte de la renta que genere la actividad se quedará en las propias comunidades afectadas.

Para el Ejecutivo, con la nueva polí-tica petrolera aplicada, la Amazonía puede convertirse en poco tiempo en la región más próspera del país y de-jar en el pasado el histórico olvido y marginación.

El presidente de la República, Ra-

fael Correa, insistió en que se deben frenar las oposiciones, por ejemplo a la Ronda Petrolera, cuyo objetivo es permitir a las empresas realizar ex-ploración en 12 bloques petroleros al sur-oriente del país, que se estima que contienen alrededor de 120 mi-llones de barriles de crudo y ha sido calificada como la de mayor explora-ción.

Enfatizó que la oposición a este tipo de proyectos impulsados por el Go-bierno afecta a toda la población y quebrará al país en poco tiempo.

Ecuador se encuentra promocionan-do en varios países la XI Ronda Su-roriente, con el objeto de atraer la in-versión de las compañías petroleras y promover la exploración y extracción de crudo.

Gobierno busca ampliar la extracción de petróleoArtículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/energia-Gobierno-extraccion-petroleo-yasuni_0_904109616.htmlFotografía: http://www.ecuavisa.com/sites/ecuavisa.com/files/styles/ampliada/public/fotos/2013/04/ronda_petrolera190413.jpgPublicación: 18 de abril de 2013

Pese a los esfuerzos del Gobierno ecuato-riano por atraer fon-dos para la iniciativa creada en el 2007, la recaudación está muy lejos de acercarse a al objetivo inicial de USD 3 600 millones.

La política del Gobierno es am-pliar la frontera petrolera y con-seguir más reservas de crudo

para mejorar la producción, que al-canzará el punto máximo entre este año y el próximo.

De acuerdo con las proyecciones económicas manejadas por el Banco Central y el Ministerio de Recursos No Renovables, Ecuador alcanzará su máxima producción de petróleo con 204 millones de barriles expor-

tados (11% más que el año pasado), para luego bajar a 201 millones en el 2014 y descender a 191 millones en el 2015. Lo anterior ocurrirá siempre y cuando no se incorporen más reser-vas y campos en producción.

Petróleoartesjounal@hjbecdach.com

Correa reconoce el trabajo en investigación de Repsol en EcuadorArtículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/petroleo-y-gases-primarios/correa-reconoce-el-trabajo-en-investigacion-de-repsol-en-ecuador_iQDa0oSwyQagnKGGxfyWG5/Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8676158829/sizes/c/in/photostream/Publicación: 20 de abril de 2013

4

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha reconocido hoy el trabajo en investigación que de-

sarrolla la empresa Repsol en Ecua-dor y su impacto en la extracción pe-trolera en el territorio.

Correa se ha referido así a la compa-ñía española durante la transmisión del programa radiofónico de los sá-bados “Enlace Ciudadano”, ante unos 5.000 compatriotas, en el Museo Prín-cipe Felipe de Valencia, ciudad en la que el presidente ecuatoriano logró el 89 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales del pasado mes de febrero.

En relación con el negocio de la mi-nería y el petróleo, el presidente de Ecuador ha dicho que no son el prin-cipal problema de la selva amazóni-

ca, cuya amenaza más importante es, a su juicio, “el avance de la frontera agrícola y pecuaria” y las talas ilega-les.Según el presidente ecuatoriano, “las zonas donde mejor está la selva es donde hay empresas responsables”, como la petrolera Repsol, cuyas ins-talaciones ha visitado hoy en Madrid antes de viajar a Valencia.

“Esa es la realidad, pero se vive de mucho mito”, ha lamentado Correa, quien ha considerado que para luchar contra la desaparición de la selva son necesarios los recursos que provie-nen del petróleo y de la minería, y ha destacado la importante labor que está desarrollando Repsol en su país, donde tiene contratos de prestación de servicios. Precisamente hoy ha visitado, dentro de su gira europea,

el Centro de Tecnología de Repsol, acompañado del presidente del grupo petrolero, Antonio Brufau, situado en la localidad madrileña de Móstoles.

Durante la visita, Correa ha podido conocer varios de los laboratorios en los que Repsol realiza investigaciones que abarcan todos los negocios de la compañía -exploración y producción de petróleo y gas, refino de crudo, petroquímica y nuevas energías-, ha indicado Repsol en un comunicado.

Repsol trabaja en Ecuador desde 2001 y poco después de la llegada de Correa a la presidencia, en 2007, se vio obligada a renegociar todos sus contratos en el país -al igual que el resto de las grandes petroleras ex-tranjeras- para equilibrar sus ganan-cias con las del Estado.

Por eso, el ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, presentó a finales de noviembre del año pasa-do a la XI Ronda Petrolera, con el fin de licitar 16 bloques del suroriente ecuatoriano.

En aquel momento, Pástor determinó el plan a seguir. Las empresas de-berán presentar sus ofertas para los bloques hasta mayo de este año a fin de concretar la firma de los contratos hasta septiembre.

Estos plazos coinciden además con una nueva fecha para decidir el futu-ro de la Iniciativa Yasuní-ITT, la cual busca dejar 840 millones de barriles de petróleo bajo tierra, a cambio de que la comunidad internacional entre-gue donaciones al Ecuador por alre-dedor de USD 3 600 millones. En una entrevista con la agencia DPA desde Berlín, Alemania, el presidente Rafael Correa dijo que en junio se evaluará

la Iniciativa Yasuní-ITT y su futuro.

“Lo vamos a evaluar en el mes de junio y tendremos que tomar decisio-nes al respecto. Pero no se recaudó lo que se esperaba recaudar”, dijo el Presidente.

Ante la pregunta de si puede haber llegado la hora final para el proyecto, el Mandatario admitió que existe esa posibilidad: “Depende de la evalua-ción. Depende de lo recaudado. Te-nemos una planificación. Dependerá de todo aquello”.

Pese a los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano por atraer fondos para la iniciativa creada en el 2007, la recau-dación está muy lejos de acercarse a al objetivo inicial de USD 3 600 mi-llones.

De acuerdo con datos difundidos por el Gobierno en febrero pasado, los

compromisos apenas alcanzan los USD 330 millones.

El presidente Correa atribuyó las di-ficultades de Yasuní a un “problema político” y acusó a los países más ri-cos de falta de voluntad en contribuir a la reducción de emisiones. “A Ecua-dor siempre le convino mucho más explotar ese petróleo.

De hecho, si yo tomo la decisión en junio de explotar ese petróleo, no será para mi gobierno. Porque el primer dólar lo veremos en cuatro o cinco años cuando deje de ser presi-dente”, añadió.

Para el ex secretario de la OPEP, René Ortiz, lo más probable es que se explote el ITT debido a los cambios en el contexto económico mundial, que han limitado las donaciones y la caída natural de la producción petro-lera, por la falta de nuevas reservas.

5

Sobre cuestiones políticas, Correa ha afirmado que el “gran desafío de la humanidad” es “liberarse de un siste-ma que aplasta a los seres humanos, todo en función del capital”, especial-mente, el financiero, y que impera también en España.

Correa, quien ha resaltado que Espa-ña “está sufriendo mucho”, ha afirma-do que la dependencia del capital “no es técnica, no es ciencia, es pura y simple ideología y abuso en función del capital financiero”.

Tras afirmar que los ecuatorianos quieren “mucho al Gobierno espa-ñol”, a su presidente, Mariano Rajoy, y a su antecesor, José Luis Rodríguez Zapatero, ha indicado que no critica

gobiernos, sino sistemas.Ha insistido en que la ley de desahu-cios española “es inmoral y criminal” porque sitúa el coste sobre los seres humanos, cuando, en su opinión, el riesgo “debe ser del capital”, porque los bancos “tuvieron comportamien-tos oportunistas” y prestaron “en ex-ceso” y ahora, “no quieren asumir su responsabilidad”.

Ha criticado que esta crisis está pro-vocando que las familias que necesi-tan una casa estén sin casas y que a los bancos, que no quieren casas, les sobren, y eso, para el presidente de Ecuador, “es una economía torpe”.

Correa también ha defendido que Europa puede generar crecimiento

y empleo de forma rápida aplicando determinadas políticas porque “tiene sus capacidades intactas”, el proble-ma, ha dicho, es que “todo está en función del capital financiero”.

Los problemas de Europa, ha dicho Correa, son “fáciles de superar” por-que, a su juicio, “no es una crisis real la que sufre”, sino financiera, y sus capacidades, ha reiterado, “están in-tactas”.

Correa ha terminado su programa con la canción “Un beso y una flor” de Nino Bravo, cantante valenciano del que se ha declarado fanático y de cuya muerte se acaban de cumplir 40 años, y ha llegado a cantar este tema, así como música popular de su país.

Según el presidente ecua-toriano, “las zonas don-de mejor está la selva es donde hay empresas res-ponsables”, como la pe-trolera Repsol, cuyas ins-talaciones ha visitado hoy en Madrid antes de viajar a Valencia.

Petróleoartesjounal@hjbecdach.com

6

Interrumpen evento en Canadá para promo-ver inversiones en Amazonía de EcuadorArtículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/petroleo-y-gases-primarios/interrumpen-evento-en-canada-para-promover-inversio-nes-en-amazonia-de-ecuador_Jg2JPzIsOcCn1cqDW82sH6/Fotografía: http://external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQDtabIre-_pnHD4&url=http%3A%2F%2Fvthumb.ak.fbcdn.net%2Fhvthumb-ak-prn1%2Fs960x960%2F51410_10151576882455239_10151576869200239_1078_979_b.jpg&jq=100Publicación: 18 de abril de 2013

Un grupo de activistas interrum-pió hoy un seminario organiza-do por las autoridades ecua-

torianas en Calgary (Canadá) para invitar a empresas petrolíferas cana-dienses a participar en la subasta de concesiones en el Amazonas ecuato-riano.

En el seminario, organizado por Pro Ecuador y el Consejo Canadiense para las Américas (CCA), asistían An-drés Donoso, secretario ecuatoriano de Hidrocarburos, y el embajador de Ecuador en Canadá, Andrés Terán-Parral.

El evento, celebrado en el centro neurálgico del sector petrolero ca-nadiense, es parte del programa de Quito para la subasta de concesiones petrolíferas a compañías extranjeras (estadounidenses, europeas, chinas y canadienses) en una zona de tres millones de hectáreas de la amazo-nía.

La acción de protesta fue organizada por la organización de defensa de los derechos indígenas, Amazon Watch, y en la misma participaron cuatro per-sonas, entre ellos la actriz canadien-se Michelle Thrush.

Thrush y otros tres activistas consi-

guieron entrar en la sala donde se celebraba la reunión pretendiendo ser parte de empresas del sector pe-trolero.

Tras la intervención del secretario Donoso, Thrush interrumpió el evento para cuestionar los datos proporcio-nados por las autoridades ecuatoria-nas a los empresarios canadienses sobre la aprobación de las poblacio-nes indígenas a los planes de desa-rrollo petrolero en la amazonía ecua-toriana.

Thrush declaró a Efe que tras escu-char durante más de una hora la pre-sentación de las autoridades ecuato-rianas, “cuando proyectaron un vídeo que afirmaba que todos los indígenas están a favor del desarrollo petrolero me levanté”. La actriz canadiense dijo que explicó a los presentes en la reu-nión que “no es cierto que todas las comunidades de la amazonía ecuato-riana están a favor” y distribuyó una carta de la Confederación de Nacio-nalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae) en la que expresan su rechazo.

Al mismo tiempo, otros tres activistas desplegaron una pancarta contra la explotación de los recursos naturales en la amazonía ecuatoriana.

“Si no hubiésemos estado allí, nadie de la audiencia hubiese sabido que los indígenas de la amazonía ecuato-riana están opuestos a los planes del Gobierno”, añadió Thrush.

Los indígenas achuar, shuar, shiwiar, sapara y kichwa de Ecuador expre-saron el pasado 10 de abril su oposi-ción a la llamada XI Ronda Petrolera iniciada por el Gobierno ecuatoriano para “avanzar con la ampliación de la frontera petrolera en el centro sur amazónico”.

Adam Zuckerman, portavoz de Ama-zon Watch, dijo a Efe que el Gobierno ecuatoriano no cuenta con el Con-sentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) de las comunidades indígenas que viven en la región afectadas por los planes de explotación petrolífera.

Zuckerman añadió que esto viola la resolución del Tribunal Interameri-cano de Derechos Humanos de julio del año pasado que señala que los kichwa tenían que ser consultados por el Gobierno sobre los planes de explotación.

“Ninguno de los siete grupos indíge-nas que viven en el territorio han dado su aprobación a la subasta de esta zona amazónica”, dijo Zuckerman.

La acción de protesta fue orga-nizada por la organización de defensa de los derechos indí-genas, Amazon Watch, y en la misma participaron cuatro per-sonas, entre ellos la actriz ca-nadiense Michelle Thrush.

7

Panduit selecciona a PB&A como distribuidor para Ecuador

Panduit ha designado a PB & A Comercio Industrial Cia, Ltda, como distribuidor de su línea

eléctrica en Ecuador. Esta alianza con una compañía de prestigio y soli-dez como PB & A le permitirá ofrecer su gama de soluciones eléctricas en todo el territorio ecuatoriano y diver-sas áreas industriales.

“Estamos optimistas de nuestra alian-za con PB & A Comercio Industrial Cia, Ltda como distribuidor para el Ecuador”, afirmó Kaleb Ávila, gerente de canales de distribución de Panduit para ROLA. “Su experiencia en Ecua-

dor y el liderazgo en la zona contri-buirá a expandir nuestros negocios en una región en crecimiento y nos permitirá dar una mayor cobertura a los mercados industrial, minero y pe-trolero del país”.

Pablo Becerra, gerente general de PB & A Comercio Industrial Cia, Ltda, comentó “Con el reconocimiento, cali-dad de los productos, soporte técnico, soporte de ventas y productividad en la instalación; además de la asesoría en las soluciones instaladas, seguri-dad y garantías de ambas compañías lograremos desarrollar los mejores

proyectos del área”.

Con esta nueva alianza con PB & A Comercio Industrial Cia, Ltda, Panduit se ha impuesto nuevos retos para lle-gar a más clientes, con servicios y so-luciones de calidad, en el área.

“Seguimos ampliando y fortaleciendo el canal de distribución en la región, la integración de PB & A a los canales de distribución de ROLA es muy im-portante para continuar con la imple-mentación de soluciones integrales, especializadas y garantizadas en el área eléctrica”, concluyó Kaleb.

Artículo tomado de: http://andino.tynmagazine.com/365470-Panduit-selecciona-a-PB--A-como-distribuidor-para-Ecuador.note.aspxFotografía: Cortesía PB&APublicación: 23 de abril de 2013

En la fotografía: Kaleb Avila Chan-nel Manager Distribution (Southern Cone, Andean Region, Central Ame-rica & Caribbean) y Pablo Becerra Gerente General PB&A Comercio Industrial.

Petróleoartesjounal@hjbecdach.com

8

El clima industrial del país atrae al go-bierno hindú

Ecuador propone impuesto para países exportadores de petróleo

Con la intención de profundizar las alianzas industriales en-tre Ecuador e India, Verónica

Sión, ministra de Industrias y Produc-tividad, se reunió con su par de Co-mercio de la nación surasiática, Dag-gubati Purandeswari, quien habló del interés por parte del gobierno hindú para aportar al desarrollo del sector en nuestro país. Sión expuso las oportunidades de

inversión que otorga el Ecuador, y que se enmarcan en el Plan Nacio-nal de Desarrollo, entre las cuales se encuentra el cambio de la matriz productiva, con el fortalecimiento, principalmente, de sectores como el siderúrgico, refinería, fertilizantes y farmacéutico, donde la India tiene una vasta experiencia, reconocida a nivel mundial. De igual forma, la ministra Sión ex-

plicó que el crecimiento del sector industrial ecuatoriano en los últimos años se ubicó en el orden del 7%, su-perando así las expectativas en 2012, que eran del 5%.

A esto se suman las políticas guber-namentales que han logrado reducir la pobreza en 10 puntos y han ubica-do a nuestra nación en el tercer lugar de crecimiento en la región.

Tres iniciativas presentó Ecuador en la reunión de los 21 Jefes Negociadores de Cambio Cli-

mático de la Grulac (Grupo de Latino-américa y el Caribe) para ser acogi-das y presentadas a los Cancilleres de los Estados integrantes: el proyec-

to Yassuni ITT, Emisiones Netas Evi-tadas y el impuesto Daly Correa a los exportadores de crudo.

Entre este jueves y mañana serán analizadas las propuestas de las na-ciones concurrentes, a través de la

conformación de grupos de trabajo en donde también evaluarán los resul-tados de la XVIII Conferencia de los Estados Parte de la Convención Mar-co de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.Daniel Ortega, coordinador General

Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-clima-industrial-del-pais-atrae-al-gobierno-hindu.htmlFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/4972865628/sizes/l/in/set-72157624912625388/Publicación: 23 de abril de 2013

Artículo y fotografía tomadas de: http://www.andes.info.ec/es/economia/impuesto-exportadores-petroleo-es-propuesta-ecuador-reunion-sobre-cambio-climatico.htmlPublicación: 18 de abril de 2013

Con la intención de profundi-zar las alianzas industriales entre Ecuador e India, Veró-nica Sión, ministra de Indus-trias y Productividad, se reu-nió con su par de Comercio de la nación surasiática,

9

de Derechos y Garantías de la Can-cillería ecuatoriana dijo que el cambio climático es la principal amenaza que afronta la humanidad a los ecosiste-mas vulnerables y a los más pobres. “Reconociendo que estaremos mejor preparados para insertarnos estraté-gicamente en el mundo, Cancillería ha coordinado este taller, en conjunto con el programa para las Naciones Unidas para el medio ambiente”.

Indicó que el Presidente Rafael Co-rrea tiene propuestas concretas sobre este tema, una de ellas es la Yasun-ni ITT que permite que el mundo no haga emisiones netas, 410 millones de toneladas de dióxido de carbono. También ha sugerido se establezca un impuesto a los países exportado-res de petróleo, en la que se conside-ra que habrá unos 50 mil millones de dólares para usarse en acciones de reducción de emisiones.

Agregó que hay preocupación por la postura negativa de los países desa-rrollados a reducir la contaminación significativa en el menor corto plazo. Ante eso la región tiene que plantear-

se la forma cómo asumir la propuesta de reducción.

Dijo que la sesión es una primera instancia y lo que se pretende es dar razones concretas a los cancilleres de la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) a que tomen posiciones políticas de alto ni-vel que permita dialogar con diferen-tes bloques del mundo.

El subsecretario de Cambio Climá-tico, Eduardo Noboa, señaló que las acciones emprendidas para contra-rrestar el impacto del deterioro del ecosistema mundial está basada en una agenda interna y otra interna-cional. En la interna ya hay metas de reducción del consumo de combusti-bles fósiles, puesto que esto prepara al país para una era pos petrolera, como lo es la transformación de la matriz energética.

En cuanto a la agenda internacional, djo que deben unir las voces para hacer que los países industrializa-dos, cumplan con su compromiso y reduzcan sus emisiones. Omar Ra-

mírez, jefe negociador de República Dominicana, precisó que ellos tienen el compromiso de reducir las emisio-nes en un 25 por ciento hasta el 2030, por lo que las acciones de su Gobier-no debe servir como medio para que los países industrializados asuman acuerdos concretos.

Waldimir Coutts, jefe negociador de Chile, reiteró que el compromiso del país es bajar las emisiones en 20 por ciento hasta el 2030. “El trabajo que realizamos es responsable porque pretendemos continuar con la re-ducción de emisiones sin afectar al desarrollo de la producción que tiene Chile”.

Los países que participan en la reu-nión son: Argentina, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicara-gua, Panamá, Perú, República Domi-nicana, Venezuela y un delegado de la Comisión Centroamericana de Am-biente y Desarrollo (CCAD) - Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

Petróleoartesjounal@hjbecdach.com

10

Ecuador no descarta extraer petróleo en el Amazonas

El presidente ecuatoriano, Ra-fael Correa, aseguró que en junio próximo analizará la con-

tinuidad del proyecto ambientalista Yasuní-ITT, que busca dejar bajo tie-rra una reserva de crudo en la selva amazónica.

Con ello, dejó abierta la posibilidad de explotar el yacimiento petrolífero ubicado en un sector de la Amazonía considerado uno de los de más alta concentración de biodiversidad del planeta.

Recordó que hace seis años su Go-bierno lanzó la iniciativa para dejar bajo tierra reservas por más de 800 millones de barriles de petróleo, de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), localizados en el Par-que Nacional Yasuní.

El proyecto pretende que la comuni-dad internacional aporte, al menos, la mitad de lo que podría obtener si ex-

trajera el crudo de dicho yacimiento.Correa recordó que si Ecuador hu-biese empezado a operar esa zona, hace seis años, en la actualidad ya se obtendrían los beneficios de la actividad, pero señaló que su Go-bierno, como una contribución para detener el cambio climático, decidió no hacerlo. El mandatario dijo que la evaluación en junio es necesaria para verificar si la comunidad internacional se ha comprometido verdaderamente con el proyecto, al que consideró “re-volucionario”.

“Tengo que actuar responsablemen-te” y si no se han alcanzado las metas previstas, entonces se explotarían los campos Tambococha y Tiputini, bajo estrictas normas de protección am-biental, advirtió.

Pero, “si se ha recogido el dinero y hay posibilidad de cumplir las metas”, entonces “seguiremos” con la iniciati-va, remarcó. El Gobierno ecuatoriano

anunció en febrero pasado que aspira a obtener unos 240 millones de dó-lares este año para financiar el pro-yecto, que se sumarían a los 330 mi-llones de dólares que ha recaudado hasta el momento.

El bloque petrolero ITT se sitúa en un extremo del parque nacional Yasuní, en el noreste de la selva amazónica ecuatoriana, y es considerado uno de los sitios de más alta concentración de biodiversidad en el planeta.

Este parque, de 982.000 hectáreas en la cuenca del río Napo, fue decla-rado en 1989 por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reserva Mundial de la Biosfera.

El proyecto Yasuní-ITT, además, evi-taría la emisión a la atmósfera de 407 millones de toneladas de dióxido de carbono, que se generaría con la combustión del hidrocarburo.

Artículo tomado de: http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/2000839/sociedad+medio-ambiente/ecuador-no-descarta-extraer-petroleo-en-el-ama#.UXfrUYJAvCkFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8666108286/sizes/c/in/set-72157633287134551/Publicación: 24 de abril de 2013

Recordó que hace seis años su Go-bierno lanzó la ini-ciativa para dejar bajo tierra reservas por más de 800 mi-llones de barriles de petróleo, de los campos Ishpingo, Tambococha y Ti-putini (ITT), locali-zados en el Parque Nacional Yasuní.

11

Energíaartesjounal@hjbecdach.com

12

República Dominicana y Ecuador acuerdan ayu-da mutua en turismo, energía y discapacidad

Compromiso de colaboración mutual en lo que se refiere a asesoría en materia de turis-

mo, energía e integración de disca-pacitados al Mercado laboral. Eso lo han asumido los gobernantes de Ecuador y República Dominicana en el encuentro sostenido pasado el mediodía de este lunes en el Palacio Nacional.

Danilo Medina y Rafael Correa, pre-sidentes dominicano y ecuatoriano, acordaron ponerse de acuerdo en esos temas, tras reunirse en la man-sion ejecutiva por espacio de una hora.

Correa resaltó que República Domini-cana tiene diez millones de habitan-tes y recibe cerca de cuatro millones de turistas al año, mientras que Ecua-dor que tiene 15 millones de habitan-tes y apenas recibe 1.2 millones de turistas.

Al respecto, dijo que él y Medina ha-blaron sobre la posibilidad de que el Gobierno dominicano asesore a

Ecuador en materia de turismo y que, en cambio, Ecuador, que va muy bien en materia de energía y de inserción de discapacitados al mercado laboral, asesoraría al Gobierno dominicano en esas dos áreas.

Mientras que Medina dijo que el Go-bierno dominicano enviará dos de-legaciones, una encabezada por la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, para la parte de los disca-pacitados, y otra a cargo del ministro de Turismo, Francisco Javier García, para que lleve asesoría a Ecuador en materia de turismo.

Correa dijo que aunque su país pasó por momentos difíciles en materia de energía, hoy puede exhibir amplios avances en esa area, y vaticinó que para el 2016 estaría exportando ener-gía a otras naciones.

Tras una invitación de Correa para que asista a la juramentación de su segundo período el 24 de mayo, Me-dina dijo que hará todo el esfuerzo para estar presente.

Correa llegó a las 12:45 del mediodía al Palacio Nacional, una hora des-pués de lo programado.

Acto seguido se dirigió al despacho de Medina donde sostuvieron una reunión por espacio de una hora. Luego hablaron en el salón de emba-jadores, donde Correa se excusó por la tardanza.

A su llegada al Palacio Nacional, Co-rrea fue recibido por el ministro Ad-ministrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, para luego pasar al despacho de Medina.

Después de esta reunión, Medina y Correa sostuvieron otro encuentro con delegaciones de ambos países, que se integraron al despacho presi-dencial luego de finalizar la audiencia privada entre los gobernantes.

Después del programa, Medina ofre-ció un almuerzo en el Comedor Pre-sidencial a la delegación ecuatoriana que visita al país, compuesta por 14 funcionarios y diplomáticos.

Artículo tomado de: http://diarioadiario.com/sociedad/subcategorias/actualidad/2627-rd-y-ecuador-acuerdan-ayuda-mutua-en-turismo-energia-y-discapacidadFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8672056251/sizes/c/in/photostream/Publicación: 22 de abril de 2013

Correa dijo que aun-

que su país pasó por

momentos difíciles en

materia de energía,

hoy puede exhibir am-

plios avances en esa

area, y vaticinó que

para el 2016 estaría

exportando energía a

otras naciones

13

En Ecuador se malgasta la energía no re-novable

Los subsidios en los combusti-bles y la electricidad no permi-ten el desarrollo de la eficiencia

energética en las empresas públicas y privadas ecuatorianas. Gerardo Velasco, subsecretario de Desarrollo Industrial, lo aseguró en el Seminario de Eficiencia Energética de la Aso-ciación Española de Normalización y Certificación (Aenor), llevada a cabo en el hotel Hilton Colón, en Quito.

Cuando la población tiene valores subsidiados, poco o nada hace para incentivar la eficiencia energética, dijo Velasco, pues recibe combustibles y energía a menor precio de lo que cuesta su producción y compra. Una de las soluciones, planteada por los empresarios del sector eléctrico y de

la salud, es el retiro de dichos subsi-dios.

Sobre esta propuesta, Velasco dijo que aplicar este tipo de políticas no es la respuesta pues trasladaría un costo más elevado a los sectores más desposeídos. Sin embargo, no supo especificar qué acciones tomará el Ministerio de Industrias para impulsar la eficiencia.

Mientras tanto, el Ministerio del Am-biente informó que ya tiene en mar-cha programas de ahorro de energía, donde participan 14 empresas públi-cas y privadas. Tres empresas esta-tales han sido certificadas por cumplir con los requerimientos del ahorro.Los empresarios, además, se queja-

ron de los vacíos de las políticas del Gobierno en cuanto al ahorro energé-tico.

Para el representante de la Aenor, Juan Manuel García, la situación de la eficiencia energética en el país es inquietante por las condicionantes del precio de la energía. Si bien la producción trae beneficios para los sectores estatales y privados, lograr un ahorro en las empresas generaría mayor competividad y menos uso de los recursos.

Las industrias que cuentan con usua-rios intensivos de tecnología y el sec-tor terciario deben ser los pioneros en la eficiencia energética, debido a sus actividades.

Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/en-ecuador-se-malgasta-la-energia-no-renovable-579081.htmlFotografía: http://elblogverde.com/wp-content/uploads/2012/10/eficiencia-energetica-global.jpgPublicación: 18 de abril de 2013

Cuando la pobla-ción tiene valo-res subsidiados, poco o nada hace para incentivar la eficiencia ener-gética, dijo Velas-co, pues recibe combustibles y energía a menor precio de lo que cuesta su pro-ducción y com-pra.

14

Ecuador invertirá 5.000 millones en hi-droeléctricas hasta 2016

El Gobierno de Ecuador, de la mano de su presidente, Rafael Correa, ha emprendido un am-

bicioso plan para abrir el país a la in-versión extranjera.

Según explicó María Fernanda de Luca, directora ejecutiva de ProEcua-dor (Instituto de Promoción de Ex-portación e Inversiones), durante el último encuentro Iberoamérica Em-presarial –patrocinado por Endesa, Grupo Euclides y Zurich con la cola-boración de la Embajada de Ecua-dor, de ProEcuador y del IE Business School– Ecuador presenta una esta-bilidad macroeconómica envidiable: entre 2007 y 2011 el país creció una media de un 4,3% (por encima de la media de la región, que se situó en el 3,5%).

Ello ha permitido aumentar la inver-sión pública, que llegó hasta el 11,1% del Producto Interior Bruto (PIB), mientras que la deuda pública del Gobierno central apenas rozó el 19% (en España, por ejemplo, la cifra re-basó el 69% en 2011). El Gobierno ha dado prioridad a las inversiones en infraestructura vial: actualmente hay 300 proyectos viales en ejecución o recientemente terminados, que se han llevado a cabo con una inversión

pública de 7.600 millones de dólares. “Ello ha traído importantes mejoras en materia de comercio y también de turismo interno”, explicó la directora de ProEcuador, ante los asistentes el encuentro, entre los que se halla-ban cincuenta empresarios ecuatoria-nos que acababan de llegar a Madrid como parte de la misión comercial que está acompañando al presidente Correa en su periplo europeo.

En materia energética, el objetivo del Ejecutivo ecuatoriano pasa por dis-minuir la dependencia del petróleo. Se han construido ocho centrales hidroeléctricas en los últimos años y está previsto invertir 5.000 millones hasta 2016 para duplicar la potencia energética que proviene de las cen-trales hidroeléctricas.

IncentivosComo país más biodiverso del mun-do, Ecuador también tiene planes para potenciar el turismo y el sector de la Ciencia y la Tecnología. El país, cuenta con atractivos como las Islas Galápagos, 3.000 kilómetros de cos-ta, una parte de los Andes y otra de selva amazónica. Una Naturaleza exuberante que puede resultar espe-cialmente atractiva para las empresas biotecnológicas.

El Gobierno ha desarrollado una se-rie de incentivos para promover las inversiones: por ejemplo, existe la posibilidad de reducir diez puntos la tarifa del Impuesto de la Renta para premiar la reinversión en activos pro-ductivos, innovación, investigación y desarrollo. El Gobierno también reba-ja el Impuesto sobre la Renta, hasta cinco puntos, a aquellas empresas que inviertan en zonas especiales de desarrollo económico –alejadas de las principales ciudades y centros de negocios–.

Además, el Ejecutivo ha desarrolla-do una figura denominada Contrato de Inversiones: las compañías que realicen inversiones de, al menos, 250.000 dólares durante el primer año, pueden firmar un contrato con el Gobierno que les garantiza que po-drán disfrutas de los incentivos pre-vistos durante un plazo de 15 años, prorrogable a otros 15 años.

El foro también contó con la presen-cia de la embajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño, que des-tacó la estabilidad política, jurídica y económica del país. Destacó la firme apuesta del país por el I+D y la serie-dad de sus gentes a la hora de hacer negocios.

Artículo tomado de: http://www.expansion.com/2013/04/22/empresas/energia/1366617185.htmlFotografía: http://www.hcc.com.ec/userfiles/image/mazar.jpgPublicación: 22 de abril de 2013

En materia ener-gética, el objeti-vo del Ejecutivo ecuatoriano pasa por disminuir la dependencia del petróleo.

Energíaartesjounal@hjbecdach.com

15

I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo

WTIMes / año

COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO

Fuente: www.cochilco.cl

314.59 (¢/lb) 1424.50 (US$/ozt) 22.91 (US$/ozt) 945.97 (¢/lb)

(24 de abril de 2013)

84.87 (US$/lb) 98.61 (US$/lb)

Enami tiene el reto de impulsar la mine-ría responsable

El gerente de la Empresa Na-cional Minera EP (Enami EP), Fabián Rueda, reiteró que la

estatal ha asumido el reto de impul-sar el sector minero en el país. “Como lo dijo el presidente Rafal Correa, la gran minería tiene respaldo político para que se desarrolle de manera responsable con el ser humano y el medio ambiente.

A la Enami EP se le entregaron pro-yectos muy importantes, que de con-firmarse la existencia de reservas sig-nificará proyectos que sustentarán el presupuesto nacional” señaló.

El Mandatario ecuatoriano, desde la Universidad de Berlín, en Alemania

advirtió la actividad minera como una forma de generar desarrollo y salir de la pobreza al citar el caso de Intag, en Imbabura, donde se promueve la socialización del proyecto minero Llu-rimagua.

“Cómo vamos a vencer la pobreza sin utilizar nuestros recursos naturales. Hablamos de esto en las elecciones, que vamos a desarrollar el potencial minero.

Rueda explicó que Llurimagua que es un proyecto que se ejecutará en asociación con la estatal Codelco, de Chile, que es una empresa especia-lista en cobre. “La Enami EP ha teni-do mucho cuidado en escoger socios

que verdaderamente vengan a poner las mejores prácticas al servicio del Ecuador”.

Esta área minera se encuentra en eta-pa inicial de estudio e investigación e implica la recopilación de muestras de carácter geológico-minero.

El gerente precisó que se actuará con toda transparencia para que la comu-nidad conozca los 12 proyectos mine-ros que tiene en cartera la Empresa Nacional Minera. “Se informará claramente para que sepan cuáles son los beneficios y cómo la política pública del Gobierno intervendrá a favor del desarrollo de las comunidades de influencia”.

Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=41392:enami-tiene-el-reto-de-impulsar-la-mineria-responsable&catid=3:economia&Itemid=44Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & PowerPublicación: 19 de abril de 2013

El gerente de la Empresa Nacio-nal Minera EP (Enami EP), Fabián Rueda, reiteró que la estatal ha asumido el reto de impulsar el sector minero en el país. “Como lo dijo el presidente Rafal Correa, la gran minería tiene respaldo po-lítico para que se desarrolle de manera responsable con el ser humano y el medio ambiente.

16

Mineríaartesjounal@hjbecdach.com

La minería ilegal afecta 141 mil hectáreas de 3 cantones de Esmeraldas

El Gobierno libra una dura bata-lla para legalizar la minería in-formal que causa daños, sobre

todo en el medio ambiente. Solo en Esmeraldas está devastada el 82% de las terrazas aluviales enriquecidas de oro, que provoca que los pasivos ambientales se multipliquen.

El gerente de Seguridad, Salud y Am-biente de la Empresa Nacional Mine-ra (Enami), Francisco Cruz, informó que las excavaciones antitécnicas, piscinas de desfogue y escombros abandonados afectan a unas 141.000 hectáreas en los cantones San Lo-renzo y Eloy Alfaro de la provincia. La empresa dispone de 10 áreas de con-cesión que cubren cerca de 50.000 hectáreas, de las cuales seis cuentan con licencia ambiental desde mayo de 2012, donde se prevé incluir alre-dedor de 20 asociaciones. El resto se encuentra en proceso de trámite.

En primera instancia se ha logra-do subsanar, aproximadamente, 30 hectáreas y están listas para iniciar el proceso de revegetación. Las ac-tividades también comprenden el ma-nejo de agua, mediante la toma de

muestras de los sedimentos que se envían a un laboratorio acreditado, para que se certifique que los límites permisibles están dentro de las esti-pulaciones de ley. Solo el plan de re-mediación del ecosistema representa un costo de 385 millones de dólares, a lo que se suma la compensación que debe hacer la Enami a las comunida-des afectadas, la pérdida del recurso que pertenece al Estado en manos de la informalidad, y los dólares que no ingresan al fisco por concepto de pago de impuestos.

El costo total asciende a 1.500 millo-nes de dólares, un presupuesto que, según Cruz, “es elevado, versus lo que realmente se recupera en las zonas afectadas”. Los mineros lega-lizados laboran con dos excavadoras y una clasificadora, identificadas con sellos de la Enami, más otro adicio-nal en la parte superior, para poder visualizarlas desde el aire, median-te un dispositivo satelital. Esto, a su vez, permite a la empresa controlar la producción. El jefe de campo del proyecto, Guido Vizcaíno, indicó que hasta diciembre de 2012 fueron ca-pacitados los mineros y se regularizó

su situación. Sin embargo, el pasado enero, las asociaciones paralizaron las operaciones para exigir la firma de un pliego de peticiones que estaba fuera de las capacidades de la enti-dad. Exigían la entrega de combus-tibles a precios subsidiados y dinero para la operación.Según el funcionario, los mineros im-pidieron el control y supervisión del Estado, se tomaron vías y caminos y amenazaron de muerte al personal. Mediante el satelital se determinó que los equipos se encontraban fuera de las áreas operativas, por lo que nue-vamente se tuvo que censar y recu-perar las improntas para reubicarlos.También se identificaron más de 30 excavadoras que, sin ser propiedad de la empresa, trabajaban sin ningún control ni supervisión.

Vizcaíno confirmó que durante un sobrevuelo efectuado en la zona, se determinó que más del 80% de las terrazas aluviales enriquecidas de oro estaban totalmente devastadas. Si bien la empresa se vio obligada a suspender las actividades en los re-cintos, los mineros continúan traba-jando ilegalmente, manifestó.

Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/la-mineria-ilegal-afecta-141-mil-hectareas-de-3-cantones-de-esmeraldas.htmlFotografía: http://www.radioespectaculo.com/imgnoticias/11996_Fuerzas%20Armadas%20frenan%20miner%C3%ADa%20ilegal%20en%20Esmeraldas.jpgPublicación: 22 de abril de 2013

En un sobrevuelo efectuado por técnicos de la Empresa Nacional Minera se constató que más del 80% de las terra-zas aluviales enriquecidas de oro estaban totalmente devas-tadas

“Los Encuentros” se beneficia de servicio de in-ternet financiado por la empresa minera Kinross

Minería chilena del cobre necesita 68% más de energía hasta 2020

Ante la necesidad de contar con una herramienta de comunica-ción que amplíe la posibilidad

de interactuar con instituciones de cualquier parte del mundo, la empre-sa minera Kinross acogió la propues-

ta de los habitantes de la parroquia Los Encuentros (Zamora Chinchipe) e hizo efectivo el apoyo del servicio de internet para espacios públicos y un medio de comunicación desde el 1 de enero del año 2011.

Desde el año 2011, cuatro institucio-nes públicas y un medio de comu-nicación local reciben el servicio de internet gratuito. El parque central es otro de los espacios que dispone del mecanismo de conexión Wi-Fi.

La minería chilena del cobre, la mayor del mundo en el sector, requerirá hasta el 2020 un 68%

más de la energía que consume en la actualidad, para lo cual Chile requiere diversificar su matriz energética, ase-guró este jueves el ministro de Mine-ría, Hernán de Solminihac.

“Hasta el año 2020 necesitamos un 68% más de energía que la que hoy día consume la minería”, dijo Solmini-hac, durante la Feria Internacional de Tecnologías Energéticas que se reali-za en Santiago.

El gobierno chileno contempla pro-yectos mineros en el orden de los 104.000 millones de dólares hasta la

siguiente década, y que requerirán in-versión en el sector energético, “tan-to en su consumo eléctrico (directo) más el que se requiere para el uso de agua de mar”, explicó Solminihac.

El ministros opinó que se debe incluir “nuevos actores” en el mercado ener-gético chileno para lograr la diversifi-cación de su matriz energética.

“Apostamos a una matriz energética diversificada, utilizando los recursos que el país tiene. Para esto necesita-mos de las más altas tecnologías in-ternacionales”, declaró, por su parte, Jorge Bunster, ministro de Energía. Expertos en minería afirman que la falta de energía ha sido una piedra en

el zapato para la industria del cobre en Chile, el país con mayor produc-ción mundial del metal con 5,4 millo-nes de toneladas anuales.

A esto se suma la falta de agua en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, y donde se encuentran los mayores yacimientos de cobre.

Chile pretende incrementar su pro-ducción a ocho millones de toneladas para responder la creciente demanda de China, que al 2024 requerirá el 50% del total de la producción mun-dial, que alcanzaría a los 36 millones de toneladas (más de la mitad de lo que hoy se produce), según estima-ciones del gobierno chileno.

Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/los-encuentros-se-beneficia-de-servicio-de-internet-financiado-por-la-empresa-minera-kinross.htmlFotografía: http://3.bp.blogspot.com/_cTzRSkisrgU/TF0CNBb7XUI/AAAAAAAAAME/NUutl1bgrCA/s1600/wifi.jpgPublicación: 20 de abril de 2013

Artículo tomado de: http://www.swissinfo.ch/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Mineria_chilena_del_cobre_necesita_68_mas_de_energia_hasta_2020.html?cid=35554522Publicación: 18 de abril de 2013

17

www.hjbecdachferias.com

A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S

W E E K L Y R E P O R T @ A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S . C O M

W W W . A N A L Y T I C A . C O M . E C

For the week of April 15– April 19, 2013

Re-Merkable Realpolitik

Some gentle pushing and shoving went

ahead between German chancellor Angela

Merkel and Ecuador’s head of state and

government, president Rafael Correa, during

their joint press conference in Berlin this week.

Merkel emphasized Germany’s desire to help

Ecuador join the free trade accordthatthe

European Union has agreed with Colombia and

Peru. Ecuador once again made it clear that

there is also a great deal of interest to close this

free trade agreement” (FTA), Merkel said, adding

that Germany could “possibly provide an

impulse so that these negotiations may finally be

completed successfully” by speaking to the

European Commission. On his part, Correa

agreed that his government has made the

“political decision to sign a trade agreement

with the European Union,” dropping the word

“free.” Of course, no FTA is 100% free, leaving

Correa with some room to maneuver. Also

regarding the possible FTA, he said that the

negotiations are “practically closed,” blaming

mid-level experts – as he commonly does in

Ecuador when something doesn’t work – for

delays.

Anyone who hoped for an embrace of liberal

Ecuadorian Global Bonds (April 19, 2013)

BID ASK

Global 2015 104.86 105.61

Global 2030 28.13 32.13

BCE International Reserves Inflation In million US$

Aug 2012 4.218,81 7.32%

Oct 2012 4.033,19 -4,40%

Dec 2012 2.482,53 -38.45%

Feb 2013 4.212,81 69,70%

12 April 2013 4.942,86 17,33%

Banks – Short and long term Deposits In million US$

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

$89.57

$86.66$88.25

$94.69$95.32

$88.01

$96.38$93.18

$94.93$101.22 $101.83

$94.82

$91.67

$88.31

$90.43 $97.75 $96.82

$90.11

60

70

80

90

100

110

120

October November December January February 20-Abr

WTI

Oriente

Napo

March 2013 0.44%

Year to Date 1.13%

Year on Year 3.01%

Nov 2012 11.694,9 -14.62%

Dec 2012 11.924,5 2.31%

Jan 2013 11.905,5 -0.17%

Feb 2013 12.044,7 1.17%

31 Mar 2013 11.880,3 -1,36%

ECUADOR WEEKLY REPORT®

ECONOMIC INDICATORS

Ramiro Crespo

Chairman of the Editorial Board

economics and modern socialdemocracyhad to

bedisappointed. But any such hope would have

been unrealistic, and, unsurprisingly, Correa

recommended Germany and the Eurozone in

general disregard any policy recommendations

emanating from the International Monetary

Fund. But, overall, Correa was

uncharacteristically careful and moderate,

refraining from media bashing. His speech before

the Latin America conference organized by

German entrepreneurial organizations –

including the private banking association, he

might have noted – was disappointingly

superficial, skimming issues rather than going into

real depth. Between the lines however, several

major points emerged.

For one, if Ecuador joins Colombia and Peru in

the EU-FTA, the by far most likely scenario, it will

be the end of speculation on Ecuador becoming

a full member of dysfunctional Mercosur. Most

exporters will cheer the end of that second

option. Additionally, Correa acknowledged

room for negotiations on one of the two main

stumbling blocks for a deal, namely EU

participation in public tenders (the other is

intellectual property). “Hopefully, we can now

sign a new investment agreement with the entire

EU,” he said during the press conference.

Options would include investment in planned

superhighways, non-conventional renewable

energy, and tourism, according to Merkel.

This marks a significant departure from earlier

rhetoric. Cabinet officials have previously said

that European companies are greedily looking to

displace Ecuadorian companies in public

contracts because growth here is outpacing that

of most of the EU. Correa is also backpedaling

from claims that the unwieldy 2010 “production

code” provides sufficient legal security for

investors even after Ecuador disavowed some

international arbitration, particularly that before

the International Center for Settlement of

Investment Disputes. If Correa wants to attract

meaningful foreign investment in the near term,

he will have to push hard to get such a deal in

place as current deals face liquidation under the

congress he controls. Also, tax simplification and

stability would attract more investors, and

Correa’s track record in this area is very poor,

having changed taxes on average every six

months during his rule so far. In reaction to the

visit, Ecuadorian entrepreneurs said they were

pleased with the news. Pitfalls do remain

however, and time for trade and investment

deals before Ecuadorian trade preferences

expire is very short.

Smashing Immunity

Quito judge Lucy Blacio, one of the new

appointees under the president’s reform of the

judiciary, this week sentenced opposition

legislator Cléver Jiménez, a member of the

indigenous party Pachakutik, and two political

activists to jail time and around $120,000 in

reparations for the crime of libeling Correa. The

three of them had filed a suit against the

president in 2011, accusing him of crimes against

humanity. Holed up in a Quito police hospital

during the September 30, 2010 mutiny, he had

ordered military and police action to extract him.

His accusers said that this constituted a crime

against humanity because it put the lives of

ordinary citizens at risk (a policeman died during

Correa’s removal, amid several violent deaths

that day associated with the event). At the time,

judge Richard Villagómez refused to hear the

case, saying that the filing was “malicious” and

“reckless,” just as prosecutor general Galo

Chiriboga, who had represented Correa as a

lawyer in the past, had requested. The three men

say they will appeal. If Jiménez goes to jail to

serve the 18-month sentence, he will be barred

from taking up the congressional seat as a

representative for the Amazon province of

Zamora-Chinchipe, to which he was reelected in

February.

While the government has been unable to

prove in the court and otherwise that the mutiny

actually constituted a coup attempt, on their

part, critics have failed to prove that the badly

handled crisis resulted in genocide or another

crime against humanity. To attack a hospital can

be a war crime, but for that to happen requires a

war, which the one-day crisis obviously didn’t

entail, a representative of the International

Committee of the Red Cross told foreign

reporters a long time ago.

But the ruling has glaring issues as well,

according to the accused. Among the

problems, the United Nations Commission on

Human Rights last year said that criminalization of

libel violates freedom of expression. It’s

questionable whether a suit submitted to a court

can be considered libel, even though the

accused also published their claims in a book. In

the case of Jiménez, he alleges parliamentary

immunity, which the National Assembly wasn’t

even asked to suspend ahead of the trial. The

defendants also say that the judge, whose

appointment was questioned by the

international oversight panel that reviewed the

court reform, didn’t allow them to present a

proper defense. Appeals are planned.

The case highlights the ongoing dispute about

parliamentary immunity. Correa, represented by

Cuenca lawyer Caupolicán Ochoa, has long

criticized its current implementation as a risk for

unethical behavior. He will enjoy a majority of

around three quarters of the congress from May

14, the date of the swearing in of the new

legislature. That will make it virtually automatic for

him to find enough votes to strip an opposition

legislator of his or her immunity. Nevertheless, in a

recent meeting with his own new bloc, he

stressed the need to impose limits on immunity

because of the abuses he has alleged.

SUCREtization

From December, the Central Bank of Ecuador

(BCE) began to count money owed it under the

Regional Unique Compensation System (SUCRE)

as part of the payment authority’s international

reserves (resolution DBCE-046-SUCRE), according

to newspaper El Universo. The BCE doesn’t

regularly publish resolutions on its Web site. The

new accounting method has helped swell the

reserves level to almost $5 billion in April, after it

plunged to as low as $2.5 billion in December,

covering just a few weeks of imports. The BCE

continues to publish the reserves data without a

timely breakdown of the data according to its

components, which include government but also

private bank deposits. According to El Universo,

in December, the SUCRE assets totaled $540.5

million, more than a fifth of reserves, and topping

the amount of foreign currency in cash.

Additionally, private banks questioned the

reserve accounting as it appeared to imply that

the BCE had distributed some reserves owed the

private banks. The newspaper questioned

whether the resolution was legal without a

change in the currency law. BCE president Diego

Martínez defended the decision, saying that not

including the SUCRE “erroneously” led the bank

to calculate too low a reserve level.

To include the SUCRE among reserves is

plausible, but under the current situation the

move leaves several important

caveats.Ecuador’s position as a creditor to the

system worsened compared to the similar

compensation system of ALADI, the Latin

American Integration System. Countries square

their ALADI accounts quarterly, not every six

months, as under the SUCRE, which besides

Ecuador currently only includes Cuba, Bolivia,

Nicaragua and the dominant Venezuela.The

SUCRE system has apparently helped to

overcome shortcomings with Venezuela’s

currency controls, leading to growing exports.

Now, exporters receive payments from the BCE

rather than from Venezuelan customers. The

buyers, instead, pay the Venezuelan central

bank in local currency (Bolivars), and the central

banks in turn settle accounts between

themselves periodically in the SUCRE basket

currency. Unlike the Banco del Sur alternative

multilateral bank, which continues on the

drawing board, the SUCRE is actually functioning.

Leftwing opposition legislator Jorge Escala has

accused some individuals of using it to launder

money, but by and large it has worked,

mushrooming to the amount currently booked.

As of mid March, the transactions amounted to

$1.5 billion this year, or $1.3 billion “SUCRES,”

according to the BCE. The system has helped to

end the liquidity woes of Ecuadorian suppliers

who often had to wait months before the

Venezuelan foreign currency authority CADIVI let

loose dollar payments so their customers could

pay them.Legally, the BCE isn’t allowed to lend

money to exporters, but de-facto, the

mechanism is leading it to do so while it waits for

Venezuela’s central bank (BCV) to pay it back

with money the BCV gets from the Ecuadorians’

customers.

Furthermore, the central bank hasn't adjusted

figures for the change in the accounting

difference since the introduction of the SUCRE. It

also hasn’t made clear whether the devaluation

of the Venezuelan Bolívar by 32% will be

accounted for by an increase in the money it will

receive from the Venezuelan central bank. In all

likelihood, such an adjustment to the basket of

currencies making up the SUCRE will wait at least

until the second half of this year. The amount of

money owed the BCE can quickly mushroom. At

the end of March, it amounted to $595.1 million,

almost double the $315.1 million in January. With

six months between the squaring of accounts,

the assets can’t readily be considered “liquid,”

and it’s unclear where or even if the BCE has

booked provisions for the risk involved in the

transactions.One way to help reduce the

problem would be for Ecuador to renegotiate

payment terms for diesel and gasoline bought

from Venezuela, by paying for them in SUCRES.

It will take some time for these issues to be

resolved however as the cosmetic impact of

greater reserves appears to be the accounting

move’s main goal. Meanwhile, the risks will

accumulate given the uncertainty over

Venezuela’s future under the successor of

president Hugo Chávez.

The editorial board of Analytica's Ecuador

Weekly Report publishes information obtained

from expert sources, public information and

media reports, and documents. Anonymity of

interviewed sources is protected.