JOSÉ MONTERO REGUERA

MATERIALES Y CONSIDERANDOS PARA L AELABORACIÓN DE UN CATÁLOGO DE ESCRITORE S

SEGOVIANOS DEL SIGLO DE ORO

Hace ya cierto tiempo, en la primavera de 1989, al regresar aEspaña tras una larga estancia de estudios en Canadá, cayó e nmis manos un libro que llamó poderosamente mi atención : merefiero al Catálogo de la colección diplomática medieval (1115-1500 del Archivo Catedralicio de Segovia (1) . Su autor, Don Hi-lario Sanz y Sanz, era nombre familiar para mí, pues ya había leí -do algunas cosas suyas en la revista Estudios Segovianos, en es-pecial las referentes a la Catedral de Segovia (2), y era, además ,persona amiga de mis padres . Mi, por entonces, reciente especia-lización en Literatura Medieval y la labor de Don Hilario comoCanónigo Archivero de la Catedral segoviana, me empujaron aacercarme a él con la intención de trabajar en el archivo catedra-licio . Don Hilario me abrió afectuosamente las puertas del referi-do archivo, y allí trabajé durante un cierto tiempo, siempre guia-do por su mano experta y cordial .

Hoy en día, años después de aquellas jornadas tan gratas pa-ra mí, me sumo gustosamente a este merecido homenaje qu eahora se le rinde con una contribución sobre un tema que él bie nconoce .

Durante el Siglo de Oro, Segovia alcanzó una importanciamuy destacada, acaso como nunca tuvo. Su riqueza en ganadolanar, conocida ya desde la época de la repoblación, en el sigloXI, permitió el florecimiento de una rica industria pañera . Asimis-mo, el descubrimiento de América supuso la apertura de un in -menso mercado que permitió dar salida a buena parte de las ma-nufacturas pañeras segovianas . Diego de Colmenares ya di o

523

JOSÉ MONTERO REGUERA

cuenta de este hecho en su Historia de la insigne ciudad de Se-govia (1637) :

Conócese también cuánta antigüedad y opulencia tenía y aen nuestra ciudad esta noble granjería, perpetua mina y ri-queza en España; pues cuando las minas de oro y plata ,tan celebradas en todas naciones y escritores, fueron ta nantiguamente acabadas, que apenas puede averiguars ehoy dónde estuvieron, y las de ambas Indias se han consu-mido en tan breve tiempo, este verdadero vellocino de or oespañol se ha continuado tan perpetuo que en nuestros dí-as en sola nuestra parroquia de San Juan hemos visto cin-cuenta mil cabezas de ovejas y carneros en hacienda de so -los tres ganaderos [ . . .] De esta abundancia y fineza de la-nas, ayudada de la naturaleza de estas aguas para lavarlas yteñirlas, nació sin duda la opulenta fábrica de los paño sque a nuestra ciudad ha dado tanta riqueza y celebridad e ntodas las naciones del mundo; siendo en todo él tan esti-mados sus finísimos paños, cuyo trato y fábrica industrios apide tratado particular para ejemplo de repúblicas . (3)

Tal industria necesitó, en sus diversos pasos, desde el esquile ohasta su última transformación en paños u otras modalidades d etejidos, un importante número de operarios y trabajadores . Estoatrajo a muchas personas, de dentro y fuera de España, seducida spor la riqueza de la ciudad y las posibilidades para medrar . (4)Consecuentemente, la población de Segovia también aumentó d eforma considerable . (5)

Todo ello tuvo su reflejo también en la literatura de la época ,en la que Segovia aparece casi indefectiblemente unida a su in-dustria pañera. En la segunda parte del Quijote (1615) es posibleleer: "[ . . .] y más calientan cuatro varas de paño de Cuenca qu eotras cuatro de límiste de Segovia" . (6) Más tarde, en 1625, Jeró-nimo de Alcalá Yáñez hace decir a Alonso -el personaje princi-pal de su novela picaresca El donado hablador- que Segovia :

524

CATÁLOGO DE ESCRITORES SEGOVIANOS DEL SIGLO DE OR O

es rica por tener, como tiene, el trato mejor y de tanto cau-dal, tan honroso y necesario, como es el de los paños, cu-yos hacedores son sin número los que tiene Segovia, gent eprincipal de todas las naciones, montañeses, vizcaínos, ga-llegos y portugueses, que como no todos pueden ser ma-yorazgos en sus tierras, es forzoso tomar modo de vivir, yasí, ejercitándose en la fábrica de la lana, no sólo adquie-ren caudal suficiente y hacienda, sino que también son ver-daderos padres de familia, sustentando innumerables ofi-ciales a quienes por su trabajo dan de comer. (7)

La ciudad se conoce, sobre todo, por su acueducto y por l aindustria pañera, como bien ponen de manifiesto los versos que-vedianos :

Si a medias es conocida,por la Puente y por el paño ,Segovia, el ser de la cardamire si podrá negarlo . (8)

Y sus paños llegan a ser utilizados como ejemplo representa-tivo la delicadeza : "Refino, lo que es muy fino, como paño refin ode Segovia", señala Covarrubias. (9) Sería fácil aportar más ejem-plos .

Sin embargo, con el tiempo la ciudad emprende una larg aetapa de decadencia de la que no se recuperaría . Esto es visibleya desde mediados del siglo XVII, momento en el que se habí aproducido en Segovia una gran despoblación, en el contexto d eun proceso general que afectó a toda Castilla : de 1594 a 1694 su sciudades industriales perdieron la mitad de la población . (10) Eneste sentido son muy precisas para aclarar la situación las diver-sas consultas efectuadas por el Consejo y Cámara de Castilla so-bre los diferentes asuntos de la hacienda del Reino . Una de ellas(12 de junio de 1655) es taxativa al respecto :

525

JOSÉ MONTERO REGUERA

En cumplimiento de los que Vs . nos tiene mandado se anvisto o pedido por los oficiales de la labor de los paños deSegovia y la carta escripta del corregidor al señor presiden-te de Castilla con los memoriales que él remite del estadomiserable en que está aquella fábrica 1 . . .] y siendo cierta es-ta relazión y contándonos a sus naturales que el nierbo [sic]principal de aquella ciudad y su conservazión consiste enla fábrica de aquellos paños y para que tengan salida dello sy su bondad y buena fábrica [ . . .] . (11)

Esta evolución general de la historia de Segovia tiene su para -lelo en el campo de la literatura . Segovia, téngase presente, nocuenta con una figura literaria de la significación literaria que pue-den tener Quevedo, Lepe y Calderón para Madrid, Pereda par aSantander, etc . Con todo, en el Siglo de Oro, es posible encontra rescritores de reconocida valía : Alonso de Ledesma, Domingo deSoto, Alonso de Barros, Andrés Laguna, Simón Díaz de Frías . . . Yotros muchos que, si bien no tan destacados, forman parte de laliteratura segoviana de esa época : Pablo y Francisco Coronel, Fer-nando de Sepúlveda, Fray Andrés Vega, Pedro de Peralta, Pedrode Fuentidueña, Gaspar Cardillo de Villalpando, Fray Juan de Me -dina, Antonio de León Coronel, Jorge Báez de Sepúlveda, FrayDiego de Tapia, Antonio de Solís, Fray Juan de Segovia, Fray Jua nde Orche . . .

Y como sucede en el campo de la historia, también llega l adecadencia a la literatura ; de hecho, se abre un largo paréntesi sen la literatura realizada por segovianos de casi dos siglos . Ha deesperarse a los José Rodao, Juan de Contreras, Luis Martín Mar-cos, Francisco de Paula Rodríguez Martín, Luis Martínez Drake ,Rafael Matesanz y otros ya en este siglo, comparables a los inge-nios de los siglos XVI y XVII .

No se cuenta todavía, a la altura de 1996, con un estudio hio-bibliográfico al respecto del mismo valor de los realizados por Je-rónimo Rosselló sobre los escritores baleares (12), Antonio Rodrí -

526

CATÁLOGO DE ESCRITORES SEGOVIANOS DEL SIGLO DE ORO

guez Moñino sobre los extremeños (13), Andrés Sánchez Robay-na sobre los canarios (14), o los existentes sobre los madrileño s(15) . Parece, pues, conveniente la elaboración de un trabajo d elas características de los anteriores sobre los escritores segovia-nos del Siglo de Oro . Trabajo del que estas páginas constituye nun primer apunte .

Contamos para ello con algunas obras y trabajos de gran utili-dad . Diego Colmenares, cronista de la ciudad, fue el primero qu ese ocupó de este tema, pues en la segunda edición de su Histo-ria de Segovia añadió un Índice general de la historia y las vidasy escritos de los escritores segovianos en el que se incluyen treintay nueve escritores nacidos en Segovia . (16) Asimismo, en su His-toria ya referida aparecen también datos importantes al respecto .

Mucho tiempo después, en plena centuria decimonónica, elcronista segoviano Tomás Baeza y González dio a la luz su sApuntes biográficos de escritores segovianos, obra fundamentalen este terreno. (17) Complemento de ella ha de considerarse suReseña histórica de la imprenta en Segovia, que, publicada en1880, aporta también numerosos datos bibliográficos . (18)

Ya en el siglo XX, Gabriel María Vergara y Martín publicó s uEnsayo de una colección bibliográfica-biográfica de noticias re-ferentes a la provincia de Segovia (19), con abundante informa-ción. Por esas mismas fechas, uno de los fundadores, en 1875, d ela Sociedad Económica Segoviana de Amigos del País, don Marce-lo Laínez y Ortiz de Paz, reunió muchos datos, no sólo literarios ,sino también históricos y económicos sobre todo, con el fin decontinuar la Historia de Diego Colmenares . Le llegó la muerte an-tes de que pudiera dar forma definitiva a su obra que, no obstan-te, ha sido publicada en 1964 .por la Academia de Historia y Art ede San Quirce bajo el título de Apuntes históricos de Segovia . (20)

Catálogos y trabajos bibliográficos suficientemente conocido s-Nicolás Antonio (21), Bartolomé José Gallardo (22), Pedro Sain z

527

JosÉ MONTERO REGUERA

Rodríguez (23), José Simón Díaz (24), Catálogo colectivo del pa-trimonio bibliográfico español . Siglo XVII (25), Catálogo de ma-nuscritos poéticos de los siglos XVI y XVII en la Biblioteca Na-cional de Madrid (26) . . .- tambien proporcionan informació nabundante .

Otros trabajos de detalle sobre escritores u obras concretasdebidos a Juan de Vera (27), Ángel Revilla (28), Mariano Quinta-nilla (29), Luis Martín Marcos, Miguel d'Ors (30), Manuela Villal-pando (31), Remedios Prieto (32) y José Montero Padilla (33) ha naportado nuevos datos sobre este respecto . Sigue sin abordarse ,no obstante, este catálogo bio-bibliográfico que ha de reunir alos escritores segovianos del Siglo de Oro .

En él se incluirán todos los autores nacidos en Segovia duran-te ese período de tiempo : escritores nacidos o que desarrollan sulabor literaria desde comienzos del siglo XVI hasta finales de l acenturia siguiente .

Este catálogo, pues, ha de llevar a cabo, como primer e im-portantísimo paso, la puesta al día de las obras de referencia fun-damentales ya citadas, comprobando los datos que incorporan y ,de acuerdo con las investigaciones que realicemos así como la sde otros investigadores, añadir determinados autores o prescindi rde algunos otros, que se han tenido por segovianos . Es el caso ,por ejemplo, de Jerónimo de Alcalá Yáñez, a quien Diego de Col-menares hizo segoviano (34), pero cuyo verdadero lugar de naci-miento es Murcia . (35) Así sucede también con Antonio Enríque zGómez, identificado como segoviano desde que Gabriel MaríaVergara y Martín le incluyó en su Ensayo (36) y como tal se le hatenido hasta fecha muy reciente . Hoy en día se sabe con certez asu origen conquense . (37)

Una vez efectuada esta primera Labor de investigación y se-lección, los distintos autores se incluirán en el catálogo siguiend oun orden alfabético . Cada ficha de autor constará de tres partes :

528

CATÁLOGO DE ESCRITORES SEGOVIA\OS DEL SIGLO DE OR O

1) Breve reseña biográfica que incluirá los datos sufi-cientes para conocer la peripecia vital del escrito rcatalogado : lugar y fecha de nacimiento y muerte ,estudios, profesión y cuantos otros datos parezcanpertinentes .

2) Enumeración en orden cronológico y descripciónbibliográfica exhaustiva de sus obras : fecha, luga rde impresión, ediciones posteriores en los siglo sXVIII y XIX, ediciones modernas, bibliotecas en la sque se pueden encontrar ejemplares . . . Para ello sehan de seguir las normas de descripción bibliográfi-ca habituales en obras de este carácter. (38)

3) Bibliografía de estudios (libros, artículos, reseñas . . . )existentes sobre el autor en cuestión. Este apartadoserá de gran ayuda para todo aquel que maneje es -te catálogo, pues permitirá conocer ajustadament eel estado actual de la investigación sobre los escri-tores incluidos en esta obra .

Con los referidos materiales y de acuerdo con estas conside-raciones generales creo que no sólo es ya posible, sino tambié nnecesaria la elaboración de este catálogo de escritores segovia-nos del Siglo de Oro que me propongo llevar a cabo, y del qu eestas páginas son un mero avance .

529

JOSÉ MONTERO REGUERA

NOTAS

(1) Segovia . Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Se-govia, 1988 . Libro este que conservo con una afectuosa dedicatoria del autor .

(2) Véase por ejemplo, "Don Raimundo de Losaría" . Estudios Segovianos .XVIII, 52 (1966), pp . 47-60 . `Bosquejo histórico de dos catedrales", Estudios Se-govianos, XIX, 56-57 (1967), pp . 161-204 ; -La Consagración de la Catedral d eSegovia" . Estudios Segovianos, XX, 59-60 (1968), pp . 167-182 ; y "La Custodia dela Catedral de Segovia" . Estudios Segovianos. XXI . 62-63 (1969), pp . 341-352 .

(3) Cap. XVIII, apartado XIV . Cito por la edición llevada a cabo por la Aca-demia de Historia y Arte de San Quirce (Segovia, 1969), vol . I, pp . 316-317 .

(4) Véase José Luís Rodríguez Escorial, "De industria segoviana del sigl oXVII" . Estudios Segovianos, XVIII (1966), pp . 185-204 .

(5) Sobre esta cuestión véase Ángel García Sanz . Desarrollan crisis del An-tiguo Régimen en Castilla la Vieja . Economía y sociedad en tierras de Segoviade 1500 a 1814, Madrid . Akal . 1986. 2' . ed . y Rafael Rodenas Vilar, Vida coti-diana y negocio en la Segovia del Siglo de Oro . El mercader Juan de Cuéllar.Salamanca, Junta de Castilla y León . 1990 .

(6) DQ, II, 33 .

(7) Citado por Felipe Ruiz Martín en su trabajo -Un testimonio literario so-bre las manufacturas de paños en Segovia por 1625" . en el Homenaje al Profe-sor Alarcos García, Valladolid. Universidad de Valladolid, 1965-1967, vol . II, pp .786-807 . La cita en n . 36 de la p . 799 .

(8) Vv . 109-112 de la Matraca de los paños y sedas, de Quevedo . Véase e nFrancisco de Quevedo. Poemas escogidos, ed . de José Manuel Blecua . Madrid.Castalia, 1980, p. 309 .

(9) Sebastián de Cobarruvias, Tesoro de la lengua castellana o española[16101 . .Madrid, eds. Turner, 1979, p. 899 . s . v. refinar.

(10) Véase A. Ubieto, J . Regló, José M' . Jover y Carlos Seco Serrano, Intro-ducción a la historia de España, Barcelona, Teide . 1974 . 10' . ed . corregida . p .385 .

(11) Véase el manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid n° . 6 .734 . f.260-Iv . Cursiva mía .

(12) Jerónimo Rosselló, Poetas baleares . Siglos XV7-XVII, Palma de Mallor-ca . Imprenta de Pedro José Gelabert, 1870 . Véase asimismo el trabajo de JaumeGarau Amengual . -Notas para una biografía del poeta Jaime de Oleza y Calv o(1552-1604)", Caligrama, 5 (1992) . pp . 45-55 .

530

CATALOGO DE ESCRITORES SEGOVIANOS DEL SIGLO DE ORO

(13) Antonio Rodríguez Moñino . Los poetas extremeños del siglo XVI . Estu-dios bibliográficos . Badajoz . Diputación Provincial de Badajoz . 1935. Hay ed .facsímil (Cáceres-Badajoz . 1980) . Allí se pueden ver más referencias bibliográfi-cas al respecto . Véase también Antonio Rodríguez y loñino . "Catálogo de ma-nuscritos extremeños de la Biblioteca Nacional de París" . Curiosidades biblio-gráficas . Rebusca de libros viejos J~ papeles traspapelados . Madrid . Langa yCompañía . 1946 . pp . 175-211 .

(14) Andrés Sánchez Robayna, Poetas canarios de los Siglos de Oro . La La-guna de Tenerife . Instituto de Estudios Canarios. 1990. Téngase en cuenta tam-bién el estudio clásico de Agustín Millares Carlo . Ensayo de una hio-bibliogía-fía de escritores naturales de las Islas Canarias (Siglos Xli X171 y X67II), LasPalmas de Gran Canaria . 1932 . Se ha reeeditado con la colaboración de M. Her-nández Suárez bajo el nuevo título de Biohibliografía de escritores canario s(Siglos X17. X171 J . XI 711). Las Palmas de Gran Canaria . 1975-1987 .5 vols .

(15) Por ejemplo, Cristóbal Pérez Pastor . Bibliografía madrileña . Madrid .Biblioteca Nacional . 1891-1907. 3 vols . Abarca las obras impresas entre 1566 y1625 .

(16) Impresa en Madrid. por Diego Díez . en 1640 . Hay edición anotada acargo de la Academia de Historia y Arte de San Quirce (Segovia . 1974) . 3 vols .

(17) La obra fue costeada por la Sociedad Económica Segoviana de Amigo sdel País . Segovia . Imprenta de la viuda de Alba y Santiuste . 1877 .

(18) También publicados a expensas de la Sociedad Económica Segovian ade Amigos del País en la imprenta de Santiuste .

(19) Guadalajara. 1903 .

(20) Publicados en la revista Estudios Segovianos, tomo XVI correspondien-te a 1964 .

(21) Nicolás Antonio, Bihliotheca Hispana Nova, Madrid, Imprenta Real .1783-1788. 2 vols .

(22) Bartolomé José Gallardo . Ensayo de una biblioteca española de librosraros y curiosos . Madrid. 1863-1889 . 4 vols .

(23) Pedro Sáinz Rodríguez, Biblioteca bibliográfica hispánica . Madrid .Fundación Universitaria Española . 1975- . . . 5 vols . hasta el momento .

(24) José Simón Díaz . Bibliografía de la literatura hispánica . Madrid . CSIC .1950-_ . 16 vols. hasta el momento . Del mismo su Bibliografía regional y loca lde España . 1. Impresos localizados (Siglos XI7-XVII/, Madrid . CSIC . 1976 . TomoX.XHIII de Cuadernos Bibliográficos . Véanse asimismo las diversas monografía sque ha ido publicando desde 1975 en Cuadernos Bibliográficos .

531

JOSÉ MONTERO REGUERA

(25) Madrid . Arco Libros . 1992 . w . vols . En curso de publicación .

(26) Madrid . Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional, 1993 . 2 vols . En cur-so de publicación .

(27) Juan de Vera . -Notas sobre escritores segovianos" . Estudios Segovia -nos, III (1951) : "Un armorial versificado inédito" . Hidalguía, sept .-octubr e(1955). 16 pp . : y "Algo más sobre el doctor Laguna" . Estudios Segovianos. XII(19601 ahora reimpreso en Vida y obra del doctor Laguna, Salamanca . Junta d eCastilla y León. 1990 ; pp . 235-254 .

(28) Ángel Revilla, "Notas para la historia de la poesía segoviana", Estudio sSegovianos, VIII (1956) . pp . 77-124 .

(29) Mariano Quintanilla . "Alonso de Ledesma . Datos biográficos" . EstudiosSegovianos, 1 (1949), pp . 526-554 ; "Relaciones poéticas . Elogios épicos . por Lopede Bustamante" . Estudios Segovianos, XXI (1969) . pp . 145-173 : y "La cultura enSegovia", en Monografía de la provincia de Segovia. Madrid . Centro Segovian oen Madrid. 1952 .

(30) Miguel d'Ors . Vida y poesía de Alonso de Ledesma, Pamplona . Eunsa.1974 .

(31) Por ejemplo, su Indice de testamentos de los siglos X67Xt71, Segovia .Publicaciones de la Obra Cultural de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad deSegovia, 1989 .

(32) fvP . Remedios Prieto . Alcalá Yáñez y su obra 'Milagros de N a. Sa. de laFuencisla . Madrid-Segovia . Instituto Diego de Colmenares del CSIC, 1984 .

(33) José Montero Padilla . Segovia de escritores . (Estudios y notas de geo-grafía literariaj. Segovia, 1966 ; Gula_ literaria de Segovia, Segovia . 1968 ; "Sego-via en la poesía española contemporánea" . Estudios Segovianos. LXI (1969), pp.97-131 ; Miscelánea segovianista . Segovia . Publicaciones de la Caja de Ahorros yMonte de Piedad de Segovia . 1971 ; Vicente Fernández Berzal, Antología. Prólo-go y selección de José Montero Padilla . Segovia, Publicaciones de la Academi ade Historia y Arte de San Quirce, 1974 ; Luis Martín G. Marcos, Crónicas y otrosescritos en prosa . Prólogo, selección y notas de José Montero Padilla, Segovia ,Publicaciones de la Academia de Historia y Arte de San Quirce, 1980; "Literaturade Segovia" . en VV. A.A ., Segovia. Madrid . Ed . Mediterráneo, 1990 . pp . 149-172 ;-Fuentes literarias para la historia de Segovia" . en VV . AA., Segovia 1088-1988.Actas del Congreso de Historia de la Ciudad, Segovia . Junta de Castilla y León-Academia de Historia y Arte de San Quirce, 1991 . pp . 773-784 : -Luis Felipe d ePeñalosa en su literatura", Estudios Segovianos, XXXIII . 89 (1992) . pp . 161-181 :etc .

(34) Ob . cit., t . III . p . 191 .

532

CATÁLOGO DE ESCRITORES SEGOVLANOS DEL SIGLO DE OR O

(35) Véase ahora Manuela Villalpando, jerónimo de Alcalá Yáñez (1571 -1632) y Segovia, Segovia, Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Pie -dad de Segovia, 1976, pp . 9-10 .

(36) Ob. cit ., p. 483 .

(37) Véase Antonio Enríquez Gómez, Sonetos, romances y otros poemas ,ed . de Antonio Lázaro, Cuenca, Alcaná Libros, 1992, pp . 19-21 y 57-58.

(38) Véase al respecto José Simón Díaz, La bibliografía: conceptos y aplica-ciones, Barcelona, Planeta, 1971 ; y Jaime Moll, "La bibliografía en la investiga-ción literaria", capítulo IV del libro coordinado por José María Díez Borque, Mé-todos de estudio de la obra literaria, Madrid, Taurus, 1989, reimpresión, pp.145-182 .

533