1

2

MARTES 18 DE AGOSTO

10:00-10:30Aula MagnaINAUGURACIÓN

Dra. EstEla MoralEs CaMpos

CoorDinaDora DE HuManiDaDEs

Dr. DoMingo albErto Vital Díaz

DirECtor DEl instituto DE inVEstigaCionEs FilológiCas

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN EN HOMENAJEA LA DRA. MARICELA AYALA FALCÓNCentro de Estudios Mayas

10:30-11:30Aula MagnaCONFERENCIA INAUGURAL

Léxico panhispánico de la naturalezaElizabEtH luna traill y roCío ManDujano sErVín

MoDEra: FErnanDo roDríguEz guErra

11:40-12:50Aula MagnaMESA 1. NATURALEZA Y LENGUAJES

Neologismos en el campo semántico de la ecologíaraMón zaCarías

Insectos voladores y miel en tojolabalalEjanDro CuriEl

La naturaleza y el paisaje oriental En el país del sol y otros textos de José Juan Tabladapilar ManDujano Adquisición de las formas de gerundio en el habla infantilMary rosa Espinosa

MoDEra: roCío ManDujano sErVín

12:00-13:00Sala de Usos MúltiplesMESA 2. NATURALEZA Y CUERPO: GOETHE, HUMBOLDT Y DARWIN

EnriquE FlorEs, josé ManuEl MatEo, EDitH nEgrín

MoDEra: yolanDa baCHE

3

13:00-14:00Aula MagnaDIÁLOGOS SOBRE CUENTOS ORALES DE MÉXICO

Fabio Morábito, bErEniCE granaDos, santiago Cortés, josé alEjos

MoDEra: CarMEn lEñEro

13:10-14:30Salón de Usos MúltiplesMESA 3. LAS OTRAS LITERATURAS EN MÉXICO. OTROS GÉNEROS, OTRAS VOCES

Literatura, derechos humanos y organizaciones populares: un recuento del debate sobre la hermenéutica del testimonioraFaEl MonDragón

Niños y adolescentes invaden Filológicas: la importancia del estudio de la LIJ en la UNAMáurEa XayDé EsquiVEl

Literaturas en lenguas indígenas: apuntes metodológicosMóniCa quijano VElasCo

MoDEra: EstHEr MartínEz luna

14:00-15:00Aula MagnaCONFERENCIA

Filología urbanaFErnanDo CuriEl

MoDEra: ana laura zaVala Díaz

RECESO

17:00-18:00Salón de Usos MúltiplesMESA 4. EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

¿‘La Granja’ es un corrido de denuncia o un narcocorrido?María rosa palazón Mayoral

Maestros con palmeta: José Joaquín Fernández de LizardiMartHa nallElli rosas juárEz

Historia y educación. Guillermo Prieto y el amor a la patriaalEjanDro aMaro ValEnCia

MoDEra: oliVia MorEno

4

17:30-18:30Aula MagnaMESA 5. FAUNA Y FLORA ENTRE LOS MAYAS, 1

Imágenes y registros de fauna sobrenatural en las inscripciones jeroglíficas mayasguillErMo bErnal roMEro Tz’ité, las semillas sagradas de la adivinación entre los mayaslaura ElEna sotElo

El maíz en Mesoamérica: biología y simbolismotoMás pérEz suárEz MoDEra: lynnEtH lowE

18:30-19:30Aula MagnaMESA 6. MATERIALIDADES Y SOPORTES: LIBROS, EDICIONES Y COM-POSICIONES TIPOGRÁFICAS EN MÉXICO

Mucho espíritu en pequeño cuerpo: materialidad y divulgación en la edición espiritual del periodo colonialoliVia MorEno

Nuevas ropas para un viejo texto. Los soportes de la historia sagrada y la educación elemental (1771-1867)KEnya bEllo

La composición tipográfica del texto como recurso estético en la narrativa mexicana (1960-1980)María josé raMos DE Hoyos

MoDEra: Carlos rubio paCHo

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO

10:00-11:00Aula MagnaMESA 7. FAUNA Y FLORA ENTRE LOS MAYAS, 2

Aromas mayas de origen vegetal, según el Itinerario de la armada de 1520María DEl CarMEn lEón

El quetzal y su simbolismoMauriCio ruiz VElasCo

La polisemia simbólica del cocodrilo entre los mayastEri arias ortiz

MoDEra: laura ElEna sotElo

5

10:30-11:30Salón de Usos MúltiplesMESA 8. LITERATURA Y SOCIEDAD

Hallazgos y tropiezos en la ficcionalización de la Historia por miembros de la Acade-mia de Letránluz aMériCa ViVEros anaya

Jaime Torres Bodet. Las memorias de un escritor comprometidolourDEs FranCo bagnouls

Literatura para niños y políticalilian álVarEz arEllano

MoDEra: ana laura zaVala Díaz

11:10-12:10Aula Magna MESA 9. NATURALEZA Y PODER

Los tronos como atributo de poder de los gobernantes mayas del ClásicorobErto roMEro sanDoVal

El jaguar y el maíz entre los mayasMaría DEl CarMEn ValVErDE

Dioses animales y animales divinos en la mitología de la IndiawEnDy pHillips roDríguEz

MoDEra: MauriCio ruiz VElasCo

11:40-12:40Salón de Usos MúltiplesTRADUCCIÓN Y SOCIEDAD

Heteronomías en traducción. ‘El discurso del indio’ de Mahmud DarwishsilVana rabinoViCH

CoMEnta: raFaEl MonDragón

12:20-13:40Aula MagnaMESA 10. CUERPOS, AVES, MÚSICA

Adjudicación de códigos sonoros circundantes. Silbatos prehispánicos de aves entre los mayas FranCisCa zalaquEtt

El simbolismo de las aves en la lírica tradicionalCarMEn ElEna arMijo

Representaciones del pavón “Oreophasis derbianus” en vasijas con efigies zoomor-fas del sitio Cimientos de la Independencia, ChiapasCarlos álVarEz

6

Maax: un símbolo de la sexualidad entre los mayasMartHa ilia nájEra

MoDEra: guillErMo bErnal

13:00-14:00Salón de Usos MúltiplesMESA 11. GÉNEROS Y SOCIEDAD. VISIONES Y DISCURSOS

Crónicas de migrantes de la frontera surjosé EDuarDo sErrato

La visión materialista de la historia antigua de cara a la sociedadriCarDo MartínEz laCy

Hermenéutica, semiótica y análisis del discurso: notas sobre encuentros generalesjuan naDal

MoDEra: wEnDy pHillips

13:50-14:50Aula MagnaMESA 12. RITOS Y GÉNEROS. INTERPRETACIONES

Tradiciones rituales y arte verbal de cara al nuevo milenio. El estudio diacrónico de los cantos rituales náayeriMargarita ValDoVinos

La literatura fantástica y la desarticulación del paradigma de la realidad en el lector: un ejercicio hermenéuticoalEjanDra aMatto

Breve historia de La teoría del cuentolaura zaVala

MoDEra: ManuEl laVaniEgos

RECESO

16:00-17:10Salón de Usos MúltiplesMESA 13. TRADICIÓN Y RECEPCIÓN DE LOS CLÁSICOS

La recepción del imperium romano en una obra de MontesquieugiuDitta CaVallEtti

El atomismo de Epicuro y de Lucrecio y su recepción en el pensamiento ilustradojaViEr Espino

Retórica y recepción: el caso de Séneca el ViejoEDuarDo FErnánDEz

La gramática latina y su recepción clásico-ilustrada en la Nueva EspañaFErnanDa gonzálEz

MoDEra: VíCtor Hugo MénDEz aguirrE

7

17:10-18:00Salón de Usos MúltiplesMESA 14. VIOLENCIA EN LA SOCIEDAD

Narración y crimen organizado en MéxicoDiEgo sHEinbauM lErnEr

Narrar la muerte: aproximaciones éticas y estéticas en la novela mexicana contem-poráneaiVonnE sánCHEz

Narraciones impropias: violencia y comunidadEugEnio santagElo

MoDEra: jEssiCa CourtnEy

17:30-18:30Aula MagnaHOMINI DOCTO VIVERE EST COGITARE: HOMENAJE AL DR. JULIO PIMENTEL ÁLVAREZ

partiCipan: MauriCio bEuCHot, MartHa E. MontEMayor aCEVEs, DaViD garCía pérEz

JUEVES 20 DE AGOSTO

10:00-11:00Salón de Usos MúltiplesMESA 15. PARTES DEL CUERPO EN LENGUAS INDÍGENAS DE MÉXICO

Estatus gramatical de los merónimos en el seriCarolyn o’MEara

Partes por todas partes: ¿por qué los lexemas de partes son tan abundantes en el léxico del totonaco de Papantla?paulEttE lEVy

La incorporación de partes del cuerpo: casos en cheroqui y zapotecoHiroto uCHiHara

MoDEra: FranCisCo arEllanEs arEllanEs

10:30-11:30Aula MagnaMESA 16. LIBROS Y LECTURAS

Lectura paródica de las Metamorfosis: el caso de Dafne y Apolo de Jacinto Polo de MedinaraquEl barragán aroCHE

8

El latín catequético del libro al códice.El catecismo testeriano de la Biblioteca Francisco de BurgoaElVia CarrEño

MoDEra: bErnarDo bErruECos FranK

11:10-12:10Salón de Usos MúltiplesMESA 17: LITERATURA Y SOCIEDAD NOVOHISPANA

San José visto por los poetas novohispanosana Castaño

Impresos populares mexicanosMaría ana MasEra

La tradición del certamen poético novohispano como fenómeno culturaljEssiCa CourtnEy

MoDEra: DiEgo sHEinbauM11:40-12:40

Aula MagnaMESA 18. SOCIEDAD EN EL MUNDO ANTIGUO. ARISTÓTELES

Los males sociales en la filosofía de AristótelesVíCtor Hugo MénDEz aguirrE

La importancia de la definición en la Ética Nicomaquea de AristótelesElizabEtH MarEs ManriquE

MoDEraDor: ClauDia raMos aguilar

12:20-13:20Salón de Usos MúltiplesMESA 19. PODERES Y DISCURSOS

Los gobernantes a la luz del Conde LucanorgraCiEla CánDano

Sobre la libertad de expresiónannunziata rossi

Fragmentos del discurso en las redes socialesElsa roDríguEz bronDo

MoDEra: CarMEn ElEna arMijo

12:50-13:50Aula MagnaMESA 20. SOCIEDAD Y LITERATURA GRIEGA

Tragedia y poder: una lectura hic et nunc de Edipo ReyDaViD garCía pérEz

9

El trabajo femenino en Grecia antiguaMariatErEsa galaz

MoDEra: DaViD pinEDa aVilés

13:40-14:40Salón de Usos múltiplesMESA 21. TEMAS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS Y DEL SIGLO XIX

La tarea de hoyCarMEn lEñEro

Los olvidados en las novelas contemporáneas de GaldósCristina MúgiCa

MoDEra: Elsa roDríguEz bronDo

14:00-15:00Aula MagnaCONFERENCIA ¿POR QUE TEMEMOS A LA PHILIA?

grEgory jusDanis

raúl puEllo

gErarDo raMírEz ViDal

RECESO

16:30-17:30Aula MagnaMESA 22. ESTUDIOS SOBRE EL MUNDO GRIEGO

Las plantas en TeofrastosilVia aquino lópEz

Elogio de la flora y la fauna: la noción de paraíso en JenofonteCarolina oliVarEs CHáVEz

Heródoto y los inicios de la filología. El nombre del cocodrilo y el caso de lostrogloditas quirópterosbErnarDo bErruECos FranK

MoDEra: raquEl barragán aroCHE

17:30-18:20Aula MagnaPRESENTACIÓN DEL PROYECTO COLECTIVOAVES DE LA NUEVA ESPAÑA. VOLUMEN XIII DE LA REAL EXPEDICIÓN BOTÁNICA DE SESSÉ Y MOCIÑO

aurElia Vargas y ElVia CarrEño

MoDEra: MartHa E. MontEMayor aCEVEs

18:30-19:30Aula MagnaCÁTEDRA EXTRAORDINARIA JUAN RULFO· PEDRO PÁRAMO: 60 AÑOS· 60 AÑOS DE EL LLANO EN LLAMAS: REFLEXIONES ACADÉMICAS· ELEGÍAS DE DUINO, DE RAINER MARIA RILKE EN VERSIÓN DE JUAN RULFO

FrançoisE pErus, ViCtoria saraMago, VíCtor jiMénEz, albErto Vital

VIERNES 21 DE AGOSTO

9:30-10:30Sala de VideoconferenciasCONFERENCIA

Laus Guadalupensis de Francisco J. Cabrera y sus comparaciones homéricastarsiCio HErrEra zapién

MoDEra: EDuarDo FErnánDEz FErnánDEz

10:00-11:30Aula MagnaMESA 23. ESCRITURA FEMENINA EN EL SIGLO XX. RECONOCIMIENTO A AURORA M. OCAMPO

Narradoras: entre el periodismo y la literaturaangéliCa arrEola MEDina

El universo poético de Coral Bracho. Una aproximaciónroCío gonzálEz sErrano

Literatura escrita por mujerespatriCia ortiz

Mujer y exilio: una mirada a través de tres poetasaurora sánCHEz rEbollEDo

MoDEra: pilar ManDujano jaCobo

10:20-11:20Salón de Usos MúltiplesCÁTEDRA EXTRAORDINARIA JUAN RULFOPEDRO PÁRAMO: 60 AÑOS, EXPOSICIÓN DE ENSAYOS 1

josé MiguEl barajas, aDrian gErarDo roDríguEz y jorgE zEpEDa

MoDEra: VíCtor jiMEnEz

11

1111

11:40-12:40Aula MagnaHOMENAJE A LA DRA. GUDRUN LOHMEYER LINDNERCentro de Estudios Mayas

Palabras inicialeslaura sotElo

Presencia africana en los estudios de historia colonial del área maya juan pablo pEña ViCEntEño

El proceso de urbanización en América Latina: instituciones, población y espacio. Guatemala y Perú, siglo XVIanabEll roMo gonzálEz

Los trabajos y los díasFabiola patriCia Monroy ValVErDE

MoDEra: raFaEl FlorEs HErnánDEz

11:30-12:30Salón de Usos MúltiplesCÁTEDRA EXTRAORDINARIA JUAN RULFOPEDRO PÁRAMO: 60 AÑOS, EXPOSICIÓN DE ENSAYOS 2

josé pasCual buXó, FrançoisE pErus y albErto Vital

MoDEra: jorgE zEpEDa

12:40-13:40Salón de Usos MúltiplesCÁTEDRA EXTRAORDINARIA JUAN RULFOPEDRO PÁRAMO: 60 AÑOS, EXPOSICIÓN DE ENSAYOS 3

VíCtor jiMénEz, julio MoguEl y ViCtoria saraMago

MoDEra: josé MiguEl barajas

12:50-13:50Aula MagnaCONFERENCIA DE CLAUSURA

Plantas sagradas de los mayas y nahuasMErCEDEs DE la garza

MoDEra: MartHa ilia nájEra CoronaDo

14:00CLAUSURA

*prograMaCión sujEta a CaMbios

12