Autores: Antonia Mellinas Atienzar Concepción Lázaro Castañer Concepción Marín-Barnuevo Fabo
Jardín. Rafael Castañer
2
treball que busqués la complicitat entre la creació i situacions vivencials (des de pintar gotes d’aigua en una banyera fins a establir amistat amb una aficionada japonesa al treball de Yayoi Kusama mentre es dibuixa en una biblioteca municipal). La forma que agafa finalment el projecte expositiu, el trasllat del format de còmic a les parets de l’espai de projecte permet arrelar-ho a les pràctiques habituals de l’artista, autor de còmics i fanzines, renovant radicalment, però, la relació amb el lector convertit en espectador. L’aproximació contínua al relat, la seva colocació senzilla en la paret, com si fos un manifesto, fan del còmic desplegat un estimulo visual, rearticulant-lo com a força inspiradora de la mateixa manera que l’acostament a l’obra de Yayoi Kusama ho va ser per a Rafael Castañer. El muntatge es recolza també en correspondències que participen de l’expansió de la narració i dels dibuixos: altres materials, com ara els vídeos, establint anades i voltes amb ells, són un altre punt de fugida del projecte. Realitzats també de forma col·laborativa, destil·len variacions que, com si fossin bacils, amebes i ferments observats a escala, disparen la densitat de la nostra percepció d’allò real. És per exemple, amb la mutliplicació de cercles i la indefinició dels seus limits, que Rafael Castañer aconsegueix encarnar el seu principal desig: la difuminació del projecte en la seva recepció pel públic. Propers esdeveniments homesession: 27 de setembre 2012 > Projecte de residència en el Institut Francès Gabriel Desplanque (Fr) setembre 2012 > Residència Paul Maheke (FR/CA) 10 de octubre > Anamor (josé Antonio Delgado) CATALÀ Que l’experiment no es limiti a provar una altra manera de mobilitzar la pàgina d’un còmic o quatre parets blanques és una obvietat tenint en compte la trajectòria de Rafael Castañer, en el seu treball d’artista, dibuixant, professor, il·lustrador (...) i més enllà d’ell. La creació, el seu impuls, el seu recorregut i desviaments possibles són qüestions que connecten estretament la seva pràctica i les seves experiències vivencials: és sota aquests auspicis que entén compartir el projecte que ha desenvolupat per a homesession. Rafael Castañer convida a l’espectador a descobrir les premisses del projecte en les primeres làmines d’un còmic exposades en la paret: el seu caràcter narratiu i estil familiar constitueixen per a això una introducció amable, fins i tot entranyable. De la mateixa manera que, en aquest incipit narratiu, un llibre sobre l’artista japonesa Yayoi Kusama empassa literalment al personatge en un buit que no sembla tenir fons, l’exposició porta a l’espectador (això sí, moderato cantabile) cap a les indagacions de l’artista sobre el poder de la creació en la invenció de si i en la relació al món. L’elecció de Yayoi Kusama com a eix del projecte és reveladora d’aquesta voluntat d’intricar la creació amb el relat personal. Lluny de tancar el visitant en una narració de la trajectòria de Yayoi Kusama, els dibuixos de Rafael Castañer alineen les zones d’indeterminació i els punts de fugida en el relat i en el traçat, esbossant un paral·lelisme formal amb les experimentacions de l’artista japonesa. Des de la multiplicació del disc simbòlic del seu país natal buscant, en l’expansió dels punts, una bretxa en la condició humana fins a la superació dels marcs expositius a través dels happenings orgiàstics dels 70, Yayoi Kusama va veure en el seu propi acte creatiu una via de reinvenció personal i de jocs infinits amb el món. Aquesta mateixa voluntat presideix el projecte de Rafael Castañer des de que es va començar a realitzar: per allò, va imaginar un procés col·lectiu en el qual va incloure col·laboradors d’horitzons diversos, dels quals destaca la participació en els dibuixos de Pau Masclans Pazos (Barcelona, 1992). Aquesta difuminació de l’autoria es repeteix en altres dibuixos on el mateix fill de l’artista, amb cinc anys, va fer la seva aportació gràfica al projecte. En aquesta recerca d’experimentacions, Rafal Castañer va aprofundir igualment en un mètode de una exposició narrada a partir de l’aproximació de Rafa Castañer a l’obra de Yayoi Kusama Jardín amb la colaboració de: amb el suport de: Obert del 05/09 al 29/09/2012 de dimecres a dissabte de 16h a 19h30 i amb cita prèvia: [email protected] C/ creu dels Molers 15, local. 08004 BCN www.homesession.org
-
Upload
homesession -
Category
Documents
-
view
90 -
download
0
description
Que el experimento no se limite a probar otra manera de movilizar la página de un cómic o cuatro paredes blancas es una obviedad teniendo en cuenta la trayectoria de Rafael Castañer, en su trabajo de artista, dibujante, profesor, ilustrador (...) y más allá de él. La creación, su impulso, su recorrido y desvíos posibles son cuestiones que conectan estrechamente su práctica y sus experiencias vivenciales: es bajo estos auspicios que entiende compartir el proyecto que ha desarrollado para homesession.
Transcript of Jardín. Rafael Castañer
treball que busqués la complicitat entre la creació i situacions vivencials (des de pintar gotes d’aigua en una banyera fins a establir amistat amb una aficionada japonesa al treball de Yayoi Kusama mentre es dibuixa en una biblioteca municipal).
La forma que agafa finalment el projecte expositiu, el trasllat del format de còmic a les parets de l’espai de projecte permet arrelar-ho a les pràctiques habituals de l’artista, autor de còmics i fanzines, renovant radicalment, però, la relació amb el lector convertit en espectador. L’aproximació contínua al relat, la seva colocació senzilla en la paret, com si fos un manifesto, fan del còmic desplegat un estimulo visual, rearticulant-lo com a força inspiradora de la mateixa manera que l’acostament a l’obra de Yayoi Kusama ho va ser per a Rafael Castañer.
El muntatge es recolza també en correspondències que participen de l’expansió de la narració i dels dibuixos: altres materials, com ara els vídeos, establint anades i voltes amb ells, són un altre punt de fugida del projecte. Realitzats també de forma col·laborativa, destil·len variacions que, com si fossin bacils, amebes i ferments observats a escala, disparen la densitat de la nostra percepció d’allò real. És per exemple, amb la mutliplicació de cercles i la indefinició dels seus limits, que Rafael Castañer aconsegueix encarnar el seu principal desig: la difuminació del projecte en la seva recepció pel públic.
Propers esdeveniments homesession:
27 de setembre 2012 > Projecte de residència en el Institut Francès Gabriel Desplanque (Fr)
setembre 2012 > Residència Paul Maheke (FR/CA)
10 de octubre > Anamor (josé Antonio Delgado)
CATALÀ
Que l’experiment no es limiti a provar una altra manera de mobilitzar la pàgina d’un còmic o quatre parets blanques és una obvietat tenint en compte la trajectòria de Rafael Castañer, en el seu treball d’artista, dibuixant, professor, il·lustrador (...) i més enllà d’ell. La creació, el seu impuls, el seu recorregut i desviaments possibles són qüestions que connecten estretament la seva pràctica i les seves experiències vivencials: és sota aquests auspicis que entén compartir el projecte que ha desenvolupat per a homesession.
Rafael Castañer convida a l’espectador a descobrir les premisses del projecte en les primeres làmines d’un còmic exposades en la paret: el seu caràcter narratiu i estil familiar constitueixen per a això una introducció amable, fins i tot entranyable. De la mateixa manera que, en aquest incipit narratiu, un llibre sobre l’artista japonesa Yayoi Kusama empassa literalment al personatge en un buit que no sembla tenir fons, l’exposició porta a l’espectador (això sí, moderato cantabile) cap a les indagacions de l’artista sobre el poder de la creació en la invenció de si i en la relació al món. L’elecció de Yayoi Kusama com a eix del projecte és reveladora d’aquesta voluntat d’intricar la creació amb el relat personal.
Lluny de tancar el visitant en una narració de la trajectòria de Yayoi Kusama, els dibuixos de Rafael Castañer alineen les zones d’indeterminació i els punts de fugida en el relat i en el traçat, esbossant un paral·lelisme formal amb les experimentacions de l’artista japonesa.Des de la multiplicació del disc simbòlic del seu país natal buscant, en l’expansió dels punts, una bretxa en la condició humana fins a la superació dels marcs expositius a través dels happenings orgiàstics dels 70, Yayoi Kusama va veure en el seu propi acte creatiu una via de reinvenció personal i de jocs infinits amb el món.Aquesta mateixa voluntat presideix el projecte de Rafael Castañer des de que es va començar a realitzar: per allò, va imaginar un procés col·lectiu en el qual va incloure col·laboradors d’horitzons diversos, dels quals destaca la participació en els dibuixos de Pau Masclans Pazos (Barcelona, 1992). Aquesta difuminació de l’autoria es repeteix en altres dibuixos on el mateix fill de l’artista, amb cinc anys, va fer la seva aportació gràfica al projecte. En aquesta recerca d’experimentacions, Rafal Castañer va aprofundir igualment en un mètode de
una exposició narrada a partir de l’aproximació deRafa Castañer a l’obra de Yayoi Kusama
Jardín
amb la colaboració de: amb el suport de:
Obert del 05/09 al 29/09/2012 de dimecres a dissabte de 16h a 19h30 i amb cita prèvia: [email protected]
C/ creu dels Molers 15, local. 08004 BCNw w w . h o m e s e s s i o n . o r g
La forma que coge finalmente el proyecto expositivo, el traslado del formato de cómic a las paredes del espacio de proyecto permite arraigarlo a las prácticas habituales del artista, autor de cómics y fanzines, renovando sin embargo radicalmente la relación con el lector convertido en espectador. La aproximación continua al relato, su colocacion sencilla en la pared a modo de manifesto hacen del cómic desplegado un estimulo visual, rearticulándolo como fuerza inspiradora al igual que el acercamiento a la obra de Yayoi Kusama lo fue para Rafael Castañer. El montaje se apoya también en correspondencias que participan de la expansión de la narración y de los dibujos: otros materiales, como los vídeos, establecen idas y vueltas con ellos y constituyen otro punto de fuga del proyecto. Realizados también de forma colaborativa, destilan variaciones que, como si fueran bacilos, amebas y fermentos observados a escala, disparan la densidad de nuestra percepción de lo real. Es así que, con la mutliplicación de circulos y la indefinición de sus limites, Rafael Castañer consigue encarnar su principal deseo: la difuminación del proyecto en su recepción por el público.
Próximos eventos homesession:
27 de septiembre 2012 > Proyecto de residencia en el Instituto Francés Gabriel Desplanque (Fr)
setembre 2012 > Residencia Paul Maheke (FR/CA)
10 de octubre > Anamor (josé Antonio Delgado)
CASTELLANO
Que el experimento no se limite a probar otra manera de movilizar la página de un cómic o cuatro paredes blancas es una obviedad teniendo en cuenta la trayectoria de Rafael Castañer, en su trabajo de artista, dibujante, profesor, ilustrador (...) y más allá de él. La creación, su impulso, su recorrido y desvíos posibles son cuestiones que conectan estrechamente su práctica y sus experiencias vivenciales: es bajo estos auspicios que entiende compartir el proyecto que ha desarrollado para homesession. Rafael Castañer invita al espectador a descubrir las premisas del proyecto en las primeras láminas de un cómic expuestas en la pared: su carácter narrativo y su estilo familiar constituyen para ello una introducción amable, hasta entrañable. De la misma manera que, en ese incipit narrativo, un libro sobre la artista japonesa Yayoi Kusama traga literalmente al personaje en un hueco que no parece tener fondo, la exposición lleva al espectador (eso sí, moderato cantabile) hacia las indagaciones del artista sobre el poder de la creación en la invención de sí y en la relación al mundo. La elección de Yayoi Kusama como eje del proyecto es reveladora de esta voluntad de intrincar la creación con el relato personal. Lejos de encerrar el visitante en una narración de la trayectoria de Yayoi Kusama, los dibujos de Rafael Castañer alinean las zonas de indeterminación y los puntos de fuga en el relato y en el trazado, esbozando un paralelismo formal con las experimentaciones de la artista japonesa.Desde la multiplicación del circulo simbólico de su país natal buscando en la expansión de los topos una brecha en la condición humana hasta la superación de los marcos expositivos a través de los happenings orgiásticos de los 70, Yayoi Kusama vio en su propio acto creativo una vía de reinvención personal y de juegos infinitos con el mundo.Esa misma voluntad se fraga desde el inicio de la realización del proyecto de Rafael Castañer: para ello, imaginó un proceso colectivo en el que incluyó colaboradores de horizontes diversos, de los cuales destaca la participación en los dibujos de Pau Masclans Pazos (Barcelona, 1992). Esta difuminación de la autoria se repite en otros dibujos donde el mismo hijo del artista, con cinco años, hizo su aporte gráfico al proyecto. En esa búsqueda de experimentaciones, Rafal Castañer ahondó igualmente en un método de trabajo que buscara la complicidad entre la creación y situaciones vivenciales (desde pintar gotas de agua en una bañera hasta establecer amistad con una aficionada japonesa al trabajo de Yayoi Kusama mientras se dibuja en una biblioteca municipal).
con la colaboración de: con el soporte de:
Abierto del 05/09 al 29/09/2012 de miércoles a sábado de 16h a 19h30 y con cita previa: [email protected]
C/ creu dels Molers 15, local. 08004 BCNw w w . h o m e s e s s i o n . o r g
una exposición narrada a partir de la aproximación de Rafa Castañer a la obra de Yayoi Kusama
Jardín
![Gran Jardín - Museo de Bellas Artes de Bilbao...3 P resentamos el tratamiento de conservación y restauración realizado a la obra Gran jardín [fig. 1]. Su autor, Rafael Balerdi,](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5e9be3819607a864d36b2cc8/gran-jardn-museo-de-bellas-artes-de-bilbao-3-p-resentamos-el-tratamiento.jpg)
