1

oinarriak 2012

������������� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������

� � �� �� � ����

Kulturgintza da hizkuntza komunitatearen

elikagai sinbolikoa eta kanpora begira interesa pizten duena

2

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

1. Plazara Goaz, Intxaurrondoko Euskaldunon Elkartea

2. Donostia Kultura

� � � � � � � � � � � �

1. Gipuzkoako Foru Aldundia

2. Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzua

3. Bagera, Donostiako Euskara elkartea

4. Gaztezulo aldizkaria

5. Hitza egunkaria

6. Hamaika 11 telebista

� � � � 2012-06-28

� � � � � 18.00

� � � � � Intxaurrondo Kultur Etxea

(Felix Gabilondo plaza, 1)

� � � � � � � � � Fernando Ruiz

� ! � � " � # � � � �

1. Ainhoa Aierbe (aktore eta abeslaria)

2. Barry Manley (bakarrizketalaria)

3. Edu Muruamendiaraz (dantzaria)

4. Itsaso Gutierrez (musikaria)

3

� � � � � � � � � $ �

• Izarrak Plazara talentu lehiaketa da. Helburua elkarrekin ondo pasatu eta sormen artistikoa sustatzea da. Esaterako: musika, kantua, dantza, antzerkia, txisteak, bakarrizketak, bertsoak, magia, zirku ikuskizunak…

• 18 urte bitarteko gazteek parte hartu ahal izango dute. Alegia, 1994ko urtarrilaren 1etik aurrera jaiotakoak.

• Bakarka edo taldean parte har daiteke. Taldeak gehienez 6 lagunekoak izango dira. Mistoak izatea baloratuko da.

• Pertsona bakoitzak ikuskizun bakarra aurkeztu ahalko du, eta honek gehienez 5 minutuko iraupena izango du.

• Aurkezpenak eta ikuskizunak euskaraz izango dira. Abilezia erakusteko musika lagungarri gisa erabiliz gero, esaterako, dantza egiteko, musika lagungarri hori edozein hizkuntzatan izan ahalko da, eta euskaraz izatea baloratuko da.

• Ez dira onartuko oinarrizko eskubideren bat urratzen duen ikuskizunik.

• Informazioa jaso eta/edo parte hartzeko plazaragoaz@gmail.com / intxaurrondo@donostia.org helbideetako batera bidali taldekide guztien datuak: izen-abizenak, adina, harremanetarako telefonoa, kontakturako e-maila eta ikuskizunaren azalpena (Ikus eranskina).

• Parte hartu nahi duenak gurasoen baimena sinatuta ekarriko du (Ikus eranskina).

• Izena emateko epea ekainaren 4tik 22ra da.

• Lehiaketan parte hartu nahi duten guztiek ekainaren 26an, Intxaurrondo Kultur Etxean, arratsaldeko 18.00etan egingo den hautaketa probara aurkeztuko dira.

• Hautaketa proba onenak egin dituztenak aukeratuko dituzte epai-mahaiko kideek, eta talde horiek Ekainaren 28ko lehiaketara pasatuko dira.

• Ikusleentzat sarrera librea baina kopuruz mugatuta izango da.

• Parte hartzeko aurreko baldintza guztiak onartzea derrigorrezkoa da.

* Antolatzaileak datu hauek Izarrak Plazara programa aurrera eramateko soilik erabiliko ditu, eta ez dizkio beste inori zabalduko. (LOPD 15/1999 legeak dioenaren arabera). Datuak ezabatu, moldatu edo ezeztatzeko Intxaurrondo Kultur Etxera zuzendu.

4

% � � � � � $ �

% � � � � � �

1. Saria: Epaimahaiaren saria. 500 euroko bono bat teknologia berriak eta kultur produktuak erosteko, Hitza egunkariaren garaikur bana eta Gaztezulo aldizkariaren harpidetza bana.

2. Saria: Ikusleen saria. 300 euroko bono bat teknologia berriak eta kultur produktuak erosteko eta Hitza egunkariaren garaikur bana.

� � � � � � � � �

Parte hartzaile eta ikusleen artean zozketatuko dira:

• 2 Mp4 Sunstech sport

• Hitza egunkariaren kirol jertsea.

• Donostia Kultura ekitaldi baterako sarrera bikoitza.

• Gaztezulo aldizkariaren 4 harpidetza.

• Plazara Goazen “Euskaraz nahiago. Eskerrik asko” 2 kamiseta.

� ! � � � � � �

Parte hartzaileei eta ikusleei lehiaketaren logoa duen Pin bana emango zaie, izakinak amaitu arte.

5

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �������� � � ��

" � �& ���' �� ��( ) �

• Proiektuaren diseinua itxi.

� �� �* ' � � ��+����

• Parte hartzaileek izena emateko lehen eguna.

• Komunikazioa:

� Prentsa-oharra bidali komunikabideetara.

� Mailinga: Donostiako ikastetxe guztiak, Kultur Etxeak, Musika eskola, Haur-txokoak, Gazte-lekuak, Bagerako bazkideak…

� Interneteko baliabideetan publikatu: Donostia Kulturaren web gunea, Gaztezuloren web gunea, Sustatu.com, Erabili.com, Twitter, Tuenti…

� Kartelak jarri.

� �� ��, ��- ��.

• Aurkezlea eta epaimahaikideekin bilera, 19:00etan, Intxaurrondo Kultur Etxean.

� �� �� � ' �� ��/ +

• Izena emateko azken eguna.

� �� �� 0 ' � � �� /��

• 18:00etan, hautaketa proba Intxaurrondoko Kultur Etxean.

6

� � � � � � � � � �

�1 �& �� Iraupena: 70’-80’

• Epaimahaia eta lehiaketaren ibilbidea aurkeztu.

• Lehiakide-taldeek 5 minutuko saioa egingo dituzte. Banan bana, nork bere saioa abiatu aurretik, aurkezleak minutu bat izango du lehiakideak aurkeztu eta zer egingo duten azaltzeko. Egin ahala, epaimahaiko kide bik, txandaka, haien iritzia emango dute, eta lehiakideek ere nola sentitzen diren azalduko dute. Gehienezko iraupena, beste 3-4 minutu. Guztira 10 minutu.

� 1 �& �� Iraupena: 40’

• Ikusleek haien botoa emango dute Ikuslearen saria hautatzeko. Horretarako, sartzerakoan banatu zaien orrian aukeratuko dute gustukoena zaien taldea, eta aretoan barrena ibiliko diren kutxetako batean sartuko. Bien bitartean, Donostiako konpartsek 2012ko Olatu Talka dela-eta, Igeldon grabatutako Lipduba emango da pantaila nagusian.

• Elorrioko Mesie antzerki taldea. Durangaldeko Izarren distira lehiaketako 2011 urteko irabazleen antzerki emanaldia.

• Lain musika taldearen emanaldi akustikoa.

• Epaimahaiak irabazlea aukeratuko du. Horretarako, honako irizpide hauek izango dituzte kontuan:

� Interpretazioaren kalitatea.

� Gaitasun teknikoa, trebetasuna eta jariakortasuna

� Osagai estetikoak, naturaltasuna, egokitasuna, jarrera eta adierazkortasuna

� Sormena, originaltasuna eta berrikuntza

� Kontuan hartzekoak: talde mistoa eta musika lagungarria euskaraz izatea

�1 �& �� Iraupena: 15’-20’

• Zozketa egin, irabazi dutenei sariak banatu eta amaiera eman ekitaldiari.

7

� � " � � � � � � � � � ��

Honako euskarri hauek erabiliko ditugu:

• Prentsa-oharra.

• Kartelak eta flyerrak intxaurrondo auzoan: ikastetxeak, kalean banatu…

• Mailinga: ikastetxeak, kultur etxeak, musika eskolak, dantza eskolak, kalean…

• Donostia kulturaren weba eta mezuak sarean: tuenti, twiter eta facebook.

• Dbus konpainiaren autobusetako pantailetan iragarkia.

• Gaztezuloren agenda eta weba.

• Iragarkia Hitzan.

• Iragarkia Hamaika Telebistan. Saioa grabatu, editatu eta ondoren emango dute.

8

�� � � � % � � � � � $ �

� � � � � � � �! � � � � � � �GURASO- TUTOREEN PARTEHARTZE BAIMENA

PERMISO PARA PARTICIPAR DE PADRES- MADRES O TUTORES

BAIMEN FITXA FICHA DE PERMISO ……………………………….….…….jaun/andreak

………………………………..……… NAN duena

………………………………………(ea)n bizi dena

………………………………………… haur/gaztearen aita/ama/tutorea naizen aldetik,

ondoren zehazten direnetarako baimena ematen dut: � Adingabeak “Izarrak Plazara 2012” lehiaketan

parte hartzeko. � ekintzaren izaera berak eskatzen duen

bezala, ikus-entzunezko medioen bitartez bere irudia, izena edota ahotsa erabili ahal izateko, betiere ekintzaren hedapen eta promoziorako xedez.

Eta hala jasota gera dadin, sinatzen dut:

Don/ Doña………………………………………

Con DNI …………………………………………..

Y domicilio en ……………………………………

como madre/padre/tutora/tutor de ………………………………………………

doy mi autorización a:

� que el/la menor participe en el concurso

“Izarrak Plazara 2012” . � que, tal y como exige la propia naturaleza

de la actividad se pueda utilizar su imagen, nombre y/o voz en medios audiovisuales exclusivamente para la difusión y/o promoción de la propia actividad.

Y para que así conste, emito mi firma:

Donostia, 20….(e)ko ……………….. aren ………(a)

DATU PERTSONALEN BABESA Antolatzaileak datu hauek Izarrak Plazara programa aurrera eramateko soilik erabiliko ditu, eta ez dizkio beste inori zabalduko. (LOPD 15/1999 legeak dioenaren arabera). Datuak ezabatu, moldatu edo ezeztatzeko Intxaurrondo Kultur Etxera zuzendu edo email bat idatzi intxaurrondo@donostia.org helbidera. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Según la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos, estos datos sólo serán utilizados para el concurso Izarrak Plazara Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercer sus derechos de rectificación y cancelación de datos de carácter personal, para lo cual debe notificarlo en el centro cultural Intxaurrondo o escribiendo un correo electrónico a intxaurrondo@donostia.org .

9

� � � � � � � �! � � � � � �� � � � � � � �! � � � � � �� � � � � � � �! � � � � � �� � � � � � � �! � � � � � � ���� Lanaren izenburua Taldearen izena Taldekide kopurua Lanaren Deskribapena

� Parte hartzailearen edo taldeko ordezkariaren datuak: IZENA ABIZENAK JAIOTZE DATA NAN (edo baliokidea) HELBIDEA HERRIA POSTA KODEA TELEFONOA /MUGIKORRA HELBIDE ELEKTRONIKOA

� Taldea izanez gero, taldekideen datuak (gehienez 6 lagun): 1. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data 2. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data 3. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data 4. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data 5. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data 6. Taldekidea Izena eta abizenak Jaiotze data Data: DATU PERTSONALEN BABESA

Antolatzaileak datu hauek Izarrak Plazara programa aurrera eramateko soilik erabiliko ditu, eta ez dizkio beste inori zabalduko. (LOPD 15/1999 legeak dioenaren arabera). Datuak ezabatu, moldatu edo ezeztatzeko Intxaurrondo Kultur Etxera zuzendu edo email bat idatzi intxaurrondo@donostia.org helbidera.