revistamedica

de costa rica y centroamerica

issn 0034-9909Centroamérica, PanamáRepública Dominicana

ENERO - FEBRERO - MARZO 2013 AÑO LXXX - NUMERO 605 - TOMO LXX

en este nÚmero:anestesiainFectoLoGÍa cirUGÍaneUmoLoGÍacUidado intensivomedicina GeneraLmicoLoGÍaneFroLoGÍavascULar PeriFÉricooBstetriciaoncoLoGÍacirUGÍa GeneraLtisioLoGÍacirUGÍa GastroenteroLÓGicaGenÉticainFectoLoGÍatraUmatoLoGÍaUroLoGÍadermatoLoGÍaoFtaLmoLoGÍacirUGÍa maXiLoFaciaLortoPediadatos

80aniVERsaRiO 1933-2013

REVISTA MEDICA DE COSTA RICAY C E N T R O A M E R I C A

A ÑOLXXX

N UMERO 605ENERO - FEBRERO - MARZO 2013

T OMOLXX

F UNDADORDr. Joaquín Zeledón Alvarado

D IRECTOR MEDICODr. Manuel Zeledón Pérez

J EFE DE REDACCIONDr. Francisco Mirambell Solís

PUBLICACION TRIMESTRAL

DIRECCION Y ADMINISTRACION:

Apdo. Postal 978-1000, San JoséCosta Rica, Centroamérica

Telefax: 2255-2969www.binasss.sa.cr/revista/rmcc/index.html

QUIPO PUBLICITARIO

DIRECTOR MÉDICO

COMITÉ CIENTÍFICO

CONSEJO EDITORIAL

GERENTE ADMINISTRATIVO

Cel.:8855-0734

DEPARTAMENTODE PRODUCCIÓN

PUBLICACIÓN TRIMESTRALDirección y Administración

E C ONTENIDO

E DITORIAL3 HONOR AL DR. ALEXIS CASTILLO GUTIERREZ Y A TODA LA DIRECTIVA DEL

COLEGIO DE MEDICOS Y CIRUJANOS DE COSTA RICA (2011-2012)Dr. Manuel Zeledóm Pérez

A NESTESIA5 PARCHE HEMATICO EPIDURAL EN MIGRAÑA POST ANESTESIA EPIDURAL Y

NEURO AXIAL: RIESGOS VERSUS BENEFICIOS Dra. Andrea Ubertini Cavicchioni

N EUMOLOGÍA25 COMPLICACIONES DE INTUBACIÓN TRANSLARÍNGEA PROLONGADA

Dra. Patricia Zamora Porras

C UIDADO INTENSIVO31 PANCREATITIS AGUDA

Dra. María del Mar Pérez Calvo

M EDICINA GENERAL37 ARTRITIS SÉPTICA EN EL ADULTO, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO,

UN ENFOQUE HACIA EL MÉDICO GENERALDr. Joel Calvo Vásquez, Dra. Lucía Cruz González

C IRUGÍA49 SINDROME COMPARTIMENTAL ABDOMINAL

Dra. Andrea Zúñiga Vargas

C IRUGÍA GENERAL77 HERNIA DE RICHTER

Dr. Jorge Luis Ramírez Chacón

C IRUGÍA GASTROENTEROLÓGICA87 PSEUDO QUISTE PANCREÁTICO

Dr. Luis E. Fallas Durón

N EFROLOGÍA55 TUMOR DE WILMS

Dra. Yendry Vargas Solórzano

T ISIOLOGÍA81 TUBERCULOSIS PERITONEAL

Dra. Alejandra Cruz Brenes, Dra. Tatiana Zúñiga

I NFECTOLOGÍA9 ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DEL ARÁNDANO

(VACCINIUM MACROCARPON)Dra. Natalia Vargas Quesada, Dra. Lorna Sibaja Muñoz

C IRUGÍA13 PÓLIPOS DE LA VESÍCULA BILIAR

Dr. Daniel Zúñiga Monge, Dra. Ricardo Barrantes Monge, Dr. Carlos Ugalde Ovares

C IRUGÍA19 DELIRIUM POSTOPERATORIO: IMPLICACIÓN CLÍNICA Y MANEJO

Dra. Yuliana Rodríguez Soto

C UIDADOS PALEATIVOS71 PASADO Y PRESENTE DE LOS CUIDADOS PALIATIVOS EN COSTA RICA

Dra. María Brenes Fernández, Dr. Juan Brenes Fernández, Dra. Catalina Núñez Rodríguez

G ENÉTICA95 DEFICIENCIA DE α-1-ANTITRIPSINA: DESORDEN MONOGÉNICO MÁS

FRECUENTE EN LA EDAD ADULTADra. Liliana Gómez-Flores-Ramos, Dra. Talia Wegman-Ostrosky,Dr. Jorge Torres-Flores, Dr. Luis E. Figuera

M ICOLOGÍA43 CRIPTOCOCOSIS ASOCIADO A VIH / SIDA (A propósito de un paciente)

Dra. Shirley Brizuela Cruz, Dra. Natalia Montero Brenes

V ASCULAR PERIFÉRICO59 RIVAROXABÁN: INHIBIDOR DIRECTO DEL FACTOR XA

Dra. Ariela Gómez Pérez

O BSTETRICIA65 EMBARAZO EN ADOLESCENTES COMPLICACIONES

Dra. Juliana Vallejo Barón

Nota: Las opiniones emitidas en los artículos literarios y científicos, son de la responsabilidad exclusiva de sus propios autores. Prohibida la reproducciónde los artículos de REVISTA MÉDICA DE COSTA RICA Y CENTROAMÉRICA sin previa autorización. Nuesta publicación tiene 80 años de circular en el mundo.

Dr. Guillermo Rodríguez AguilarDr. Alexis Castillo GutiérrezDr. Roger Bernini RondelliDr. Iván García Urbina

Dr. Carlos Muñoz RetanaDr. Orlando Morales MatamorosDr. Hernán Callado MartínezDr. Victor M. Morales MatusDr. Luis Rodolfo Granados Hernández

Tel.: 8412-1966

C ONTENIDO

Nota: Las opiniones emitidas en los artículos literarios y científicos, son de la responsabilidad exclusiva de sus propios autores. Prohibida la reproducciónde los artículos de REVISTA MÉDICA DE COSTA RICA Y CENTROAMÉRICA sin previa autorización. Nuesta publicación tiene 80 años de circular en el mundo.

I NFECTOLOGÍA109 ENFERMEDAD POR ARAÑAZO DE GATO

Dra. Giselle Gómez Flores

T RAUMATOLOGÍA113 TRAUMATISMO RENAL

Dr. David G. Sibaja Herrera

O NCOLOGÍA121 CÁNCER DE TROMPAS DE FALOPIO

Dra. María Isabel Larraburo Brenes

D ERMATOLOGÍA129

141

LUPUS ERITEMATOSO CUTANEO SUBAGUDO DE ADECUADA RESPUESTA AHIDROXICLOROQUINADr. Dary Sánchez Montero, Dr. Jhairo López Castro

Dra. Stephanie Ramírez

O NCOLOGÍAMANEJO DEL NÓDULO TIROIDEO

U ROLOGÍA125 HIPOSPADIAS

Dra. Mariel Murillo Morales

T ISIOLOGÍA145 BREVE HISTORIA DE LA TUBERCULOSIS

Dr. Juan Carlos Cartes Parra

O FTALMOLOGÍA151 RUPTURA DE CAPSULA POSTERIOR DEL CRISTALINO EN CIRUGIA DE CATARATA

Dr. César Camargo Cárdenas

C IRUGÍA GENERAL155 ÍLEO BILIAR Y FISTULA BILIOENTÉRICA

Dr. Jorge Luis Ramírez Chacón

N EUMOLOGÍA159 NÓDULO PULMONAR SOLITARIO

Dra. Brenda Cubillo Badilla

C IRUGÍA MAXILOFACIAL171 REMPLAZO BILATERAL DE ARTICULACIONES TEMPOROMANDIBULARES CO

PRÓTESIS TIPO “STOCK”Dr. José Francisco Dittel Jiménez, Dra. Carolina Mata Brenes

O NCOLOGÍA165 MARCADORES TUMORALES EN EL CÁNCER GASTROINTESTINAL

Dr. Leslyn Andrés Brenes Coto, Dr. Erick Montenegro Quesada

O RTOPEDIA175 QUISTE ÓSEO ANEURISMÁTICO

Dr. Roberto Salazar Villanea

N EUMOLOGÍA185 TERAPIA DE MANTENIMIENTO Y ALIVIO CON BUDESONIDA /FORMOTEROL

PARA EL MANEJO DEL ASMA BRONQUIALDr. Juan Daniel Sibaja Jiménez

G ENÉTICA181 ENFERMEDAD DE VON HIPPEL LINDAU

Dr. Emmanuel Isaac Rojas Barrantes

D ATOS189a HIPÓTESIS SOBRE EL ORIGEN DE LAS ESFERAS PRECOLOMBINAS DE

COSTA RICADr. Rolando Cruz Gutiérrez, Dra. Flory Cruz Cruz, Dra. Milena Cruz Cruz

O NCOLOGÍA103 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA DE CÁNCER DE COLON

Dr. Erick Montenegro Quesada, Dra. Leslyn Andrés Brenes Coto