J.NA-CUBA.

EN EL HAREM Cuadro de Andri S

I;OHE.11.\

, ·oJ o! ¿ OS SENTÍS FATIGADOS ?

¿ .DEBILITADOS ? ¿ SIN FUERZAS ? . . . . ¿ LA ANEMIA OS CONSUME ~

¿ NO TENÉIS APETITO ? .

H EN LA Q_UINA-~AROCHE TENÉIS ·EL REMEDIO H

.....

"fiets=lt" Se~ura Extermioacion

De Callos

,¡usr lu - che, u;: buenas l'armacias 1 .,,_.

'

El ANTlltPTICO M I POD~ROIO ••• .. , •• , •• ••a••,.. a.aJla• H6U,,_ .... ._. IA uu .. ,..,- /aY•f,_..,•

.. dDtl• •• 'º. too IQlH dlHIII dt

ANIODOL INTERNO •• D • Uu dt lllbu.

to ll••~,._rt••DeY ~ ""-•PvaKt.M

Mananthlea del ESTADO FRANCtS

YICHY HOPITAL Afecciones

del Estómago y del Intestino

VICHY CELESTINS Aguo de régimen de los Artrítlco.s Dlubé1ico5 - Mepático.s - Gotoso&

VICHY GRANDE GRILLE

•

SUSCRlPCION:

U2 a6o, Su,oo: Uo temttl.re:, $7,00; UD trfmc.ti1Tt, S,,oo: Ua 111c:1, 11,50. Los PIIOI

por addantado. Nm:Dtra t'Qtlto: ,a oea 11 •01: aa mero anuado del afto «i

curto, Jo,io ctata• •ot. Número atrua.do de .lAOI antc.riorn:

10.Bo.

ANUNCJOS: La pulsada te colum, =-~ i:-ia,:1°rm~d¡!st~ ¡,redo• convnd04

aalu .

/~o •

Public1da por .. Prtau CrHc& C.bHa00•

Premiada c:on medalla de oro ca la1 hpo&idoaa NadouJ. • ,,aJ 1 dr C1mape, de 19u J a la1 dt S.■ Pn■o.co r ,..__.

Dlt«lOt J A daimltndrot1

MIGUEL ANCP.L OUitVa>O Redactor Jde: JOÑ A. Qnlt.

c.Mr-:......,..,.

T ...... ' -~..,,.,..: . -­.. -¡,~ llUA..,_,. .,,. ,.,,-T-•­....... ,~ ~'i:.;r"'

BOHEMIA r- , )- ''fLO!lfS

'i,:~tf) I ~!)

7

~f~Jr •• ,, '· - . ,

1 ltL ~

! PARA REGALOS

f.:i, ,11:1-. '- t' lt•r t:l .. , 11 u ·10 •

i1•-. íl• ,n·, .. 1,11 la .. rlt:. "El Clavel' ', I·: t I p rrlm 111 :, ..

• L!"r,1111h , 111 ,,, , ,1 111 i~a111 1a d, , ,. ( 11 1,;1

1:1111qu 1 t 1,:i r.i 11 11 \ i:t'-, ra • 11111-. il i· t"r11aho1la , fl'"'i lu"- dt· 1w111J,r1• l t;1p'- cit• íl •, rc ._ pa· r:1 n:g;d11 , ,i. "ch- $,; .<x, al dl• 11 1t 111r ,· :tl itlacl

\q,a .. \ lir;1.., ¡,rn·i1,-..a ... ¡,a . ra rri::dar n la .. :,rtÍ hl:1 ", ele :1000 ;1 L1 111 :'i~ \:dio,a

1~11~ 1 . 1111, , 11,,n • .., :1 b I la 1, 1t:1, a l 111tc-ri,,r ,ll· la I la ) ., t 1n l11111 n pa111 · 1lt•l 1111111,lri

FLO RES Y CORONAS $

l lacc11111~ :ul1,r110.., 4IC Jglc• .. ¡:,-. \ il..: ca -.:,.., ¡,ara l,otla -, y 11{•, ta, clc '-dl' t.·I 111:·,.., "'Clh.·i • lh, , ltarat1 , al 111c:jr,r y 111ÚM f' ~tr:tt,nl111 :1 ru,.

Ct·1H n , d<· llll'"ta arti ~tko~ v onj_(Ío:dc: .,. par:t l'11111ida, y l,:1ll'1\ll°lt'' ,1<- ... ,k $J.OO l' 11

:1.J t•b11h· f~ .. pt•\· ia li1fad l'II ,,írcncJa ..

fl11w l,rc .. ,lt· Con,11a ,c;, , Cru • H .' .. , ( 'ojinc~. C'11lu11111a '- 1ro11 d :a,1:i .. . ~11clar"oi,. , cll' .. dc1o(h• . :; l'l'"i ,.. a la 111;",.. ...11 11tuo• .. :1 .

VISITEN08 O HAGA SUS PEDIDOS POR TELEFON O

! \J{\~~~•1í~,1<:11,~,~-c~1~1~\Y~~:, :.10

Teléfono•: 1-185K-l-7029-l-7376-F-3587.-Marianao. 1(1\MITl~ICIS l ' \'l',\1 ,()C:IJ C:f{ ,\TIS

~"~~~~~~w~~?~<;~"

NO SE HAGA ILUSIONES SU VIDA SIEMPRE ESTA EN PELIGRO

TOME SIEMPRE AGUA MINERAL

"LA COTORRA" EL CONTROL DE LA SALUD

Tl'.LllfCJNO l-2736.

1 Dr. H. N. Spade DE LA FACULTAD DE PHILA.DEL:i'HlA: EX­

INTERNO DEL HOSPITAL ESTEOPATICO.

Oficina: 47 W. 42d. Sirur: TtU. Vand.-rbllt 1$49. Re1idcn­

cia: 5~• W. 146th. Strcct; Tdf. Audulion 1310.

Chadod de Nueva York

J,.~¡>t"cl.alh la cu rnÍef'n1Nildu iutettma.lr, y de lb• nu•101 l'rOl.'.tJuuítnttJ tin dro~. a lntc de man5s?.ul1cionH ,~ra,

pc-til~:::;J, •Jr,•,i:i:! : :::117'!;.:C~~:id~~~cd; ~.:~~ro· t'lrmt!flto1 dr 11 ru1ur.1Jez.a..

Rc-cqnodGd,1uo1 ,,.,u;.

TALLER "REINA VICTORIA" DE CARM 'N C. DI IIDEOAIN

La CUI a,paclallolma tJI Umplua tia • lldoe, 111111talefa. COl'tlllU, pl1ln, -t• 'f lod.& cl.tk .S. _aj.._ lo ÑID 1""a el- de pll1mu. PRADO .. (CAII DQIIIHA A OINIOI)

·1 V.1,1,l•ONII M 1'4J HABANA.

-TE REVOLVISTE CON EL "GORDO", YEYO .. . ! -"í'A" !:.SO LO COMPRE AQl/1, MANIN.

La casa que más dinero reparte en premios todos 101 11ortco1 •

Bi llc~e!S en 1od111 cantidades al tipo mb bajo de ~lu:i . Ad1uln1 tro colccturíaa Y, pa¡o 101 carg:1remes mtJor que

m1a cole¡H. TR'JCADER O G8•B, ~NTRE SAN NICOLAS Y OALIANO.

TELEl'ONO A-419,. HABANA. FRANCISCO MARTINEZ

RADIO "TELEFONIA SIN HILOS"

S. CABELLO Etpecialiatn constructor

Aparato• rccep1orn de tt>da11 c1p¡¡cld,de.a y desde ,eo hasta 2100 m~ro•. 8e puede u•ar s,.,ra reclbtr cot1clertos mu1k1lu a 3.S Y 50 m H '/ Nf'lalct te.lc1rAfica1 dt 125 a 350 mJlla,, E1 una aparato

dealsnado para Cuba, muy almple Y cfidentt E•tc equipo comple10 ll1to para fundonar con ant\ffla · ne o-­

re~ dobles do ttl61ono de cabua, A1,.rato comploto: ~30.ootpt 1 aparato iln rectptoret de o(do1 ni antena· t,a oo

. , . . • El apar1to ld .. l para lot principiante.: • C~I l .. 1 l.\ ,\1, l<l',t'lllO IH. SI lllPOll'I I\ Cl'AI.Ql'll'II

l'AR'l'F. 111 ' 1,A ISI.A ¡ . Se reciben 6rdenea para aparato, de mayor p011ncla Hf como de

accuorlot de talelonla ■In hllot.

CASA MOSQUERA AVENIDA DE ITALIA (ANTES

'IT.1.1-l'íJS!J .\ lllb ' OALIANO) NUM. a7. · · MUO

Todi corrnpondtncla dlrlJtM a l. Cabtll<I

Vol. XIII.

Núm. 30.

¡Q11C ui .. lc u1alta aquc11a tarde bai.>cl, la liuda guajirita de lct. de Ht· crn• y he.numos ojoa negroJ! En la apacible calma de aquel suave atar• dtctr. tl'ntb clb. anqp.r e su alma rn un mar de infinita tl'Ütt'U al rccor• Ju lodo lo 'iUCcdido y .al pe.11•ar t¡uc Pedro. el único hombre a quien hoy d~ \Crdad a.in.aba su alnm. inRenua y candorosa, ya no pott¡a ama.rb .

l'or u ,.nid.1.d habla pc.rdtdo el afcoto del c¡uc dctdc §U. mis tierno d°' habl.a tdo au comp:ificro. ¡ Con cu&uta vcrJ;ucnu y p~•ar rccortlaba In ttut'I e inRf'l,IA que habb ido! Como ¡1or !a blanc-a panlall" de uu dnr, •lt••bl•h~n por u mente tt>da las c11,ccnu que 11, hahl;m 1ucrdido l'U at¡uc­llo1 poco, mc.1u, Se vcb en aquel baile" de- N1\'idad ataviada ~on ,us m~ Jur~ .. xat. y riendo con altkrC y ca~cal>t'IC"ra r1,u, de la, bramaa '1c !ill!

m•;-1•~ '1 .untaos que por 1Jnanimldad In proC'l:arm,ban la muchad1a mis liad.A dc,o la fiesta. F.ntre tlh,1 no utaba 1\111 Prdro, c:1 amigo a quica ella 1h1:inx-ul& con verdadero y íratcrnal c.arino: pero en , 1 momc:nto que era

, ,·ivo ~• bullido. apareció &te acampanado de un clepntc joven al que ¡;i:-, n-uhi dtci,ndo ~ra un ami1,eo dt h, Habana "' cu11I hal,ta co1n•td;do para q~ f'.1 ra un par de dlat en d cain¡,o: Muy contento, tocio • oírtc¡ÜCUJ. k hace-rlt- puar tlU horas lo mb alr,!tadablc:mc11tc. Poco t!.upués, Pedro Ir :i-rt~nt1N part'-:ularmcnU!' a u amigo Remé, que asl se llamaba ti ltN',til \:Í itanlf. y muy pronto se Uicit'ron iamiJ(o, . quW■ndo dlll encanta• di ron la lranca f. ame.na convt'ruciún dtl MJilante jov,11, qut dttde el IK'imr-r momento , dijo que ta encon1raba bdll1ima y con una di4itinclón no t QmUn a lu j6vent!l dcl campo. , Oc.~ pena le daba rcco!dar lo t!nva­"'-'ti•ia quC" ~ •dnd(, aquel dta aJ ,hauc cuenta dt In cnvhhn"-3 mind:a ~ '11 ª!ni..- al nr qur para ella ,ola l'rlln itodu la atrnri~nc• dd •piw tn JO\'cn capit-aliuol ¡Cul n cara r 1i1ah11 p1111ndo uqut'll,1 ,·1111ulad

1 dfa •itulr-n,~ l" oh,tqui6 al JI 1J111u11do hul' prd con t:I clh ko 1teh6n ~ •lo en <•'" dr la larnllla de Pedro )', cnmo e■ 11111,raf. no lolt6 1 bol rr. ,r¡urtla comhb. s,01:1d1 al hado dr ffl'nf:, tll{Ulñ rrcilut11tln de t ll" to,,

,,. 1tcneio11c,-: p,rca tuan,Jn d carmln drl rubor arrch9to por con1 r1 to ,u Und11, fu. (uf cu. ndu, al dtclarar Pl'dro qnf' 1111 "!'1'~º i;ra p«"ta. leo l~ron toJo• qut' 1,~ cll}t•1o.t' ah(UUI pl'>t•I• y entonce r lt. cn11 vrr,la• rt ' u tn, rtdh; , ul11• 1rrmlnanila c:un ,,,u, 1111 linrht v l·nclllia

... Cub&nh■ tncant1dor1 qu.e amor en au cuna mte•. tu -tro ol balcón parece clonda u uoma la aurora.

Llena de donaire y ul . trillnlH con ln•cnua anocia por la dulct arl11ocrada de tu bondad coldtlal "

!O rumg ~I dHfrla tUJ o'o• nn l' apartarnn ,tr rlUI. IOilt> 1.I f lie't t r al frn~uro Potta, i.a m1rafo1t onrlfndo•r. F,{,to ~r'lfrn no ,u,nr la •

, rl • k par U> nntft 'I"'" " 1ah t,i.,f; pt:to tqu.: tt"n( d~ r rl I r • •1 , para qut" u amf,:o tti iutta tP

H

J J

• •P.

5

Jl()IJE~JI 1

EL FUTURISMO POR HIPOLITO LEON

COMEDIA BREVE NUME•O • 1-A un UtD y U.."I cuad.--·

JJ l.u¡n· !•.~ cloloro .. ~. ¡,L·rn c.-. \t·rdad. Xo-. h1.•111u ... qu1.·m11do la-._ I> fü, l l;¡ ,1·,1·•,1 J1,tr,1 ,lcJar .i la po,tcrid:uJ. oh·;1 .. nt¡u .. ,r,1,. ~t"lccr1011 tOfllO c~t]llh,rn .. nm10 .. el<' tlor('-.. > hay •o,amenk "~" rdrbr;a,la, '1'

Dt!OlCA10klA A ti:-~ ¡ .. ~1-t •• den p-,r 1ludt~o-.

1.r,11a61bl.-!T't!'llt. El t..m,r

ralonc~ dt• J.1 .. 1,il,linn-yn, tllll' 1:i-. "<ihort<an con 'º"" th_l'nk, . Llurvt<d.n. J•,.11 In d1r;'1 In p,,r J;..,. IU)a, que 1od~\1,1 hut•lrn .i J;¡,11,

J11()11a,1er1n. C;1l1h•ru11 1 l•1l1"c,i,1111 lo l

ACTO UNICO ¡ Qué ducanaada vida

,tu, J1tufu1ul.0111 Uh t~l"II ~ tl~•I -~•, 1¡iro· .,.,,,rt.tn u llu,·1.1 r n,\l1d. en 11 ,1:r11I

l'I l:ta,1.r 11, ,,., rl n.1•1• rto y 111rht11colb } -.nhrc J.itll. I' ,hrn .. 1 , ..... ,1, J;¡ •:Jl!Jlj

la del qne huye del mundanal ruido y 1iguc IA e1condid11 1cnd1 por donde hkn ido l01 poco• sablo1 '-tUe en el mundo han sido I"

1~' .. ~ ~

~ X

1 ~

1 .. f. t,i ,.,i

.l\ '~ ......... ,¡¡ r••· , ... .,.~

• • ,,, .,. ~ ,~ ''.:' . ~ ... • •

,,. 11r•1111,, , pnr 1!1·1r,¡ .. d, t111 .. ;rnc, "Hlt•n do .. ,ortcfllrh ,1.•1111.t,1,1 .. • , 1 ,11111,.altlt ~un, r t'ion

A LA llk lOIA MLN1Al.l0AD VB LUCIJ O l>~ LA l't,;A,

No plen1H aplacar rnl1 rc:bcldíaa, mujer hecha di ro111 y celajes, yo se mh arme en tu pup1!11t verdea n J:a · ·;n cjce ,,.,,ii_10 'º" uJtrajca.

UtJM n mi c:oruón, sc,:uJr ■u rutM, hacer b11ndcru y forjar C"padnN; adoro el ru.eao del combate rudo y t■mbi~n el que llenen tua miradas.

No pf11n1e1 que mil odfo1 lnc:cndi1rlo1 en e:I fondo a■utnen mi ternura i el yelmo ft.lcl combate no me Impide llevar rON• de amor a tu hc:rmo1ura 1

Yo 1oy como loa maru indom1~le1, y derrumbo a n;I p110 como el viento, a.\lo ur. nuevo Jo1ué: podrt de pronto detc,uir mi u1ocad? pcn11mle11to .

¿Que la prenaa veodJda me: calurnnla

~-~~l~~l~\~•• ':e 1°la~~l•:r:.~nc1 y eao1 l111ulto1 me dar6n troíco, 1 M■a tt 1m1rf cuando 111 mirarme Atto

11lt1r " la palutra en mhc e110)01, me dlr.aa J adelantr l y me de■ bríos al clavnr 1obre mí tu.• llndo1 ojoal

Yo no quiero mirarte alempre trille al ver que entono mi canción 1uerrera, al conturio, mujer, cuida 1f1nn~a que no se ap11ue mi radiante ho¡ucro1.

Sé t(1 la admJradora de m11 brlo1 y e:l a1m■ de mis h6rrldo1 clcl one■, ama Jo que yo amr y 1laue el cat..ce del rfo uruUador de ml1 pulonul

Am.1 y odla Cultiva con locura esos doa 1cntlmiento1. ¡ oh, mi amada 1 el odio y el amor ; benditos ■can 1 11:in odio y 1ln amor la vida ca m-.Ja.

Cu.1ndo 1me1, mujer. ama ardorou, ,:-on ur. amor que raye en In locura, JI amc.'lr CI d r ltmo de la. almaa y es el beso de Diot hecho ternur111

Maa, al odiar. odia cruelmente. no p.amitc el perdón si,bre tu11 lablo1: el perdón « la muenc y el deur ;re ¡ay de aqufl que perdona 1011 a,z:ravlosl

No levante■ aerplentu, v 1moro11 ll'I du calor en tu Adorable seno: 11mJ.a c:,lvJJe1 qur el veneno mata y el que brinda perdón liba veneno

Sr tuandt' rn eJ amor cumo en el odio. CrlJIO no rupo odiar !' íut' vejado: vo oerdonl una vez y aún mo nrreplento j uc ~•dtu qut' <"aro me ha co1t11doJ '

Yo vor no. muicr, 11oy hnolacablt, v al lucu en la lldbi mi 11rm•dur1. no envainar{ mi ttpada h••ta que alenta tinta en 11r«re 1u rica empuffadura

Adolfo León OSSORJI),

tl•lflfl 1111 f¡ 111 1J¡¡ 1111 fjl)I

•11•111t l',d,,1ll1•t1, ,1111 1,

\9.ji, ,;,.

lf t ,.!J.

~ . ,

1 1 ~

1 mi ti lií ~. ~....--., ~ . ' '*í) ?i,f 1-.~. ·u• ,,., ~.i •.• .... •

lu :an ,1 1 P,r,.., (~flnwr

t r,u"' r,, o•c 'IUr r•1• lo~ , ,, 11d11t ¡ m.&,

f'l:r 1'. Ttt11c r.uo11. '1,n 1u:1.I rim ,. ) 111 d•· 1110" \,.',1·, 1 r, plrt , 1Jc 1nob1tmo

t;onh•7 ' ti, ÍI IUn 1 0~1",.,.,11 t 1 \ n1:.,¡

~ ur,tr n,fuJ .,, d l,111 mn

Znrr1ll,1 l_l111r11 r, ,u rllt t.Cf'J 11u1 •r ,,tr,·"r

n::~~~rn1ª;uu'!1,'d: '~•riri1:~.!~ l',11111 n ,nwr \' n h

,. ,Q, l>1•!i1·11 •t"r ,to JHX

:.~r;,_,a:t~~~ !la' \t;,'~'¡«;:t ~lol}' k,

F 11rn11r, ·•l,1 ( . .\frwr 1111 (J1u•rt'i-. ru1,· 1,,,. rnti,

llln, ,J llll \,l,.l'l •ft• \llln> 'l'udtt!I,· ~lu) hlt·n fun

rlfl, Dr,pu~. dt" roilo rom1,;1n,.ro, d1· 111fortunlo i.1tct-nlott'• ,;C' l ,1 mu , ~.tht IJiu t·I luunhrr , rahirtJt, ,,u,· lt< h:al,ran rhn !r;l1,t,4r, ( l.l;, m • u 4fo 1 1 Eh .•• rolt•i.r:,... 1•n{d a 1,tr,,,

ESCENA ll

,11 .. dt l,1 l ., t''ntt,!11, t',,1111 11, m,,~ rC'~,·• 11 1• 1,r1111, ro lu1011n '1, 1.

1 1 urd,

11 1 , N111l111 1 I 11111111111· 111!11 \,11 .I 11,1l0 11 11"'"

111t,1u¡·u

t!,,' 1 l':'i,,,1.~II 1••1J•,1. ilir,111 11 11•,h 111 1, 1. d I<,·> ,h II

Otn• " 1111111, J11 l,11

111 , ..... ,¡ 11111 l'1111111M1:111 J,,, 111/11111111 1llw11 J,o 1¡111·, 11111

1 • w~11tt 11111• 011 \·11rlv1•• u I nur"-•º 1uul 1

C ,1l1li•1 •,11 ll.~1 (',u11J1rn111111 , h il ,l,,tu1u la ,1 •r 14111 011,-.tro cult1J1ft

\ , !111 J l t11 ,1, Ji ,,1;,111d11, l 1h1illt ro

6

• J ;¡__ .....

' , ... J.. ~--' .._ •• ·.., 4 ..

-~ .. '.,:. . . -. . . . . :,-.

EL

BOl!h~II.\

li

1 1:,· •~na it· J;¡ .. ¡,, ;¡.. n l .... •1t1•· .1· .. 1;i 1 l:-n:.!;1 , • • ;, .. ,. ¡,; •· \ ·11 •,1111• •lt· t•.,t ,li-l1 ·11, ... , .. ul'r1,, , ,. 1;, n1ait;1:1·;: •11 , • .1111:. :·~· 1.•r- ~•11

t, ,·011 11, ,1,11 1"•!, u .. :.•:-a1.t· ..... u;, 1'1J,:"ra,I,, :•-·r:rrllk :1 111· • 11 t111,tl, .. r ,¡ .. 't·• 1U L1 11,, ;r•I·

' ·• 1 1.J;1,I •11fi11l:,-1•:·, .. , ,t(•-- ¡••·r, ,,:,,,;, . ¡,, r --11 ,r1111 i¡,a ·, ... :1 , .•

11111.1 ·1:II HJ1ot ·, ,u: uw•it ,·. ·1111.c..·:,.·;,l,a b r , 111:1 1,,11 El li,111\ 1,

q:1 llr lln,tl11 liac1;, d lllt1•·ll1 !1· ~·•11 Fr,,:11 •1,_•,,. il.:1 ¡,!«•1,,1i, ·,, ,¡ , , 1 1, 1r:d1;1J:&tl,,r., . c•11!rr f:c , 11;d 111, f:d1:tl1.l11 ,111:i- ~·uanra .. , ,, .. ;¡ .. ,¡11, 1:11 1, :,rn•¡w1111tl;, .. ,lt· h.dwr ,ft- .. ;11;1•!,, ;:r;111 11l11111· r , , ,ti- \ ,,,· :1

,,J. mtr.1 ,Id li,,11,,r 111·1 pr .. J11n11, 1',:,11 111 1'11 .. :, 1 1;1 ;¡l, .... 1.11· ,,·,u

•.l .. 1;1 1, ¡,;1r:i \:1 t"Í;1d:i .... u .... ,·011ricrh··a .. ,lt· :~'!tu·IJ,, .. pl•1·:,d,, .. ¡i,,.

d, 11:ir , ,tl,111.1 ;1 1111,, .... ,.111t·J:1nlt• .. 1, 111•11n·, l 11 , • t lh':111111 h· \ tr 1,ll'r ,·11 la 11·11t:u11'111 dt· Jit'l':tr ti(• 11111r11111rad,,;;¡ .. ;1 ,¡. , .. , 11· ja .. rlt· 1111 l,;1rr11,: la 1111:t .. ,,ht•ri111a, J:i 1,lra , i11 rl:i dt· 1111 l.'-pu .. n :. 1 •pil'

Wt1h,1 .. 11¡tt, 1¡111•r1•r. a ¡11: .. ar dL· 1,,.., 111c.'•ri11 ,~ d 1• I t·xt1 11t,,, 1,11n 111 ,• 11111 •

1n 11í 111l;1 ·' 111a1t·ri:tli .,1a h:1 11,•,:ulo r ,,11 .., ¡J!11 l'I l':1-.liJ.,!'11 di ,i11, , ,l t• n1 1 1,aln•r , 0111 prt•wli tln j:1111 :'l'•• c .,<, a11111r p11rí i.. :111, , '¡t ic, 1111ic1ulo a ·1,, ;tlui:i,, l:1 .. t•ln·:1 :a 1111 ¡,law , " IIJJC.' ri11r, 1!1,11,lc 111, pndr:'111 IIL•t.:ar

j,1111,·, .. ' ""' l' II'' 'Jl 'I ' , ,',fo l' í j/l (H'Cl1 MI~ i11 , ti11t••" clt· lic .. tia 'I IIC:, ~· , ,-

11111 1:i , 1wli1 11<· 111 i 1· 111•11t,,, l:1 1urt11mn111 ,•11 tic •111JJt1, ;1 1ll . •1,1'L' '"• ~;ti lilm, d,, 111i~;1, :, •lu11rlc.• podr/1 ir C!l:t .. ciiora CFn' ta11t11 110"

tt•,,,1' 11 11 ,~i 1:1r1111 111 " ,l n!Ci ,· icja tic ro. trol' c,11roni,md,,14 c• n 'º"' l'l'r• i,:;1111i1 , ,,"' I!: ._ ti "' • , .:\ h ;1 11 ~ 1·1 • p:q,a

•J;¡ .. l •: 1 tr:1 11, 1:1 " ' '

:11•111,11 •• JI 1 , • • '

11'111¡,I,, fl llC ' if,;111 :t

pt11l,llt;1f I llfl °' 11

J1r,• l'fl ll,I ,UjllC'

11 , 111111!1,, ,•11fal ,l.,11,, .. 1 .. , ,1,·"111' 1l1tt1 ,h· l:1.. ,lo \ 1rp íttt'• ¡,ncar 111n u111;1d. malt 1 u,,., ('11 l., .. ,,iJ111,1

, ::• J11 .. i11, lt'/11 .. 14•

j1t'I Hl11,,

J.l 1 ;.!•t1,u,, :1 1:, , ...... •11111 ,1 .. 1 "'"' , ,lff• ,tumlt.· 1t•111a

'""" l,;1,1.:n111•. ¡, , ,~,,·i, .. 11:1,111('11

q 11: ·,du :.111 i~o l·I d11c:t•• r ~c.:rg-iu '_' ul' , ·a ... i'.l·,¡ucira. cimiento :- e n lo~ 'J ll l' 111t· •11,cr111 :1 ~ah, ,rar el inul,·icl:th lc 1•:~t ritJ t a l~a fac l Usatorre.:: i 'cr, l1111w: la , ,11 i1·dcr:1 t·i,',11 dt· I :\:,; rc ¡, t'w li l·a..: hi:--p:rno-a 111 er ica11a:-, ,:, ¡,, l'"l' 111:in . rll· .! l:1l'.i1, I i11 ,lii•.: n.:nd·:. • ~,,1,rit· la :\ li :-: t ral. a quien •1:1 !.1 ¡,:art\' l• r 11111 .. '1 \ 1.'I' ni :iltt·":tr 1"1 lo 111:'1 :-: 111i11 i11 w, h • clc:-:c uhicr· : , -.·.1 :d 11:1 ;~11:-i•,•:. dt· :-uliditi r :i r ;1 Íc l.' t 11 -- L' lltrt· ¡n1L•hJo .. qm.· Sl' r:'rn

¡ , -,: :,r<.-:-. pr,;- r;i;, ,n rl (• t.':--l' 1111:--1111 , ait•t· t, ,. l'I dia cp1c :-e ll ll:\11 ,•11

<< 1••tn•1· h1 ~ 1:i . 1 dt· l:1 dt.•1c 11 ~:\ 11111 tu:t.

'I ;ti , e·, .,,,. :11<1i-.nc ta . pt·n , n'1lp1•..,l· l' lll •,ll l.' c , .. la:-. JIII J1 il::~ dul ­t'· ,. :11111,n,::111H:11t t· ri ... 11 t•r1:1 .• dl' Cahri<·l a .\ 1 i::tra l, 'flll' i11rl ii-1·i1 ~li­

•1.,d:;,, n·lit·l, lt·, a .. 11 pr11¡,,',-. i111 dt• :-il 1.•1h: i11, 111t· hah larn11 de mecli ­d·· .. ,111 ,· l·ll:1 111111:i p:1r:1 <! lh' /;¡-. g1· 11cr,H'iwH·:- ,·l·11id1.•ra :,; pu• ·cla11 mi!:;:.arl:,.. l ' II ddc 11 --.1 dl' 11 11 1n:l ign, ,p11•, :n111r1ul' ll'j:t1111. n,, ptir l' "•• 11\·j:i ,¡._. --t• r ¡it·l ig11t l1111·n·11d11 .

.\ J:'1, n.·1\·,1 1, ,w·, .. !, ,, ,., d1 11 11t•,1":i:- rl'pú hlka ... . 1·1 :t 111 hidos11 ' ·

U:1tl,,r t' :: i:-. t t· , trat :1 tlt · lll, ;11·:--c l'O ll :•i;.!n l:t :-- r:1111:1 .; 1111t·. ~epa rada , "-l: tk l1id,1· :i ;· ,n1 111 dt·I :'.!'!11, I !'- l'l' lll:i r , 11',_V , ·i,·c 1~ r llttl'Cl' t:11 por ... ¡ ~(1-

f:1,, l<:1111:i-. q1t<' ( 1~ °'l'P,tr:·1,tl.'i :,1 ck l ,·ici11 u ·1111 l.'o, lug- l'acl qt tL' ,· 11 cs t1 a ,

raig':11111,rc ,"- 'l.' 1•11trl.'lt•ja1! (11L•rtt·111c 11t l'. 1mr:1 qu e \' t1 a11 cl, 1 , 111a11,, cli·I 11..'il :ulor 1,,:"i;: ,11 11•· ,,n•! ._. 11dn :1n·.1m·:1r 111 1:i de vw·ot ra :-, 1111 ! ◄ 1 r 1'I II • 1o. ig-a, fttJ l'<llll' t;f c l ll' t h' l lll'l' t·111111 dl' la~ 1:1111:1 :-: que li :111 l' l'Cl.'Í d o :q1ar• tru fa~ en l:i apa rit·11 l· i:1. C1' l:'11 1 u11 id:1~ t:111 v iJ.,!'rn'11:--a 111 c 11t c. 11\ll' c .,.

i111po :,,. ihl c :-1 1.·,·t· in ­ll:t l' 11i11g- t111 :1 ! t~:i hri cb ~li~tr:11 ,

y11 ci11 1· la· lc.•idu l' :-t

lo~ Cll!~II Clio.. C 11

111 ... oju:-t , ¿ l l.' :t t rC• ,·c ria :-t a dcdr111 c.· · <! l it • c.· :-- tuy l.' (jl1 Í\'o ­

l' :td11? Y , :-t i :t~i Íl 11 •r a.

:-ti tt_• c~ pr1.·:-1:1 r" " dc•!-1 11 1i1 1tic 11 d11 In <¡ ll l' 1!t•ju l'"l'l'it'I ,

1111 11 u• i111po r la1·ía . ' l' t•ng-,, la l ' l fll\';.

t· it',11 di..' q111• a:,,.i p il.' 11!' :t :- , _\' 1 l'OtltO

y,i , lt ,:,; hijo:,,. ti e t·~a t it·rra mcxh:a-11:i f! lll' 1a1110 qt1ic

ro. han ele :,;al,cr lml'ca r l' ll t• I fo11-rlt , d t· tu a li11a . . ,· l'l ln rntrar e I es• Ím•r,:11 1lc tu a11hc­

l11 . l•:11 t·:-. , :'. I Cxk,,

I• , .. 1lr t' lll 'mtr.ar 1111 , •11 ,,J rn11dl1•,

llq.:•• d 1•111.· lt1J •h· "El FiJ.!ar11·· ·&I 11 111· ,;if11dc· ,· 1111

1111,1 ••111 11 ·il !1•

11 11111(0 t u r,· J 11 · lur ilt· ' l'11l, 1 ,

lt 111¡,,,t,111t•;1·· 1• , ,

hi / 11 IIIII HH'l 1111

La ins igne poetisa y educadora chilena Gabric la Mis tral-fa que ti ene Uclnntc el ra m florea-en el thé ofrecido en su honor hace diau en el hotel "Ing la ter ra '•.

• 11 1 ,·l. 1 ;,1 ,, \' 1• IJ,. lllt' , i., hapr clc.-1 c·I,·, ailn .\11 a111u,:1, , ,J J Jr

( ,11 .il.1, 1111• 11111,, h111l, ,11 :11 11,•111t.- p11r 111i ¡,rt·tt•11,1,,u ,¡,. 111:nlruga cl ur, l '11.1111111 1 ' .. lll \ 111 11,, re 1111íil11, tud11 ... 1 .... d,• .. ig-11:id11, 1,ar:1 n•t·il,ir a

,; ,,111u l,1 ~li , tf.tl, 11 11.1 la lh 11:1 "º' ,·11rnl t1J11 ,11 ¡11,• ,lt.· 1:1 1° .. ,•;,h dt• I " 1 1t,1111u ... ' r· q111l :111h•llh• :1 .. H•11d 111111 l•:I ,Jo\111r t':ua!.'i h:a ,·ia 1:t .. ¡,rl- 1•11 : .u 11111, ( '11;11 1,f ,, 1•• ~· 1'11,, 1 1 111n111. ,1 1111. ,

1111• fll·,.ali:¡ Jan·

1,1,, t'lll,lt.' Ínll clt•l \t tl ll11 d,• l.1 ll al1a11.1 ,1k,• 1:, ,,::,1,1,,,:1 ¡i:ir,1 ¡,1 1,•r ,r11 ,l t"111pl.1r ,1 1.i ( ,;. l.111'1 ., \f, .. 11;1 1 q111• '" ,1111, ·1:1. •I• t'11.·\:t1la t;1•

Ita ·11h' 'l•1· t11 .1I. p,•r11 u J;, tflh' 11um .s 1111• 111.1g-111v ,·1111 J.1 ri·1" '" ti 1111 • l11r 1h , ... ,. n,1¡,.1 ,,,, r1 •l11,,a11r,· 111.· "':tlt11! ) 1t• •111,:dL· L·111 l>1,l,:1tl,, 1111 r.11 11l41 J.1, .\ 1liJ t· ,¡.,.. fra-.,,.. ,111:1 ". uii,•11tr ... apnl\et.'11al,a l'I 1ie111¡11,

•,;"·' 111111'•.,r ... u"" ll _11 q,1d.1" lll1JHl;17. la .. c¡11 , 111,• parn1:111 n• lft.•Jn t r!•11t.'11n· ,, f l lHl\ t.•m·1111u•n t 11 111..' la t111p r,, .. ,/,11 'llll' l1ahin ,•:, 11 ~:u lr, ,,11

Hi t :1111111 11 .. u riJ,:11r,1. l'l· r,,. lt, <Jlll' rh1 ""ª'"' 1;ul;rit.•la :'.fí -.1ral. ,.,. 1 111• 1' 11 tl.-rn••l•,r cit.• ''"" lndui. ln !J,..J?,, "" CJll1.• , •1111wn.·a11 "º r,,.., t ro 111.• uu,, ,,r h,111it :1 1pw 110 ,1ui1.•n• p:ucc"•rlu1 \ l l!u111u mt nim hH ,1,· Jm: 1Jt~• 111t• lii.111 !wn•,1r f~ tu• tc11ín :rntt." 111i 110 11/111, a Ju mujer t.'U)'<J . .., 111" t• ht p1r11 l ,, rrmn • hu n l't111•c.•i:11ul•, 1111 f,nu u u1;1 .. ¡,:11 1 "º

l. t•rra nrnníl.1. iuu 1111:i ,•1111111 c.+11, in1ln r ¡,n·ral CJUt ,t i .. fr ul ,U11ljj 1h• 1u•1 1Jq,:id• , 1tu1111 11 ¡111wc•,• 1•1 f111n 1h• {11rt:il,· ·,•r J., .. dmic•11 t11• uu,· l 1•1t,11111e11h' &r:¡t:1111° •fr ,•01111,ru ír nls:unu-.. y, mfl., 'I"'-' t11rl11 , 111i

ro

1•.I ¡,ró,.i1110 1liíl .i ~n·.'1 é trr

11 :it!:t en d tt•:t •ro "t«11i1olio'' la urn¡; uifica JJroth1,·ció11 cim•1111tt<i• ~rf1fic:1 tlt· la ''i'a :-m11011111", litu• 1:ula Amor Tirano ('!'he Shelk) . i111 crprt·tatla ¡,or lo" fa111u11oi :ar• tistas A ij 11 CJ1 .A)·rc, y HodoHo \ 'alentiro.

El c11rc:110 tic c!f:t 11rnJ,:iit1rn l cinln ci, es1,crn1lo co·1 \'cnladcr,, ansia por los r1111a11tcs 1lcl dlll', por lo c¡u\' oír1•r:~ 1110, en ola 11la n:1, ju 11 10 COII \'arí:a1 111:'l J.;: II(•

lic:1 ÍOIO~r:.t fí:u; le 1 ,¡ 1.'5CC11 átl

:11:h i111cr1•s:mtl'~ de l:1 ol•;i- el :ir~Ulll\' IIIO di.' la :uiorn• ...

"Diana 1hyo, mua:h:,dm in­iréphl:t \' tr:•v ic!!a, ¡tl'ro 11ara ;¡uicn Natura hahfo, .. iJo h:ut:111-ll' 11r:,cJi j,! a .- p11 c~ habiala 1l'Jt:t•

do d.. h •~ u•:'&" 1,ri111oro~o:- cn­c;u,10-.. Lle: la \'ith. hizo :-u a11a• riciün en la ciuda,J uric111al de Bi ork ra.

l'm! cu una ~t'f('II:\ uochc t'4•

ti,·:il . cuamlo la 1:1nlc t'II lo"' ra"1i10~0, braz.o tic la noche l:rn~r.idccc. (kdarf111tl1lW im-1101t•nt c p:tr,1 rdrc.'!car Jo,. ca11-1lc11 tc" r:I\ o,; del ,\-.tro l{I.'}' 1111t' ... e ,.; hu111Ji,•111lo l II el Oc:1~0. como una , ida que ~l'

al ..-j:i. ("1) 1110 Ulla C' ll l•ra111:1 fjUC

!!C 1Ji 1: j¡J:1.

UOHFMl,\

11

NIEVE SOBRE EL CORAlON

¡.- . "'"'' \ Sr. Rogcr de L;1ua.a .

\:11 ,\r .. 11'1;.!111 l. "l°Íl••t

1 ,l111;!'í lu11 ;l 11 .. 1,·il , .. , , .. 11·•11.:I• 111 .. uo li:q.~11 111:1, q 1I(' n·-. ¡ •••11-1'"1,,la r ·• t•·• ,·rnprili . , ;,r 1;1•!,, d,•-.dt· li~, -,. lle11q,,,. • .. 11n.:1d,, al

, 11, r :,• ,. " lwll,,-.. • ;,I ¡.,...,,., •,. fil,., 1¡1h" I''\

,,r11 11 ,-1:1 :111;.luwn,, 1,, .. p.1,~111.1• ,h ltf lf i ¡: \i 1 \

, ~ n, '"" ~;;l;111a '!lit" I• 1 lh(lrlw n1 l,1 ,11, ..

n., 111111111:1,J ·•r.J ::, y \ .. •·

.. c-11• ,, de Lauri1: Mrriam h.1 1'''1, .. :1,I,, 11111 , lu :tfll< , !1 d1-tc•r11t111;11 .. t•

r,li,r ;1 n 11"11 il• 111.111

.t ... ,ul,, ¡,.1r., .. 11 ¡,nl,n- .d111 ., 11•rl1.11l:1, JIM ;1 11 .d111.1 , ..

I• . 1111 1t1•III 1l1• 11111h1rt ..

1,,11 \ , l;1P•h1I

F 111 ,,.•111, 1•• .1 n· 1111 c·\I• :~ ,~, L r l t r rr ,hlc· ,!, 1,,1 ,1, 1 •li .1111¡,.11,

f l••t,11111· f ., t f l l.111,1

IL1r, .r 1,:,, ,'., 111r

1,,,11 11 ll"flt!'I«' ;1'. fil• ... ,

h~•,,111 , ,,m¡111111lr1J., \ 1,,,1 .. ¡.:1tr11· 1 lr,111

, 1. , 111111a•11•t.1 ,1, , r 111 lu ft ft· \., 1¡111· 111, .. ,,,, 111•

11,11 1•l1t·tl.1 11:1111;1, ,1,· \•'1 l t1t;1,\,11ll1lll llh l i1, 1t tl

, ,111 11"' \,,,,111,, ! ' lt•, il, , ¡ h, 111 li.d•¡'."'" ·, ,,,111,i.1

1111,1

g 1('11 1jll1 11r•, 11\H \,i • 11

JI' 1,1111,h '"' ',1r, 111<1

d 1 l,!I 111111,I ,1 l.1 11 l,111•11,. ..

1·1111,1·i1n., \ .. ,nr1 , lt. ,

1,, :11 tt11t' 1111 ,,,1¡,•l., .. 1,1111 lollll 111111111 f.111• ,111 l.1

1 , ·l.1•· 1 ' ,~-, I•• 1.. !11• ,h,, l.1 ,lt 1 1,,,.1 J.,~11111.1

~,. Ror.c:r. P"''I"' 1.,11, lm 11 11 .. ,1, .• di.. , 11 1111 ,d , ,,11,l , .. ,·¡.: .11).1. '1 .. 111,I,, ,1

t,11., ,, ,h11•1l.1 l1• 1111 1111-.

111.1. lq, ,k t11•J. h.,11 il , .¡, ,111, .. " 1111l11111 11.11,d < 11 d .. ,,, ll•l•! ti, 1 11111 ¡, , huu•I" 1111 ., 1,1•/;1 , 11 L,~ ;d luir., .. , J., 1111 1, , 1111

1 un .i!n1111 1 ll.1111, , 11 \t d 11.11, •11

1 Hli .1;.:f,¡1 1••11 1 11 1 ,1 t 11

1 a11L1•l"t,1 ¡11 tul,1 ,p·, ri1

, 'J.:t' .1 Perla, , .1 11 uu

~:'/1"' '\'·' , 11 111 1 ,11 qui 1',

• :-;.,tu- , 1111111 !11 1•;.::111d11

11111 IIJlt'H'• l.1 , •1111 1t·II

,lt· « t., 1' 111

,,r111t.1 .11111¡•111l.1 T'-'l mn. Perla , Ncfcr. , 111 ":o;.,1111,,.1,." Ir , ,1

11111,1 .. 111,,11., .... 1¡111 1111'

Í

~h•,111,r,· ha ... ¡,¡., tt'"lt••I ¡1ara nusc,tra !-> el esforzado Laba lle1·0 v , I •; 1;i;J111 . h:dLind1, 11 :i ,\,1 l:1 l;cué,·ola justificación para el mOti\'Ó 11•:1-. 11 r;d. 1,• .

t ·-1 •· · 1=,111;', .... l. h:1 rc·i• I,, ele 1,11cstras lágri 111a!- e ingc11u:is sl!". ,l ... ¡,,,111:-- . uld:',rn!.,!a!'o ti,· l·~1 r,i-- o impor1u11as; ~:i he c'J1110 cada ~us­

JJ¡r, dt 11111• -. tru 11cd11 , 1•11 , ... 111Ú!- que una 111anifc_s tnción :mn:t y e· 1, , 1 t;tl'l':1 1pw tl· ~•,11111lc: a l'l1 l<kal pun que altmcn~~:1105 cc,n

' totlu el ardor CÍC\'ot•> que llll culto requiriera.

J'uc~ :>icn. :1111igo :nio. (, podré así designarle ... ] ,,11 :n proíu·, do <le 111i a lm; clw.:1·1t1l' <lestlc: hace ti l!m• po. ron la cs pcra,1z;1 d, , u c.:u11 ~cn1d1'nt, 1111 gran, <lo empeño, que estimo lo -. 111idc111e111e nk ·ficaz {'i\ · ra c1¡j11~ar 111i lla11to d, u11:1 , 1•z. para labrar por s ic111¡,rl' 111i \'entura,,,

Pero he aquí que c.,,, J-:1:i¡wiw que ha tocado l:,e pu111a --i <Ir mi~ a las. y des· plcgad11 :rntc~ tni~ ojo! su " i¡.. ii',11 ,·:•rl in~a. e ~ poco 111c11c,g <1u e u11 :11,~urdu ~­rcn f. uralilc c11111ciio, un im pr,sihll- .• ! .

Sic11 1prc í11l· c:1ractcri ~­tica <le c~tl' 11ii t,.111pcra• me 111, 1 e11 ~t1 iindor. rnmÚII· tiro. a :d11 ,l' LU II ¡m•fcrcn• l' Ía a todo aqucl lc, que se cs•·a pa. que ahu11 asc sobre rtrn lqllil'l':t c,tro '. ic11 , u11 prcs tig-í11 arca11,1. iuaccc• ~1hl", ru 11111 111·e11da el t 111:1 ~ pll !- ilÍ\'a cxa ltadún f ,. clid1a. · Y n,; l' != q11c.· ta111hién :tlic11tl' t ~c ¡,n· ju il'io llcl íranasu clcl Idral an te el rom·l'plo rea l : c!"ti mo e~ 111t.·j11r l' llo ,·11c~t ii'i11 1\r I'ª' tku la n• -t apreciado·

11('!',. cll' punto '- ,le.- vistbfcli nr:-os , (ltll' 1111 hacen al

~- ;i ... 11 :ihnra.

\ 'ol,·icmlo a mi a11tr· ri1 1r 1.·0 11 li den cía , ut:;tcd l

0 0111p1·c11clcrú. Roger, qut ,.¡:,1al'io11c~ análog-as son 1,in, tri i:tc~ ,. clifíci lcs ele s11-.tcncr ¡m,: 1n11 :.: ho ti•!III · pu.

1\parte de u tra ~ ra;!Ollc~ que 110 se le dcsco11ocl'· rú11 dado esa lie l ·0111pc· 11,•tracifm que acusa c11 U:· le :, caso:, , 11cvarú, , . !lC\U

r:', irrc111i~il,I •111cnte t ohrc: 1111cs tra !-I c~11Jcz:i ",,. y t¡ui zá 1:11111Jié11 su bre 1111c~tr.1 rurai1'J11 y l11cg-<1 ,,.

Rogcr, yu le tengo 11111 du, t1·,11ur ;1 c!-> tc1 llhi111u, :i la 11Íe\'c s0brc el cora· z,in l. ..

liu-11 1111 ,, 11 -.1t•1I. ; \1 11; 11:il 1¡ 11 1• ella Ro -

2"tr, ¡ ,1 .. •11 1111 alm,, ,. ,111 .1

· Yo tcnr.o mucho temor n cato último, o la nieve aobre el coraz6n ... " l ll· aquí porr1uc 111c s ic11

to ,J~¡.¡ t.Jkhad11: por 11n pu· dl'', d ·tcr111in11r mi vido

•• , . • CO! !or111c n u11 a llnutn <lé· hi: m,n. de c11mpl11I!, Y feliz :tcícrto : y en este ¡,iélugo de la i•1..:crtí• d11111hr~ cruel. Myna,n naulra¡,r,i , . .

cJur,1~ e- imploro t• I rut11,th•l11 •lt- "'" "' pal;-ihr:,s, ,1uc IÍ(.lncn d t11 'lg• uilh ·11 duu1h1 111i11u-nr l;1 r u11 ,1 1c• 11rJ;icatlu nnhclo y i::s:,cr:l117.:t.!4.

U"tl'•I , mcv hcrho ) ,, n 1.tlc prohlL'nta" Mcntimcnt:dl•s, p,. íc,j)l¡ .. "" d , c•rtl.n,J, ,u¡uiJ.1ta ~h•111prc L1 11 t'tl l ,·alor cx1u to cnda 11110 ele 111• •1 11< nll "<Jl '"· J3 JJUhn•• •an•rd,11í, nN del onftueílo dr1101i1n­,u.., plL•uu tlr eonfi:u11n cu 11 r111a,tm y u111clr1110• u Ali muy u• 1u•rior critrriu.

'..A11110 cunnt<>s me r~dcn n ÍJ~m,r:111 de , .,;lo esto c¡uc te courict1" ~lcl'i t . t:L J:.icha. q1_1c e h!1rn en mi !icr í11timo. j11zgn11, l'U IIH> le 111 11 ~ ,u 10. 1 .. a l 1mnc1pio, m, ¡,roceclcr , rigi11al, y :d 11 u rc¡wrar gÍ(¡uic·

1 (Pa■a a la Pág. ~~.)

12

BOHEMIA

1 1

1 1

TEATROS POR GF.RP,ROO DE NOVAL

:¡ próximo martes 25 se c·('lebrar."t en el tc;1tro "Pri11c11 11 de: la· .. Comedia .. , :t las c111co <le

l:1 tarde. una gran funci 0n 1•11 h'l111cnajc y a l),.. ,,tftdn tll' la not:il,lt· rnnt:rntc r u­bana Carmen ~1 ,·:d1or rc­rrer , en la 1c tualid:ul .-~1

Italia. l~Ma íuncifJ11 !1a :- ido pa

trcu.:im1da por 11ucstra n:­vi:.. ta v por va lioso:; c:'.!­mc111,1:; de hi socied::,d ha• 1,ancra. si11 r.ontar el ap-J ~·•• (1\1'! al hnmcnajr e 1

rucs:tión han ¡,re.:,adil y i,restr,n la ··. \ ':u da d, 111

Pro•,\rtc :\1 u~Tcai'1 y io-. L"<>ui.;cn·atorio~ tn•Jos ,Je ?n Jl ¡wana.

ESTELA AP.ZA.-C:ultt. cacritoro Y al- l.a ,tiiMa E, tcla ,\r,.,. tru11t11 dama, inlciadcra dtl homenaje , amiga y ,1~,·otn de Cnr·

Carmen Mclchot r'errcr. 111 1! 11 :\lclrhor ha sitio la

e ;;e ha enca1 gndo rle la org;.iniznción tic esta ficstn, la que l1a• r:l de quedar lucidisima, a ,z¡::ar p11r el pr1J¡::rama qu_e

continunción rcproduc1• 10S ,

Primera Parte:

1.-Br1;ves palal)ras por Sra. Estela Arza. 2-(a) lmprontu . Op. 29

'hopi 11. (b)-Danza negra. 'ri l Scott. E jecución a l iano por el joven José 'rr n{m dc1., a lumno d e 1 onscrvatorio Nacional . 3.--(a) A Granada. del

w,stro Alvar<:z (b) L:~ )º :i del 11 T rm;t de los le• orios" . Cantadas por la ci,orita Maria Anzuátcgui acom paiiada al piano por

1 pmíesor sciíor Antón. +-Romance et Rondo

V,eniaswke. Violín y pia• o. li jccución de las Srt1s. ,m ilia fütivil y Mc:·eedes imchcz, alumnas del Con• crvatorio F'eyrcllade.

5.- Si pudiera ser hoy. anción ucl Sr. Sánchcz e Fuentes. Cantada por el cñor Mariano Meléndez y compaiía<lo a l piano por 1 profesor Sr. Vi cen te .:111z. 6.--(::) Arabesca de Du•

íy. ( r, ¡ Polone,ia de Cho­in. l•:jccu ción al piano por a sciiorita Quety ~lo•,t. lc l Co11scrcatorio F:drim.

¡.-Canzonctas por In no ahlc ,1ctriz c6micn c¡uc n liario hace las rlelicins dt·l )l!hlico, Amparo Ah-are1 'cg-ura.

~.-Gran marcha a du• 1iano!S, de Litz. Primer 1,in

110, Sota. Cm zíe lla ,J • \guiar. Segundo piano, •~ iorita Rosnlía M e d i n a. h1111nns del Conservatorio

Sicnrtl b. ( La Srta. A guiar C! primer premio y 111edall11 ~e oro de rllcho Conserva• torio.¡

9.-Favorita, de Donizc-1 · Vrin Leonor• . por el ha ri lo no Arlllro Ofl,,te, nco111pufindo por el pr<>fc or MeÍlor 1.nnz.

Segunda Parte: 1

1. Intelecto y Belleza.

tc1111r -;eiior :\!ariano :\lelé·ndez \' el h:iriMno seño:- .\ntonk> Pf:m.a 1.-La Campanellu de Listz, ·por la r,.a. Aur.,li.t RodrigtJC'L, del

\..

0

0:1 ... t·n·atoriu ~.l:•Frit·ra . ..¡.-."El Sexo i)~bil". ch1:-;tosisima ohra de lo:; hermano-- Quinte­

r .. i11H.·rprctada por Jas ¡,rimcras partc:i1 del Tt!atro -~Principa1 dr. h f. 'rnnctlí .. ".

l .. 11~ ¡,n:c ios <¡uc para r sta í1111ci~n rcbririn son 1os 1gui~nte$ · l'a ll"1ls con se is entrada.s: $r5.oo; Lunetas: .oo: Butac:is: $r ,;o

Entrada Ccncral : $t .oo. . IJnrh, lo c:<celcn1c del prograc,a y los elementos que p:nrocinan

l:l iunci{,n, ~s de c~pcrar:,e que ésta culmine en todo un gr.in :tcon­ll ·,·11uil·n to, tanto artístico con10 social.

• •• i :11 el "Capit<Jlio'• se \'ÍCnen celebrando una r, iund >ne-s. a la qt.e

,·, 111l·11rrc numeroso púl>lico y en •a que ·e rinde -:nito a nuestro h·.ttru y mt'P•irn populartc;,

1•:,1,; ··d.:tlas resultan vecdadcr~inente delkios:as , ic,ndo de ellas h• i, nico censurable el que se las titule de "afirmación n:,•:oul"

E, :!oloroso q11c los c-rganizadorei, de t.i l~• fiestas R e11pciien rn , rt·er e n11c, l1.- na,·ionalidad puede llegar a afirma.,.~ bail:íml<ll'e r11111ha:- líl ~ch·a:1 desde un csccnaño y usándose del ·'aiyot .. plebe­' ' ' para 1.•cnsmJr ;i gohcrr. .ntcs e- institudoncS, d,tt""fl.35 de m:a.•<-r Í-,•speto on mon,cntos como lt,:1 actuales. de prnei.Q para la patria

Es de espcmrs<e que f r ... rganil..'ul , res dr talcc fun ­c,"lnC! 5C .!prcsurcn "' ~u• ;,rimir el titulo dr ",1.::nrnt­d(}n W h inn;aJ'' •}Uf' h:t:\ d..,· do :a ~u "mpe.in.,. m-!&ximc rua11du .. :it>t-1no1 qu-: vnri3~ pc,l'!IOnu «:~ atA ae p,o­pon~11 l><'dir a la ~retarla dr Gobc,m~ción trnne aa,,_ la ~n •1 ~ un10.

¡ Pohn, , m,n¡:u:aclo del p:ai. 11ue ,,..,. afirmam~­to ele su naciONlidad, uc­, . ..... 11, <le la caricatura xro­' nt de 1111 í■bo pllcgo, h• imdo eontorsiones STO­"'"' • inmorales IObre el

t:.h1>1,:o ie un ~I 1.o cpetin:ua: Lu lardff

. . lerlan dellcioas, si no •e oíenilítira al tcDti­miento pc,trio, rtindoae el título de ■firmadotu ~ nnntra nuionalidad.

.,ro. y m-' v~ D'>.

Opereta en d ÚNlldaal'" Madame de Tbebes, la fa

"'º'"" perelll que uiwaú hoy en Europa,,: r¡ue clebó­do a (<ll gran mio. lle ha rcpn,,enllldo en la misma noche tn tttinta " cinc-o difrrent t.-:atru , la cono­cem ,nny pronto d públi­co de lo llabarn1.

F.I rtplllado actor Enn• que \'alle. d, la compañia "Vall~C:illa¡r". que tan Rfa to• recuerd dejó m la 1 lab.,n:i. n• ha importado de "uropa l'Slll uqu· ·ta:, deliCÍ""-' op< tt ta. T d <: IC\ltr•lo con una import:a,>­t cmpr de uta capital, 1'11 omitir ~ ni eri-

íiri:m, n ns r_reseotad • " Mntlame de Thcbes'".

La co•l'lpailb que COl'l1CII da ol ••ilor Valle, est4 Soc­nwl• ¡,<,r clement ~­d• • <le , lixico. y el =to eJ.,,rioua1lo entre k1s mf'

jon, arti t ,fo , la cña­da<I

Del de<'.onado •e h lle dio earJ?O el :,lllm:t<lo «nóitralo Pepito C ¡.,, 1 el H 1uori y •~ -rin dr lo m6 l'lJ-.

\" 11~ n<>• din, qoe " ~· Pr ,c~in recitada por ,m no• ¡or el Sr. J,u h, Angel Bu •loll11n ,

CARMEN MKLtHUR "!!:~ luncl6a utnordh,a,i. Notable ununi •~ ~!.° !:"'.i°'•~~ .i. la Comtdla",

,lame 1'htbe!~, o~ " cu nta ºP"" • • tttnado huta ho .

i,-Bohemla. Ouo por el • pr 13

BOHF.MIA

lu ACTUALIDADES □ J

LOS NU.EVC.S JEFES DE COV.UNICACIONES~ De l•~~lerda I dere:lu:-Lo1 1e1iore1 Frnncl1co G. M11Y1dt l. t'r Armando C1rtav1 y Jo,! Antonio Mon11lvo, que han •Ido dcsl¡n1do1 por el Honorable Pre1ldentc d, la Rcp0bllc• _para ocupar, rc1pectlv1men1e'- le• careo• Je A~.nlniatrador

de Correes de la Habana, DirectQr General de Comunicaciones y Sub•Dircctor cene:111 del ml1mo uc:partamcnto.

l~I l lunuml•lc Mciior Pr..:sirlrot, 1h• la kc• ¡,úhlira ~11 rcci~11tc decreto lia IICHi¡:nnd" :t lu ftciiurc• d11ct~r i\ri,,nn1!,, nrtaya. J ~ Anvmio Montnlvo. Franciht, , ,. ~IM1·ic!nl y Ju;c¡uln l.lcri·11:1, ¡,ara r,cu¡,a•. rcs1wctim• uwnlc, lo~ car~º" tir l'irct.·tnr General de C<nnu •ic:u•11111ci,, :-;uh~din:c11,r dd 111iM110 De 11nr1nn.e11tn, Aclmini•trrulor de l:orrtt,~ de In llnluna )' leí<· de P •r. nnal 1lc la l>in•r• riun • ;cncrnl.

'"' nomhraclo. , .. 011 ttJdtJ!' pcr1m11aii. dt• rr­ru1111ci1lnft prril,idnd y c(1111Jll'tcncin, y ¡:mn rd 1 t• e KOr1:i l. t><Jr lo qu • !-'U" dt"ÍJ.tll3riHnc~ hnn Kiclo fa ·ornhl •c!1e11t • arn¡:ic lns por l:1 ••pini{,n 11úlilicu.

IIOl l l~M IA ícli ·ita n 111 1111c1•c, jeír~ 1le ( ._,,,uu:lÍC:ll'ionc!\ y 1 • d,,."''ª 1mu.·ho11 éxitt,. c.•n "1 de rtnpcíio ti• su"' íunt.'ionr ,

••• El l'ª ":11111 ,!í:t \ c•i11tt· olt• l'flllltWUIOr/, tlt

In l.t·i.,rnc-i,'m ilt• Col11rnl/a l'I f l.! anh·,--r. ario d • la íun,l:u~ ii',11 cl1· la lu·roi ·;1 ltc:,uhlka.

c,,lornhia, n,1110 , ... ,ahiilo. ful- de• lo ¡,r11nrro,. ¡,a1 .. t~ ,•11 r,•lwlar:-.t' l'<mtr:1 la nh~ ,·crta tiranht ,flo 1,, .. Borh1,m•,. g:urnndo por ,,.,1 iudt1w1Hll•11ri,1 l1ata11a 1h• l:1 l'<•lchri,l:ul ,le Carnl,ol,, , \\ :u 11d1t, .

l~I ~1ioí tt, il1• C11l 1 111!Ji;1 e II la tfnhann , 1111(",lrt; nuuiclu :1H1Íl''' • 1 dnl.'tnr l( it·ar 111 C111t it~nc1 1 ,,,. 111, 111111,, all'111lt•r t m11u ~rau -.u ele f"H .. a ,· 11 :111111.-. en ta,1 íau~to dh, ,·i~ ~itarun la l.1•l!ll'i,·,n 1tt,r c.·m·,111tr:1rli!c.• fllll' l,rnnt;ul ,J,, .. ;i11111 lJ .,_ "' ti clii..1ín~ui,la t• .... 1,ti"-:l, , o 111111111 tll' , n ,•1h·:111la1lora hija J<t­lw,•;, hin ,•r,111 li, ... lh11111tc.,. el :: l:1 ca.ta, :ltcn ,lw11el, ,t In;,, lm í1a,10 .. l'HII tod:1 ,•~a -.:cnti• lt •·• 1•11 1•1f11 .. pro\ cr1,b l

,\IH h11l"~ :il,:11111, .. 1:1,.. l'up:,,. ,•n 1:-.• QlU.' h11rhuw:1l,:1 1•11·ham1,:1J,.:1w. hrindanclü 1w,r h llftt"Clll'rlti:ul ,¡ ,, 1m "'Íonc.•.., tan :tfinl'" t•r mn (~;lr111,l,i., , <'11ha

• \hamcntc snti~f •chus de In, hurus pasa• da. en 1:, Lcgnciún 110:1 rctiran101,, íormtt• Jane! ·, \'OttJ. ¡,o: el pro11tn rc. t¡,hlcdmi 11tu del •luctor C111iérrcz l.ec.

••• El doctor ~lanuel Cabrera , .. , lra, lad:ulo

" u domicilio n Cerro númc10 5,4, instaln.w dn al mismo tiempo sn gahi11cte de Co11-

' ,~ .a· .. i' 1 \. • • • • .

t . . .

,:. ' .... · . ~'( . ."'· ' ' '

. ·f SR. JOAQUIN LLERENA

Nombrado rccl1ntemente pnr el Sr, Pre~ 1ldentc de ll Rep6blica para ocupar et carao dt Jefe. de PeraonJI del Dcm:1ru-

mcnte de Comunicaciones.

~•m itas en ~ltmtc 4311, <lo11dc l'CJ lllo tic i.:o:;­tumbrc a tcndcr!t a su clientela ele I J a i ele la tarde.

CuKtosn:. tomamo~ nota de c~to!4 tr::u; la­d,,~ clcl doctor Cahrcra, haciéndoselos co­"º'°~r n t'US nmncro!:ls amistaóc5 }' cl icn .. te1. -F.! seíwr Charlc8 F.. llcrndt·• no• parti-d1in h:ihcr ,ido nombrado Có11•11I ele In Re-

¡mhhcn dcruann en las pro,·incias de Pi, 1101 del 1(11,, llahana. Matunr.as, las Villa1 : Cn m:t~iicy .

1•:I sciior llcrwli s ha i11stalado sus ofici· ,,n .. en la en 1

•• de San Pc.:dro número J2, 11 r. ta cn¡,itnl . Tocio género de aciertos en el <lcs~anpe.

f11, <1<' ~us func iones dcNeamos al nuevo rua t·io1rnrio .

De regreso de su viaje por IM Estad"' l ' nidus y Canadá se cncut ntn t .. 1o.: nuc\'c, cmrc 11oso11·os el batall:- · e i11teligcn1, pcrinrlistu sciior Alírc<lo :.iun t ingo Dircc• tn r·prrmietario dd importante dia rio "Jft• r·aldí• omcrcial".

Vi ne el s •ílor S;in tiar,o c11 ,·a 11 1aclo de su «:xt·11r~ir'1n por Californi a, exc ursión c¡ut nprm·cchó para conocer <l e ,·crea n lo !'.- 11141

111,tal,les est rellas del arle mudo. que como es , ahido tien en su c11arte. l establecido ce !I 1111 :·wor,,1.

'l':11111.1 611 co1111Jri', en Ncw York el qucri• d,, t•r11ti¡milcro u11 a 111:ag-nííica rotativn dt r!n1i1 pÍ'-uS, ('11 la nu1• flc prop 11c imprimir " l lcr:dJu Comercial''. i11icia11do así la era de reformas ¡,ro111cti das ni pí1hlico.

~lucho "º' -pl~cc el re¡:reso del seiior Sa11 ti ·1g-o. al t111t• 11111y '- inccramcnte aprecia• 111oi. en c~ta ca~a.

• •• 1•:~ C.::'1rclc·11a~ qu i:d1s In u111ca ciudad dt

ru lm. n·lirié11 clo11os al fr1tcrior. que cuenta l'OH l:is indu st ria!' inri~ poderosas, J~n nucs• trn ~~cie111,e. vi! iW a aquell:1 coquetona po· hlac1011, \' Hi 1l:u110~ Lrc,·cmerltc Jn 1'Compa .. iia l.ic rcra uhana" . Alli. j unto :,I litonl de ar¡u .%1 hermosa ,, importa nte bah!n '< ,·ergucn 111n i.c•tuosa• y arrogantes dist in• t:~ it nn,.,.,.,. c1r,·nmln, lo41 por n11tptios tc.rrt'­nn~. dnn . núcleo!- cic trnhnjndorr.s con u

LAI UOATAI DEL D01UNOO J:N LA PLAYA DE IIARIANAO.-A la bqultrda:-La canoa del "Vodido Ttnnla Clllb" U A La dlrtehll llA UPfCIO dtl JlllMlllt dtl "Habana Yach• Club'', con 11 nu mtr1111 coneurr clt que lo lnY1dfa~lftdo I la -

q

SR. J UAN GONZALEZ Notab1c. baritono y reputado prc!ei or de c¡nt-,1 en c11y, Ac.1demia 1e cfectu6 dlu PA·

sados, un esplEnclido concierto.

Ch;'UJ>ncioncs mecimicas, nos prc~uuan nquella indust,ia con •:isos de podero ~n: dos grande$ muellcr , ,m \;uyos cos­tarlos cargan distintas t mbarradone, formando el bello complemento ,Je la i11dustria ,1 que nos referimos.

El personal que lihrn allí el sustanto no es m!nca mc1hlr de cuatrocientos hombres co, , lo que quedu dcmoMrado qnc es a :¡uella casa 1111a de las ¡iodcro. sns columnns que sostienen el noble pueblo c:mlcnensc. Al frente de este gran coloso de la i11dus tria cubana se halla el competente hombre de nc,go­cios y correctísimo cabdl!cro sefior J us to J. Eguzoln. persona c¡uc por su& re· lc,·an tes conoc1micntos en rnntcria a,1. rninistrath•;i se h,t hecho necesario en nq11e!la compniiia. rara el r. Eguzo· In sean es tas líneas la más fiel expre­sión de nuer-trn sincern r~ mi11;tn<l .

••• Dias pasados ,e efectuó en los salo­

nes de In Acatlcmin que dirige el ext"• lente barito,10 y reputado 1,rofosor de canto scfior Jt·~n Got11.ále1.. un intcrc­snntt? conc-icrto.

Dicha fies ta. que resultó brillami.i­ma. fué organiz:ada en hon r de h1 no· table coatraltu sefiorit~ "Ne~a" Pin­na~. una de Í:1, más aventajadas dis• cipuins de1 ~efiur Gonz:ílcz y que con sus ri1¡, idos y positivos progre, o. en el arte lírico. demuestra lo excelente (¡ue " < método ,¡rie e s igue en la Aca­drmin y l:is inmejorables •rtitudes que pam el profe.orado posee e señor Gon· zlile,.

El J>rograma que para la Festa iuc combinado se cumpli~• 11 entera sa•is­íacdón de los concurrentes,

l.a scfiorita Planas cantó admirable-1•:ente la "im·ot'a1.ione Re del Cnbi"O Aíírctati" de 1111 "llallo in ~lnsrhera", el nria de "O n C~rlo ", ,. el duo d~I cgundo neto d "1.a F,11oritn'', t'n

unión ilcl '"'t°Ílur C :on.7..'1le1, ohtt•nicu<lu

nn111rn1

J~t1.tri1fo-.. aplau<p"i y muv llll'!" id,.. calur, 11rwi("1,mc. · ·

1.a ~•.-ron J ~iaria Gui,,.Jcz. hito gala de n udigi,, ... , ' 07 "' 11 : 1lrnirabfe C'"' ·ucL-i v .. u ,. qu1 .. 1tf'll

~11.1,. \.,l11l.111du ,1 un modo irnupc.r:tblc. el 'ri ,1 .-,11

'.1•:ha d "l.:n bailo in :\fo, hem" 1 el h ,!,

1 1-.i 1 r•hildo" . acompaii:uh ¡MJr el .,tÍlor G

,',l l'/,

F.I é,c.ito ••~ttnido por la ,cfiorita Gon•.al.-.• fur rntundo y IJrll~a!ltc _por lo q,1t juzgp~, mu,· tl1t'·

nc1_dn, In• fehr1tarn,nes de c¡ue íu · objct : hl JoYe_n ) sxcc!emc pi1ni ta "Pepi1,,·· Frm,m­

clc, de \ ~lnz~!'· e¡e · 1111\ n•)mir-~blementc al piano 1~ Rap odm N 11111. u de l.1•1t, siendo mu,· aplau-d1clo y celebmdo. ·

':',1111biC:-11 . e di tin$:uirrun mucl10 c.n I nümt>· ro,. que tu, ie-ron a ··,¡1 c-:irgo ia .. !<,CC rita .. Hihl... \leiro~c;. Glori~ _sr·~- Xc·.a Gnciu. Caridad S¡ñn. los scnoras F.m1h, Rwera d• \',llar•,• .\ndrro Gon ✓:Í1:z ri, :\íutio~JrUrcn y lo~ ~tñoÍ-e.; Fnutci":o Francos . • \n C':•1c Plana, •\,toro Oiiatc .- \ •iitl Pm1cla_, •

E11,·iat110~ M1c:i;¡tr;a 111.: cíu .. ÍHl v .._,nccru íciad• tadnn a J:¡ "tñori a Pl:ina. v al máe-itro C",onz:.ltt P?r l'1 é~·itu extraordin:irio· akanzado por t>l -.~n­utrt<, ;t '!Ut nos hemos ,·e:iido n"f.rirn,fo ron ,·rr­dackra contpl:..ccncfa . ....

ta A,ucinción ele In Pren._~ de Orient~. poru· estandarte de lod •·:tan to significa oultur .. }. 1>n,

El Homenaje al Danzón Atendie.ido n múltiples ruegos, b~mo, dtd­

ditlo aplazar basta '!l 15 de Agoato. el ciene de inacripcio•cs, par:, 1u parejas que d­

partieipar de nuestro gran Concuno inidado

~n hon,ernije al Danz6n. el baile típico a.ila110 por excelencia.

De este aplazamiento pueden dwrutar tam­bifo los compositores, loa que deben ck a¡,tt-1urarse a remitirnos sus producciona, optando así por loa valioaos premios qwe oi-

Creemoa oportuno h•cer púbbco que ala prórroga el única y que el 15 de a¡osto fflTa•

remoA la lista de ins«lpciones, aienclo udui­das por lo tanto las que Ueguen a nuatro pn­der. a partir de esa fecha tn adelante.

grc ti . hu h,m:ulo ei µfau,ilJlc :u·ucrdu tfr 1,.-'t'ltt unn "Feria F.xpo•,ido"i11 de Prucluct d~ la In lu lrin y Cumcrcio Nacional, .. l r:_xlr.lnj,r

l~n 11 11 local. am¡,h . ~~ ,·cntil.ulo. m J m.1 tricu de Vista A:cp:-c. •n la .:iudad di! .. ~ n1 de t'uha. ,e llo,·nr:, a ef•cto e- a trn cendci,tal ,.t.~~ de t 11h11r:1. 11, hr:111 a¡,:irln111e11t , tollo, de r u.;J tnmaiw. parn t>xhihir In~ mu~stro, cau, --e \:'11 ,~ \ y el productor podrit ndt,n1ar a ,u, gu~tu rl lo.:-~I \Hi t' l·Hj:t. El ,·u lu 1, rndti .11 rtamentu ""t"tl 1f, treinta y cinco po1c,1, '•"•' debe abot- al •·tt In sulir! l'!•I \'ero:il. •.•. 1~r e. ait, al ; ,n,t r' ,! e ta ºfrru1 f.xpo 11.:wn

DIA DE LA 'tOOA.-Acto de conferir 111 l; Un nnidad Naclooal lot litaJóa de Dr. tA Odonlolosfll 1 -• .,..Suadoa. 111 la ma;;.-. clol ·.:,,taco

ALFREDO SJU."TJAGO l1llQ& 0 Dlt ,...-.._ Dirc-. doC-.~.-.­Ba..._U.._.,.~

BO:FtEldlA

IÍii.usTR~E!!?~ ... ~ !.~.~!-!!.~IDADES I ___ 11__ -- __ _

fl IE_I:::::= =-·= // s 0 ,5:. .. L ~ZAD~. E s 1 1 !h:L=-'-'·=:::::::::!!::====-===~=-====~==::::!i

ir­¡ A LOS CUBA.NOS 71 .. CO, 'Ql'E ¡,JF,;,~.\ l, TED ('ASARSE, SF.R<•Rl'I' •\?

E la Band.ra y 1u es>rella ·1 Solitaria. dulce y buona en el dolor.

¡Ay que amrr! Porque man..,.mente 1c1la los arranques de valor.

¡Qu~ primo~' Y en Guan.ibacoa la bella Donck u vive mvjor

J Uf, que c.ilorf 0 1 re¡alan la botella Que luce como una ut:~ll• Del ri(o "Champan Sport"

E~OR; m N0\"10 ESTA PRF.PARAND,l t,;, CASA,

\'.'O ABBno:--m: <:'OMPR AR 1,0S MUJo:J3LES: ,?OR

'Jt.:f. L'STF.D QtJE F.S l!OMBRF. DF. CUSTO NO l.E DA

t:X COl\SlIJO?

- XADA '.\IM~ GR>\'l'O PAR,\ ~ti. DICAl ,Jo: QUF. LOS COM-

l'iU: EN "LA FRANC!A", Y LAS LAMPARAS, Jo:!-' NF.P-

'J"l NP 6o. NO HA Y P.N LA Rf:PUBLICA QUIEN PUEDA

n 1M PF.TIR CON F.ST,\ CASA.

La, "\' aariedaclea" delJ\I TINTORERlA FRANCESA DE

Heraldo de Cuba SALVADOR TJLLOA

TIIOC.\DBRO 13,

Ea I& sección de a.nun­cios máa culta de la

República

•H'kl~CI\ ~?':; St:.ll\'l"IOS A l,A Mt:Y IIONORA!ll.l:. COt.ONIA Fl<ANCP.SA. RADICADA Jo:N'l'RE NOSO'l'ROS,

('ON f,,\ :,11~~1 \ \DMIH \CIO ', Q Jo: EN LA PASADA i:uERRA OFRECffl S. OBOLO PARA f,AS VlC'rn.tAS

J¡Jo: .c:Jl El,I.\S 1;n,:-:1.,¿5 JORNADAS, QUE lllCIERON MAN'l'E. l!R FJIHll•:s LOS BALUARTES IJJo: 1,A CIVI-

1,IZACION Y EL DE'P.ECHO.

l,A "Rtl'I.CRA GR/IN LITERATURA lN-D1VIl)UAL DE

QUE SE TIENf: NOTICIA ES LA GRIEGA, Y EL FUNTO

CULMINANTE DE LA l-llSTORIA HEl.éNICA ES L;. GUE-

PRA PERSA, QUE SEPARA EL MUNDO DE LOS DE!>PO-

TAS, DEL DE LAS REPúflLICAS LIBRE'n COMO LA PRI-

MERA CASA !)E LA CAPITAL HABMIRRA PARA CABA-

LLEROS. ES "LA FRANCIA", DE MONTE 47, QliE SEPARA

POR LA ELEGANCIA Y BARATURA DE SUS TRAJES,

TANTA MERCANCIA DE PESIMAS CONDICIONES COMO

OTl!AS TIENDAS TIENEN. DE LA INMEJORABLJ:': QUE

USTEDES ALLI ENCONTRARAN. CAMISAS DE ijEDA

BUENllllMAS, A PRECIOS DE l"ICASlOtl.--NO OLVIDAR

"I.A PRANClA" DE MONTE 47, ENTRE PACTORIA Y

SOi\fERUELOB,

16

E ta m3rca ea la preferid• por nue ira 1lega111e IOCied d. Loa n!ll01 'a piden, cual la mú querida, Y "i-11er'1", Bombonu, no llenen rlv■I.

_I

Gabr•ola Mistral. illanlt' haj,, to 1~u .. ~u-. ª'11:t.·w ... , iu( la lit' .. ta qut. ,.; ¡,

• 11111 ltJ!- t.·11111 ¡,anno, IIIU\' t• .. 11m~cl· 1-., ~,·iir·rl•~ Ra.11 1 \ l , il • <.' ,~tlu \\: ~f.1 ... a~~~•r .J,~1;,rio l~uir.tl ,\1, rt ••.:1 l., ¡ 1 .. 1r1. 1 ... :1 1,1t1.•na t ,ah11cl:i i\. , .. 1,:,,.

(1111 ... i--ti,·, la tic~t-1 tll uo thé_ s~rvido c:n d :1".1111 '" 1 1tl rr ." s l'I qut.• ,·1111u ... ~, la!- 1l1~.t111~111,lil, 1lar1u, F0til 'I 111 ,' de ~lrlt>ro, ~1.,r~ot \\ . lt.· \1111en !,1t-11'!, luh, )! r• f'rlaci. tlt \"illaunu tia, !'::tria Ti4l ,h· !"-.111rhl'/ Furn h ,. \l,1na BPrrc·ro d t'

: ht,1nmros, Ju liu '\íuil't de ~1ar ti nt'J, Enuml l.ú¡,e1. :,;t'ñll d r narri<i,,, 1 nrn C. ,!r Zl)',l"

l'1lat1. ~o nlnrl(lrt a la

,· 11 l t :1 '\lcr ,·e- c1t·"' ~lár•1urz ti,· !'<t•·r lin~-

~dioritn '. ,.ulú , f:t :igutr,

;\rna Funt-.;. J11li11 :i:erl,1,10.

í )u-. ,·11111paficrao; c:i¡timu li~ima~. ~lar ga ri tn ( Jr d,•xt ) YuyU i\lnrtit1tz

Lnlíta (~Lira! y ,'trr linJ.:. 1en1 prt 1111 en l':lil líHlo rn. l'nrmrla ( J'J{toilh

flei1111, .. a ti•··,., •le" lfl que ,ruarrln mu .. J!ra to '- rc.•ruu ,, ..

·• l~u la c.-legautt·

rr .. idcnl'ia ill• 1 o 1li tU1g11irl11• e IM ~0111. C'urm1•11 1 ;nr-d,t \ \111onio \rt·nn .. ~,· t•k r,·1 1111a ht·r

h r , 11> 1 ~

gnulrdml UI•• a l1 J 1

1,., t

t 1\I•

BQHE',{.

Cómo hacer el agua para fregar eficaz

como desinfectante Mézclese un poco del Desinfectante

"L YSOL" con el agua para fregar los pisos, persianas y demás superficies de la casa.

Por tr.ner una característica de jabón, el Desinfectante "L YSOL" quita la suciedad que se ve mientras (lU". A la vez. mata los microbios qJe no se ven.

El Desinfectante "LYSOL" es econ­ómic<'. Un frasco de 7 onzas basta para hacer 5 ~Iliones de una solución decinfcctant,i muy fuerte; un frasquito de 3 onzas da 2 galones de la misma. 11:struccioncs explícitas referentes a! 11s0 van inclusas con cada frasco.

El Dcsinfec.:mte " LYSOL" t.1m­bién resulta muy efica,; para con­Jcrvar la higiene personal.

Todo fraoco del Desinfectante "l,YSOL" lleva la firma de "Lehn & Fink, Inc.," impresa con !~tras rojas a tr:;vés de la e~iqucta.

s~ wnd~ ~,, toda, lnJ boticos

LYSOL, Inc. Ncw York, E. U. A.

'""ritntr, dtl Dnln/ta•••U "I.YSOL, º fft#fll J, •fr/1., "L YSOL," 7 ,hJ•N.• "Ll\JOL"f"I•• rlt«•úr.

18

L AMOP. TIRANO

111111,crCJsa• l•,da\·a~ que pohlahan su harén. )l:'ll'i tarde llci;O a conocimicn. to del jccpll'. iiut• al día :tig ui c11 1c J¡¡ 1ravicsa i1: g lcs it a ~.aldria de cxcuni6n, j' t:itoncc!ri pone tn ju,.:,;o ., u bien prcmcdit~do plan , Puc~:a I;, caravana tn m:irch.i, ...i hnmauo de Diana la deja por ~'. ~1 momento para : ... g-rcsar é

i;¡.,l,:ra. y 1 1 ·1.•IUl' ;,provt.::l:a aquell a opo r t1111ulad ~~ra -:. ,-,odera rsc de ,u

pn: .. ,,, lh•\':'11,dol., a -. 11 oa., i i . :.\Hit l;1 'i0111 Ctc ;1 su lt·:rca voluntad, .Y ell:i. '1.>ra. -.uplira, r.w;::i. m;i, 10do 1·11 \'auo. -.i11til'1Hlo .iacc r en el fondo idc su

ihn:1 t·l l!l:t ~ ¡irofnndCJ fl'lllOr hacia .. u r:iJ)lor. '! rau,cnrrcu unas .!lc m:rn a,.

\' J:1 much:id ia, Jh•ua dt: a,oml,ro, :-icntc \·crili •.arsc un c;1mbio en su alnu: :ran lo"i prt hi1J ji,., de uu:1 l'>.tr:1ila FcliciJad, ~t:1 s cuando d jcc1ue le anun.

t• i:1 1p1c .,cri:i \ i .. 11arla ¡,or Haoul ll C ~a int Huhcrt, sié111 csc i1wadidn por 1111;1

ol ,l tk iu,li¡.:.na r i,·111, p11e1; 110 hubiera co 11 :.c11titlo clln i<lt niu ~ú n modo. \'Ct•

.. t. , 11 prr1,.,•uria 11,· 1111 ,·uropro co111 0 ella, , mct itla a la \'Olnntad d\.' aqud ho111hr1• !'lc 111 i--,:1l\'aj(.· .

'licnlrn 'I ,.¡ jeque ,os1icuc 1111:. amir,aUlc ch:'lr la con 0: 11 mwvo d ,; it :1111e, la 11ícc ;1 Di:rn:t 1¡uc ,:dg:1 :1 dar 1111 paseo a ~·•b:illo t'II d c,1mpo. La mu­dud1a t ' II acecho d,· uu momento (IJ)0rtm10. consis u.,. a¡,,11s1ar :1! caballo en •/Ut' ih•1 1·.d1:1h;ando .. u .,compail:rntc qu ien hah1ase :ipt•ndo :i recog,:r 11 11:1s ilNt 'N :,,i lvestr r-. y dla "'e csc:LJla t'll ~u caballo con d ;'wimo Je rccupt•rar ~11 hl,.,.rt:1d. pt·ro con 1a11 111:1 la it:1c1tc, f)uc el jamcl!,:o ro<lú por la ar1:n;i , l)iau:i h:.1,ia rai clo ct•rc:a tic un:i c:1 ra\·:111:1 :1 1111icn pidt· l'IVCorro ig11or:111,lo ir11• l'r :l. t•I k111ihil' haucluln mair , jcf,, de una cuadrill:1 <lt· malh<.-chorci ,1,w 11u r1ult•;d,:1 ¡•or at¡ncl lo.., ro utornos. Omair \'ÍÓ .i l;L muchacl ,a e inme-1! ia1:11m 11 11• .. 111 ti1t dt• .. co., de hacer la "11)'a, hahicndo <.h: 1oistido de su i11te1110 , 11 ,·i,1.1 .Je la ¡,ro>-i11,ida<l cl l' Al1111,·d <111 c: ha!Jl:1 r:1 .. ua lmcn tc dcscul,icrto , 1 :1 rci1h-11 tt' J t· l:i mnch:!cha. r<'co~iérulol:i y ll c\·;'mJ la de 11ucvo a .¡u ¡1:a-1,, n,·,11,

!'-:1i111 dt• 11 nhert l't•10,,11raha l111r:1111 c111 c a i-1 11 ;1migo por , 1 Ira to tau \.'.: rud qu,· 1i:ih:1 ,L Di:nia, pno ,·1 jrt111c r•!Cha1.:1h:1 la pro testa <l e su :1 mi1,.:o, y a 1w

,1·r por l:i 1u,1id:1 que llt·M"ú il !!U 1·0 11 oci111i .,. 1110, cou rno lÍ\'O de In ca ptur., dt• 1111 n 11la dt• Omai r 11uc 1r:11aha tic secuest rar a la muchacha, In h11hicr:, 1!id11, 1pn• \'Oh·i,•ra :1 ni 11k ra :11 l:nlu li t• i, 11 !0 padres .

l) i:111:i y :-ia i,11 11.,thc: r t 1l:1 b:111 1111 pa,1•0 a ,. •h:1 11 0, c1rn 11tl .-. fm•ro u 1li\·Í,:a• ,111 .. ¡,or l'I li :111 :illo Omair: ~~k ~l' l:1111.a t• 11 1wr~L•cucif,11 :\e dloc: )' se npo, d1·r.1 1h• l:i li11d11 in¡.:lc~ila , Cu:1111\0 1,11110 l'nlO, el jeque, "alió rf,pill :1111 c111t r- 111 ~11., 111:1 , lira\'O'i ji11 clc<1, para d rcsc:t ll' lle su adoratla prii-kl 11 cra.

\ , mc'•lt•"t' 1111 li cro :1tiq11c, c11 el ,¡ ut• dt",Pll-'b ilc 1111,1 cnc,uuizad:t lnclrn, trn1111 ,111 lo~ ,1rrnj111 loi. jiot•lc!<, •Id j t1111c Al1111cd: é:ch' "'u.:: ic11c: 11u co 111 lmtc 1'u:: t•I' l,,111di1!11 0111• ir, ,·11y1•111lu hcritlo ,·11 la art•1111 l'l primt•rl), mú ~11 nyu ­, 1 .. 1111 \ O\l'i\t•H 1:, 1111wrh• a 0111:iir.

t-.i, lo .. 1lia t- !IIJ.!IIÍl'lllt''i Sai 111 !l11ullcr1 relata :1 1) ia ua l,t hi,t•)ria il r-1 jr• 1/\ll' ,•\ 1!111t" I,

,C.:11:'d rrn c,,1 ldt.1ori:i?

s., ch•k •le \'l' r ,·, 1a l'"':-N't;,rn l:i r d111:1 co 11 1111 i11h•r.,. -.:1111e tl1•.:c 11';11·c. que 1" ◄ 1il • li1t1: '" ">lro l{ ,:1111fi() .,,o tr i1111Í'l 111•1 ,·111h1,·11ll.' tl irl,'•'lt•r Cl·11r~1• ~l cl(or tl.

¡Oh,, Ma,nita,, mequemél

N.:, hny que prcocup1m.c en ctao de qucmad1tJ. Aplíquctc en ·1imndnncla. cttc rc: .. .,,,~brAdo calmante y "111\1\Jor J):lrt' OÍ.r.· · ' ':' lnmcdl:uo olMo y evitar ttmpoll ns ·

Lat m1ul ru prcvl'l(]rnS tienen t lemprc ~ ~ mimo paro 101 ;cclr1:ntt'$ Je l01 nlftos Í ~

1

Anúnciese en "Bohemia"

¡r.u 1-..,r lo~ p~uÍC5CJrC!') se ñorita Paq~i_la !~il J el .. l.~t r l<an~el. uc iucron ohJ cto de apla usos y ícltl.'1tac111nt•-. 1 Eu un precioso co11wdur fueron uh:-cquiari,,:.. lo:-, t'lllll' t1rr~i1t,·,, l'PII

0 c,piéndido buffet ~luy cerca de la •, t res t!c la mai1a11a tt•r111i11 i'1 la alct::rt· lil•,t;i ,

u hahicndo nt ru l.'i mentan~ para ella qm· ,u, fuera dl' j:!r:111 .. a11

, .

;1.-á,n y rcgol'i~o. l~I c1:0~ 1~ta .~1 a:.rr:l(lc..-cr la, att'tll i,11tl• .. ,h· tp't· ful· ,,htl' tu. Cl1\ ::: al d1:--t1ng-u1w1

11 .. ,Lrimonio . \ '!,·~s:; Bu:-.1a111antt :-ll 111 :'t,..:; i:o rd1al*~~ l1r1t :,r1 t,n.

El pa:-ano du111i11go, , .. w::t1 :1 eiiur:t. ,Jcl Carmen. íué mnth·o

~1ar:t <¡ uc 1111111 cro:-a:- :-c il_ora !-- y .. l'ii• rita:; de m1esrra 111c1or :;e,. ·.:l'•Í:111 t"C' lchra ron :u:- di r-:. y cn­; ·r ,· utr:t:-i di:--tiug-uicla:- tla111 it :1-. jn:-t.i e:- m~11 .: io11ar a. la l~t•lla y ·nlta -- r1i o ri1a Carm elina ( ,ll<.'rra. :pu· ful· mt~y icli...-iwda y u_h:-c­qni:ula por :-U F, 11nH: ha, :11111 :-- ta­,k .. .

El anni:-ta H· u11c .:t i::-a:- clc ­rth•"tra~·io 11 e:- de :, icl.' to.

••• ~uc:-trv qucr itlu l'.Olllpafl ·1 u )

:1 111i g-u el ·ciior J usé .\ . Fcrriol , ha ¡,a_ado po r e l t ri :- tc 111 r.i 111 c 11tu

~lt· n·r sm.· 11111hi r a s u andana 111:ul rl' . ali:', en el ¡mchlo de C.:ru • ,.t' .. , rk tin;a dl' larga ,lulcncia.

Era Ja S ra . í~crtrmli s T i11turC \llh:a de Fcrrinl. (ltll' a :- i "C lla• :11:ih:i la extinta . Jll•rstma culta y ,dahll' y g-c11c ral111t·111l' (lllt' ri da ¡•or tu<los lus que t11d cro11 l:1 di · Ir la I lahana.

El :-,cpeli o dt· tan 111,hlt- 111a -tro11a tuvo cícct,, c11 el cx :.:-cs:t• ti,, 1111ch l11, ,·u11stitll\'CIHI•, 1111a '- l'll

1,fo; 1:ta!liÍl'stal'i,'111 · dl· clucl11. ,\ tollu ..; su:- íamili :11·l'"' \' 11111\'

c,;pcd:d111c11tc a s us hi jo:-: cn trÍ· !11. <11 u .. • :-t' cm:uc11tra11 lo:-- ~c iiorc~ I•,~~ . \11tu11i c, y Juan Frall l.'Í:-l.'11 Fmi.,I. 1:, l'i pr<a111t· tle lllll 11·:­)I IA.

l'.I ,·11ltt1 ,. 1101:tl,lc l:tt:ra t11 :\l• .. 1 .. r (.';1rh1,1lc ll, 1111 .. l' .. l'r ih1· th•,. dt• ~f,·illa. a dun, lt• iucra l·• 1111i

.;im1ado p11r lllll'"tr11 .\ y1111 ta111i t·11 111 , y. {' 11 '" 11 1..·a r,t:"11 dt· hi:-toriatlor ,ll' la 11 :t h:111a.

SRA. ENR IOUETA DUANY DE CAIIPOZANO Joven y bella dnma. cUyo fallcc1micnto, ocurrido hacr poco.. ti.,. Uta•• do :i todo11 de hondo ne1ar. L;a ,cñor;, Du.a.ny u,1: muy "'tm.ld.a 1, oc

su bondadoao cora16n y cJtquaáto trato.

.\lt1d1t1 ag-r:11k·,·l'11w-. :ti lim·11 a1111g11 \ t·:-:n·lt·nt : l't+111pai'"1l• r,, , ,·1 n.·· ll••id11 t¡ llt' ha lciii, l(i para IH"l!-.Otru .. .

11:h't• il1a .. lll \ 11 la 1lc~g ra t·i a d1: ,11frir una ,·,1i1la . t•I llll t ht!t· t1 h· ii111 J11li11 l .:thor<le ~l'net':\, pero dchi1h, :1 111..; r 11idacln, 1h.• 1111 . h:1 ido 11l1jt•t11, ¡,otll'11tus anuuc:ar c¡uc· ya :-oc l'lll' th•11tr;1 mu y 111,•jur:t• 1,, Xm•stra e11hc1ralHll'll:t. 1 ...

C"im \ rrcladcra Jll'na 1u., .. ht11H, .. t•11u.·ra1 l11 tl1·! :1 ll ct·i111il•t1h> de la di:-,t\11g-11i<la rJama J+:11riq11,·t:1 1U1l1\ ,le 'a111pu1.:,1111. 111'.l~ rt:1 c11 l'--ta l'api tal t•l 1:t :ul•1 d li:i 12 .

f11 \'c11 \' hc lla , la 111. lu;tr:Hla "l'i111ra al \':tl•r . lcia ,u1ñiclo en d 111:'i~ ht,nclo ,k 1., .. tl11ll1rl'"- a 111 hogar l'II l'I lllH' huho de rei 11ar. hal'il'1ult1-.l' rl111ir:tr y querer dt· cua 11 t1,._ allí. l'll la i11ti111i •

facl. la trataha11 . A ~u ... i:uniliarc< t1,1lus \' 11m,· l',.,Pl'l0 ialt11,•11t,· :,

u lll l'hn:tt lahlc l'~po,o, 1Íuc'-t r11 <1u1·rirlu amig-11 •l ,,,nor S:1PlÍag'r> C:1111pu1.:u111 \ su inínrtu11:ul:1 11,ulrl: la d 1ora 'ari11c11 nua1w \ iuda 1lr nu:1· \. M,H·t•1110-. ll egar la cxprc.!li,'ni n,ú .. ,cnurla 1ll· lll'<tr:i tn11 tlolc11da, i P,v a 111 '- rc~ to.:c th• l:i 1111m·a hit•11 l1 , 1ra1la ,h·,

!1,Ut•t' Ul:t ! MERCEDITAS NAVAS V COSTA

lla-:rm

l r, ,nr-.. 1,1 ~ lo-.. nu~, ,.,.. ~.P . .. l>d1t:n11 .... ur-.a ic-l1<1t.1· ..- •

d

1,- ¡or.a b 1..-lfa J ma. c,.1a-1h,~ -.rfron toi \ 1 · tvru llrndo,.i, .. fH'.'r t rm. it: UIC' .:1 ,li"'• •l'?,.UII:;. ba,¡¡.. ha 1rt- :--.anr;i \"f.u~

Tra- 1,rill.mri-rmo ~ :a·.111., •h: rn."111•~~ n.1 n_...llil 1·m, rr-. ufa, l '\.t,·a ,n.al tl• •luctoQ. ,u l"• ru;.:u llit-utal

\I frl 11. r- n1u, .alun l'IIC'n-­t t" o1 l., na .anl~•f•Q \ 1tlur .. IQ ... , .... ""'" • , 1rn, •,:l •h tu 1r! 11.a ••••n ., .... , .un nh , Ja•lr ...

1 u ~ r.au c'\,h• ul,tu,,, d •lal11 ... :0-n .,r,-. r~ r I n .:l(c-rulb--.1r ,,rt: ... ¡ t~ -.; e 1·um1"1nUu \111Dlllk• k ll.anl'-,n:a.

k t""-nllu h 11h ... nm La \ , : u·fcltrat~ t'n h.,_,. •k la .. • 1

lut..,I ,1,. l., J.I "'"' l"u ,..,u_ "' rr •J<~141,11 • :.-r,P«t-... •'"' P1ua.

\-..t ,h1• r,1 \ flUltH 111- ,.,._

.i,: r 1, ,ur U.fllf"f'W l'JI ...

• J • Botón temprano de rota n,a .. 11:t,:ulu~ h11ho tic rl'dhir l'll l:t lglt•.;,ia ra de IU ho1ar e& :¡Jcarha,

~u ... , •1ltl'a\\'tl lf""-

111 n11al flt•I \ "ctlaúo. el a¡:-ua del bauti,1110. la puu au cara ti primorou n-111i.:it 1:1 aifia )l :,ria Tcrc. a Elc11a. hiia 1lt· In, v 1u voz t.t mtlodia. li-.ti11l!uirl11 .. c-.jJns.c" 1-:kna J lanlcu ~ Frnnd.: . Ante el hcchlc:tro encanto 11 l'·1lnt•it1~, de Hlll nU\a que hoy ca ftor.

1\1,: . lrh ar, n :1 In lll' c'iíi ta la ~e1it1rita \"1rd11rn ,e olvida todo qucbran10 lnnlt•n " rl ,ennr Gns11nr Vuona. Y •• sonr!t ,: lervor. 1 l"llt1rt1rrc11tt· 1-1 :d m·tu ítwrn11 rsv1t·•mlirl1mwn 1111 t •1ui:uh,-. .:un tlukcl' ,. lÍl'urcs c11 la rc~id,•m·1n ele lo~ 1m 1lrl•

1 i nm•va i:ri~tinnn l"nlh• · 1 n\lmcr,1 fi. \ 'ci ln 111 •

••• \ niimuli Íllll ''- re!4uitaron lu. Ejer,•il'io \ r ti lÍrn!'t )Jl.1r ll•nu.:i,•11•

h, tcr,•crn t irm d,1 nilu <'!ltnlar cit• u, • .2 dt•I r'nn,l'r\ ator11 1',' rdladr" El ¡irow-amn íu~ cumplirlo fielmentr.

... ,. \ 1h• otri 11C:"lllU"

l>urt1Ut- t111tlu .~ .. ''l't«.- ., , rn h

•

U<JIIE~fl.\

ooa::::::>oe:x::OC,c:;)(>C><X:::,,x::>oOOO<iC>OC>OCX>C,OC:,OC:X,C::,C

~ Historia Campestre i . c,o::::,oc::x,ooooo,ocx--:::x,0r,c,oc,oc::x,0roc:>oe::xi<::::xd

y hombros !':1• h 1 ll •I • 1"' S ••• I• IJ. Apl\rl,, u la 1 ·"", hH• IDll 1, n1r.-r ,J ,,,., o! J, l •1 f1 t,r, • '1 l•ritu , fa 011•1r ;1 1ul'll u , 11 ,11 1 1•,. 1 • Jtq, r, rnl ,\ UhU li)1fOr

tltla,r,Mt1 1 r1 \ '., • .. 11,J1, .;I lh1" r H IWll'1 th, 1111,u,11, • ·· ,J ¡ \' ,· ,•D l1 df' 'I "" 1 111,J • • lo­,,,1111,.rnlill•, ::,, 1-•ir,Jo io,tar 1t 11 , w,,1 .. ,, J 11 lt1 U'f'Q•I, ' '"" u,, , Ir!\ UUU!¡!II• ''""": ' j l ,l llJ' ,uoc,rlor a ltfd• t 111 11 dr Jtti lv•,•• In

lltmltn J! f' 1111m ,,,.11,lr tol tri"'111iu i!tJ prtulm.

Fcrd. T. Hoplcim t. Son New York Cíty

~~uouo ------------0 Limpie y Blanquee sus Dientes sin Destruir el Esmalte

o .,

~ n

\Jm• pa ,; lil cl<.'11t ffri ~•;1 ú11k.1, c¡uc limrJia y Ü 1Jla,1qut-n¡>c:rfo:1~1 111t:1.~•• lo tllf11l1 .. "Khiflcon• R ltllcr m:ncn,:1 art-nf.t-~" (, ,1,1><' r:u1 11uc cu ,; U

:~

1

ii~~~i~~:;~,;:~~ii~::: ~ºº J,.., lt¡t,•r-! ''""• ,!,,11JÍ,,1l,1 ,, lo¡•J • ILIIU•·\1! •• 114 J,t " 1 ,¡,.,. l'T>I l .a , t, 1.lh••lilf'J1 ~ 1,111,+,1)111 M ) ' 1111, 1 r1!L11 ,. l·•• ,1, •1,11 ~ 11 1.1 tuwo ,.¡ 11,•111 1111,, • ·t11•lt•· t ".,,1,1,t,• UU t 1 ., ,t, h IIJ l, '.\'I' \ •••J, ,ud• CtJl,•r r.r,,,,,,,, ,,., , , ,, •- '•1H11I""''" ' ,rrr, , l ,.t ,1 U1, ·111\r1 'lh'•· .i ~·•• lifilll l1 1•111 ·,11 .. ,

.ESPINO & CO. lfarnrncia) o ~ Zulucrn 36 ½, 11/\llANJ\ . C o- o oc:>onono~oooe:,oc,oooooc:,oc:,oc:,ooo-

:, vn~ , 1 al111:1 h• , u :1111i¡.:o ha hin 11:t~.• do. :\hor:1 ::i i s:ih ía f)Qr c1ué cst:i. ha d .,11 t.J ... l'-' ,i1.-m¡1rl· y, c:1 .. i ~in :ur<.·\·cr-,c a couíc~;',rsclo cila :ni ... 111 . 1 uti;, q 111.-• a l!:1 \ 11 lu ma-. íntimo ,h.• '~I cornzón g-crminaha algo ci uc J,, •. lraia c1,11 111 nunra haria d. ,,: C,j mo l·r:1 poi-ihle qu e no .;e huh irsc hj ;i, ,¡., .,n11· 1•11 In- 11t}!rt1,) :q1a-. iu11aflo., ojo-, d.,_, Pt:clro? Vcrd:HI ,¡uc Rene

11la u•w .. ujc, .. \1·n1t• ... • 11i :.! 1_11:úkc1,, c¡m,• cu:111d!) miralwn. l:t ~uhyu~aban ; JI' .. ., ;1110 .. ;i 1p1, .. 111 J101h-r n 1tarlu, 1•11,l0 :tl1:1 ;111 ... 1osa la!- 1111r.1 la. 1lc :-. u ami,

o. \ UC11n• ~.t1,a r¡ •1,· tll Jn .. m•.1,:r h,i111 0., ojo-. de c~,c hahía mucho más dul • , ·•n ) l fU\' t n a l).:.·11.<1 rn•>IIH' Lll<l.,, el 111i ,1 ,·rio.,n rc, 1,l auclor que ,lcs¡,cdian L.-.l l ,UI \' Í\ 1 q.a· d ~.1,r1'.·r,11 d 11i,1, lt· hadan ha i:tr lo:, de v lla. ; Y 11ué fcJj¡, .. -,t 11!i:1 <.·u.1111l0 la mir:il,a dr :11 ¡11clla 111:11w1r1! ¿Y su ,·oz? ¿Qué ariuonfo. 111•1'\a l'llt:1•111 ral,a t·t1 ,•11,t 1111t· lt· hacia oh·it1 :tr l:1 0 1 :-:c tl\l C' Cl'l'YÓ única } 11m· 1:11u, , 1!1 ll' lk h r :1.1 ... :tl ,,1 1·11:111110 ron aq1wl limlJ rc 1a11 ¡iuro h.' hahl:ihn? :-,i, l< ~• nc .. :tl, i ¡ 1l.1r a ~,: •• ,,, 111t l.1.• l :1 , i111l1 xio11,·-. de l:1 ¡,a..,i/,11, lc t:1 1 m:1 111 . r.1 . 11u~· :, \ .,_.,., . .., p:1rt d.1 ;1" rnllo di, 1110 tptt· ar!tir1 111•d~1 :, i: :1l111a l ' II u n !iu~•uo i111,:hhh• . \1pll'll:1 111;'1:.dr,1 ,,11. il1· 'l'g\lro qu e 11 0 la olviclaría nunca .. . / ',·· ro la 1k I', tlrn ... in 11•111·1 la , 011ori1\:11I :iq:wlla. na 11111y .. u:n' l' y cu:11111') li,,!,i,1h;1 111• ;m1nr 1•·:1 1:111 rálida . 1;111 ap;1 .. io11a rl a, 1¡\ll' ella ,!l.' ..,pué-. a sol.,, Ji- parec1;1 "Cí,!ll ir 11y,·111l11 la .r ,nii,ilm lnt·,t. con oidc- 1111:r11111rar ,tiernas íra­

t. .. it.· t.·arii10 junto o1 ,11 nitlo, l' t•r< , ; ae:1 .. 0 era ¡lo.,ihh: e-. ? So. no. l'ccl ro ) ,1 11,, l.1 .1111ari:: 111•lll':1 :i dl :1 lllll' 111 hal,ía tl ,•-.¡1rc l' ia1\n ,11or uu homhrc 111 rc1r.11. ,·111. !\'11 ltal,h ~:1hicl o 1Ji .. 1iní,!11Ír , ... ,. 1h•jt't dc.,h1111lir:1r por l.'I fo! , , l .. 11.,11:, ni 11111 il :d ,a rt·a lrt• la l'h•t:aut( .111u111 ,11 l11ra 1k pl:11i11 11, y t.'11 ,u .... 11' :, ,.J ,. i;.:11or:111e ·1 lu ,·,,y,, th- 111{1.., \'a lor tpl' d vcrdacl ·ro que dcc¡cansa, 11:• 1 11 1111 --~·11l'Íllo ar,, •I•· orn, \' ;1 11 0 hahia rt· 111 c11io. 1c111lría que l'Scondtr tMr,1 •- ic· 111prt.• d r :1r1i11 , i11 lt.• 11 ... o 'l lll' :1horn :-t•utia pnr l'l•llro y -.u írir ..-11 , ¡. huno 1:, .. 1c1nnra"' ci t.· \t•rl,1, q11i1:'1, ¡1r<,11lo, 1·a .. :1tl\1 l'Oll 01r:i. mujer.

{J1:1· tJ,,,t,l:11la .. n11ia , 1• 1 .. ;1hl'l ¡11•11 .,:111 dn 1111IÍJ t"slo t.· 11 aqu('! h l' IIÍ 's i11 10 :11ar. 1ln·1 r 1·11 qut. t'I ¡iwlt·111 e, ~\n11art•a ,Sol ;1\ 11•1·11 .. ta r<.t' indolcnt l', :1 \1 :'1 •11 On:i• ,ll•lh'. t.·11 , 11 ln·hu 11" rojo 11 ,1111:l''t'O, "' l' c11 111J)l:u:,· r n 1110,;1rnrsc 111:is lid lo. 111 í1 1li ¡,: 11n :1ú 11 1k a1l 111 ir,1ri11 11 1¡ 11<.· é11:lntlo a¡ian•n· pnr Oricnl l' c11 11l nc,or:i,

::~~- ;. \':;;:ti!~! r;;,~:1 j~'.: ~1/r1~·,·l~:1.~1 'j \''J.t t~~;)'/11

:~1t ~',:ªl!i~~ :~~!il~\t~ r:,,H~I i~~/; ~~~e I:~~

('11 1.t" cu;il l·' la p.'ilida lfri ua ll'" t '11\'Í:t ,,u: argcnt:tdof. rayó:-. Allí en su oca• ., , 1,. 1'1Ít-. h1•n110 .. o lll\'11\'llo 1· 11 1011 r(lj n11 tult·-. 1¡11t.: Ía !oi nuh t•., hurrl an a l:"l'· 1'11 1 ... con 1•l'l ,dl' "' ih· J' lu1:i. l 'o¡•,, a pttco \ ' :I :dt:JÚ 11tlo.i:c M'¡.: 11icl .-. <le.• ~u rc.:il cl ,¡11 11 0 y ,au 11p,1rn a•111l11 1:t"' al111:1, \'i,d t.•r;i ,; ro111:'111ti1·a c. y ~o i1 adoras. rnn 1:,r;.•u, \ '1 In, 1:.rí• t'"' y , i1, lt•1 :,,. -. .1 l¡ 1ir:11lo ,. 1h• mi , tl'rio"'º"' 1111111 0-i l,rill:inh' tll tr<' le, .. urn h- , \'l•-.¡11r1 , :1 .. 11111:t 1h11i1la111t.·11k "i\1 rt'"' )ll :to th•dl'llll' foz 11:1r.1 ro11h• 11111L11 la ,1111,·1· 1¡ 11 i1•1111l dt.• '!> 011 111tl111cn'to~ e n qu~ ha:aa la bris:i, do­mi11 .11la por ,.¡ pai .,ah·, 111'"ª · 11m·do. la 1, \'l'rd1•~ r ¡_.: ·1\ I 1lc11 11:1h11cras y i,1c tlu• 111:t i,hu11h11w111 , 1•1111t' ,,1 fo ll :ij,, •lt· hh :'1rhol t.1 >: , qlll' :-oíiolil·ntns, Sl' con• 1,·,11p l:111 ,·11 l'I li111pi,l11 1.-·~wju il •\ tr:11111uilo rC'111a 11 t1.o qm• n ~•,;ia hora ~e 111r, 11a 1J ri 11. :,:i',111 i11 •t•rru111¡H•11 , ... k ..,,J o:. Íl·;: 1, Jn.., armo11io~Cl ,; tr ino!! que la11 1.:1 •lt ~11 lit ,, .. ¡,,• .. ura, 1111 -.in..:01111·, 11ui1í1 ~ 1.111u• 111 a111\o l:1 i11co11111n11drt clr ~u • •11 ,il., . 1)1 ~1 1,· do111I,· ,·~ tit ,;t• 111 •11la J¡.a11d, p1wdl· cu111t•1111,tar allú c 11 lo al• to dt• l:1 p,•111w:h ro1Ílm. In \' Í\f;t•111 la tl d ami ¡.:o pll'r i1k, la lih1111.:a cnsi'tn dr ,, .. c11 111 ti-d io dt· i,: 1a 11 u dl'11t r11 •ll· 1:t cual, ya !ll' \ ' l' oilci la r la 111 1. tic 11 11:1 11v 111 ci1.1 h11jía 1111 1· :i¡11•u:1 , ,!i .. ipa l:tt1. .. u111lira .. que van lll'm1,ulo la humil clr ... al:,. F1ll'r,1, 111 t•I 111,r1a l. 1•., 1:'i ~l· 11t nda 111 c:1111p1·i-i11a íamili:i en r,• cio, 111• lmr• h•, d•· ,·,u•rn . 1',·dru ra .. }:11t•a 111 1a J.( t1i1 ;.r ra . y pr,rnt o ll t•i.: an ha 11 ta ella 1:t. 1i¡1it·:, .. 11 0111 tl l 111111 111d .. 1H•i'1 lica 1':t11dt'111. c:nuail a ¡,ur b írc l' t:a )' :1ri,.:cn• tina \'OI 111' 11• 111 d, i.pdll ri. t'n ll a11., . y '<lt• 11m•vo .. ucna In ¡.: uitarr:\ , r¡uc i.: i• 1111• ,1h ur:1. ac11111paliada por I:· a1>a<1 iu11:t1la y •trl'11nd:1 \'OZ tic l'lcdro que c:rn• ia l.''-k a1111,r\1,o y IÍf'n1t1 111111111 r 11ha1111 :

"V en 111 carnpo, niii n hcrmo nn ven n ocupnr mi bohio que está n la mnrgcn de un río b:do una ceiba írondosn. /',lli viviráis <licho1a , icm¡,re ajena n los pc1nre11, entrr- flores y azahares, y del céfiro al murmullo, ,,. dormir61 al nrrullo de los cubanos palmares.

V en y formemos el nido dri nuestro11 cautos amorc11, rntrc 11elváticn,; ílorcs. l~i,.,s del mundano ruido. AII! a tus 1>lnntu• rendido, te haré trovaG a millares, \' hnrá coro a mi• cantares dorulr vlcrtn el amor mío, ,.,.r dulce murmurio de los cubano& palmare■,' '

Oyt'11d11li 1, .. il cnrio,n .. l:'1i,:ri111a 11 rt•,¡halan por fa oe pá li d:15 111 cjilla 11 el e h1a• 1_,·I: pt•ro r11:1111I~ t•I a11rn noclllrna le_ ll c,•:1 la!' \1llituas 11otas . yn no llor:1. . ~11 ,·or.11011 h.· ,l 11.'l' 111w la hl'rm,, .. a 111il:t 11 1p1ic11 li:1111:1 Ptkrn 11am íornrnr 1 1 11 11!0 ~• 11tn· pu!111:i )' :izaliart•,, t.•c 1•1!11 , v uua ,iouri,;a ele 1licha ih11nilm-1 I l1l.'lli,111w ro ... tro d,· lu t.•11 ca 111atlorn 1,e 11:ij iril :1 de 11 cg:-os ojo,; .

Leonle ABRIL.

~~;:;;ul NEPTUNO NUME~O 49

Viaite nue1tra Expoaición

Especialidad en el teilido de toda cla1e de tciao, Ve•udo.

Enc4je1 y Adornos.

SE IGUALAN t:OL.ORES A LA MUESTRA TELEFONO A-6149.

Anll11Jtlco1nr,rno1wo• , • ..,,.,.,...,, ,.., ª''"º· PnllnNloll-,,.._t.t•ln\o

Grirr., Altlu, l1Nnllil , .. ualt\•"l~d

LH--NI

. . . ... ... . ... . ... . ... . ... . . ............... .._._ .................... -.•·--• -. --· · .. ' . . ' ACAOEMIA DE COR'fF, Y COSTURA

Sistema "MARTI'' --DE­

PAULA DELGADO DE GOMEZ

PRINCJPC:, ,10.

Se t111ef\«n a hacer 1ombrcro1 en dos meae,. Be dan c111es • DomlcUlo

DOS HORAS DE CLASE DIARIAS: Ss,oo MENSUALES •

Se hacen ~Juttea para terminar pronto a muy módico precio.

BOHE '.iA

--;:»/.

Obsequiamos A Todos un Tubito para

I0ctaa Envíese el cupón y ~ 11D

t:ibito de PepMKlent. Oi.é:rvcnse loa resultaclos que produce en chéz día. Luego, deje que su espejo le indiqllle los resultados después de d.sapuear la pelicu!.;. Esta prueba C:e diez días u sido revelaci6n para millones de pcnanas. Hágala Ud. ahora. Su salud y bienes­tar lo requirtn.

Sus Dientes Son Siempre Conspicuos Blancos o manchados, estan siempre a la vista

Destruy,, la película que los empaña Hay ahora un método para conservar 101

<licntes más blanco9, más límpios y mlis sonos. Millones de personas lo empican.

Los dientes brillantes que Ud. observa ahora en todas partes son el reiuitado do cate método, el cual explicamos a continua­ción y el que puede Ud. probar entera­mente :ratis.

La película ae mancha Sus dientes e~tán cubiertos de una pelí­

cula viscosa. Ud. la pi.ede sentir con la lengua. Existe constantemente y siempre se est.i formando . Se adhiere a los dientes, penetra á sus intersticios y alli se fija.

La pasta dental común nunca ha podido hacerla desaparecer. El cepillo para dien­tes. usado según los métodos anticuados, deja la '1!ayor parte intacta. Por eso es que muy pocas personas se han lib:ado de los daños que produce la pdlcula.

Esa película absorbe las manchas, ha· ciendo que los dientes parezcan opacos. En fA forma, muctos atractivos quedan OCule

tos. Destruya esa película y pronto verá lo mucho que mejorarán sus dientes.

Como ae carian loa dientes Se sabe ahora que esa pellcula e11 la causa

de la mayoría de loa males de la dentadura. Es el origen del sarro. Retiene las par­t!culas de alimer.to que ae fermentan y forman ácidos. Retiene los ácidos en con­tacto con los dientes y produce la caries.

En ella se reproducen los microbios a niillones. Estos, con el sarro, aon la causa fundamental d· •a piorrea. Aslmlamo ori¡i• nan muchos otr~s males, locales e Internos.

A pesar del uao del r.epillo para dientes, estos males han ido en aumento conatante. Algunos han aun,entado de mlll\era alar­mante. De ahl que la ciencia dental haya

buscado por muchos años los métodos y medios para deatruir la pellcula.

Dos métodos eficaces Se han encontrado doa mEtodoa dicaces.

S~ ha'! comprob4do por medio de pruebas m1nuc1osas y hoy e1tán combinados en el dentífrico Pepsodent.

Millones de personas qur lo ban probado, lo emplean a11ora diariamente. Los princi­pales dentistas de todu partes recomien­dan su uso. Los dientes brillantes que • ven en todas partes revelan aus reaultados.

Se invita a cada familiA a que hap una prueba de diéz días gr:1ti1, y a obeervar loa resultados.

Otros reauhadoa favorables Pepsodent produce otros erectos que

según famosos especiAlistu son lmprescln• dibles.

Aumenta la secrcci6n de la saliva, el pro­tector natural y más eficaz de los dientes.

A:unenta el digestivo del almidón en la sa:ivA. Este es el digestivo natural de los depósitos amiláceos que forman ácidos que ptoduccn la cari••·

Aumenta la alr.alinid•d de la aalivm. Este es el factor natural para neutralizar los acidos que producen la caries d•ntal.

Cada aplicución produce esto• resultados, los cuales le proporcionan gran ayuda a la Naturaleza a proteger los dientes contra los erectos destructivos del régimen mo­derno, que en su mayor parte consiste d~ alimentos que abundan en almid6n.

Las pastas dentales ·a base de jab6n y greda tienen erectos completamente opUH• tos. Los especialistas modernos las han rechazado y como consecuencia tambi&I, Pepsodent ha omitido dichos ingredientt'S.

-e~-psodent El Dentífrico Modemo

El deatructor clentlñco de la pellcula, arrobado por loa upecialistu modernos y aconsejado ahora por tos principote, Jontistas de todas partu. Produce. dos veces al día, cinco rosultadoa f•vorables. De venta en todn la. 1lrocuerl11.

21

Ud. puede•-« y da~ aamta a los lfK. tos de Pepsoc!mt. Un (olkto ~ nmíti­mos le explicará c:au efecto. Olaaft IDil rosultadoll y ~ 1a rama • ..._ Luqo, ID Ud. d JUU - el m&odll mockrno y IN an~

TH!t Pm>SODENT CONPAJIY. O.pi. c • .._"°" S.. W- Att.. °'-, l.. U A. 10".l!..._......__ ___ ,_.,_...._

BOHEMIA

oc::,oc-;=E=L=L=A=S=Y=Y><>OOCO ~ 'bj ===s o=c=1 A=L =E =s ===::!] r;i t·o :.u¡ucJJ• ,,tro~ t·xtn.-m h u e ... , un--1an 1;,c, qut: <li\'cn :an J~a Ja~uf-iiu .. Y de ttJrm.1r--<· <.-r1 C(.•nSi~cr¡,..:1 1.·n ti•r,r .. u:alr11111 r:i ulra lnUJCr ,n·is r;..1,,11 ,b:t•

'f,_.,d,, t•II11 uu· h:icc ~ uírir 111111tu .. a1m:utl, Rogcr ; J>'Jf t·-.1,., n<: ·t.:

"'H•, <ltl a.,,11 .. u,-h, de ~u ... ¡,::i.lal,ra ... , de cM, (orl cj,, ,,uc c,urnarC: w,r ,;m ('JÍLOJ¿ J ;lf.i fl"L,'"Ír mi.., :h t,, ... t'll J,, ÍUtur,,.

X ., Jl~lc'It i111:t.~in:1r~f• ,,,tcd ha~t::i. c¡ué. ¡n111tr, h'.t~J rc de _,¡uc rl;~ r:1<· n: ·1,uq 1.J;l t II c·~lt· a-.un t ,,. ,,ue hu·n pudJL•f; t "IJ.!11111•·:, r,c ' c.:uc-.urin dt: 1 fa tJ u111ntt·" · t:1: c rlr 1r:r•n·11dt•nt c.• par:i m· cxic.tcnr1a.

, (:,,11111 hr ,lt: .. <:nti r mc m:, ... r1111i,, r1 a,la. mt·no, t·n ,k~a rn¡n r,,. lut:,:o •Ir ,u t·:<prc: -·Í'lt1 auxilia rlr,ra y am,.,tad :-.iun: ra . . ! .

.\ntcc. de ¡,onc:·r fin a c-.ta b rga cpi., t<1 la, para la_ cual. suph \.'CJ l•1·11n:11Jc-nu:1, .. <. 111<.• 1.1,urrl' ¡t<·w,ar : ~ romo :tpan•ccra Mynarn :m• u· 13 util mnpc:nrtra,·i/m ,Jcl a lma 11 1>l>lc <h.• Roger ... ?

Telma, va él d ijo. haorú ,)(- c-.imh,,li .1:i r t.'n .. u cxi •H cnci:i., la Fe: N~!er, Jo E, pcranza; Perla. d Anhelo ...

Y Myriam, r• ta otra ''ahmt~ .., ¡11 cara''• ,pie wrnl,il:n anhe la .. l·r n amii:a prc.-,lilrc t;1 ¿qué .. ig-níti1·ar:'t p:lr:i c· l Pnc· ta .. ?

Con toda 1.i dt'\·~iún de Myriarn. (P,,r l:1 "úpia)

CONSTANTE IMPORTACION DI!: LAS ME­JORES PLANTAS, COMO KENTIAS, ARECAS,

HORTENSIAS, HELECHOS, ETC.

Nuc1uu cnndu exi.ttmcl .. , no. co1ecan e.a coodi­cionu para ofrectt al cona'.UlÚdor 101 prtcio1

mú YmLlj- . Villa bue ft ., Jo

•~-- d moYimlfflto de 11uatna YU1taa.

ESTA CASA !!LABORA BOUQUETS DI! NO­VIA, CORONAS, RAMOS Y TODA CLA·

SE DE TRABAJOS EN FLORES.

LA CASA MAS REPUTADA EN CUBA

"ha f>iamela" CALLE 23 Y J, VEDADO. - HABANA.

Ttlffonoo:-Jardln: P.117G~Flnca: 1'-4,e,.

ROMA QulacalJHfa, Pafwneaú, Artlcul .. cll .. root,

a..iaw -, lJbr..,

A JtOIIA POR TODO O'REIJ..LY 54,

Uc.:-sdc :=:antiag-o de Cuba nos /lc~a 1~ agr:1d1blc not_icia de ha l,t~ runlraido matri111un itJ i;on el c.1st111gmdo J0\1cn Pepm Bosch, Ji !wJJ.i y ¡:;cnti l sciiorita Enriqucta Sánchez Bacardí.. . . .

Hcvisti1'; t•I acto 1111 ra rácter :--11 ntuo~o. po r la pos1c10 11 :;ocia! } c ·•>n,)1;1ica de lo:, contrayentes.

~•· emplearon l'n el altar y c u l' I a dorno <le la casa. un~ canti­tl,l'I innll·n .. a d i.: fl on•-... tod:ts de 1

' El Cla\'c l", nt1c !-- tro 1ard)n na. ~i•mal . Es la primera ,·cz qul' sal l' de la l lah:rnn para el mtcrirA una t·:mtiíl:id t;m g-r:111dc de ílorcs para una b?da. Azucenas~ da. fo'.!, , g lad iolo,. r<J,as y multitud de tallos y g~1r11a lcl~.s 11::l~ cs parra g,, l <m1po11ían el con junto de las fl ore·:-. . Adcm:~s cn\'lo .4' 1•.I Cla\'cl· una lH.• rm <J"- a camp:ma hec ha toda co n gardenias y crn• .. ntcmos } mucho~ rn mos parn di s tribuirlo pnr \'arios <lcpartamcntos de ta ca. -,·1. El bouquet de la 110,·ia cr:i un modelo 11t1 C\'0, d<· una s utu us1. ,!:,,l <:xtr:wrdinaria.

Todo de los Armand, e l jardín <le la s novias, por las fl ores t 3n lin,la s 'JIIC ru lti\'an en su fom e;~. ''Cl:wel" etc 1\larianao.

La encantadora 'iCiwrit;, Mercedes ri.tarí:l Ncgucra y 13ctancoun. ,·,mtrnjo mat rimonio en la parroquia del Cerro, co n el aprcciablt ?tn·cn itig-u,•1 Jb:'1iicz y Ctrrbclo .. . _ •

Fucrcm parfrino"- la st•iior.1 Fclipa Curhcl o rlc lhau cz y el scnrir Ciriln Bctancourt .

'J'«.•c.tigos por ella: el doc tor l•'ra111.:1sco ?vf. Cnsadv, doc tor Jolt M. Va ldivia, hciior Fernando Pcnsc•I y seíior l\ fanuel ~forcjbn

'l\•~tigo~ por él sriiürc i: ésar /\ ld aya, 'Ma1111ci Bcrcna, J oac¡uio \J11fii 7. y José Manuel F rmc.

f. a nc,\''in. m11) g-r:1riosa y j!entil. luci ó un precioso bouquet cu, y:i proccclcnd:i 1k " l•: I Clave l" '-' e adivi naba, por la~ lindas Aor11J c¡uc lo componían y el arle conque estaba confccc10!1ado .

J>,•~ t:1 d1 ha11~e l'II t· I c<mj 1111t o las · zuccnaM y las dallas entre i:a• F:h r hilo~ d,• 1,la ta que tanto cmhcllccc11 los bouqucts ele "(U C lavel".

Infinita !\ rli r hao,¡ lt· rlr"-<.•anw~ a i •ftorcedc.s y Miguel. ... La p:11¡ :ul:1 f, <.•111a11a tlcja 1110, de• íclicitar a un grupo (le qu •ridus

4.•c,111paiirru!S que Cfi lll\'Ícron de días. FoJJ cllO"i: Enríqur• F,H1ta11ill !>! , Enrique Uh thoff, Enrique ' l'orr31

t Huri,¡uc r,jr/, , . \uur¡u<• t:trclc. n•nh:111 111i sa ludo afcc luo~í,:; i111 0 .

••• 1'.I doctür Jv!-.(· M:1ria l{<:p~, ,., ,, h:i tra s la<lacl o ~u ga!Ji11ctc denta:,

;1 la cm,a Concordia 1 2. :-iepa nlu MM 1,m11 crCJM¡~ dicnlts .

••• L: n amig(J 11111y <1t1clÍJu, el clo 1.: t1J1' José H. ;.\111 6 11 Momalvo, 3l'a~a

,te r<.·~re !-tar de su cxr ur!'l iún por lus Est~alos Unidos. \ ' icnc: «.'C1111placid is imo .

Manuel CALZADILLA.

i gn i:ajc~! ¡ i_Jué lmn iio~ on lo 'i c1uc ha recibido el "Bazar Inglés''. A\'C•

11id:i dr ltalia y Sa11 Miguel 1 E11lrc ellos predomina el cncaJ• chillltilly, ~icmprc preferido.

:'\ ue'- t~as hc11~,s y s i111páticas lectoras , deben ver esta cole,:ción 1•: lo que mú~ 'ic lle \'a. El mejor ac.lorno pnra un traje e lcgantt

Nue1tro1 cultlvoa vivo, de bacUlu, hulcarlcua ■e reallun en ■uero purt de leche de ncu, acllclonado de ptptona y 1Juco1a. Su ocldu correopoodl a la c!Jra dt 13.40 por mil en !cldo l&ctfco anhidro Su vltalld&d, como tlz• mino medio n dt 6o lllaa Podemot aaesurar qu~ por nLI auperlor 1cJ. du, por 1u J)W'ua Y por 1u vitalidad, nuutrot cultl•ot vi•ot do baclll• bul,arte111 alca1111n un mblmun d& eAe1cla.

INDICACIONES-En todoa aquelloa c1101 en que te dneo Impedir ~ fcrmm1acl6n putrHClble dt la ftora lntettlnal. Enterltla, colltll, trHornol autro.ln tHdnaJn, etc. En 111 dermato1J1 o manlfc1tacJonu cut&nu, di la ura. rnat:diu, barrot, apinUJu, dtc. En todaa 111 1t-.cclone ■ m qlM el aparato 1a1tro lntNtlnal . .. 1ncumtr1 lnOuenclado el eatado patot61k• Y dempre que M roc¡ulcra la pr11encla da un mccllo &cldo que noutrallcr la alcalln!Cad 10 --·

IMPORTANTE-Et precllo conurvar al producto 111 nfYtra O ,Jtlt Ir-o. Una - Rblarto un tubo dtbo utillurau fnmdatamontt.

Loa Laboratorioe 1attntlun 11 producto.

LABORATORIOS RECIO

CAoltLOI U7 Y MOHTORO, - T&LUOHO A-tl.19, _ KAaANA,

ll(>l!l~ 11.\

TaniaG Está ProduGiendo Asombrosos Resultados Entre

Los H iJbitantes de la Habana Cientos de Personas dan Tcsti- 1 1L1 lllt· ·•• n it, .. 11111 h., .. 1:1. i¡m· tnim

monio a Diario de sus Nota- :1::,nl;H· ) 1:1.. l 'ihlor:1 -c \ \i.:1·1,ilt"• lilt!S Propiedades -el Sr. D, I :m lai·. Cándido Fcmández refiere la "Xa,I., in;\ .. IH· tu mad n 1,, .. 1,, ,1 ,

ll:1-. d1 T ,111l.1 r ) 1h• .. dt· iut·~o ),1 '"" Manera en que es ta Maravi- 1110 ioda .... ,.,.,. ,1 1 a limnuu-. . ... 11

11,.

llosa Medicina Hizo Dcsapa- l't•i1111lol,1• , ,m dd1·1t1 , .. 111 q u,· llh

rccer un Mal de Siete Años de muh·--1r11 111,, ... f.o .. h·rrihlt ... o!ur,· .. Duración .

1..·h·n:o .. !t• i'l' r ... 01111 .. tic amllo .. "'-"• ,,, , 11 l,1 ll :11';111 .1, 1oma11 ahora J 111l;1l >· o1, to·1h II lo-. n,•:,11h,1do,

,,.. ..o r¡1r t· 11flc11h.'" ~ h.d:u..:,ulon·,. '.'ú11lll'ruc;a .. h:iu .. ido la• Pl' r .. o na, ,¡m· "" 11:1 11 prc"l' ll ladn ,t l;1 ~ 1lro-1-:t11·r1tt , ) ho ti c::i... t n lo" ul111110),, ,li.t ~. ,, • ,11npr:1r l:1 11w,hc111,1 l :i. rc-­frrir loi. r,: .. uha clo, h1•11l'ln.-101;0 , lllh.'

h,11 dc:nv:1110 ,le ,u 11-.0. Entrt.: l'I 1·r,111 111n11t•ro d1· ¡u·r .. O11 :1 .. ljll \.' ll t•1,t;1-

w11 .1 l.1 1J r u~ urri;1 l1111.• rm1 t icuml. "'-' tlU'IW lllr:t ,•I ~r. IJ, (.';1 1ulid11 Ft"rllllll ·

•11 1. 1¡\lt' \ ' l\'t' l'II l.1 t ':1llt· A¡..:111l,1 Xu. ;4 , 1t:H.' Hl11 ~ 11 ~;1111.111d ~•r. E, pa irn, J•1•ro •lllt' h :1 vi\'ido t' II Culi:t , dt·,11, l1.1n · ,l ii·docho :dio,. Su .. 1111111cn, .,i ,, 11111i.:11 ... :1o; Í c-0111(1 :11111 l'llo, que .. u . Íf,111 cnmc-, Cl 11 11íri/ 1, .. ,. lml,r.'111 11 , 11ttt·n• .. :ir 1.·11 ~11 l\' , 1i111011io. ,¡m· lli,·,·

'" !lace- <111i 11i·<" :1ilu .. , ro111i•m·,_. ., .. u­írrr 1lrl t• .. tc'ima l-(o y •h• .. clt• t·11t11 11i: ,· .. , h¡1 -.1a 11111: \' 4JIIH: un• :1 lomar 'f;111lm .• l.1 , í1l,1 fue 1111:t 1111:ha comiuu:1. 1111 1•.,

:1 H' l"l' f. l.'ai- i t111 111 c l'r:I po .. ildt• 1h1't'• ri r mia i:11 utid:ul .. 11lidt:11tt• tl1• ah-1111•11 10 píl r:1 c o11 ~t• rv:1 r11u- ,·i,·o. Du­r:11111• nmcho .. ano .. IU\' l' qm• .ct•r 11111)

• .. ll'l l"III l'Ol 1 Ir, ljlll' l.'Omia. r a\111 l"II • 10m·1• .. 111i t.•, t /1nia~o c.¡t:,lia 1.111 t ra"• 'lorna,lo y lo .. do lurt• l'r;&11 cau a~u• 1111 ... •1 111• ,•"-taha l'II uu:1 co111i1111:, n:,r , ,. 11!,1 ;\ n pu1Ha C'llllll'r t·arnt•. ni 11111•

, • , .. 111r;i ... et., .. , ... ch.· :ili111t·11to .. 11 :11· 111 1· 1rn -- lalm11: 1·11 re.il idacl, pronir.a ­h;1 ,- .. ,•o~t'I' "Í\.'111pn· d :11i111r11 °0 1¡111•

1111· ¡1;1rn· in 11ur 1111• lt .1ri.1 1111•11<, .. ,In• ru,

''.'11í1i ch• ,·<lrt•íii111n•11tu 1•r/111il'ó ,\ 1 -!Jl1 ;1 cn:1ti1111:i t11 l'll ll' 1011m1uh1 ali,.:fl )'~r:1 r,,rn';l ll" 111i e .. ia,lo. pa1 > 1 I :ih­\Íu 1¡11 i• ol ,1m·1· 11u111;;, fut.• J\t t11 1;1

11t111t y \"l l\'Ía lul'¡,: 11 :al 1111 ... 1110 c"•t;&•

•I r• h•r r ihk ,Y ,h,- .. 1· .. ¡1crado 1h· .. alud. C.1 :l.! 111il1•~ ele Jlt "'º"'· cl ur,1111\" lu .. 111!11110• <11iill<' l ' an,, .. , ,·0 11 t'I ,h, .. ,,, , th rt•cc,hrar mi ¡1rrdidd oe:tl ud, JH'M n:,.

qm• ,11 111 .. -- u fri.1. t·ou 111ot iH1 1ld ,,h llll'llh• 11 11 1!ii:1•ri1l0, J;¡., J,iljlh 1 ,¡._ \

1·1 , .... .. 1i1 1• ,1i l lllO ,011 1·,, ... , .. ,Id ¡i., ... ·•

(:11. ll 1 ,l llllh·11t;11i1 1 .! l. 11',,. l'1 ¡,, . .,11 \"

,1¡..:11 p ro.1.:r,•.,,111,ln y 1111· .. ,, +1111 lli,1111 dt· íu,·r.1.1.) 1·11rrs;tia

".\1 1 .. llt·nu,-.. 11111 l.,,,.¡ .. ._. h.1l1.1!,,11 1 ll~·1·hu .. 111·1!:i..ru ... "'º" ,1lwr,1 1.111 11r •

111,, .. l'Hll\u llllil ror;1 } llll1'1iu 11, .. fru Hir d t· .. ,i1 11 1t·11t1 -.ucí1,, 1r.11up1•:.i . t¡Ul' , ... ,1!~11 1p11 1111 halJia co11c11:i1l11 ,11 .. ,ft IIM fa 11111d1ro 11,·rnpo 1•.I hn; 110 1 .. 11m· T.udat" ) l.1 -. l'il ,iur,1 , 'l ,111l,1r

11.1 11 h ¡.::11 l:1n1.1du 111clu 1111 11rJ.:,tlll"'lll"

n•11111 '"I 1, 11 .. l 1111 ,l'.101} 111' q 111•1l,t·

ilo 1;111 ro1,11,1n·1du , •11 1,11 11 1 .. "'l"II \I ·

11( , ... :il $,l r,1,lo dt• 11111 llll.: .. i,• 1110 nt•

1110 1111 h11111l,ri 111-.1 11110 l ,u, re:tttl 1.111,, .. 11 111 lw 1,l,1t- 11 ,t1, , h.1 11 .. ,1!0 uu ,1 .. cm1hru .. ,, .. qm ,·u \ 1•r1l :1 d Uh· com• 1,l.11u1 l'II n •frrirh, ... ¡na•,. t~,tc pu, 1\r ,,-r d mrti iu •lt- ,1)1111 .1 1' .1 olro .. 1i.1u1•111t•,. ;1 1·11111r1·tul1·r ,·I c,11111110 •l l·

l., ,;1111 '1 . " El ,·,1,u 1h•I :,.;r Fcn1Jwl11 ,.,. ,11)11

11110 •l1· lo, null·"' 11111· h.a u ,r1,·c1•h• ' l .111l11l' por 111111¡,fl'to. fttro d 111 .61 11111 1,, ,Jllhd,1 l'"' 111111J rl 111 .'1"" \111111111 1h 111110 .. lo .. 11 11 , .. 11íri· d ho 111 l,r,·.

l.a 1mh,:t• .. 11t'111, 111• , .. "'lt1 m,., 1h• l:1 ... t• 11 í1•r 111nh1h: ,. 111;, .. 11111l1•,.1.1, ,1110

ljlh l.1111h 1c11 1'" Ull,1 llt• 1,,., 111,1., 1lif1 °

ril ,•-. th· 1r.i tur • .' li;1 hnrl:t-lu ,1 l,1 ¡11•11í1•,.iu11 111,da·,1 thlr,11111 11111tht+,. otítr , .. , \ )e, .. 1·--1wc1,1h ... 1,1 , ,u:, .. ,·11111¡11 h nh' .. • 111, lil h.111 l)t11li1l11 ,0111h.1t1r l'IIII l'"IH ,

T .111l;n·, l;1 n ld ,ra1l., 11111lid11.1 11 111

ll,1 :1r11,lu.-i,tu 1;ut ,:.:r.111 hu11·l1l·io .,

1¡mn,l· .... uin.111 1lt· , . ..,,., , 11frrnu·1l;11I. C'Ullllt·11t ,ttrl.- 11r1,¡,u·1l,uh· .. 1111·1h•

\"111:t.f,.. lj Ut ,h·Utlf , p111· ,1111 111:, \ 1.·:.:1

t,1i, .. , ""11 ,1!,.,,,1'h1 ,;1 .. 1.011r,1p1 1\ / pu•

, I or¡.:,1111-11111 1,11111ul .1111 h 1 ,1--1 1·1 ,11'• tll o .' í.·,urn·u mio l.t 1\1 ¡,:,· .. 1i .. 11 _,

,,, ... 1111111111!1, 1/'II d l' .1,, 111 ,11.:•• 1011 ,,, .. : .1 d .,1i11wnt•1 111 ,lt-111t11to, 1111

1r1:i\"f1 .. llll t' rno11,t1IU,\l'II 1,, .. 11'} 1111 1-

\ l.1 f11rr1:1 11rniu .. a. 'l ,1111,u· ~\ , , n •lt- 111 111d,1 .. 1,, .. dru

•1h·ri,1, .' l1n1ic-n~

1 ~ 1·'. l' l c.'AZ Y \'El<DA1>EKO IIUI CJ::-T.\TIC!I Fl~IOJ.fJ. 1 , l ('CJ l'.\K\ 1·~0 J.!lt' ,\J. o llll'Ol)J•: 1O11n11.1 :;•r¡,

l'.\K\ l'~.\RI.O IX~ll-:J>l •\ 'J'\~IE:-.TI•: lnofenalvo.

lndi, pen1abl1 para el Mfcllco. ti Cirujano, al Dentllta y la Parura. Debt " •1cr en todo 11bln1te dt ur1tnda, en lu "bricu, u.Ucru, ln1enlo1, 1te. C:'Ju c11 li• 1'ramt,opl1atlnai-E1 un utracto obtenida dtl c1.ubro d, rtu1 1~ .. 1 1ntu:ne todia1 111 1ubatanclu ,romboplbticH, lncluymdo la Kophtll ,

na, cutcladotam1n1 utandarUuda y aMptlcamtnte envatad&. PREPARADO POR LOS "LAIIORATOR,0S RECIO".

(' \J.(J.0 fil Y \10.'TOKO C BLI' L\llORl,C'IO. 1 1 111. ·o \ ·""' HABANA

J,l

Crónica de lu Sociedades Españolas

ASOCIACION DE DEPENDIENTES

1-'uc..· una ,· ... pll.'mlht1 m;uu1t: 1~1.i!J.hlt" 1 ,, 1 t", ll.l ... ,l 1

~· l·ld,r(¡ la =-=e,: ·iun ,ll· Re,rcn \ \ ilnrno clr t., _. \ ~ta,·1 ,a •le ¡}e :u-ntl icnte-." c..·n :-.u .. c1c¡?ante, !<>:\ lone,¡

l.a popttl.ir 1, rqlll""'b ,h.•I pruir..,Pr Pahlíto Z«-r 1u"r;a. r~ •~• u rt ,gra111a ,.,._, d,·mt·. c1u r ,1< t" • ••• t11r11~, .. :tpl:H1"'4• .... ¡ .... r J>,Jrt~ de

t11 ti•J~. i:n hur;1 :\\ ·t /'. ,i., :,. la tarw· tl -111nu t. n .,,.,:r,ila.hlr llt:._t •

,·i, 11d11 toclP .. d11g-i11, llr l.1 ~t·l·,·i,,n 11~ f{eo,·rc,• \ \ lurno. ,l ,, ... prt.' .. iclentt> t·I .. c itnr ~lanud \ 'itl:t f 11c•r rl J:r 11 ~lt•• o tlfflt 1-•

CENTRO ANDALUZ

l·•,11111 tu1l.1 1a•,.ta ur,:;::\:11.·ad,1 1 ,r l. l~o,11 ... ,,1,11 ,fe- F1r----.. ,, ·1¡,f!;ul. c11w )lfl • ... i1k d ¡,n.-.11,:: ,-4, ,·nln.?lt:ro )1 1m· F -1-1!; . -t ,11h11 la "\ rrl1l•11a 1ll'l t ·;1rrncn .. •Id t•"I" .rnnn \ 1 i'

'J'," u h1,-.•ur -- u rkhra ... ·run ,·n lu-.. 1ar,linc- •Id hutrl ··)tar.im.u­c•l rttlt· pn•--L·11t;d,,1 m1 h1.·II,, ., .. ,,e-, to IN r f , ni;:tn.;a!uL l l, rn t11 ,ll l ch·1..·11r.11l11 o\W hvu. JM•r Ju c1u, ,,~J., , rld,r. r,,n ~ 11U< n 1pwruln ,1l1IÍJ.!o ~ t"nl1lpa1i~r11 d rt.·put.11(11 f'Jnhir \ 1'4.•'Ju • h 11 iu11í:i11k .. ¡, inprt• l ·n c.·,tt .. 1·1111,rll•.. Fdh-t.un, .1 ln "1• .. p•ir Ja l,u«.•11;1 ur¡.:aJlll'd ·t• le- J t '-""''•

.JUVENTUD LATINA

En l,t tanlt• el~ h," ~<' t'Íc.·, 1u.1r,1 t 1 1 .... t"lt·,:.1nh: lt•I

O 'l'r11tt'l1a ", l'II l:Í 1.·:tl11 j mmu.-r,, •• ,. t'U t r \ r,,I al ... l1t

11u• h:111:thk 11r~a111.1;11Ja ¡,ur l.1 1 hr~-:otn íl ,Ir c .. l.a sr.- "'º ,·i .. •1f,11l. <.'111110 ,it•m pr.: , la 1•rc1ur~ta •lrl un,¡, '61.• " V''l~ubr !t• .. t1r ~l:u11,lu Harha "t"r,1 l:a t!Ut" mt,·rpn-t:11ro1 rl 11 • ran t 1bttk­•lllt• ~•·r."1 tlt• lu m:, ... atr:i"l"lllt"

X11 1hul:um, .. dl•1 triunío clr lo .. j."1\l'Ot'~ la.111,-,,. J.atk' ... t (''.'( Jlt.'ri(' lll" ia 1h. la, tir,1.,, ctldJr.a,b por t-Uu e .,ur r,t «.•11 lo .. nn:cll"' 1lr Ja.., gr.uult" fiecta

CONCEPCION ARENAL

l. ' 111110 , ,1 hr ;u;11th'iadu t"'11 m1, anltn I run' .Jatl dl' la .. clrrt·i,111t', el.,- 1.i 1:• 1lntn1,1Jfl •l"'onc,-ro,;,a 1lt·,¡u rta lo ¡:r.111 r11tu,,a ... mu t·ntrt" -..u, ;a ... ·13~

il,, la .. ,h .. tulln .. rnmlul:uuru ....._ .. nu 1nloun 1111r j.11u10 .. ¡11 •ll•,,·an .. a r _\ t'flllº n.,t:!J:Ur.1n rl 1nuníu .. rl l•• 1 r q tr11d 11a la t·:11111icl;uur;\ Pro•l.ní11tr1l~·(';ou,•l~z. rn La qlk' ---·-.. c::­.. t• ic1•to g-rnp11 tlt• intt•r~ .. ,,nt e--.. da.mita ... tn 10 b riiont& tila J•\•rrc:ir.1, l'nrm1•11 t"oh .. 'I,. l\md1l1i1 • l,KttlM"-ra. • b nt Cari11l'li11a Rr, . \mnlia \ 'i lilr. \i1I hnh n 1 1 l l-:'" :sc"rJ. 1 r <ih , •

CENTRO GALLEQO

CENTRO ASTURIANO

1 :1 St•..,•i: i.'111 •h• Rw n•u , \ !,1 .. ,l-, rft- t. t Pn 1-1.t•uln t11dt1 "' 111 .;. tlt•lall ,•-. rirí1 t1·ntr-.. t·,,n la t,ri h lilt• qm• ,•,·h·hrar."1 t'I 1n 1',,i111u •lumingu Jn ~, I• l 1tt t ;;dlt·J,!11.

F ... ta printt•ra lic,tn ch• la h.:m1 .. 1r:a1I 1[ , r-na 1:1 ..:.<01·1.'i•'ia, c1m•1l:tr;\ ,umanu:•111~ lurld:i. pu<" r-1 qlH· .. ,. t•,c:', ,•011fcn•i1m:ulo, '-""' ah. fflf'fllr '"'l1S.:r ,;: J

1:.1 ,~,il1t •wrii •lt•fi11itiH1 ,

CLUB ATLETICO DEL ANGEL

YL"lliM 111wl-!l.lli"

Anúnciese en "Bohemia'

DIRECTORIO PROFESIONAL DE 'BOHEMIA'

MEDICOS

DR. MANUEL LOPEZ PRADES -Mnl+cn C1ruj1n,, de J,¡, F..icuh .. d<"\ •le Madn rl y la JJ..Lan:a Cr,n tre,w;a )" un afio1 de pr .. c11 .:a profr"frmal. J.nf<r• medacr, 4r la S.tns;re, f'e cho, ~r:i~. 7 S if1,;,1 P~rio,. 1'ratami< 1110 e~pe• cu1I c,1r,1,tivo d'" Ja, aÍt'ccionr, geui:a­lu 4r b. muir"' ~~on,utui ~ia n..is dC" 1 a J (;•a1i1 lo• m.-rtn y \1rrnt., l..c:ahad ,, , t,1 - Tdr'fom, A 0126. Habana

DR. A. S DE BUSTANANTE. Catc-d'ritic, por ol>°'jción.

Jdc dr l,1 (' •· ., dr J•.;i .. 10• 1k 1, l·.u lt,.J dr Mrd1rin.:1.

el.In• ·u l1UI•" )' \l('fl\f"~, dr 1 ,. 1, ru "-c,I i')

Dt•nucd,r,· (.',.Jlr ,~, rnlre J y K. VrdA1!rJ ·r tlt i,,,11, J· JJ1,,,:

DR l'llANCISCO J. Df; VELASCO.

DR. ANGEL C. ARCE-MEDICl­r,.a Interna. Es!Oma¡o e 1ntr,.unos.­L, peci•ilia!a drl Ho1p1tal M•1tn1c1v.:.­I· 11l,-1:- .;7. Cori,u:t;:'¡,, dr 17 :.. J p. m.

-'J'r-Jé fono M-¡4f,,2,- HA.bata.

DR. J. M. PEN!CHET.-ESPECJA. lista rn las enfcrrnrd:.de, dr los 010s, ?-:.arir y GMg4n1.t Jforas de con!IUI• ,:,i IJe Q a II a . m. en 5U Clínica, en "ª" R.:afacl y H aión.-Trléíono A-

•• J, , ~ ¡ •· 111 , o ( .1111¡1.1 11,tr i •

:,,,. 1 ,1¡1111 t',mc,,rdia fdé ­, \ ¡¡:(, J, ', ¡,., .. :1 ;1l,1r l;·lfll..',

DR. ANTON LUTX.- OCULISTA. -1·.mpetlrad., 4 0, (:alto\) . - Trléíono

A-r.o-;6 Cunr.uh:i, de 2 a 4 p rn.

úR E PERDOMO ,._ C:ONSUL-1,1 ,¡, ,· ,1 .¡ I· ¡w11,tl1 .... 1 ,11 \Í.t , Urt

' t 1,1 ',IJr\111.- l.1 11r111:J, \l'IIUt' f)

li ,1·,, • ¡, .1d1 • 1 Ir .1:,11111•1110 111 1r , , 11111 1 111 ,1,l11r Jr u ~L1rt,1

l I l, 101111 \ 1;1 ,,

li l. DI!. CI::LJO R. LENDIAN IIA 11.d.1,l,11!,, 11 d•m11t 11111 -. n111~u11a :1

l', r , , • 1,11111.1 1111111,·ro .,~ .• ,t·o... 1'1

1 \

~ LOS NEGROS CUXROS 2=:,,o<:::X>OOC:>00<>00<::>oC>OC»OOC:,00,)00(:::,0C>OQ)j■

,. ,. ,11 r- ta '"i1·1oria, , ... 111·n•-..irio q111· la di .. ianci:t QUL' 11_1cdic llllrt ,1• 1 ~,!,Ji 1,,, .. 1 a im·nu--, (J l,t 111i .. 111a que conn.· ~1 1._p.u1 los Jug:~Jllrt\. , .,, , l. 11 ,·;1 .. ¡ ·o lo,. l;i mu li la t•.; una _ r.ascara dl' caua, ~•

· p!;,·11 n 111 (1 lt-ral.11I. ) n·,11 11:i. p~r ultnn fJ . \t'IIC('dor d 'luor

' l::ot1jo. l'1r11 l"'" d.1 lu~.i:- .1 1111:i :1m•,a t11-.purn,

':~::,· ~~"~!1nta! , : 1 ,,u 1111:l p:il;.:,11!.1 '. , •.J;1• 110~

fl:11 ,j ! , \ J-la ¡n;, lrl·. 11 ,dit· l llllt' ra,,111, l l'i qnl' no la tiene 'l: marcha .,111

., 1 , ... 11 .¡ 1111;¡ ¡i;ira ,:ar·d.cra -. 11111 c;, tra , 1h qu e e s 1111 perdido.

_, :~~;~:•1;:: :i~\~1.iip~p:t~:,~lc·r ro! .. \ • ;:Hl l . ., 1:1, t'ou -.iil,·r;i l·irrn t·, filosóficas, , t· cah, 11• lo!- a111 nhJ", Y Jo,,

¡•,.. "'I() r-ot:t· ¡mr ti ¡,.-;11 11 :1 Bol ijo, . y :imhn .. pr~1ctra_11 t·n la Bodega. , ,l.11:i. 11 .,1 11¡,. •Id uu.-.tr:ulor. ,e roce.in ti ,·u .. ·r¡><? 111tcrr ... 1,r111l'1tlt•. l'Oll ~l tl 10\ • J d1 ,1,.n:1rchuilt· d1· ,·:uü. 11:ira pasar la 111 co!no,lal:id. ' p .. 1 :1 1 ¡; r ... lil anu 1111. rl ni~tl hmunr. p::sa 1•\. :i;.:11a~ch1:nt1•. )' paaa !1,i~d1_:1

1

ho1t J, l(o a~ 11 ,, , 1111 ,1 • 1 dentro, ;,, 1111 h:ir nl de JUdias, SI' l"ntr: tanc tu h•

~ , ,, .. r·m i·o,. ¡) 1!, 111 n1lil'llh' 1lt• la ra -.a 111:c. coloc;indo l'I l1r;i 1,~ fr~111t ,.¡ ~:, ,· ·,. 1\111 ~.; ult· :, ím·r .¡, 1, iwn cri, tía,110. dl' aqudla fal~lll{l J.~df_i_ra 11'.' ',, ;" 11\C';II, :Ji pr1111tn ~,· n~t• h:1r1.1 la calle r~~l1~~11!0 J)lC\11,lr 1¡ , r 11 ¡. 1,, 1111 \·t•••u/11 ,11tni11o11 ,1dn ,ti rutar con d pav111 .

1,

1 . .

In ).:,, .. ,rtn ,l'.~111"' , \ , ,,t,,, ,1J11r 1t· .. a1i .. ftd1n, j' l:1n 1:1111 O :t ;i1r(• 1111 ,1 ', • ., 1,1rt 1rul:ir , 1 r ,,lor;1 tlt 1111 -.,il to 1•11 h" 111nhr:,k-. d_r l.1 IJodega,, ,

J .I ~ntdt) l't" ;1 1111 ¡11 , 1:inh'. ) 1l1•,¡!m·, \ 11dn•, óll 1 •·c~11ta11cl 1>,,1• .i,: r.u~u,11111 111 tt· 1,,, ni:il i¡uari d,dr qur, IÍl'l'll\' :tlll c llh', 1111a r111Jcr l'r,1 l.t C,IU S,l, Y •1ur

' 1,1 11111J1r i· :ir1"~,il,;1, cki.,1111 la11do lo a111l.1dc~. . 101111 dt• re.•t·onvc11 r1im 1"1· 1111 p:i,;dbáG desapcrsibida, Guabinn,-1.1J 11 , ,1

144~u.t~¡':,·~i~·•.'· la un:r il;i dt· 1,1 1:i111i 11, 1• Rl·t11111 d ,, a ¡,i11tarla dc-.lHll'~ it .. , li.

¡11 rlu hi·diu 1a1 111·i.1-:i,1r:il 11u·11t1· l:a111la\111.c, 1

¡ d , 1

~ ' foitahn m(ui,--rqdaú Guabm l\, rpw yü entrua n I entro, pa ftu . 1. ■ frrm adr, del rn,.u,·111, J•ul fflOPC'I, nrrv,o •• JHd y \lt llt'•

reo 11f11i1tc11. J, f1111" \1 .!11; 1, ('cm .. 1111;,, todo, f,i., 11

lnqiri dijicaen 11111• yu t• ·. l' 1; 1,11J:1 11omrnca nd? I I li, ... ,hi1·111 lo JlO "i itiva111t11• , :-.:11 nc:1, mi 11~•J.:r;1 : l•,,¡n, 1111 .1111c1l1•11 dcs1 rlo et'

'P'r,:t,1;;:¡~,i°~':111:"11~!~';,~._~1:r.~•.e~,Pá )os pavos !. .. El .IJllt' l'Vita la, oca ,.iun Cosnuha, Jo, di~1 b.l,1,r,.1,1,.,. df" JJ a 2 lfor.t , PH•.il, , ¡,rr

\IO ;ni o ~alud nJm,.ro J., .,.,.,, ,. tpH.

DR. J, GARCIA RIOS.- ENl' ER­mrd~,Jt ,Ir 1,, O)',, c:,us•Jni.;, ~.i

ru, {)írJ,, > l'ul I r◄ 1.-rn,,.u11J r•pr ­rs,I cur.1 1111,, rltJ J\c-m•, (pu 1111,1, ,Jr J.1 , .. ,,,J rom11h,u r,,u11t't1l,1tC"1. •1<": ., .e l',,1,,,. llt.,11 .J,. 'J ;¡ 11. l.tin ,. .

Jur\'n '"'*'laJ t<J Trlf M JO.!J.

DR. M. HERNAHDE?. CARTAYA. -~nícrmrdadu drJ prch,,. fby01 X,

- Con,uhu dt 2 a S San fbf:id J ' ◄ - Trltlono A-8262,

IHS1'1TU1'0 MEDICO QUIRURGI <o,-Cecu•raa: 1". Sal.-ador Sabi. Sdcwu y D1 1101 D, 9 a u .-Or. Juan

L . 5'Khu, Medicina tn 1rnrra!. Or ,.a a 2,-Dr. Ennqu, DaJpa,cb. Viu

•N,i,,, pitl 7 cuu1iA rn 1c-nc-ral. Dt .a a • - Dtlatcoa(n 641, •ho1, frtnlr • Con-ah, .

DR. R1'GUEYRA- TRATAMIEN­to curat:\oo dtl ar1r111trno. JHc-1, (ccze~ ma. b~rro1, ele .), tf'Utnatmno. Jí..-bc , !"• drtptp•í11 hlpcrdor111Jrra. cohhi, ;aq_ueca,, neuraf,i1u, 1scur.u!('J1ia, hi,. ltr"mo, p,1rjh•i1 Y dtmá~ rnfrrmc-da­df• u"nioia,, Co,aultu : de .l a 5.-1~,,oba, 161, 1111iKuo, t,,1 10,. ~o hace •ldtat a domicilio.

jHALISIS DE ORINA COIII l'Lll'rO 1 4 PXHI,

l'AilCIAL, , l' .. 01,

wlloralOrio Aaa!IIIA 4el

Da. SIIILIAHO D&Lo, .. o

SALUD NUN. 60, BAJOS 41 -tr• dt la ......._

S. ,ractka■ ""'1l111 4111oútN.

ffLIJfOWO A tfu.

,,,.,. li.1!,11, ,¡, .! ;1 .; p . 111 , ,\hdil'.i11a Ít1+1 '11-t, 1 JH 11,illllt' fll• 111 f f'fJ í,\,"{1!1 )

,:, 1,, ,,.!11111,11, J',irtu , <'IIÍfrmc•la•

111( 1;• ~l'AI< 1· .. ACIU.IIONTE.-1>.- r. •' 1;, l-.11r11d,1 ck ~UC\' ;1 York. ­! ¡,,, 1;af¡ t.1 1 11 p,1, to,. af • io11c-. de 11u,r,1 y 1111111• l<:i}"o, X y clt·ctrici­

,1.td rne1lrra Con, wlta,: de 11 a .1 y dr 7 .1 H J>. 111. Comrnl:ulo I J;J. !Ja• JO • Tdtfo,ao /\ ,~.J5, H.11>:11111.

Dk, ERNESTO R. DE ARAGON.­J)"et' lnr ild la "Clínica Ar:agún".­('iru;;mn d,.I Jl o,.1111;a l M1111 ici1>:a l, Gi­:u rúl,•i•u dt) IJ1 \ IH' ll",1r10 "T;1m:iyo". t'1ru~i,1 ;iJ,•lc1111i11;, I, Euicnncd:ule~ de ,1,·i,or:1" OJic•n. ch: :-n11, 11h;11: Uri1,a

t.iK. Tt:lt·!o110 A-91.z1 .

DR. M. n, VALDES GONZALEZ.­Mt'dico Cirujano.-Cirujla , Pano, y Nií,01 Con,ultu: Dr , a 3. Calzada dr }t'si11 drl Mon1c J.41. Trlf. I-1946.

DR. OCTAVIO TORRES MOM­Jlltl J'rofl- 11, 01 1\,-U1l:111tt de la Fa­.-11il:11! ,Je ,\fnlicrn a. Víaii re1pir:1to­r;11., y 111¡,:t .. rn·:i... Sa11 ~ti,uu.-1 1,10-B,

'l'dt~fonu A-4.Jl.o/, - Co11111h3s de 1

,1 ,l.

DR. MANUEL GOHZALEZ ALVA­rtz:.-Ciruiano dt fa A1ociací6n de Dtpenditntu.- Con,ulta,: de 1 • J. CirdtnH 42, bajo,. Lunu, miérco1u , •irrMa,-Domitifio: San Miru,1 n~­mrro 188.-Trléfono A-9102.

DENTISTAS

DR. ANDRES CUEVAS RODRJ­Rllt:1.-Cirujano DtnliJta.- Etprda­!itta rn ru,ncu y dr:ntadurat po11Í-1a, San J,,.é Núm. 8, alto,, r,quina a Aau,1,.- Trll Af .4739,-Hab•na.

DR. VICENTE OOMEZ-OCUL18-u1 .-0ido1, Nariz y Garaanta.-Con• tuhu dr I a 4-- Tdilono A·:no8.­Can,panarlo 43, (1101,)

1>R. B. BIADA....CIT 'ANO DEN­tí1ta.- Ayudante de la '' ·'tad de: Mtdldna.-Aaulla 51, •• por Ani­.,.._ TclHono M-01

21

ii111,11,J, ,icli1o \:111 10, 1kju110, r v, a 1111 o, )' cucnt:rnw qué IH\) dt paiticul5 1101 tw" 111111111,, .. ,. ,. •

jllaitica, lujo: l,1 comfa ,\' 1'J 1r,1l1aJo. , Y 111 110 va, a l:1 f,'1hr1c,1

- ,11,, )' 111• ¡11t·n , u l' II ,,.,o !

-~~¡~~~é;t' e111al,a t•o¡,11cr:111<lo ;i IÍ. y 1111..' voy contigo.

i [?,0~ ,~:, ~ S~u .. ei~!1~i1'r~• etoy 1111cric111ln! • V:11110, , Jo<1é l{o,;ano, ¡ay? Tu ,rrn he .. 11111: vv l<..·111rn mnno. \' l' lif' ~OY )'U ,

-: t~1 ingratona ,·r<,, Guabina! .. . Convcnsia ,·0111<> "'"'' <l e qnc "' josiquito e~ tic este 1:cgro 1

- ; ~~;•c¿; /r verdá, 11rrdá? ¿ <.:11:'11 1110 tl1 111 :'1!S di cho11 a ?,. 1 Echa, Coc61 ~:..:o, ¿ch?

•~~jf~ !~~.j~\~1c he tirio 1111a pla 11 d1a? .. _. - 1 Preti11mentel-cxcl:1mó Guab1n111 rcc:og,cn_do 1111 ext reme, ~le lr.1 man•

t .& t'OII l;a mano dcrcclrn, y 1·ch:'111do.5d~1 )Jor cnc1!11a. del hombro 1~qu1crdf. • ¿E1 queré dctí que no hay novra1cntos?-au:1d16 José Rosario ra!c;an•

dCJ'>l la cahc1.a, Con el tiempo y un ganchito ...

~:t/;1~~(ic' i:S~u~~~:I agua 110 hchcrél. . . - afl:1<l ió GUAbina, <1uc co-111"- ~\:c~~'::'roi~ocr:0,~!i:!~•1:~~:.1~~!1.r,;_r,yic~¡me. prieta 11nta

1 ¿vas a al

lk-iia t.:niún el clornini;I)? ¡Como mono! - Y:, ~:&1Jc\ c¡uc err o; mi m:tdrina!.,,

Y ,¡uc te he hecho 11 :m moiia ¡de Rorl - ¡Ay. ncp;ratl Ya ,;ihes; el pr imer daru:ón es núol - Si 110 v:1 Jo5é CuadaluJJC, ..

:_~~~út~,~~1e1 ":,~~ .~ cl~~t "r.~f~·di6 !1 , José Rmmrio; mcmorins a Botijo. -Ado11dc va. 11i se pu~ aabE ... - Aquí al 'l'rcn de lavao de la vueita. -~ Quit'tt!!\: (!lit' te QCOlll J)ílÍIC? -Xo; m;ís v:afc ir 50la , ,¡uc.,. - ¡ Me dc-11co11~uti1te!

- 1 Já, j!a. j!i, jal

Y Guabina, J,: ir:m<lo ,;o!Jrc los rta lonc!l con una lige reza nsoml>rosa, le ,ha• ec- un:, mueca :t. Jo1t H.01:ario, y 1c aleja riendo a c~rcajadns, y balm1ccan• do d cucr¡,o voluptuo i.amcnte al co111r1a, lle ese clrnnclctco 1ul génerl1 1¡ue

,Ji~:'~~(' .:~h:'~~~rnÍ~Í~1~1arn6 ]011: Roirn rio, cuan·<lo la hubo perd ido & \'Íita. De1puf1, acercándose a l:i pucrtn ilt• l:t bodega, gr lt6:

- ¡Se drbel \' arrutrarulo tnmhit n , us zapato5 de corte bajO, se retiró por la dircc·

ci,ln opue.ta, Y como ctto d1.: quedarme só lo en medio de la calle, f1u me ll a~e mu cha

~r::icia. mC' 11a rcec convcnicmtc rctir;irme yo 1tami,ié11 a can, cerrando ctU ar tículo cou c.a11dado de • •. punto,

Carloo NOREIIA.

CONOZCA, SEIIORA: N~estro co,métíco para embellece, la, ceJ11 y lu pern1ft11, E1 un moni,imo t1tui:ht con 1u upcjo y cepmo. Peina, hact. ml1 tedOIII y mi, brlllanttc 111 pe,taftat. SI u1td no conoce esto maravlllo10 cosm~11to de ELIZABETH ARDEN, en tre1 tonos: Nerro, c111ano 1 cui.fto o~kuro; •d~uliralo hoy mltmo '1 1mbelltzea ,u~ 0)01. PI dalo eor corrro ucrlblendo al A,-rlaclo 191 !, Habana, a n•mbrt de J, Garcla. Se •n•la lnrnco de 110,11, al manda por rlro poaral $1 .75. Recorte ~ rrmlta 11t1 anunoio,

CRONICA SOCIAL DE PROVINCIAS

'1c Sant~ Clara.:-Aquilino Pércz Morale~.-l-:11 1!1;1 ... p;1,a1lu:-- la ~• .. ,dad , 11laclart'na hubo ele t·m11m1, t·r:-c 111ll'll'~lllHºlllt' .. -011 In 111 m·rLl' del disting-uido ju\cn .\ q11ilino l'én•;, ~lur:1lc,. ttt1<..·11thrtt t ...

timadu de 1111:1 pn:=-- tigiosa iamilia. Era .\c¡11ili11 11 un r11rrn.· tu ra'1:i• lkr11, un amjg-<J ~int:cro _, . . u)1 hl1e11 padn.• de f,1111ili.,. 1 >aba ;?n,tu , 'iarl:ir run el pur :--n CX(!lll Rl\'l don de g't'IH('~ , . la naturaliclaci ilt _,.11 car:h·tcr.

J f;1hía l'.unstituido un hog;1r. al que huhv de l·u11 .. ~t).!" l'ar.;c. Y la !--Uprc111a fclil"idad el-;; su c:--­piritu l'í,t. últi111a111cnte. el a111hic11t<..~ hogan· jju, ;i) lado de =-n ejemplar C'J>OSa y lu·rma­na, ,. :-ll ~rar io:-a pcc¡nciiucla ciuc can hucm 1:­r:11 11, le hacia pasar l"OII sus 1:iu11ada!--.

l.:. Parca lo :trrehala cuando m:'t~ amaha la , ida. \ ~í C'" el Dc!--tino. ¡ Pobre .-\quilino !

~11 "l'prlio íué una solemne dc111oi;;tracif1n ,I,• f11 111lolc•ncia. prueba irre:íutahlc de la t•~t i-111; •i+'111 rlc· qm: j,'?ozan en c. ta ~oricdad MI.., fa 111iliarc .. todos y del intenso aícctu <Jtl(• Mt¡l<1 l· ,111011i:-itar~e e11 todo .. Jog cor;:1.,mt•:-0.

¡tjuiern L· I ricio l'011cc•drr ctcruc, <lc ~~an~o :1 -.u alm a!

••• J. G.

De Cárdenas.-Sic111prc uu~ ha nicrc~·idt. la l'1ml:1d de Cúr<l1:11as, la mús i11li111a s impal1a . .. dio nos ha compc lidu su hálit1J 111anilic~h.1 tic p11lrri• ·d, s us ca lles IJclla,.. r hullicio:-a -. , <llll'

'1.1. 1ic1 , 'lºl .. Hcl l'' nrl'llll' tU\ • l'Ít t, .. ,\·11·d:tcl h i11:111J:urac1un del nUt·\ 11 l111 1 1= .tllr ~larh numer,1 ..!I , l•ti l'\1 \1 al't P.ailrr ~e: • r ,lt ,l~ E .. ,·m·la-. P1:1,. ,101.'tfl!' .\J.mud ~t"rr,1 hi,o u-- 1 ,le f.t ¡ ¡1ru1iu11r i:t111l11 1111 l',tc.•11"(1 , . efu1.•Ul'flt<- 11i .. ·ur •• tr~ rl ,·u;il ,h • a ,,.,,, l'r 11, 1,lt•a t, <Jite pt•r ... igth· t.• .. ~ '4K·ic.1la,I ., b t.,'1':ln t.. 1lul

lllll' t it·nt· ti.• 'l'r tirnh .,¡tl:t , a, 1••l 1la nu ,.. tl • lif•r Ju .. h11mhrr, , ~1111 t.&mh1t·n l••r La, ,f, .. tm•

;.;.rita .... ri1urn ... \ ~,fü,riu... \1 t~rnair r ptdru ,·1•11 fra .. l', , cr1l~ul ramt.·1 h· c·mo 1,, 10, ti r ...... :q1la11 .. n .. tanto I ira la .. Ut;¡( 1 lin· ti\ :t. , omu Ji.trn tocio a11uel c1ui• ,.._ ntnhu~a Jt.:lr.1 n-2-Ji,.wi1111 ele .,qutl a,·t11 , ,lc-,pm'.•-. pc·rnunr­dt·nilu tlt• ¡,ic.~ tucfq .. f, , .. :¡ .. 1 .. tcnll: • IN:ntlt • 1 nm·, 11 h"'al , 1:i ÍllláJ.;t'II tic la l".in,b,1 1 -trona ti<' nur tra c1urr11l,1 Rt'1•úht ~,.

llt- .. p:r,~ ch: t~rrnin.1cln d ,h ur ... • ,J t dr~ t11r :,;,.rr.t , .. ,. ,·q:itinu,, d pru~rnm. rn (;,¡ ur• 1'1íl ... ¡l,!UÍt•nh•'

r t ·11 , 1 ... 10(.1.ilo ,._ ,r f.a t'fi nt.1 \.1 ~L,rin \rr,

2. - t·na ,,,.._ 1.1 titul~1,h ··l)udu rn :aft 111.n··. ptir la ,h,ti•u •11d.1 ... .,.iu,nt., lu-t·fin \lari,

,l l'ot',1:t ¡111r ti , .. uhu 1,,,c-n .'ath.hrz \,:ni m, ,m,·.

lfrpn·-.,·u t.&ri ,n .. ,· ,Jt, .. ¡,m al •111t1 oln fu rm·r,1, ,h- Jo .. ,·11.1h 11u r 111:"rcl., , • pul

lil' prt•~c 11ta11 a la \'h,ta <lcl \ ia jcro l'nn t'•H: gr:a11 aspecto sciiuria l de g-rn11 l'Íullad y :su~ rdiquias hi st1)rka~ Re 1dcstaca11 l'Olllo sello lu-111i11uso de c 11ltt1r,1 cu la \'ida de aquel pueblo, El ~lm,cu ,ele C.:'irdtna:-i se puede par:rngonar con c11a l<1uicra <le los principale, del mundu . ,\lli ,·1111 tc111pla111os l.011 <lc\'ot:i atc11d1'm la rl' • lic¡ui,t 111:'is grande de la histori:1 dl• (.'ul~a. C\.1· .

AQUILINO PEREZ MORALES

Distinguido cll;bman villacla· reño fal1ccido recientem~nte en

Santa Clara.

,le e-.t.t parh· ,Jf' 1 fir t-1. ir t•• rl buffet. ll·rminamlo ,·m, un 111.11.enih,1• h ilr. rn rf c¡nc­hl 11rtjUt• .. ta ,Id ~, .. ,a,i,:111,Ju 111\nt • l.tno Rrl tr,iu .

J•:1t1n.• 11,.., ,•tth.~•rr nt 1101) ttN 1:fl r a ,icuit 1th', .. l•itonta, , ~•lora •

~ri1uritn Jcr•,dirQ \lar» 1l1norah Bnt--

mu l' .., la hah itacit'i11 en C(LH la11 z/1 su íiltum, ~u~p1r11 el nunt·a lnl'II ll1 1rnl\r, (~c11c:ra lí:--i111t1 l\l!iximo Cúmez.

1,:sta, y otras m uchas cosa!- harcn de .at¡ul'I ~l_u"'ru t'I ~a111_uar 11 d,,11d(• BO i l 1-:1\ l lA colrn:a 1111 ramu tll• ~1c:111pn.'•\· 1H1, La \ 1,1t,, al ~lusco v nt ro lugares <le lo"' 111:'ts pinto• rc1<t'o, cÍ1· C:'trdcmu•. se la <lL•bc1110!'ló a la fi11:1 y cl cfü·:1 da alt 111.• i1 \11 <!el Se,:~ind'.1 Jc­f,· de l'o li ria de ac¡uc lla c1uducl Sr. l·rn11 · l' Í~ro l<olo, t¡uicn tu,·o para 110~01ro~ to­,111 J.:'(•11cro ele a tc11ci011c!L

'l'racrnos la lii:ura de tan prcstigiu>&o 111i l'i:11 de IJOlicia a nuestras páginas, 1.>0r91!c t11tc1,ck•111us c¡ttc ella honra ,. prcsllJ.!1:l nut~tra 1u11Jlica ·iún. como honra y pre:--­tigia al cuerpo a <1uc pcrtcncrc.

El secunda <le manera cíccth a al seiwr ~li~utl Duhrocá, capit~n jefe d•• ar,1ucl Cuc~m. <¡uiencs en ~u ní:'tn de moralumr !mu convertido ac1 url término cu un mo· fido rlc corrección y en donrlc des~~ l111 til•m po se ha cilscñorcado l:t tranqmluln<l 111i1.; ahsoluta .

,·t·t . 111(" .. \L.tri ... , ... ht:a t(,,-lrt,:Ut"I. 11,, ... Ha~g11rrit , Z;1~fl.1 \ rr .. ml, .. :\l:tr;:,nit· \ h:I lo, \ l~ :u11wl \ rl•,. lkatn, \rn ,n tl· ~ l.1 '!npJlh: ) ,h,hh U" t,1 l'1,111hn \ri ontl·, l;1 ,¡ttt· t·r., :uhninu 1..:,r hNI- ¡,o, rl h ,, i ,111t• ,1 .. lm

l•:1 scíior Dubrocit, después de haberse terminado la guerra que culminó en nut:--· Ira independencia y donde acal,{1 .'''.'". ,•1 J,:"rado·dc Capi t:'m ingreso cu el 1:,;cr,·1tu Nacional, donde ta111bié11 conqmst6 In qraduacibn de Capitán. Muchos y ,ciin l:ulus servic ios prestó a e a bcnrmérit.1 institución. Oc allí se rctir(, para fnrmnr 11artc del Cuerpo de Policía de Cárdrnll• de donde e¡¡ Jefe: actualmente. Y el ~t•ñor Rulu. con cuya íotograíin honrn!no, co;tn pln11 n, tcr111i11b la guerra de tcnu:ntc •. 1l­rn111.a11do dicho grarht, después de hnhrr Pclc:tdo bral'nmentc. Entusinstn libert., 1lor 111/,s tarde ingrrs,, en el ritnd1> Cuer• 110 de Policin de Cárdena,. de donde e, hoy "'' •cgundu ),efe . El s ••ñor Rulo pcr• lcuc,·c a 111,n de las nr:is di,tinguirln1 fn. n1ilia~ de Cltr<lcua~. en cuyn ~odrdad ocu 1n1 un c•cnnn preforcntc por •u el:cel•n

SR. FRANCISCO RO: .O ~ekundo Jefe de Policln do la ciudad de

Cllrdenn■•

vinudcs y homhrin de hicn. . • " 1 . ¡,. Salndumo~ en eJtn" líncn! , n tau <lí~tinJ(uido i,, 1u·11ore!',, •1 1•'

lllt• htu·emuK cxten~h·t1 a la . ocic1lad tar,lí..•1tr11~t, pur <'imtar para u 1111nr,Jn con tan puntlonorow• ufitinlc•.

G.GOMEZ.

.... ·1 Do OuanabacoL-En fa aocledad ~ouanabacoa Sportivo".- h

Bl>HE. lf.\

DIRECTORIO PROFESIONAL DE 'BOHEMIA'

1,a TiSTAS

DP JOS~. AR J Ul<O !' JGUERAS.-(;Y .i •, r.• • ,,,,•, •., Con•.:l'.i ,1 ~ R

: • .e ,,, ~,,,:,,.. del

, .,,, • • , • •, 1: 1 , \ 1,;,r11r·:' .. rr llllt:'t<t,I , ... \ICI·

, r• , •. e, ,¡.., f>(Jm.r1l1•, C.1m1,an:1 ., , 1;' , f¡•

DR EMILIO BARRENA- CIRU-ia ro t,,1 •,,... l".:i n r.ul!.1 d 1.1ri2 ,

:le 1ci a ;,¡ m , de I a 5 fl m -C"amp,n.or,, e.e. ·t ~:f A f.Sb 1 11:i,L;rna

DR. MAIIUEL GUJ,;RRER O DE­tinr,: r l C1ru,2no 0<: ~11u2. d t 1:u l"ns• •ru1d21dn lt !.~t'X,r o 1 dt la lh L2n2, -F. pruahd.:ad r n r s.tuccionu, in\. rus UCH'U'lt'I dc , ,ro y pr, r r f'lan2.-Jf o r2s ~,. ("ou<1 ul1u r> r ,, a 1.1 y dr, 2 7 -­

Hon, opc-c 1.alu a r¡ m rn lo 1ol ic1tt -Contu~dCJ ~ - baJ"" Tclf 11 GJ9! -­Habana

DR. ANTON IO CASTEl,L.- ME• dic,,,Cu:11..11,u Urnll•I::. 1!~ 1:. , F:. cul­tadr \ dr- l' l11J,1 ,1f-l¡1l11a . \\º",hi111,1.1n 11 . O C .. > la Jl:.h•n.i Mrd1r111• ) \' u uui~ Uuro•dtnlar u1 r-n HC'tir-r.:.1. Eucia , <'11 •

lf'rm:u e,.,_,., d,-nl.lt 1.1 f'II l•11l1u 1,11,.

,:~d~ f ., ,,. rt111ru·" )· 1r.1!1.&J'~" :u 1,lirialr• pnt Ir;,, mt-1,lflo1 111411 mn

11hrnr,, IJ· u .. rnc l 4 c., :111tr• 1~,1rdla Cno•ult .. ., d, fl • 11 ) ,1,. 1 ,. ~

DR. OROSMAN LOPEZ.- DEN , ti, t a C .. 1td~o111c,, {pnr nf)<.l•iru'm) el<"

J,.. 1-:u,1 , 111 u~ n1;¡I E•¡,rc-i.,Ju;,u lu ""

(;r io1Jr,nu.:. o cturrcd,, 11 dt ' "" ,Jdnr• n1:,ciur1t d, lo ,)unlf•• r,i, 1,110 1'.i , a lto, . Tddur.o A•188;

DR. A. CASTELL-• MEDI CO-Cl­ruj111o•Dtn1i11a - F.t pcdalídad e• MC"dicin:a y Ci, u1tb Huco -dcrua r ia , F.n das cníum:u, Carir, dC"ntaria en to. dos 11u A:UdOJ. Rayo, X. MC"¿icación f..tpf'rlfira- E,l rtlla 4S ·• on,ullu de- 8 1 u 1 dt 1 • 5.

fJ R ABELARDO V. JIMENEZ.- CI • ,11.,, I.• rnt, .. 1:1 \~ ac;.¡•,- ..;K :. ' t · !-.

. ,.· , :,,1,, :, J\.cq fl~ h;:.na

fJl< MAR IA NO FERNANDEZ. -

,¡ '¡,,.. ¡, 1, ;.,11,, \.

A3 0 GAD OS Y NOT A R IOS

!>RES. ROSELLIJ V O LOMBRA, \!,. •., lo.. '.',;, ¡ 11 11,11") ~• • ,lito-.-

·, •111.,, \ h;o.:.

RODOLFO ARMl;:NGOL~ NOT A­r1n AJCm;u ;~ - Tcléíoll<I A. 13¡6 .

Ji;t b:, na .

DR. MARIO DIAZ !Rí ZAR.-ABO­varl •, IJ ir .. c tor rlc b Oficina de la l ·ni•·,11 l111,.r11:1cm11 ,1l AmC"rÍc:111a para l:i ru"1,.rr1t,11 1lc- Muc:.1 de Pábr ic:u y rlr C 11mt"r r i1J Troc:uJero 55.- 1-1:aba. • 112 T ,- 1-:10110 : A·.15 JlS .

DR. RAI'AEL POLA V MONTO­'" 1\ hn1ia,l11, :X1•pt11110 (,.1, alto • ·­'f,·ldmu, A •.11¡2 ,

CO MADR ONAS

CARME N MONTEMAR.- P ROFE­aora ,l e l' iann del Conl'! r .,alo rio de Pui, Campanario 10, (ad to&).- Ha• han.a

JUANA MARIA SANCHE Z- PAP· 10• ~l.1n111 1•~ ti,• l., T11rrt• le tra H., cu •

1,, l ',1111¡,!1111,1 ) :,;.a n !"-. icol:1,.-Jc , u~ ,¡,¡ \l o•. 11

J UL IA P. ECAV~PART OS.-SAN Ju,1• IJO, l,,1Jm, Co11 ,. ull :1~ ,Je- J 3 6.

MERCE DES H ERNANDEZ.- CO. 111,ulrooa ~t" 11 :u .. '" 1.·ar~o dr- 1011:, a~ ÍS• 1r-11 c i:1 \ '111 11•lr11 12.J. h:1jos.

HERM I NIA HERRERA.- COMA· drrm:a F .. rn :111di11:t ~J- Cou,uhu: Oc "J a ◄ p. m.-Tcléfono M•2600.

EL FUTURISMO

'.w ,,1cl•• Til --11r;11· '.i ll ¡,o. 111:t ' llll'

r1.·1a JU(: t·ra liuc.:11 11 • ~ po-i l'Oll!"iS tc.:11

.. \~~a1<11c·1Ít~·,~-:1r11~ 1{ en q 11r

i , . P:t•.r.-1 '111.·-- -- t·11l·1 lla111cnt r : ~·11 , 1m· ,~an·1 i· dt s nobi:,mo.

1..,_" aldc:r,·,11 .- •. Y l ... , , ,k qut· -.e íd iri1·:i :

1~, , f11t•/ . <.Juier,, 1k,· ir qut· ~,,n 1111,, -. \ t·r--,1~ antin1acl,,,. i11-.11:--t:111-,•i; tl1•-, , . 1· 11r-. i-. . 1 fr, ,· ' " ~ tiempo~ ilan 1a.111hi;1do 111th h,, y c.; i11du-1ahlt · q\lt' ..,t. 1lt·lw t•\ n l11 1· irrnar n,11

111 11?->. T11d ,, ... . - \ , ,·1·. a , t.'r . . ,;,'imcz.- 1 C"a l;·111 rlos t· l'l 111 , , ·

11,·, 111111 ~,, c.otro"'. por t· jt111pl 11 y :m. ~a 111wlt•,;; tia, cl rh<'III'• "' 1111C'~tn ,-. ,·,i 1u-. a un cstil" pr1, pi11 y mo• ,k rni ... t:i y é i, ta c.., la raz,'111 (k ('lit• ha,·:11111, .. 11111crt11 ri ro, ,. g lo• rih1·:11l1;, en \ ul:1 . .

1•: , ¡,n, 11 l'C da. 1.\111argarl1,) . -

1 :\,, , , ... d,·,:i:i yo <!lit' lia hi:1111t1s lw• ,·li,, 1·n c..· I 111 t111d , 1 c..· I J.:'l':tll ri cl in 1· I,,!

Z11r rilla.- ¡ ~f.'rú n• rdad t·:-.u ... ! Tocl c,8.--( l 'or Ir, l,a jn). J•::-. to s

n1t1l· ll:u.· h11 ... dc l:c11 '- l' r dos lt 11 11l,rc• r:1 ....

1> l.,, ,,l'-;, Sc ria ,, ... t c..· d ta ¡, a 111:1 l,lt·. j, ,,.f..' 11 , <111c 11 ,,.., 1¡11isic ra rcc i• t:tr alJ,:" m ia rlc s ,i... t·xq ui ~it:. ~ l"• rn1-¡11,, .i~·í1nw~? . 1 < ,,m,ez.-Nu C"' h•)' l' II \ ' U l . pcru t'fl fi,,: \'O)' a crn111 ,la \' c rl r ~. Ej em. ri ,·111. t' '-n 1d1t·n :

AM O R ANCESTRAL

Yo por tu amor ru rt ftho doll romc crr•bun,

(do,

u1 In •lhn tn ho ndu dr ta rtl r vn¡, r ra l,

En I• ílor:acl6n ,tG ldda del b.,.iqu r pu dlbun•lo,

c-rr411co, lo• vlrn101 dntlo,an un rou l.

El coruGn pollfont> de la fu•ntt vu dlnu ,

' 1'1,<11, .. i l 11 tcrru111 ¡11 l'ncl1 ,l t• a ~1J111 hr:uloi-).-¡ Oh ! ¡ ¡ :\ h 1 ! ¡; ( Jh ! !

LA MUJER SANA. Aparte do toda cuestión de lo,.

ma o fac ciones, tiene un u.t ro.et i,0 que J., es p ropio. La frescuru dt sus mejillns, la e lnshcidu<i Uc n paso, el t imbro de su ,·oz - tod01 estos .form an atractivos pura ttodo el mundo. l!arrJ.\·illosa y valiOQ como es, le. suiud no es cosa tan <li fícil do lograr, como creen 11 l­g1mos clcsnn imados. La muyor ¡mrtc do 1,1s nfe~cioncs fomen ilt•a, proceden d e enngro imµ um, uu. Lric ión dcfoct uosa y bnjn vit111i. llnd. Lu ciencia modern a propor. ciorn1 el rcme<lio que mejor éxito ha. dnCJo pnru. tul condición, la PREPARACION de w AMPOLe Es tun subros:1 como la miel y con. t ic:uc una soluc ión do i. .1 cxtructo que so obtiencrd ~ Hlgudos Pur01 do Bucolno, cr--,bmaclos con J urn­bc de IIipofosfitos Compuesto J Extracto Flúido do CerezoSilve,. lro. Es un conHuclo para Jns cepo. l'ütl cnnsudns, Jue madree quo están criumlo, y las nin ns en su dc111. rrollo. En una ¡mlabra, nutro y dcsnrrolln todo e cucr¡,o y cuuu una ug rn<lnblo sorpresa u loo debí, litados, dcsulon t.ndos y dcaoorn,o, 11 udos pucientes. El Dr. J uun J eli Sete,Ex-M6dico Municipal y Fo. rcnse do In llubaUJ,, dice : "Que desdo quo eollOoe y emplea la Pre. parnoióu do Wampolo, jarnw, h, 1cnido <1110 urrcpontireo de haber• Ju. prct1orito i;. aui:, enfer mos.º }~s un 6xito mcrli eiuul ti pico do n ue, . lroa dins,J,ue, to c¡uo el tiempo ha domoKtra o qu o nuestros nsorcio-11cs ost(m busudu• cu loa resulta. dos, y un rcmccl io c¡uouctúaen or, mon[a cou loR propios <.'ducrzoa J procodim ient.os de la nutvru:vza. Eficaz dosdo la primcr11 doais. La original y genu ina Propuración de Wnmpolc, os heolm aolnmcnLo ¡,or Henry K . Wnmpolo & Cfn., Inc. , de Filndclfln, E. U. de A .. y lleva 111 flrmn <le 111 CRHB y marca do IA• bricu. Cuul9uior otra prcpnrución nnúlogn, no i mr,ort.n por quien ct1té hecho, es un u. i111 itución tlo ,ltulo• •o va lor. En to<l us lus Bot 'cui:

Directorio Profes iona l

do " Bohem ia".

IJ Ol! l•:~II.\ ........... -~-~-..................... ........................... . t .

.. ! : PEPTD·KDLA . ROBIN j . . . . . . ---- - -- . t

1

(Gl.llER9FOSFATO$. KOLA y PEPTONA) 111 -1e lllor II llalo .. ._ 1116 ~;;; elltado utural como eD la oun rr-.

Exquisito ., Maravilloso Licor estimulante A'LIME~TO DI: AHORRO DS FUaRZA8

So berano --. ,

NEURASTENIA, CANSANCIO EXCESIVI FATIGAS PASAJERAS, FÍSICll a tNmECTUllEI

CONVALECENCIA, DIABOES, ALBUMINURIA,nc. Doela : t copila do las ~ dftpou de eacla ocmltll\.

~ ... A,L PO& M,Toai 13,IIOZD.:I' POl••T. P..t.ma. -ALPOlll&Da:6nl&tprfAet,,aCU ,.,...,....._

0

bc-,o("")0~0000C:,OC:,OC:,OC:,OC:,OC:,r,C,OC:,OC,OC:,::X,0CX::,OC:,C,C:,O

rt-:,000~ 0C>OCX>OOC:>OOQC:,OC,OC:,OC0 o=ooo<>i . ., 1 • 1 .,·,:

~AT08 • OAL. , • aou ¡ El IDID FDlfllto tuúntlllJJt. y QUE •o FA TIBA 11 EIT4•AIO, &D■ITIDO .. - IN HOSPIT&L■8 u l'-1• ; -llll•Wll• ooatto OIBaqafUllmo, DobWrSadd1lotBa1001, CNola1aalO

do lo• llllloe, .t..mamulamiM\O, Pnfilll1 Homuiellla, lllr.-41 Trabajo. •IO. Mof 1,nd1bla de klmar ID a.1 poeo dt t1aa o di 111••

Para to, DtaMU001 11 p~ la torm1 dt to111'11rta1•1a..

Q ¡ _11,_114,. ,u.11uu-.•--1·.• •-•1o• .. •-• .... •.,-O O OQ000C,CC:::,OC:,OOOC:,000C:>0C>OC:)OCOC:,OC:,OC:,OC:,OObC ::::,OC::,CC:,O

ACADEMIA DE CORTK PARISlEN

SISTEM., "PARRILLA.~

La autor~ dc e.tic tiHem.&.. P-cD• p,a Pa"ilta de t'.1.v-ón. :ui.P al pe­blico cn it:ncn.1 qa.r y.a está e■ circub.ción d pnmtf' folleto 4e Coue y Cottur.a por C'Or1'Hpotldat·

cta. cd.iia.mcntc ,lu.ttnido, tuuco en JU cluc en ~••• Rcpublic-a. q• cn,ctaa rápidamt:ntc y a 6n de: cu• 10 1, da un nlíoto Titulo que • •· lOflt.1 para t:,Jt:rctr como pc-ole1o> u. Su1crlbuc boy mi1mo.. Picb. .... lormu en lbbuu 6.S. alto,., nitre: O"R<lll1 1 ~ J D <k D,o._ adm1trn 1n1n1LH Se Yftl4a ~Jea .. oluH 4e.l •ftodo ..

CONSERVATORIO

FALCON -DE-

IIUSICA DE LA HABA A

CONCORDIA 2s. r11.110:-0 \ ,u

oouc::xoc:x,c:x;~uooo oooo,oc:>o<:::><>e>0<::>o<:.::><>e>0<:::>o=oc_:>o<..:,o<.;>oc_.-~,c..,;,oc;~

"AMBOS MUNDOS" ~ ~ Compañia Cubana de Fianzas

l'I< ls\'Fl,10 J.l:l~ Y 11\l<UESA, C'1ruJ;tn,, [), 1111,!:, .\ > 1111.Jllh' F.1c11I ·

,_.11\11 •Ir ll F. nu l .. ,Ir ll n liC"m.,. l";¡f,a,1,1 ,!1· Jt •u• cid \ln11t,· .;?hü J.! .

lf m.h 111 ('(,r,~nt•.s I>,· 1 .1 ._ ·rr hif,110 1 1P..u

ANTONIA V. PERERA~ COMA­dron:i. C:i ll, ,1, E111évc.1 Nú m. 1..to, por ~;rn Jo:aquín,- Harr in dtl Píl:,r .­Consultu · De 2 a 5,

C i',111t•/.- ¿t!ul' lt: '- p,1!'1•n.·.,. ? Qul'n·do.- ?\lagníficos , s nl, Jj.

r11l.' '-. t•!HHJ)CTltlos. r-:" 1111a l;', ... ti111:1 1 Cflll' t..' StCn i· n inJ.:"lés. 1-============:::=ll

o i Y SKOUROI DB ACCIDSNT III DSL Tli■~O..-CD&A Jti 'I' .,._

GARAGE Y ACCESORI OS i DR. GUSTAVO BA I.J ,. LLOV ERA CuuJano O1'rl1Ula C-nn"ul t ;i •

"" Mo111r 100, alto,

DR. EL J 10 10 PJ,;REZ ClruJ.a no-Dtnd1ta .

·ampan3rlo 4J, aho,. f.fl,JtC'C t.&hd.:1 11 ni oµr1 Jt 1011r

d\.llor con ;1n,-11c Ji,1 1oc;al , f't'll('J~I

llorH de con1ultu : Ur I p 111 _. r. p 111

rii:1 °

DR. E, L. CRABD- l'YORRl 1 EA Ah•colar , cnltrmcdadu de IH en• clu. U(lu,1nmcu1c- Com poi Ir la Jz, <•ho1),- 1'rlilotto A 0 2J28 .

OASJNBTE ELECTRO DENT AL del Dr Hk.ar1Jo IU¡,u, CtruJ:rno IJ t' II •

1111• •ltl IJ ch¡,h111 lfu11fclp~l1 S:au ~to• rfn La Ul.11 1,11,>ta•• )' IJ.un,u C'1HfJtJ. t"a•. e'>u•ull11 · f>lia )' nm-hr. C"abia• da 5~ t&111 t•._¡ulna • :-;:m Ma.rh1110.­T•lffo11r •l -4,•X,. Vl~or1. Rayo, X.-~i" pU a ~ ¡,.&ra Lt :anua •la.

l'LOE!NDA SAN T A CR UZ DE ( h 1,•1111. , 11111• d, jau:rr:ncux.- ( Par• 1,ra) . - F:ac1o ria ¡o-n, b a jo1).

MAR IA REGLA MC,LIN ER~cco. rn:1d ru11:1 ,) Homay 25. lttra A Te• le-fo no A-18.t•J.

MARTA MARTINEZ Y MONDEJA Com.ulto11.1 F:scuh:ath·a.- Con1ult:a1

11, 1 a J p m -C-..,oa 14.A

PROFESIO NES V ARIAS

ANTES DE CA SARTE MIRA LO Q UE HACES ..

Y no compre 10111 111 ct"blct tlcl dulrc nltlo c¡ut v:u a formar, 1ín \'cr 101 jue$;o1 Je cu.ar1,,, rlt11Jn•

~'°:; ~~':i{~~IIÍf~:1~t ÍálJ~,~~11~~:: clo Torrn, en 111 ur.-11 t llcr c:a• lle l~11c y S111 11 Julio, rcp:u 10 "S1u1101 Su:\ rr1" . T t l6fono J. 1q 11 J.lt'n :a,U" tu promet ida y 11 ur :J:arli l!IICa1111d:a dc la rle1211• cía de 101 mobUfarlo, que con1• 1ruye. Precio, mil barA101 que

en Lu ~!b~cr~ríui:'quc no

/\manee<'. T elón.

H ip6lito LEON.

~PTO Rttetado 1 recomendado por

Jo, médicos ; to• Joe lo• au1omo.-l, U.111 como lmll.J. venNIJle r11arJ rct• l.urar lu hu me• cbd riurmu l de fot oJot 1 liiu:erlot Rnllr un:amentc írcteot.

BON-OPTO ......... i.c. 1 . ... , t ••

SE VEN DE UNA CO<;EDORA

Y UNA PLEGADORA EN

BUENAS CONDICION ES.

Paro inlormea: Dirlja1c a la re­

vista BOHEMIA, Trocadcro 8g.

CONS EJt VATO Rl O D E MUSICA "SANU A 111" , Dirl1Jdo pnr l.1 l' rolu on Ct1•11t> da con t itult> Ma ri a 1lt Arrar lc-. Pon, u tf­

noclmitnt l) dt 101 u fl o ro Pruluoru q11C' 11•

l'onH ru torio u am ln, • 1odtia lo 11 d iacl,u\r,,

t¡u t , t 111cor1>oru 1 a i' I, no cobiando rnit <¡ ti

lo• drrrd10• '1, t •.limtnu. Lo1 uim,nu .et

1>úbhr u~ 7 ti tdlmnal t u mlrutl or lo C0l'lr,t'

nt n l'roluo, u t • lr aflo1 a u tc CoonrH 1orkr, ~e upld t n 1h ulo, t.l t f' ra lu ort.a 11 () Ur 111

r umlnc- riu • t ifo. f' "l111u !, f . 1ll t>1.-I.•

'ª"º

, uLEGIO "VOCASTA' '.- D IREC. t11rn ~ra . M:rnurl:i C,, de J'cr1.).l,:1d , St

¡11 1111111 11 ,.tí1, ,r it,1~ 111 t n1n!ri . - Gt.n•;t• ~in :o c.1• • , ••:in., a ~cr111rno.-ll :1• l,:111:1

'l'ALI.ER l F. PINTU RAS

DE AU'l'O MOV I LF.S

- DE -

LUÍS del Toro y Co. Zanja 143 por Salud.

'l'l•:Lr.F NCJ: M-3472,

Cluu : Wu tcrn Ua.168 J Ue:be.t'1. Olf'CIC:dOa T~ ............. T....._1

J.

ESPECIAL e.Si l ERO EK AUTO~IOV IL ES "·:;:,~:=~t i:111~;;; ~:;::'v?.'.=~. ::=:.=...,a., P t\ R T!Ct; LARES Y MAQU l >JA, ""º Coo'"II• • Cbudlo G. i.1 .. o1ou.-\"ou.Jn• N..- c.tw. a.- C.. -

~ to_,, Olonl1lo Vd uco, Carlff l . Púna•. Stbutlia Cckbat,. a .. * ~

El\ GEKERAL A STORAGE. Aquilu Mar tl ntr, Pablo G. YHdou..-Dú..-tor Cuualz ...._ ~

C.•SOL! ~IA, ACE ITE y GRA~AS ·¡º ~ 1fütc1o r, Utpa rtamento Ot>rtro1 Ltla.ad Ro,,tt r Ca)_. t Vtc..- J .. ......._, ~ n l~1ta comp¡ ftl a fu11d1d.1 u d do ,,.J, coatl».la ft~ .._ de-. * .._

, Cm11ra1htH '/ l!mp!Hdot J.d Goblu■o 7 Alualdflo., Neita..nee, ~ ,- e-,. et.In, Procur1dortt, Rtrht r-tdo,u. Adalallt.n,-'oret Jlllllldalts J' ~ ~

F , d V • - 10• 1 Apc\;adoou, Empludo• dt Buc:a. J' Putit-...11.r--s. ~ ~ e r n a n e z I n a to de l11ml1r11cl60, croplut.1011 de f'tnoarrllu J Cu.u 6t C:~: ........... fi.1nu1 pua prcn11u cl611 de l'a.:turu( ColtOC'lalc:aia , ~lluaall,l •

BLANCO 16 Y 18. - TROCADEH O 62 Y 60 ~ o ,., ...... ~ A1ln. . ... o hcmo• orpolucio ua Drparuac:at• ..,ra ta AdmH Me • ...,_ V vled.1du J 1ar111tla de t itulo• de ~o • .,.._blfa tfftlt ~ ~ T eléiono M -2424.

o ,., 111•n10 para Struro1 de A,dJau u dd Tnbal•• ====~=~======~,oc:,oc:,oc:,oc:,o b~==c:,oc:,oooc:,ocoooocap !?OOooooorx:::io=oc,oooooooc:,oc:,===~

LA MAYO R DEL M UN DO ,

~~,~~~~-~~~-- -~~-~~á 1 Vino ~:~~~~~ARBarnoooo«:»et !

D R OGUERIA SA RR A.-FABRICANTE.

HABANA.

J7

N. GELATS Y Co. O PERACIONES DE BANCOS

E N GE N ERAL. CAJAS DE SE­

GURTDA D Y DEPARTAMEN•

T O Y CAJA DE AHORROS

Agular núm. 106 y 108

r>,c_ /'f' _ji

I-103a -l-1039

A,o11ida n Ja franqui<1• ¡><,111al t in ripia wrno .-c,rrr,pond•r río de 1ci¡11nd:1 dn-. en In~ 116t•inn1 ,lt· ('nrrco• d, In Jlnbann