Invitacin al Malecn(con CaIn)

Jiber Ladino Guapacha Maestra en Literatura U.T.P. Pereira, 2012

1. Cuento Cubano del Siglo XX 2. CaInBiografa

3. Josefina, atiende a los seoresRasgos de lenguaje

Jorge Fornet. Prlogo en: Cuento Cubano del Siglo XX. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2002Cuento en Cuba S. XX Jess Castellanos La agona de La Garza Esteban Borrero Echavarra (s. XIX) El ciervo encantado

En los 20:Carlos Montenegro Lino Novs Calvo

En los 40 (Influencia argentina): 1944: Viaje a la semilla: Alejo Carpentier 1944: Orgenes: Jos Lezama Lima, Eliseo Diego, Virgilio Piera, Enrique Labrador Ruiz

Sus efectos: El caballero Charles: Humberto Arenal El paseo: Calvert Casey

PARA PENSAR EL CUENTO1. Documental P.M.Sab Cabrera Infante Castro: Dentro de la Revolucin todo, contra la Revolucin nada

2. CortzarEn La Habana. Algunos aspectos del cuento. En Cuba sera ms revolucionario escribir cuentos fantsticos que cuentos sobre temas revolucionarios

3. Crisis de 1971Caso Padilla El quinquenio gris de la Cultura Cubana. 1980. xodo del Mariel: Reinaldo Arenas Carlos Victoria.

4. Desde el exilioDilogos con el mundo contemporneo

5. La generacin del desencanto

6. Nota

Pensaron incluir - Crisis Josefina, atiende a - Cada del Muro en los seores de Berln Guillermo Cabrera - Senel Paz: El lobo, Infante, pero por el bosque y el razones ajenas al hombre nuevo editor no fue - Los narradores posible. posrrevolucionarios

CaIn Infantera 1929. Abril 22: Nacimiento. 1936: Encarcelamiento de los padres. 1959: Revolucin y participacin. 1963: As en la paz como en la guerra. 1965: Madrid. 1967: Tres Tristes Tigres. 1979: La Habana para un infante difunto

Josefina, atiende a los seoresEl cuentista puede ser un artfice mejor que el de hace mil aos, simplemente porque tiene a su disposicin mejores herramientas expresivasJames Cooper Lawrence

AvisoAqu estn presentes o creo que estn presentes mis preocupaciones por el lenguaje cubano llevadas a su ltimo lmite en el cuento titulado La duracin del tiempo. Los cuentos estn unidos por la primera persona del singular y por la garrulera, esa virtud o vicio de los hablaneros, antes de que su universo locuaz cayera en el laconismo. Mis versiones son pobres reflejos del relato oral que se ha llamado en Cuba relajo real. Quiero advertir finalmente que ninguna de las voces es la del autor. Sus nicas palabras atribuibles son las de este aviso que los cuentos quieren hacer intil.

Josefina, atiende a los seores (1952) se ocupa de la degradacin moral y fsica de los prostbulos. Como la nia de Tenmeall, la experimentada matrona de Josefina describe una realidad terrible en la mejor tradicin del periodismo objetivo.

Para ella los males de Josefina apenas tienen importancia. Eso se llama vulgarmente egosmo; los cristianos dicen que es ausencia de caridad; yo prefiero llamarlo enajenacin: la correosa anfitriona supera la realidad con la distancia. (As en la paz como en la guerra. Prefacio. P. 54)

Yo comprendo que ella tiene proglemias de a verd, pero por favor! Quin no los tieneMatrona Josefina Dormir. Bebo, el marido, que la manda. l dej de ser soldado y ella dej de ser criada. Las primeras veces: morda, trat de matarse. Sin suerte: Cheo, las carrozas, el fuego, el brazo. Dependiente de las pastas para dormir. El nio muerto.

Activismo. Productividad. El chiquito que recibe rdenes. Al principio, ella tambin sufri. Con suerte. como dicen los americanos bisne si es bisne.

Oiga y que eso es como la mariguana y la cocana. Un visio. Yo digo que con visios s que no se puede ni trabajar ni vivir tampoco. Porque, diga, bastante tiene uno ya con estar esclavisada a un hombre para que tambin tenga que estar gobernada por unos frijolitos de sos.

Definir es cenizar Lezama Lima no porque este sea negosio de andar en cueros. guachinches: de entra que te conviene. en una casa como sta, de las grandes, respetada, autorisada por la polisa y sin un proglemia nunca, donde no se arresiben menores y hay que tocar para entrar y no entra todo el que quiere. hacer el canal.

De: El cuento y sus vecinos Alba Omil y Ral Alberto Pirola

No slo puede emplearse, no es necesario que sea breve; lo que s es imprescindible, que sea conciso, apretado, sin desperdicios, es decir, el dilogo como un elemento narrativo ms; inclusive hay cuentos que son casi en su totalidad, dilogos

LA HABANERA T(ESTICOMEDIA CUBANA EN DOS ACTOS UNO, PBLICO) Guillermo Cabrera Infante (Infantera, pg. 455)

- Miamiga! (Ksalassin.) - Eee miemana. (Mecogi.) - Dichoso losojo. (Tanpes.) - Lomimodigo. (Pajarera.) - Tesev mubin. (Fo kepette.) - Sindedors lopresente. (Ent sinsuebba.) - Grasia mielma. (Casnecaio.)

- At, miami. (Arranca.) - Ikeik? (Ejunplomo.) - Akak. (Tanchimmosa.) - Ksecuenta de bueno? (Arribitta.) - Pocacosa. (Refittolera.) - Vamott, kesetev mubin. (Palofforo.) - Fav ketmease etania. (Paipai)

- Miapaeso. (Seked) - Uukemodetta! - Ik tetrai porac? (Currucata.) (Callejera.) - Ttambin tabin. - Yo? Depaso. (Pa lotigre.) (Cuntabob.) - Naa, kev. - Aa vamo. (Gentef.) (Mitteriosa) - Kes kes (Chumma) - It? (Meta) - Buo sitlodise) - Enlomimmo essiempre - (Metria.) (Intriguera.) - Ielmaro. (Pakesufra.) - Vaia. (Currutuca.) - A a, nif nif. - Bueno, tedejo t. (Poffinsola.) (Frekka.) - Ilonnio (Pejiguera.) - Ketevaiabin. (Ketecoja untrn.) - A lomimmo esiempre. - Attotrorrato. (Ibatela (Casasola.) bientoeaua.) - Via t. (Malamadre.) - Taluego. (Solavaya.) - It, cundotecasa? (Pakeaprenda.) - Esov palasgo. (Solariega.)

Bibliografa

Muchas graciasSeminario de Narrativa II Teora y praxis del cuento latinoamericano VII Cohorte Maestra en Literatura, UTP.