INVERSORES/CARGADORES DE ONDA SINUSOIDAL

• EnergíadeOndaSinusoidalPura

• Salidacontinuadehasta6000wattsysobrecargasmomentaneasdehasta12000watts

• TransferenciaAutomáticaentreFuentedeCAyRespaldoConfiableporBatería

• ProtecciónContraApagones,Sobretensiones,RuidodeLíneayVoltajesInestables

• InterfazdeRedOpcional(APSX6048VRNETSolamente)

APS2012SW

APSX6048VRNET

Proporciona Energía de Respaldo Confiable Inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal proporcionan energía

móvil, energía de emergencia y energía de respaldo confiable para

generadores y otras fuentes de energía de CA. Son especialmente

útiles en vehículos, en sitios de trabajo remotos y otras ubicaciones

en donde la red de energía de servicio público no es confiable

o disponible.

• Cuando está disponible una fuente de CA, el Inversor/Cargador

acondiciona la energía de CA antes de pasar a su equipo y carga

simultáneamente sus baterías suministradas por el usuario.

• Si no hay disponible una fuente de energía de CA (durante fallas de

energía, en sitios remotos, al conducir o cuando el generador está

apagado), el Inversor/Cargador conmuta automáticamente a

respaldo por batería y su equipo continúa operando sin interrupción.

Si una fuente de CA vuelve a estar disponible, el Inversor/Cargador

conmuta automáticamente nuevamente a ésta.

Proporciona Salida de Onda Sinusoidal Los Inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal proporcionan salida

estable controlada por microprocesador con una onda sinusoidal

pura. La energía de onda sinusoidal permite a su equipo evitar

sobrecalentamientos, incrementar su vida útil y operar sin los malos

funcionamientos y rendimiento reducido causados por energía

deficiente. La energía de onda sinusoidal garantiza además máxima

compatibilidad con equipos electrónicos delicados.

Muchos dispositivos requieren energía de onda sinusoidal para una

operación adecuada, incluyendo un amplio rango de computadoras,

servidores, dispositivos de red, hardware de telecomunicaciones,

herramientas eléctricas de velocidad variable, cajeros automáticos

(ATMs), luces fluorescentes, ventiladores, relojes digitales, impresoras

láser, equipo de audio/video y todos los equipos electrónicos con

alimentaciones de energía activa PFC. (Consulte el Manual del

Propietario o póngase en contacto con el fabricante para más

información acerca de los requerimientos de energía de su equipo).

Vehículos de Emergencia y Servicio

Sitios de Trabajo Remotos

Computadoras y Redes Informáticas

Apagones y Emergencias

Puntos de Venta y Comercio

Respaldo por Generador

Inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal Pura PowerVerter™ APS

ENERGÍA CONFIABLE PARA APLICACIONES MÓVILES, DE EMERGENCIA Y EN SITIOS REMOTOS

Sistemas de Seguridad y Alarma

Ubicaciones Fuera de la Energía de la Red Pública

Telecomunicaciones Camiones, Botes y Vehículos Recreativos

CACACD

CA CA CA

CACA

INVERSORES/CARGADORES DE ONDA SINUSOIDA

Los inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal pueden proporcionar energía de respaldo de onda sinusoidal pura a una variedad de equipos en su casa o negocio. Usted puede además monitorear el APSX6048VRNET desde cualquier ubicación mediante el módulo opcional de interfaz de red SNMPWEBSOLOHV.

Energía de la Red Pública Sistemas de Energía Renovable

Inversor/Cargador APSX6048VRNET con SNMPWEBSOLOHV

Panel Eléctrico

Con la adición de un módulo opcional de interfaz de red (SNMPWEBSOLOHV), usted puede monitorear* en forma remota el ASPX6048VRNET

mediante SNMP, un navegador de red, SSH o telnet y recibir avisos automatizados mediante SNMP, RSS, correo electrónico o mensaje de

texto. Puede además conectar un sensor opcional (ENVIROSENSE) al módulo de interfaz de red para monitorear en forma remota la temperatura

y humedad. * La información remota disponible incluye: Voltaje/frecuencia de entrada de CA, Voltaje/frecuencia de entrada de CD, estado de la unidad (Apagado inminente, CA presente, carga, descarga, rango aceptable externo

de voltaje, elevación/reducción de voltaje, sobrecarga, falla por temperatura), carga (porcentaje), estado del cableado en el sitio, fuente de salida (normal, por batería).

MONITOREE SU INVERSOR/CARGADOR DESDE CUALQUIER UBICACIÓN

Estación de Trabajo Remota

Generador Baterías

Conexión de Red IP

Monitoree su Inversor/Cargador ASPX6048VRNET desde cualquier ubicación.

Reciba avisos definibles por el usuario mediante

SNMP, correo electrónico, mensaje de texto o RSS.

Monitoree cientos de Inversores/Cargadores mediante una sola interfaz.

Manejan Demandas Máximas de Energía Muchas herramientas eléctricas, aparatos y equipos electrónicos requieren

impulsos de energía breves que exceden sus especificaciones de potencia

continuas, ya sea en el arranque, durante el uso o ambos. Los inversores/

Cargadores de Onda Sinusoidal proporcionan temporalmente energía extra de

salida para manejar esas demandas máximas sin apagarse. Al proporcionar amplia

energía de reserva, los Inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal soportan un

rango mayor de equipo y aplicaciones.

Demanda Máxima de Arranque

Demanda Máxima en Uso

Carga del Equipo

Hora

Wat

ts

Salida al 200%

Salida al 150%

Salida Continua

Los Inversores/Cargadores PowerVerter APS manejan las demandas máximas de energía de su equipo en el arranque y durante el uso sin apagarse.

A Terminales de Salida de CA con Cableado Eléctrico Permanente

B Modo de Operación o Interruptor de Encendido/Apagado

C LEDs de Nivel de Carga de Batería

D LEDs de Operación Indica cuando el Inversor/Cargador está suministrando energía

desde una fuente de CA o desde la batería. Indicate

también sobrecargas.

E Conector de Control Remoto Conecta a un control remoto cableado opcional APSRMSW

o APSRM4.

F Carátula de Conservación de Batería Ajusta el nivel de carga debajo del cual el Inversor/Cargador

se apaga para conservar la energía de la batería.

(APSX3024SW y APSX6048VRNET solamente.)

G Terminales de Entrada de CD Conectan a batería con cableado suministrado por el usuario.

H Terminales de Entrada de CA con Cableado Eléctrico Permanente

I Interruptores para Configuración Personalizan los parámetros para su aplicación

J Breakers

K Gabinete Metálico

L Patas/Bridas de Instalación Integradas

M Ventilador de Enfriamiento

N Conexión a Tierra

O Regulación Automática de Voltaje (AVR) Corrije los voltajes anormales sin descargar la energía de la

batería. Ideal para protección de equipo alimentado por

fuentes de CA con fluctuaciones frecuentes de voltaje.

(APSX3024SW y APSX6048VRNET solamente.)

P Salida de Onda Sinusoidal Pura

Q Rápido Tiempo de Transferencia Garantiza que las cargas delicadas no se caigan cuando se

conmuta de CA a batería.

R Enchufe del Sensor de Temperatura de la Batería Permite la carga con compensación de temperatura para

incrementar la vida útil de sus baterías.

S Controlador Remoto del Generador Arranca automáticamente el generador para mantener cargadas

las baterías. (APSX3024SW y APSX6048VRNET solamente.)

T Puerto Serial RS-232 Conecta al módulo opcional de interfaz de red

SNMPWEBSOLOHV. (APSX6048VRNET solamente.)

U Conector de 12V CD Suministra energía al módulo opcional de interfaz de red.

(APSX6048VRNET solamente.)

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

APSX1012SW

Modelos Similares: APSX2012SW, APS1012SW, APS2012SW

J

A

I R E

B D C

K

L

M

P

APSX6048VRNET

Modelo Similar: APSX3024SW (Sin Puerto Serial)

O

K

P

Q

M

IR CS E D

F

B

M

N

H

AL

T

U

G

G

Módulo Opcional de Interfaz de Red (SNMPWEBSOLOHV) Control Remoto Cableado

Opcional (APSRMSW)

Control Remoto Cableado Opcional (APSRM4)

Nota: Modelos similares no mostrados pueden variar ligeramente de los modelos mostrados. Para la información de los productos más recientes y pedidos, visite www.tripplite.com.

Q

H

ModeloSalida Continua/ Impulso Máximo

Entrada y Salida de CA Nominal

Conexiones de Entrada y Salida

de CA y CD

Voltaje Nominal

CD

Capacidad del Cargador de Batería

Dimensiones Aproximadas de la Unidad

(Al x An x Pr) / Peso

Inversores/Cargadores de Onda Sinusoidal PowerVerter APS

APS1012SW 1000/2000 W 120 V, 50/60 Hz Instalación eléctrica permanente 12 V 4 a 40 A* 19 x 23 x 46 cm / 16 kgAPS2012SW 2000/4000 W 120 V, 50/60 Hz Instalación eléctrica permanente 12 V 6 a 60 A* 19 x 23 x 57 cm / 23 kgAPSX1012SW 1000/2000 W 230 V, 50/60 Hz Instalación eléctrica permanente 12 V 4 a 40 A* 19 x 23 x 46 cm / 16 kgAPSX2012SW 2000/4000 W 230 V, 50/60 Hz Instalación eléctrica permanente 12 V 6 a 60 A* 19 x 23 x 57 cm / 23 kgAPSX3024SW 3000/6000 W 230 V, 50/60 Hz* Instalación eléctrica permanente 24 V 23 ó 90 A* 26 x 23 x 32 cm / 30 kgAPSX6048VRNET 6000/12000 W 208/230 V, 50/60 Hz* Instalación eléctrica permanente 48 V 23 ó 90 A* 26 x 23 x 50 cm / 48 kg

Accesorios

APSRMSW Control remoto cableado opcional para APS1012SW, APS2012SW, APSX1012SW y APSX2012SW. Incluye cable de 10 m. APSRM4 Control remoto cableado opcional para APSX3024SW y APSX6048VRNET. Incluye cable de 15 m. SNMPWEBSOLOHV Módulo Opcional de Interfaz de Red para APSX6048VRNET. Permite el motitoreo mediante SNMP, Web, SSH o telnet. ENVIROSENSE Sensor opcional para temperatura y humedad. Se conecta a SNMPWEBSOLOHV. SU6000XFMR2U Transformador reductor opcional de 6 kVA/6 kW para uso con APSX6048VRNET. Entrada de cableado permanente de 208 V, 60 Hz.

Salida de 208 V y 120 V, 60 Hz. 4 tomacorrietnes (5-15R), 8 tomacorrientes (5-15/20R) y 1 tomacorrientes (L6-30R), más salida con cableado eléctrico permanente. Gabinete para instalación en rack de 2U.

2-9USTAND Juego opcional de apoyo de base para torre para SU6000XFMR2U. Se ajusta desde 2U hasta 9U. Para la información de los productos más recientes y pedidos, visite www.tripplite.com. * Seleccionable por el usuario.

Operación Silenciosa, Libre de Emisiones

Sin humos, combustible o ruido excesivo,

los Inversores/Cargadores son mejores

para las aplicaciones en donde los

generadores serían peligrosos (como en

interiores) o demasiado ruidosos (como

en áreas residenciales o exteriores

durante las horas tranquilas).

Menos Uso de Combustible

Los Inversores/Cargadores no

consumen combustible, utilizando en su

lugar energía de su fuente de

CA o sistema

de batería.

Energía Más Estable Los modelos de Inversores/Cargadores de

Onda Sinusoidal producen energía de salida

estable controlada por microprocesador

con una onda sinusoidal pura. La salida

de generador no acondicionada puede

comprometer la confiabilidad de su equipo por la producción de

voltajes inestables y sobretensiones. Los Inversores/Cargadores

son ideales para respaldar generadores y acondicionar la salida

del generador para proteger su equipo.

Menos Mantenimiento Los Inversores/Cargadores proporcionan

años de operación sin problemas, sin

mantenimiento y permitiéndole operar

generadores menos frecuentemente,

reduciendo costos de reparación

y reemplazo.

Energía de Respaldo Más Limpia y Ecológica: Mejor para Usted, Su Equipo y el Ambiente

ESPECIFICACIONES

2012

0309

7

Copyright © 2012 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son de propiedad de sus dueños. Las fotografías pueden diferir ligeramente de los productos reales. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

SEDE MUNDIAL DE TRIPP LITE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

+1.773.869.1212 • www.tripplite.com

Visite www.tripplite.com para ver nuestra línea completa de soluciones para aplicaciones desde computadoras

de escritorio hasta centros de datos: ¡Sistemas UPS, PDUs, soluciones de KVM/consola, gabinetes de rack, soluciones de enfriamiento, supresores de

sobretensiones, barras de contactos y cables!

Tripp Lite América Latina (Miami) +1.305.406.2523 • info_la@tripplite.com

Tripp Lite Chile y Uruguay +562.433.0301 • info_la@tripplite.com

Tripp Lite Colombia +571.295.0345 • tlcol@tripplite.com

Tripp Lite México +52.55.5001.5900 • infomxventas@tripplite.com

Para Más Información, Póngase en Contacto con: