inventario dedocumentosdeAlfonsoXl relativos alReino … · tario se ha completado con las...

inventariodedocumentosdeAlfonsoXlrelativosalReinodeMurcia

EstherGONZÁLEZ CRESPO *

En vanohe esperado,desdehaceaños,quela prestigiosay utilísima Co-lecciónde Documentospara la Historia del Reinode Murcia sacaraa la luz elvolumenVI correspondientealos “Documentosde AlfonsoXL”. Estoysegu-ra de que existenimportantesrazonesque lo han impedidohastael momen-to, máximecuandoel trabajoestárealizadocomotesisdoctoral,desde1971,pordonAntonio Yelo Templado,tal comohandivulgadoalgunosespecialis-tas quehanlogradomanejarlaobrainédita.

Esteinventario,comoindicasu título, recogela documentaciónreal delperíodocronológico1312-1350y, comoespaciogeográficoexclusivamente,la quese refiereal reino murciano.DesdeJuego,no pretendeser exhaustivoy, aunquehe intentadoofrecerunainformaciónlo máscompletaqueme hasidoposible,creoqueno esdifícil laapariciónde otrosdocumentos.

Casi todala documentaciónprocededel Archivo Municipal de Murcia, delos CartulariosReales1314-1344y 1348-1354,a los que hay que añadirLi-brosdeCopias,Librosmanuscritos,pergaminos,etc.Otrosfondosdela regiónhansido el Archivo Catedral,atravésespecialmentedel manuscritode Aseen-sio de Moralesde 1751,el Archivo Municipal deLorca y elArchivo del Con-ventodeSantaClaradeMurcia. Asimismo,hanproporcionadounospocosdi-plomasel Archivo Generalde Simancas(Mercedesy Privilegios), el Archivodela CoronadeAragón(CartasReales),el Archivo HistóricoNacional(Cleroy OrdenesMilitares), la Real Academiade la Historia (Salazary Castro)y laBibliotecaNacional(ms. 13075),Ademásde estasfuentesoriginales,el inven-tario se ha completadocon las noticias,regestoso transcripcionesdehistoria-dores,entrelos quecabecitar a FranciscoCascales,AndrésGiménezSoler yJuanTorresFontes,expertosconocedoresde la historia de la región y de susarchivos.Portanto,algunosdocumentosson de sobraconocidospor mediodelostrabajosdeestosy otrosespecialistas,perootros muchossoninéditos.

UniversidadComplutense.Madrid.

En la España Med¿eval ni 1?, 235-359.Editorial Complutense.Madrid, 1994

236 EstherGonzálezCrespo

El material queproporciona estemedio millar de diplomases abun-dantísimoy de gran variedadtemática.Abordaaspectospolíticos,econó-micoso socialesdel reino castellanoen general,aunquela granmayoríaserefiere al reino y al concejode Murciaen suparticipaciónen lavida regio-nal y enla de Castilla, a travésde las Cortes,de la defensade susfronteras,desusrelacionesconAragón...

De las fuentesrecogidashay quereseñarpor suantiguedade importan-cia la reformadel gobiernomunicipal de 1325 (vn. 67) y la imposición dealcabalaen 1333 (v.n. 298).

Finalmente,deseoexpresarque el presentetrabajosólo pretendeseruna aportaciónde materialesy datosparaponerlosal alcancede los estu-diososy con eseánimohe confeccionadolos índicesquefacilitaránsuma-n ejo.

1

5/a,5/ni, s/d.

Alfonso XI donaal conventodeSantaClarade Murciaunascasasen la Arrixaca,y 2.000¡urs.dejuro en el almojarifazgomurcianoparareparardichomonasterio.(Enconfirmaciónde EnriqueII de 1367.)

— A. Monast.Sta.ClaradeMurcia,perg. 18, n. 51.

— Reg,GarcíaDíaz,1. y RodríguezLlopis. M., “Documentos...”,p. 201.

2

s/a,junio,?.Burgos

Alfonso XI confirma unacarta de SanchoIV en la que confirmabaa su vez laexencióndel pagode portazgoa la villa de SanSebastián,salvo enSevilla, Toledo yMurcia.

— A. CofradíaPescadoresdeLequeitio,lib. 1, reg.8, n. 1, fols. 175r-218v.

— Ed. FuentesdocumenuziesmedievalesdelPaís J~asco,n. 30, Pp. 88-91.

3

1313,agosto,6. Cuéllar

Alfonso Xl confirmaal concejodeMurciaunaseriedeprivilegios,franquezas,li-bertades,usosy costumbresdadaspor los reyesanteriores.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,bIs. 13-14r.— Ecl. Torres Fontes,1. y Sáez,E.,“Privilegios...”, n. VI, pp.543-546.

inventariodedocumentosdeAlfonsoXi... 237

4

1313,agosto,6. Cuéllar

Alfonso Xl concedeal concejode Murcia la facultadde ponerfieles de pesosymedidas.

— EN., Mss.,ms. 13075,fol. 198v.

5

1313,agosto,?.Cuéllar

Privilegio deAlfonso XI por el quetrasladala fechade la feria deLorca al día deSan Martín, al inteiferirse con la feria de Orihuela, y estableceuna penade 1.000mrs.demonedanuevaa quienlaquebrantase.

— A. Mmi. Lorca,s/c.— Ed.Cánovasy Cobeño,E., Historia...,PP.248-249.— Reg.Cual,J. M., “Bases...”,n. 16,p.40,

6

1314,mayo,6.Valladolid

Alfonso Xl permitea los artesanosdepañosde Murcia quepuedantejer y teñiren suscasasy exime deportazgoy almojarifazgoa losmercaderesdelanay tintes.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. lv.

— Reg.EN., Mss.,ms.13075,fol. 202r.

7

1314,mayo,6. Valladolid

Alfonso XI deniegala petición del concejo de Murcia de que el queencubrieraalgún derechode almojarifazgopierdael doblo de lo que ocultase,puesto queentodoel reinoestáestablecidoque«pierdatodala cosadelo queencubrire nonmas».

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. lv.

8

<1314),mayo,6. ValladolidAlfonso XI confirma la mercedde Alfonso X en queconcedíaal concejo de

Murciatomarla cuartapartedelas caloñasy derechosdesusalcaldesy alguacil,paraayudadelascostasy mesonesquedebíanhacerseenla ciudad.

— A. MunMurcia,C.R. 1314-444o1.lv.

9


AlfonsoXI, apeticióndel concejodeMurcia,establecequeningúnescribanopú-blico no abogueo razonepleito en ayudade nadiequequierademandaro defender


por razónde cartaque tengaen su poderpor oficio. Asimismo,queningúnabogadopuedaserjuezo alcaldeordinario.

A. Mxiii. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 2v.

10

t314,mayo,6.Valladolid

Alfonso XI confirma la mercedde Alfonso X en quedio al concejodeMurciaeltercio dela tafureríaparala labordel alcázardelaciudad.— A. Mmi. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 2v.

11


Alfonso Xl atiendelas demandasdeaquellosquefueron expulsadosdelaciudaddeMurcia y perdieronsusbienesenépocadeFernandoIV.

— Ed. Cascales,E., Discursos Pp. 89-90.

1314, noviembre,16. Toro

El infantedon Pedro,tutor deAlfonso Xl, nombraa DiegoLópezde Haro, ade-lantadomayordeMurcia.

— Reg.A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 2v.— Reg.Pérez-Bustamante,R, Elgobierno...,t. II, n. 182, Pp. 72-73.

13

1314,noviembre,16. Toro

Alfonso XI hacemercedal concejodeMurciadelas escribaníasdela ciudad.

— Reg.EN., Mss.,ms. [3075, fol. 202r.

14

1315,septiembre,s/d.

Alfonso Xl confirma una carta de FernandoIV por la queeximía a Valladoliddel pago de portazgoparatodas las mercancíasquellevaranpor el reino, salvoa To-ledo,Sevillay Murcia,

— Cit. Rucquoi,A., Valladolid...,p. 322.

15

1315,septiembre,3. Burgos

Privilegio rodadode Alfonso XI confirmatoriode otro de FernandoIV (1296,mayo,2. Valladolid) por el queconcedíaa los moradoresde Valladolid, en premioa

InventariodedocumentosdeAIfonsoXI... 239

susservicios,queno pagasenportazgosentodossusreinos,exceptoen Toledo,Sevi-lía y Murcia.

— Ed.Benavides,A., Memorias...,II, n. 56,pp.77-79.

16


Alfonso XI, a petición del concejodeValladolid, confirma unacartadeFernan-do IV (1304,julio, 2. Burgos)por la queconcedíaa los vecinosdeestaciudadexen-ción deportazgoen todoel reino, exceptoenToledo,Sevillay Murcia.

— Ed.Benavides,A.,Memoria&..,I1,n.273,pp.407-408.

17

1316,junio, 4. Toro

Alfonso Xl confirmael privilegio deFernandoIV, de 1299,por el queconcedía,a los vecinosde Briviesca,exenciónde portazgoen todo el reinode Castilla, salvoenSevilla,Toledo y Murcia.

— A. Mun. Briviesca,s/c.— CiÉ. RuizGómez,E,, “Alfonso XI...”, p. 412.

18

1317,enero,20.Segovia

Alfonso XI agradeceal concejode Murciala informaciónquele ha proporciona-do sobreguerracivil deGranada,prometiendohacerlealgunasmercedes.

— Rcg. Cascales,E., Discursos...,p. 94.

‘9

1317,diciembre,8. Ubeda

Alfonso Xl confirmaaMurciatodoslos privilegios,cartas,franquezas,libertades,usosy costumbresotorgadaspor susantecesores.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 4v.

20

1318,enero,20.

Alfonso XI ordenaa PedroLópezde Ayala,adelantadodeMurcia, no cobrarlosservicios,otorgadosenCarrión,a los vasallosmorosdedon Guillén deRocafulí,quevivan enAbanilla,


— A.H.N., OO.MM., Calatrava,DocumentosReales,n. 190.— RAM., Salazary Castro,1-41, foN. 2 12v-213.— Reg.Uhagón,E. R. de, “Indice...”,n. 190,p. 37.— Cit. GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCCXXXVII, p. 472.— Cit. Sáez,E., “Ordenanzas...”,p. 521,nota 1.

21

1319,mayo,5. Ubeda

Alfonso XI concedeuna seriede mercedesal concejoy hermandadde Murcia,paraquerecibiesenporadelantadoa don JuanManuel.

Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCCXLIII, pp.475-477.

22

1 319,mayo,5. Ubeda

SentenciadeAlfonso XI entreel concejodeMurciay donJuanManuelpavaqueel primeropudieracombatir la villa de Molina Seca,la cual estababajo la jurisdic-clon de donJuanManuelcomoadelantado,

A. Mun. Murcia, C.R.,1314-1344,fol. 4v-Sr.— Cit. DíezdeRevenga,E..1. y Molina Molina, A. L., “Don JuanManuel...”,p. 24.

23

~13l9~,mayo,5.Ubeda

Alfonso XI contestaa unaseriedepeticionesdelosprocuradoresde la ciudaddeMurcia enrelaciónconlosoficialesdel concejo,la rentade la tafureria,el adelantadomayor...

Ed.Cascales,E., Discurws...,pp.9 1-92.

24

1320,abril,25.Avila

Privilegio de Alfonso XI por el queautorizael cambio de fechade la feria deLorcapor interferirsecon las deMurcia y Orihuela.Pasade ochodíasantesde SanMartin a ocho díasdespués.Asimismo,autorizafranquezade impuestosochodíasantesy despuésdela feria.

InventariodedocumentosdeAlfonsoXi.. 241

— A. Mun. Lorca,s/c.— Ed.Cánovasy Cobeño,E., Historia...,Pp.252-253.— Reg.Gual,J.M.,”Bases...”,n.l7,p.41.

25

1320,junio, 15. Valladolid

Alfonso XI, con acuerdodesustutores,MaríadeMolina, el infantedonFelipe ydon JuanManuel, ordenaque el concejode Alcaraz no demandeningúnservicio alos carnicerosy mercaderesdeganadodeMurciaquevana comprarasutérmino.

— A. Mmi. Murcia, caj. 8,n. 6, fol. 62v-64r; C.R. 1314-1344,fol. 9.

26

1320,junio, 15. Valladolid

Privilegio de Alfonso XI concediendounasegundaferia a la villa deLorca,porSan JuanBautistade junio, conduraciónde quincedíasy de idénticascaracterísticasquela deSanMartín.

— A. Mun. Lorca,s¡c.— Ed.Cánovasy Cobeño,E., Historia..., Pp.254-255.— Reg.Cual,J. M., “Bases...”,n. 18,Pp.41-42.

27

1 320, octubre,16.Valladolid

Alfonso XI, a petición del concejode Murcia, imponepenasmásfuertesde lasestablecidasconanterioridada aquellosquetalaranárbolesfrutalesajenos.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 5v.— Ed.TorresFontes,J. y Sáez,E., “Privilegios...”, n.II, PP. ~— Reg.B.N.,Mss.,ms.13075,fo!.198v.

28

1320,octubre,17. Valladolid

Alfonso XI ordenaal concejoy juradosde la ciudadde Murcia queno consien-

tanhacerprendasa hombresdefueradel realengo.— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 6v.

29


Alfonso XI, con acuerdode sututoraMariade Molina, ordenaqueel concejode


Alcarazno demandeservicioa los carnicerosy mercaderesdeganadodeMurcia quevana comprarasutérmino.

— A. Mun. Murcia, caj. 8, u. 6, fols. 61-62; C.R. 1314-1344,bIs. Sv-9.

30


Alfonso Xl disipalos temoresde la ciudadde Murcia anteel nombramientodedonJuanManuelcomotutor.

A. Mun.Murcia,arm. l,priv. 96.— Cit. DíezdeRevenga,E. 3. y Molina Molina. A. L., “Don JuanManuel...”,p. 24.

31


Alfonso Xl perdonaa los vecinosde Murcia las penasen quehubieranpodidocaer a raízde la contiendaque tuvieron con don JuanManuel, puesactuaronpormandatodelinfantedonPedro,sututor.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1 3 14-1344,fol. 6r.— Reg.GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. CCCLXI], p. 492.

32

1320, octubre,18. Valladolid

Alfonso Xl, a peticióndel concejode Murcia,establecequetodossusmoradores,«vecinose estraños»,venganajuicio antesusalcaldes,segúnsecontieneen susprivi-legios.

— A. Mmi. Murcia,Libro Manuscriton. 43, fol. 14v; C.R. 1314-1344,fol. 6v.

33

1320,noviembre,30.Córdoba

Don JuanManuel, en nombredel Alfonso XI, comotutor con Maríade Molina,ordenaa SanchoJiménezde Laudares,adelantadopor él enel reinodeMurcia, queprotejaa los vecinosde Murcia paraqueno seles obliguea pagarasadurade susga-nadosquepasenpor Hellín y Tobarra.

243InventariodedocumentosdeAlfonsoXL..

— A. Mun. Murcia, lib. 43, fols. 14-15.

— Ed.PretelMarín,A., Don JuanManuel...,n. 22,p. 249.

34

1320,diciembre,10. Córdoba

Alfonso XI autorizaal concejo de Murcia quepuedaaprovecharunasalinacer-canaa Alcantarilla, en e] término de la ciudad de Murcia. Ademásconcedeotrasmercedesy exenciones.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 7r-Sv.

35

1320,diciembre,10.Córdoba

Alfonso Xl concedeal concejode Murcia el pesode la aduanade dichaciudad,con franquezaparasuusopor los vecinos,y los derechosdel azogajeenAlicante.

— Reg.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad...,p. 141.

36

1320,diciembre,12. Córdoba

Disposicionesde Alfonso XI dadasal concejode Murcia contralos quetalenár-bolesajenos.

— A. Mun. Murcia,Libro deCopiass.xvu, fols. 15r-18v.— Cit. TorresFontes,1. y Sáez,E., “Privilegios...”, nota 1, p. 533.

32’

1321,agosto,11. Segovia

Alfonso XI, contestandoal concejode Murcia,confirmala modificaciónqueFer-nando IV hizo sobrela ley contenidaen el fuero de Sevilla, acercade la pena demuele en queincurren los quereinciden en robo,desquicianpuertasy quebrantancerraduras.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 9v.

— Ed.TorresFontes,J. y Sáez,E,, “Privilegios...”, n. III, pp. 535-536.

38

1321,diciembre,3. Bonilla

Alfonso XI confirma el privilegio de FernandoIV (1311,febrero,20) por el queperrnutaa la iglesia de Cartagenael castillo de Lubrín por las posesionesqueMaría


de Molina teníaen el reino deMurcia(Alguazas,Alcantarilla, El Real deMonteagu-do, más unascasasy un baño queposeíaen Murcia con todaslas rentasy dere-chos...).

— A. CM. Murcia, perg. 63; Ascensio de Morales, Conipulsa de Privilegios, fols.145r-156v.

— Reg. CODOM,V, pp. 1 06-108;XIII, p. 9.

39

1322,abril, 5.

Alfonso Xl ordenaal adelantadodeMurciaqueno demandeyantaren Alguazasy Alcantarilla,porquesonlugaresdela iglesiadeCartagena,por cambioconLubrín.— Reg.LaderoQuesada,M. A., F¿scalidad..,p. 367.

40

1322,abril, ¶5. Laguna

Alfonso XI ordenaal adelantadode Murciaqueno impongatributosa los morosdeAlcantarillay Alguazas.

— A. Cat. Murcia,AscensiodeMorales,CompulsadePrivilegios,fol. 159.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 88v.

41

1322,abril, 18. Laguna

Alfonso XI, juntocon sututordon JuanManuel,establece,antelas preguntasdelconcejodela ciudadde Murcia, lapenaen queincurre moroo judío si cometeadul-tenocon cristiana:quehombrey mujer mueranen la hoguera.Si uno lo confiesayotro lo niega,el primeroquemuera,peroel segundo,silo siguenegandoa pesardehaber sufrido lostormentosestablecidospor fueroy derecho,seaabsuelto.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1 314-1344,fols. 9v- lO.

— Ed.TorresFontes,1. y Sáez,E., “Privilegios...”,n. IV, Pp. 536-537.

421322,mayo,6. Sevilla

Alfonso XI ordenaal concejode Murciaquecesenlas hostilidadescon Granada,puestoquehaestablecidoconestereino unatreguapor diezaños.

— Reg,B.N., Mss.,rus.13075,fol. 207v.


Alfonso Xl otorgaun cuadernode peticionesa losprocuradoresdela ciudaddeMurcia, cuandoéstosacudierona las Cortesde Valladolid, y tomaronpor tutor adonJuanManuel.

inventariodedocumentosdeAlfonsoXL.. 245— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 1 Iv-13r.

— Ed. TorresFornes,J. y Sáez,E., “Privilegios...”, n. y, pp.538-542.

44

1322,mayo,20.Cuéllar

Alfonso Xl, con acuerdode don JuanManuel, su tutor, ordenaal concejo deHuetequeno demandeportazgoa losvecinosdeMurcia.

— A. Mun. Murcia, caj. 8, n. 6,foís.64r-65v;C.R.1314-1344,fol. 10v.

45


DisposicionesdeAlfonso XI sobrela feria deMurcia.

— A. Mmi. Murcia, Cli. 1314-1344,fol. 1 ir.

— Reg.Gual,J.M.j’Bases...”,n.19,p.42.

46

1322,mayo,20. CuéllarAlfonso Xl ordenaal concejodeMurcia queno consientaque las heredadesdel

realengopasenal abadengo.

— Reg. EN., Mss., nis.13075,fol. 202r.

47


Alfonso XI, junto a sututor don JuanManuel, confirmaal concejodeMurciadi-versasdisposicionesdictadasenlas CortesdePalenciade 1313.

— A. Mun.Murcia, Libro deCopiass. xvn, fols. 28r-30v.— Ed.TorresFontes,J. y Sáez,E., “Privilegios...”,n. VI, Pp.543-546.

48


Alfonso Xl confirmauna cartasuyade 1313 en la queconfirmabaunaserie deprivilegios,franquezas,libertades,usosy costumbresal concejode Murcia,dadasporél y susantecesores.

246— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 13-14r.

— Reg.B.N.,Mss.,ms.13075,fol.202v.

49

EstherGonzálezCrespo

1322,mayo,25. Cuéllar

Alfonso XI autorizaal concejode Murciaa quecobredosdinerospor cadaca-hiz de trigo en el almudí,siempreque no fuera pan de los vecinos,puesestabanexentosdedicho pago.


50


Alfonso Xl autorizael establecimientodecalderasdetinte en Murcia, quehas-ta entonceseranmonopolioreal (índigo,laca,granay brasil>.

— Reg.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad,.,p. 141.

51


Alfonso Xl establecequelos menestralesy vendedoresde Murcia no haganfe-ria fuerade los muros, sino en suscasasy tiendas,y que se respetenlos derechosreales;prohibea losvecinosvender,dar,enagenaralgunacosadel realengoy, ade-más,ordenaqueel almotacén,al igual que lo hacecon losdemasmenestrales,en-tiendasobrepesos,medidasy labor de los tejedores,pueséstosno aceptabanla ac-tuaciónde esteoficial y reclamabanunalamín,comoenSevilla.

A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. Ii.

52

1323,marzo,6. Segovia

Alfonso XI, anteel incumplimientopor algunosvecinosde Murcia, de no res-petarel queno sevendanni arriendenbienesraícesdel realengoa genteseclesiás-ticas,insisteensuvigor y obligatoriedad.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 14.

53

1324,diciembre,9. Valladolid

Alfonso XI confirma un privilegio deFernandoIV enel quecambiabaal obis-

InventariodedocumentosdeAlfonsoXI... 247

po de Cartagenael castillo deLubrín por las posesionesque teníaMariade Molinaen el reinode Murcia.

— A. Cat.Murcia, Libro dePrivilegios,bIs. SOr-33.

54

1325,enero,20.Segovia

Cartade Alfonso Xl al concejo de Murcia, dándosepor enteradode la noticiacomunicadapordichaciudad,del alzamientoy fa guerracivil quese habíaproducidoenel reino deGranada.

Reg.EN.,Mss.,ms. 13075,fol 205v.

551325,mayo,4. Sepúlveda

Privilegio de Alfonso Xl al concejodeMurcia paraquepuedaaplicarlos recur-sosdecruzadaala redencióndecautividaddesusnaturales.

— Reg.GiménezSoler,A., DonJuan Manuel..,u. CCCLXXXIII, p. 505

561325,mayo,5. Sepúlveda

AlfonsoXl concedeal concejode Murcia la cruzadaqueserecaudaen dichaciu-dadparaliberara los cautivosquefuesenvecinosdeella.

— A. Mun, Murcia, C.R. i314-1344,fol. 15.Reg.B.N., Mss.,rus. 13075,fol. 202v.

57

1325,julio, 20.Almansa

Alfonso XI ordenaal adelantadode Murcia quehagarespetarlos privilegiosquetienenlosmorosdeAlcantarillay Alguazas.

— A. Car. Murcia,AscensiodeMorales,Compulsade Privilegios,fols. 161v-162v.

58

1325, agosto,s/d

Alfonso Xl confirmalos privilegiosconcedidosaMurciapordonJuanManuel.

— Reg.GiménezSoler,A., DonJuanManuel...,o. CCCLXXXVII, p. 510.— Ch. PretelMario,A., Don JuanManuel...,p. 76.

59

1325,agosto,11. Valladolid

Alfonso Xl comunicaal concejodeMurcia su mayoríadeedadapartir del díadeSan Hipólito, y ordenaqueno usencartasblancasde los últimos tutores,y queen-vien susprocuradoresa laciudaddeValladolid.


— A. Mun.Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 14v-lS y 24.— Ed.GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. CCCLXXXVI, p. 509.

60

1325,octubre.11. Valladolid

Alfonso XI confirma a don JuanManuel en su cargo de adelantadomayordelreinode Murcia.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,foL. 15; lib. 43, fols. 32v-33r.— Ed.GiménezSoler,A., DonJuan Manuel..,n. CCCXCV, p. 514.— CiÉ DíezdeRevenga,F. J. y MolinaMolina, A. C., “Don JuanManuel...”,p. 39.— Cit. PretelMarín, A., DonJuanManuel p. 76.

61

1325,octubre.14. Peñafiel

Cartadedon JuanManuelal concejodeMurciaanunciandoel matrimonio desuhija ConstanzaconAlfonso XI.

— A.Mun.Murcia,C.R.1314-1344,fol. 15v;lib. 43,fol. 34.— Ed.Díez deRevenga,E. 1. y Molina Molina, A. L., “Don JuanManuel...”,p. 40.

62


Alfonso XI confirma a la iglesia de Cartagenalos heredamientosque la reinadoñaMaríateníaenMurciaacambiodelcastillo deLubrín.

— A. Cat. Murcia,perg.93.— Ed. CODQM,Vil, a.55,pp.95-98.

63

1325,diciembre, 10. Valladolid

Alfonso Xl solicita ala ciudaddeMurcia, y atodaslasvillas y lugaresde eserei-no, la monedaforeraconcedidapor reconocimientode señorioy estableceel pagode 8 mrs. paraaquéllosquetenganmasde 60 mrs.en bienesmuebleso raíces,aun-queseanclérigos,legos,coronados,judíoso moros.Establececomo cogedoresde di-chotributo a PedroMartínezCalvillo, Alfonso Pérez.escribanodel rey, y a don t$agAbenaex,y da las órdenesoportunasparaque se confeccionenlos padronesde re-caudaciónparatal efecto.

inventariodedocumentosdeAlJbnsoXl... 249— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols.22v-23r.

— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 203r.

64

1325,diciembre,12.Valladolid

Ordenamientodelas CortesdeValladoliddadoal concejodeMurcia.

— A. Mmi. Murcia,C.R. 1314-1344,bIs. 17-22r.

65


Alfonso XI confirmaal concejode Murcia susfueros,franquezas,privilegios, li-bertades,quetienendesusantecesores.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 16.

66


Privilegio rodadode Alfonso XI, a petición de SanchoJiménezde Lanclares,confirmatoriode losprivilegiosdadosal lugardeTobarraporlos reyesanteriores.

— A.G.S.,Mercedesy Privilegios,leg. 339,fol. 2.— Ecl. PretelMarín,A., DonJuanManuel..,a. 24,pp.253-255.

67


Alfonso XI, a peticióndel concejode Murcia, da órdenesrelativasa la adminis-tracióndejusticia, al aprovechamientode la huertamurciana,y paraevitar los robosde algunoscomendadoresdela ordende Santiago.Tambiénaceptaloscuarentaca-ballerosy hombresbuenosdelconcejo.

— A, Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 16v.— Cit. CerdaRuiz-Funes,3., “Hombres...”,Pp. 182.— Cit.TorresFontes,J.,“El concejo...”,p. 141

68

1326,febrero,1. Valladolid

Alfonso Xl ordenael indulto de los desterradosde Murcia por orden de donJuanManuel,durantesugobiernocomotutor, y queles seanrestituidossusbienes.


— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 25.Ed.GutiérrezSoler,A., Don JuanManuel..,u. CCCCVIII, p. 524.

— Cir.Brete] Marín, A., Don JuanManuel...,p. 76.

69


Alfonso Xl da órdenesalasautoridadesy oficialesdeMurciaparaquelosdes-terrados,entiemposde la minoridad,puedenvolvera suslugaresy disfrutar le suspertenencias.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1414-1344.fol. 24v.

70

1 326,febrero, 12. Valladolid

Alfonso XI ordenaa don JuanManuel,adelantadomayorde la Fronteray delreino dc Murcia, y a losdemásoficialesdcl reino, quedefiendanel fuero, privile-gios y cartas,franquezasy libertades,asícorno los usos y costumbresquetieneelconcejode Sevilla.

— UN., Mss.,ms. 716, fol. XLVv.

71

1326,marzo,31. Burgos

Alfonso Xl ordenaa JuanGarcíadeLoaysa,adelantadopor donJuanManuel,queno consientaalborotosen la ciudadde Murciay mandaquelos cuarentacaba-lleros,nombradosa raízde las CortesdeValladolid, sigansiendodel concejohastaquedispongaotracosa.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 25v-26r.— Ecl. TorresLoares,1., “El concejo...”,a.1, pp. 151-152.

72

1326,abril, 15. Burgos

Alfonso XI insistea los alcaldesy hombresbuenosdel concejode Murcia queacojana los desterradosen tiemposde la minoridad y lesseandevueltossusbie-nes.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 25.

Inventario dedocumentosdeAlfonsoXL. 251

.73

1326, abril, 15-BurgosAlfonso Xl vuelvea insistir en que, sin demora, sean acogidos los desterrados

en la ciudad de Murcia, y envía a su criado y portera, Juan Din, para supervisar laactuación de los oficiales y del concejo.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314.1344, foL 25v.

74

1326, abril, 25-BurgosAlfonso Xl comunicaal adelantadodeMurcia que confirma al obispo y cabil-

do de la iglesia de Cartagena sus posesiones de Alcantarilla, Alguazas, etc., y le or-dena respetar susprivilegios.- A. CaL Murcia, Ascensio de Morales, CompulsadePrivilegios, foL 428.

75

1326,abril, 25. BurgosAlfonso XI ordena al concejo de Murcia que respete los privilegios que elobis-

po y cabildo de la iglesia de Cartagena tienen sobre Alcantarilla, Alguazas...— A. CaL Murcia, Ascensio de Morales, Compulsadc Privilegias, fois, 428v-429v.

76

1326,junio, 26. CuéllarAlfonso Xl contesta al concejo de Murcia que ha recibido con agrado la noti-

cia de la paz que existe entre los vecinos, por lo que revoca una orden anterior, en-caminada a cortar los alborotos existentes.— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344, fol. 26r.— Cit. TorresFanta,>., “El concejo...”, p. 143.

‘77

1326, julio. 4.Alfonso Xl ordena a los recaudadores de los servicios del reino de Murcia,

Garci Martínez y don Yuda Atalavlque. que respeten los privilegios que tienen losmoros vasallos delasórdenesmilitares.- Reg~ Ladero Quesada, 14 A.. F¿scafidatL, p. 77.


78

1326,agosto,8.MedinadelCampo

Alfonso XI ordenaal adelantadode Murcia queno impongatributosa los mo-rosdeAlcantarillay Alguazas.

— A. Cat.Murcia, AscensiodeMorales,CompulsadePrivilegios,fols. 429v-43ir.

79

1326,agosto,27. Toro

Alfonso XI ordenaa JuanGarcíade Loaysa,adelantadode Murcia por donJuanManuel,queamparey defiendaa losquehabíansido desterradosy teníansusmujeresenOrihuelay otroslugares.

— A. Man.Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 26.— Cit. TorresFontes,LI., “El cOncejO...”,p. 143.

80

1326,noviembre,29. Valladolid

Alfonso XI ordenaal concejode Murcia entregarlas escribaníasde los alcal-desde la cortey de la aduanaa Miguel de Rallat, personerode FernánRodríguez,camarerodel rey,puestoqueél mismolashabíadonadoaesteúltimo. En cuantoalas escribaníasde la ciudad,quedecíanqueeran delconcejo, él lo mandaríalibrarporlosalcaldesde sucorte.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 26v-27.

81

1327,enero, 12. Sepúlveda

Alfonso XI dictaminacontralos robosy fuerzasquelos comendadoresy caste-llerosde las órdenesmilitaresefectúancontralosvecinosde Murcia,especialmen-te contraganaderosy mercaderes.


82


Alfonso XI. a peticióndel concejode Murcia, por las agresionesde los moros,accedea quepuedanhacersedehesasenel términomunicipal.



83


Alfonso Xl ordenaal deány cabildode Cartagenano interferir en la jurisdiccióndel realengoconcernientea la ciudaddeMurcia.


84

1327,enero,12. Sepúlveda

Alfonso XI ratifica el acuerdoefectuadoporel concejodeMurcia conlos merca-deresdeMallorca,pordosaños.


85

1327, enero,12. Sepúlveda

Alfonso XI ordenaqueningúnvecinode Murcia puedavendercasas,viñas,tie-rras,censalesu otrosheredamientos,agentesdeiglesiau órdenesreligiosas.


86

1327,enero,12. Sepúlveda

AlfonsoXI ordenaal concejodeMurciaquesejuzguenlos pleitoscomodeben,apesarde la penadeexcomuniónqueimpone el obispode Cartagenaalos alcaldesuoficialesmurcianos,puestoquela jurisdicciónno es eclesiástica.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 28v,

87

1327,enero,20. Segovia

Alfonso Xl agradeceal concejode Murcia sus informessobrelas disputasinter-mis en Granaday del buenmomentoparaatacarla.«E yo agoraluegouo mede cami-no parala frontera..,»



88

1327,marzo,20. Sevilla

Cartade Alfonso Xl aprobandola conductadePedroLópezde Ayalarespectoalos acontecimientosdesarrolladosenMurcia.

— Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCCCXXVIJI, p. 537.

89

1327, marzo,28. Toledo

Alfonso Xl ordenaal concejode Murcia que acoja a los desterradospor donJuanManuel,y lesdevuelvansusbienes.


90

1327,abril, 21. Perales

AlfonsoXI comunicaal concejode LorcaquePedroLópez de Ayala es su vasa-lío y quele debenobediencia,especialmenteen lo relativo a hacerla guerracontraGranada.


91


AlfonsoXl comunicaal concejodeMuía quePedroLópez deAyala essu vasalloy le debenobediencia,especialmenteen lo relativoahacerlaguerracontraGranada.


92


Alfonso XI ordena,a los frailes y comendadoresdelasórdenesmilitares quees-tánen Murcia, queobedezcana PedroLópezde Ayala, suvasallo,y le acompañenahacerla guerracontraGranada.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fo>. 29v.

InventariodedocumentosdeAqonsoXL.. 255

93


Alfonso Xl ordenaal concejodeAlcarazqueobedezcana su vasallo,PedroLó-pezde Ayala.y quele acompañenenlaguerracontraGranada.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 29v.

94

1327, abril, 21. Perales

Alfonso Xl ordenaa todoslos concejosdel reino de Murcia queobedezcanlasórdenesdePedroLópezde Ayalay quele acompañenenla guerracontraGranada.


95

1327,abril, 21.Perales

Alfonso Xl se dirigea Miguel de Rallat, Guillén Riquelme,Guillén ~elrrán y Pe-dro Orasparaqueacojanlas instruccionesy órdenesquelleva PedroLópezdeAyalaensunombre.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 29v-30.

96

1327,abril,22. Perales

AlfonsoNl comunicaal concejode MurciaquePedroLópezdeAyala es su vasa-lb y que debenobedecerle.«E otrosy que fagadesguerracontra los moros la mascreaela masfuerteeafincadaquepodierdes...»

— A. Mun.Murcia,CV.. 1314-1344,fol. 29.

97

1327,abril, 29.Fregenal

Alfonso Xl se dapor enteradode quePedroLópezdeAyala llegó ala ciudaddeMurcia. el díade Pascuade Resurrección,quedesdeentoncesestánen paz y queleobedeceránentodo.


— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 3t).— Reg. B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 205v.— Reg.GiménezSoler,A., Don JuanManuel,..,n. GGGCXXX]I, p. 540.

98

1327,abril, 29. Fregenal

Alfonso Xi acusarecibo de la cartaquele enviaronMiguel de Rallat, GuillénQelrrán,PedroOrasy Guillén Riquelme sobreel buenrecibimientohechoaPedroLópezde Ayalapor la ciudaddeMurcia, y quele obedeceráncomodeben.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 30.— Ed. Cascales,E., Discursos...,pp. 95-96.

99

1327,abril, 30. Fregenal

Alfonso Xl accedea la peticióndelconcejodeMurcia de quePedroLópez deAyala residiesesiempreen dichaciudad,porsu contribuciónal apaciguamientodela misma.

— Git. TorresFontes,LI., “El concejo...”,p. 144.

loo

1327,mayo, 9.

Alfonso Xl nombraa PedroLópez de Ayala capitánmayordel reino de Mur-cia y leconcedela encomiendadeCaravaca.

— Cit. TorresFontes,J., “Relación murciana,..”,p. 13.

101

1327,mayo, 12. Sevilla

Alfonso Xl agradeceal concejode Murcia su carta en que le comunicaelestadode la tierra y les insta a que le sirvanen la guerracontraGranada<‘que yoagoraquierofasersy lo Dios quisiere...»

A. Mun. Murcia, GR. 13 14-1344,fol. 30v.

102

1327, mayo, 12. Sevilla

Alfonso Xl contestaa la «cartade creen9ia»enviadapor los quetodavíaper-

InventariodedocumentosdeAlfonsoXL. 257

manecíandesterradosfuera de la ciudadde Murcia,que ahoralos necesitaparalaguerradeGranaday, encuantopueda,seocuparádesusasuntos.

— A. Mun.Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 30v.

103


Alfonso XI contestaal concejode Murcia queha recibidosu carta,que le placemuchosu servicioy queestáenteradodequedonJuanManuelproponea Lorcaquehagala pazcon Granada.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 30v.

104


Alfonso XI agradecea PedroLópezde Ayalaciay enla guerracontraGranada.— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 31.

— Ed.Cascales,E., Discursos...,pp.97-98.

105

susserviciosenla ciudadde Mur-

1327,junio, 24. Tordesillas

Alfonso Xl concedea la villa de Lorca los fueros,libertadesy franquiciasde laciudaddeMurcia.

— Cit. CerdáRuiz-Funes,.1., “Documentos...”,p. 851,nota57.

— Cit. MuñozRomero,T., Colección...,p. 131.

106

1327,julio, 20.Ayamonte

Alfonso XI agradecelas noticiasque le hanenviadoel concejode Murciay Pe-dro LópezdeAyala, y les comunicaqueya mandólibrarlasterciasdeesereino.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 31

107

1327,julio, 26.TorredeAlhaquín

Cartade Alfonso Xl al concejode Lorca ordenándolehacerguerraa Granada,lomásfuertequepuedan,no obstanteel mandatocontrariodedon JuanManuel.


— A.Mun, MurciaCV.. 1314-1344,fol. 31.— Ed.Cascales,E., Discursos,.., p. 97.— lid. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. CCCCXLI, p.546.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 205v.

108

1327,agosto,10. Sevilla

Alfonso Xl agradecea Murciay a PedroLópezdeAyala susserviciosen la gue-rra de Granaday esperapoderlibraralgunosasuntosqueles atañen,en cuantotengatiempodisponible.

A. Man.Murcia, C.R.1314-1344,fol. 31v.

109

1327,septiembre,26.Sevilla

Alfonso Xl mandaal concejode Murcia queampareal rabí don Haym,hijo dedon SamueldeMurcia,primodedonMoisés,físico del rey.

— A. Mun, Murcia,Libro Manuscrito,mi. 43,fol. 1 4r.

110


Alfonso Xl agradecea Murciael servicioprestadoel] la guerrade Granada,indi-ca quedesdeSevilla irá a Jaény que, más tarde,decidirá respectoa la haciendadePedroLópezdeAyala.


111.

1327,octubre,10. Sevilla

Alfonso XI ordenaal concejode Murciaque acojaaFernánAlfonso, hijo de Ro-drigo Alfonso de Magas, pues,aunqueestuvo en el servicio de don JuanManuel,ahoraestáenla merceddel rey.

— A. Mun. Murcia,GR.1314-1344,fol. 3 lv.

112

1327,noviembre,20.Córdoba

Alfonso Xl agradecea Murcia susserviciosdearmasen la guerracontraGrana-da,asícomo su posturafrente adon JuanManuel, y les comunicaque les envíaa suportero,JuanDíaz,conunaseriedeinstrucciones.


— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 32.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManuel...,n. CGCCLVI, p. 549.— Git. Gatalán,D., “La historiografía...,111...”, p. 267, nota219.

113

1328,enero,10. Córdoba

Alfonso Xl agradeceal concejodeMurcia suacción contralos hombresde donJuanManuel y les notifica las mismasinstruccionesque a PedroLópez de Ayala,adelantadomayorde Murcia, enunacartaanterior.

— A. Mun.Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 32v.— lid. GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. GCCCLII, p.559.— Cit. PretelMarín, A., Don JuanManuel..,p. 80.

114

1328,enero,10. Córdoba

Alfonso Xl agradecea PedroLópezde Ayala,adelantadomayorde Murcia, elhaberapresadolas cartasdedonJuanManuelque enviabacon PedroMartínezCal-villo, parahaceralianzaconGranada.Leordenaque,a los traidores,les cortepies ymanos,les saquelos ojos y degúelle.Queentregnelas cartasal cardenaldonPedroyqueguardela tierradeMurciaparasu servicio.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 32.— GiL Catalán,D., “La historiografía...,III...”, p. 267,nota219;p. 291,nota277.

115

1328,febrero,6. TarazonaAcuerdoentreCastillay Aragónparahacerla guerraaGranada.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 47v-49r.

116

1328,marzo,26. RealdeEscalona

Alfonso Xl nombraa PedroLópezdeAyalaadelantadomayordeMurcia.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-J344,fol. 32v.— Ed. GarcíaMarín,J. M., El oficia.., n. ]I1, p. 355.— Ed.GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. CCCCLVIII, p.564.— Cit. CerdáRuiz-Punes,J.,“Paraun estudio...”,u. IV, p. 212.— Cit. PretelMarín,A., DonJuanManuel...,p.83.

117

1328,marzo,26.Real deEscalona

Alfonso XI ordenaal concejode Murcia que recibacomoadelantadomayordeMurciaaPedroLópezdeAyala.


— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 32v-33.Ed. GarcíaMarín,J.M., .1<1 oJkia.., n. III, p. 355.

— Reg.Cascales,E., Discursos...,p. 98.— Git. CerdáRuiz-Funes.J..“Paraun estudio...”,n. VII, p. 216.

118

1328,marzo,26.RealdeEscalona

Alfonso XI ordenaa SanchoSánchezde Harriega,alcaide del castillo deMolinaSeca,que entreguedicha fortalezaa PedroLópez de Ayala o a quien envie en sunombre.

— A Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 33r.— lid. Pérez-Bustamante,R., Elgobierna..,n.201,Pp.79-80.

119


Alfonso XI ordenaa JuanLópez de Dicastillo, alcaidedel castillo de Alhama,queentregueestafortalezaa FedroLópezde Ayala, adelantadomayordel reino deMurcia«o a un escuderofijodalgo queel enbiarealíaensulogar»

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 33r.— Ed.CerdáRuiz-Funes,J.,“Paraun estudio...”,n. y, p. 212.— lid. Pérez-Bustamante,R., Elgobierno...,n.23,jív 81.

120

1328,marzo,26. RealdeEscalona

Alfonso Xl ordenaal FernánJiménez,alcaidedel castillo de Monteagudo,queentregnedichafortalezaal adelantadomayordeMurcia, PedroLópezde Ayala, o asulugarteniente.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 33v.— Reg.Pérez-Bustamante,R., E/gobierno...,n. 202,p. 80.

121

1328,marzo,26.Real deEscalona

Alfonso Xl ordenaa PedroGómezJunera,alcaide del castillo de Alcalá, queen-treguela citadafortalezaal adelantadomayordeMurcia,PedroLópezdeAyala.


— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 33v.— Reg.Pérez-Bustamante,It, E/gobierna..,mi. 204,p. 81.

122

1 328,marzo,26.RealdeEscalonaAlfonso Xl ordenaal alcaidedel castillo de Galentínquelo entregueal adelanta-

do mayordel reinodeMurcia,PedroLópezdeAyala

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 34r.

— Reg. Pérez-Bustamante,E., E/gobierno n. 206,pp. 81-82.

123


Alfonso XI ordenaa RuyPiñero,alcaidedel castillo deOgíjar quelo entreguealPedroLópezde Ayala,adelantadomayordel reino de Murcia<o a vn escuderoornefijodalgo queenbiarealtaen sulugar»


— Reg.Pérez-Bustamante,R., E/gobierno...,n. 205,p. 81.

124


Alfonso XI ordenaal concejo de Lorca querecibanpor adelantadomayor deMurciaa PedroLópezdeAyala, suvasallo,y queno obedezcanlos mandatosdedonJuanManuel.— A. Mun. Murcia,C.R. 1 314-1344,fol. 34.

125

1328,marzo,27.RealdeEscalonaAlfonso XI ordenaal adelantadomayorde Murcia, PedroLópezde Ayala, que

embarguelos bienesdeaquellosvecinosde MurciaquesiguenelbandodedonJuanManuel, exceptoa ManuelPorcel,FranciscoPorcely GonzaloRodríguez.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 34v-35r.— Ed. Díez deRevenga,F. LI. y Molina Molina, A. L., “Don JuanManuel...”,n. III, p.

41.

126

1328,abril, 1. RealdeEscalona

Alfonso XI ordenaa Guillén de Rocafulí que,junto a PedroLópez de Ayala,adelantadomayordeMurcia,haganguerraadon JuanManuely a sutierra, especial-mentedesdesucastillodeAbanilla.


— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 34v.— Ed. Cascales,E., Discursos...,pp. 98-99.— lid. GiménezSoler,A., Don JuanManuel...,n.— Reg.B,N., Mss.,ms. 13075,fol. 206r.

CCCGLIX, p.564.

127

1328,mayo,15. Realdeliscalona

Alfonso XI comunicaa Alfonso IV deAragónsu negativaa poneren libertadal-gunosaragonesesprisionerosqueestabanal serviciodedon JuanManuel.

— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n.GCCCLXIII, p. 568.

128

1328,junio, 17.RealdeEscalona

Alfonso Xl recriminaa PedroLópezdeAyala, adelantadomayordeMurcia. ha-ber pactadounatreguaconlos lugaresy vasallosdedonJuanManuelsin su consenti-miento,y le ordenaromperlay hacerdenuevolaguerra.

A. Man.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 35r.— lid. GiménezSoler,A., Don Juan Manuel.., u.GCGCLXX, p. 572.— Cit. PretelMarín,A., Don Juan ManueL., p.84.

129

1328,junio, 17. Real de Escalona

Alfonso Xi ordenaal concejode Murciaque rompala treguaque ha establecidosin su permisoconlos vasallosquedonJuanManueltieneendichoreino, puestoqueestofacilita suluchaen otroslugares,y quele haganla guerra.


130

1328,agosto,15.Zamora

Alfonso XI convocaal concejode Murcia a las cortesque se van a celebrarenBurgosa finalesde septiembre,paraponerremedioa la situacióncreadapor la malagestióndel condeAlvar NúñezOsorio.

InventariodedocumentosdeAlfonsoXL.. 263

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 36.— Ed.GiménezSoler,A., Don JuanManueL,.,n. CCCGLXXH, Pp. 573-574.— Ed.Guillén Bermejo,MC., Lascortes..,,n. 2,pp. 19-21.

131

1 328,agosto,21.Salamanca

Alfonso Xl ordenaal FernánJiménez,alcaidedel castillo de Monteagudoqueloentreguea PedroLópezde Ayala, adelantadomayor de Murcia y quite el homenajeque JuanGarcíade Alcaudetele hizo por dicho castillo y a FernánXiménez,el quehizo aJuanGarcía.


132

1328,agosto,24. Salamanca

Alfonso XI comunicaal concejo de Murcia queha dado las órdenesoportunasparaquedon JuanManuelno use el oficio deadelantadomayorde Murcia, queen-tregueloscastillosquetienedeél, y queno usecartasdesaforadas.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 35v.— Fd. GiménezSoler,A., Don JuanManueí..,n.CCCCXXIII, p. 574.— F.d. Pérez-Bustamante,R., E/gobierno...,n. 207,p. 82.— Cii. Frete]Marín, A., Don JuanManuel..,p. 84.

133

1328,octubre,20.MedinadelCampo

Alfonso Xl deponedel oficio de alcaldede las primerasalzadasde Murciaa suescribano,Diego Pérez,queél habíadesignado,y accedea quedicho nombramientolo hagaPedroLópezde Ayala, adelantadomayorde Murcia, conacuerdodel conce-jo delaciudad,enun vecinodela misma,segúnmercedqueles hizo FernandoIV.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 36v y 44v,

134

1328,diciembre,22.Palenzuela

CartadeAlfonso XI al concejode Murcia, notificandoqueles envia, desu partey a suservicio,a FernánPérezdeAyala,suvasallo.


— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 37r.— Ed. TorresFontes,1, “Relaciónmurciana...”,p. 32

1351329,enero,5. Burgos

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia queles envíaa PedroGrasa decirlesa ellosy a PedroLópezdeAyala«cosasqueuosnonpuedoenbiardesirporcarta»— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 37r.

1361329, febrero,26.Soria

Cartade Alfonso Xl al concejodeMurcia, concediendoque la mujer forzada,sifuereabsuelta,puedequerellarsedentrodel términodetreintadias.

— Reg.B.N.,Mss.,ms. 13075,fol. 198v.

1371329,febrero,26.Soria

Privilegio deAlfonso XI por el queconfirma al concejode Murcia los fueroses-tablecidosenrazóndelosdelitosy suspenasy el mododejuzgar.

— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 194v.

1381329, febrero,26.Soria

Alfonso XL otorgaunaseriede peticionesal concejode Murcia, efectuadasme-

diantesusprocuradoresGuillén Riquelmey Guillén ~elrrán.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 41r-43v; Libro de Privilegios, fols. 54v-57v.

— Cit. TorresFontes,J.ySáez,E., “Privilegios...Murcia”,p. 531.


Alfonso XI concedeal concejode Murcia unaseriede peticiones,presentadaspor los procuradoresGuillén §elrrán y Guillén Riquelme,en nombrede dicho con-cejo,contenidasen un cuaderno.

— A. Mun. Murcia,C.R.1314-1344,fols. 37v-41r.


Alfonso Xl comunicala posesióndeciertoscautivosvendidosen almonedaa suscompradores.Habíansidocapturadospor el concejode Murciaal saquearel lugardeLorqul «quees deun vasallodedonJuanManuel»

InventariodedocumentosdeAlfonsoXL. 265— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 39v.

— Cit.RodríguezLlopis, M., “La expasión...”,p. 127.

141

1329,marzo,!.Soria

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia queharecibidoa susmandaderosyquele placecumplir suspeticiones.Tainbíen,queleagradaríaestablecerpazcondonJuanManuel.


142

1329,marzo,2. Soria

Alfonso XI, a petición del concejode Murcia,restituyela famay honrade Barto-lomé ~anoo, vecinodedichaciudad,a quiendonJuanManuelhabíaordenadocor-tar la lengua,tomadotodossusbienesy llevadopresoaChinchilla.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 44r.— Ed.GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCGCLXXVHL, p. 576.— Cit. TorresFontes,J., “La enfermedad...”,p. 14.

143

1329,marzo,2. Soria

Alfonso XI, a petición del concejode Murcia,establecequeel alcaldedelaspri-merasalzadasde la ciudad seanombradodirectamentepor el rey, paraun períodode unaño,y designacomotal adonBerengueldeQuexanes.


144

1329,marzo,6.

Alfonso Xl comunicaa Murcia la prohibición de que los bienesde realengopa-senal abadengo.

— Reg.B.N., Mss.,ms. 1 3075,fol. 202v.

145

1329,abril, 11. Alcalá deSanYuste

Alfonso XI ordenaa PedroLópezdeAyala,adelantadomayordeMurcia, quehaestablecidoun acuerdocon el rey de Aragóny, envirtud delo pactado,debeacoger-


lo enlas tierrasde su adelantamientocontodassusgentesy ayudarloahacerguerraaGranada.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 45r.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 2O6r.

146

1329,abril, 11. Alcalá deSanYuste

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia suacuerdocon el reydeAragóny or-denaacogerloy ayudarloa hacerla guerraaGranada.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 45v.

147

1329,abril, 11. Alcalá deSan Yuste

Alfonso Xl comunicaa los concejosy oficialesdel reino deMurcia el tratadodepazy ayudafirmado con el rey de Aragóny les ordenaacogerloy ayudarloa hacerguerraa Granada.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 46r.

148

1329, abril, 14. Madrid

Alfonso XI establecea PedroLópezde Ayala. adelantadomayorde Murcia, y aRuy Sánchezde Aynar como sus procuradores,para que reciban en su nombreelpleito-homenajequelos vasallosdel reydeAragóndebenhacerleen virtud del trata-do dc pazy les ordenaqueayudena JofreGilabertdeGruyllesa recibir pleito-home-najea los del reinodeMurcia,en nombredel aragonés.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 46v.— lid. Cascales,E., Discursos pp. 101-102.— Cit. TorresFontes,LI., “La enfermedad...”,p. 14.

149

1329,abril, 15.Madrid

Alfonso XI establececomo susprocuradoresparacumplimientodel acuerdoconAlfonso IV de Aragóna PedroLópez de Ayala, adelantadomayorde Murcia, y aRuySánchezdeAynar.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 46v-47.

150

1329, mayo,4.

Alfonso XI ordenaalconcejode Murciaquelos recursosdc alzadacontralos jui-dosdelos alcaldesrealesquedenen la ciudadhastaqueel reyo el adelantadomayorvayana librarlos.

— A. Mun. Murcia, lib. 6, fols. 64v-67v.

— Reg.Pérez-Bustamante,R.,Elgobierna..,u. 208, p. 83.

151

inventadodedocumentosdeAt~fonsoXi.. 267

1329,junio, 2. Madrid

Alfonso XI ordenaa PedroLópezdeAyala,adelantadomayorde Murcia,queacudajuntoa él porasuntosqueno puedetratarpor caña.


152

1329, julio, s/d. Madrid

Alfonso Xl reprendea los oficiales de susreinospor los alborotosquese hanseguidoa raízdesuenfermedady lesordenaimponerlapaz.

— A. Man.Murcia, GR. 1314-1344,fol. 49v.— Ed.TorresFontes,1., “La enfermedad...”,n.2, pp. 17-18.

153

1329,julio, 9. Madrid

Alfonso XI notifica a PedroLópezde Ayala, adelantadomayorde Murcia surestablecimientoy su buenestadodesalud «... queyo fuy muyflaco detercianado-ble.PeroloadoseaDios so ya terminadoe fuerade peligro..,e despuesqueayali-bradoen estasCortesasi comome a mi coruplia, luego me ire de caminoparalafrontera...’y le ordenaquecuidede mantenerelorden.

— A. Man. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 49r.— Cit.TorresFoníes,J.,“La enfermedad...”,n. 1, p. 17.

154

1329,agosto,9. Madrid

Ordenamientodelas CortesdeMadriddadoal concejodeMurcia.

— A. Mmi. Murcia, GR. 1314-1344,foN. 60v-73v.

155


Alfonso XI ordenala concejode Murcia querecibana don Pedro,obispodeCartagenabieny honradamente,puesestáa suser-vicio.



156


Alfonso XI ordenaa PedroLópezde Ayala, adelantadomayorde Murcia, quereciba como se merecea donPedro,obispode Cartagena«queesfechurae mer9ednta»

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. SOr.

157

1329, septiembre,8. Segovia

Alfonso XI confirmaunacartadeAlfonso X dondeeximía deportazgoal conce-jo de SalinasdeAñanaen todoslos lugaresdel reino, salvo en Toledo,Sevillay Mur-cia.

— A. Mun. SalinasdeAñana,n. 23.— Ed.LópezCastillo,5., Diplomataria..,n. 23.— Cit.ArellanoSada,P., Salinas...,p. 513.

158

1329, octubre,4.Valladolid

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia la avenenciacondon JuanManuel,adelantadomayorenla Fronteray en el reino deMurcia, y el perdónque ha otorga-do atodoslos suyos.Al mismo tiempo,ordenaquerespetensuspersonasy estados.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 74r-75r.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 206v.

159


Alfonso Xl deniegaal concejode Murcia su peticiónde exencióndel pago dedosdinerospor libra de las mercancíasquepasasena Aragón,e igualmentedosdine-ros por cada24 mrs. de las quellegarande Aragón,en virtud del acuerdocon dichoreino, puestoquela recaudaciónes parapagar«a los querellosos>.Asimismo,ordenaque,deahoraen adelante,recaudedicho impuestoMiguel de Rallat, vecinode Mor-


cia, enlugar deFernánMartínez,vecinode Cuenca,puesesteúltimo, al no serde lacomarca,lohacíaconperjuiciodelos interesesdelosvecinosdeMurcia.


160

1330,enero,8.Toro

Alfonso XI ordenaal concejode Murcia que le envíecuatroprocuradoresparalibrar con ellosunaseriede asuntos,entreotros,la situaciónde loshombresde donJuanManuely cuestionesdel adelantamientodel reinomurciano.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 50v.

161

1330,enero,8. Toro

Alfonso XI comunicaa su vasallo,PedroLópezde Ayala, que ha ordenadoalconcejo de Murcia que le envíen cuatroprocuradorespara resolver una seriedecuestionesqueles afectandirectamentey queno se especifican.


162

1330,enero,29.Toro

Alfonso XI comunicaal concejoy oficialesdeMurcia suavenenciacondon JuanManuel,su vasalloy adelantadomayorde laFronteray deMurciay cesaen esteúlti-mooficio aPedroLópezdeAyala.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. SOr.— Ed.Cascales.F., Discursos...,p. 103.— Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,mi. CCCCLXXXI, p. 579.— Ed.Pérez-Bustamante,R.,Elgobierno...,ns.209-210,pp.83 y ss.

163

1330,marzo,26. Salamanca

Alfonso XI ordenaal concejoy oficialesde Murcia quenombrenun personerodel concejocadaaño,pararecaudary demandarlo queperteneceal concejo,estable-


ciendoque el nombramientose hagapor mayoríay queno searenovablemásquepor un año.

A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 51v.

164

1330,marzo,26. Salamanca

Maríade Portugalcomunicaal concejodeMurciaquehabíapedidoal reyque lesperdonarala monedaforera,peroquesuspeticionesy razonamientoshabíansido es-tériles, porque«la auia puestopara pagar a cauallerosqueauian de yr seruir a laFrontera»

— A. Mun.Murcia.GR. 1314-1344,fol. Sir.

165

1330,marzo,28.Salamanca

AlfonsoXl comunicaal concejode Murciaqueno puedeeximirles de la monedaforeraquedebendarleesteaño,segúnhabíanexpuestoen suspeticiones,tramitadaspor Guillén deTorra y Andrésde Pertusa.


166

1330,marzo,29.Salamanca

Alfonso XI ordenaa los oficialesy concejo de Murcia queayudeny colaborencon donGuillén de Torra,BernalRamón,don Andrésde Benegudy don Guillén deFontes.paraqueéstosrepartanentrelos vecinosde Murcia los términosy tierrasva-cantesquesonentérminosdela ciudad,y queél concedióhacíatiempo.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. SIr

167

1330,mayo,10. Avila

Alfonso XI comunicaal concejodeMurciay a PedroLópezde Ayala, su vasallo,que recibióa susmandaderosen Fuenteaguinaldo,peroqueno pudo librar suspeti-

inventariodedocumentosdeAá5fonsoXL.. 271

cionesporquedespuésde la entrevistacon el rey de Portugaldebeocuparsedeor-ganizarsumarchaa laFrontera,peroqueloharámásadelante.

— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 51v.

168

1330,mayo,30.

Consentimientode Alfonso XI de quedon JuanManuely don JuanNúñezdeLara entrenen Granadapor el reinodeMurcia.

— Reg.GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCCCLXXXVI, p. 581.— Cit. PretelMarín,A., Don JuanManuel..,p.87.

169

1330,junio,]. Toledo

Cartade Alfonso Xl a don Pedrode Peñaranda,obispode Cartagena,conce-diéndolelicenciaparacomprarheredadesencuantíade 8.000mrs. paradotardoscapellanias.

— A. Cat.Murcia, perg.83.— Reg.CODDM, XIII, p. 40.

170

1330,junio, 6. Toledo

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia que haestablecidoconcordiacondon JuanManuel, adelantadomayoren la Fronteray en el reino de Murciay quehaconcedidoel perdóna todoslos quehanseguidosufacción,por lo queordenaadicho concejoquerespetensuspersonasy bienes.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,bIs.75r-76r.

171

1330,junio,]. Toledo

Alfonso Xl manda restituir a GarcíaYuste de Leyson,alcaidedel castillodeMonteagudo,lo quehabíatomadoa los vecinosde Murcia. por razón de la rete-nenciade dicho castillo.

— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fols. 52v-53r.


172

1330,junio,?.Toledo

Alfonso XI invalidadoscartassuyascon intruccionesparael concejodeMurcia,porqueatentabancontralosprivilegiosdedichoconcejo.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 54r.

173


Alfonso Xl ordenaal concejodeMurciaquenombreun alcalde,vecinodel lugar,paralibrar las alzadas,segúnel derechoque teníanconcedidopor los reyesanterio-res.

— AMunMurcia, GR. 1314-1344,fol.52v.

174


Alfonso XI comunicaal concejode Murcia que recibió a sus mandaderosenFuenteaguinaldo,dondeseestabaentrevistandocon el reydePortugalsobreasuntosde Granada,queenToledo ha decididodisponerquea los vasallosdedon JuanMa-nuel,aunqueno puedenresidiren Murcia, les seandevueltassuspertenencias.En re-lación con el adelantamiento,ha determinadoque lo desempeñedonJuanManuel,peroa fin de queésteno puedatomar represalias,le ha ordenadoque elija de entrediezvasallosdel reyuno paraqueejerzael cargoensunombre.


— Ed.Cascales,E., Discursos...,pp. 104-105.

175


Maríade Portugalagradeceal concejo de Murcia los serviciosquehastaahorahan prestadoal reyy a ella misma.


176

1330,junio, 30. Villarreal

Alfonso XI ordenaa los cogedoresdela monedaforera«quemeotorgaronen lasCortesdeMadrid»queno demandendichamonedani otrospechosa los monederosdeMurciani a susmujerese hijos,puestoqueestánexentosporprivilegiosreales.


— Cit. TorresFontes,J., “La cecamurciana...”,pp. 303-304.

177


1330,julio, 5.Villarreal

Alfonso XI, en respuestaa la cartadel concejode Murcia, agradecesu informa-ción dequedon JuanManuel estáabasteciendolas fortalezasdel reino murciano,yquePedroMartínez Calvillo ha firmado un tratadode pazcon Granada.Asimismo,ordenaa JordanPérez,tenentedel castillode Monteagudo,por GarcíaYuste,quenotome yeguasni otrosganadosa los vecinosde Murcia, envirtud de la retenenciadedichocastillo.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 53r.

178

1330,julio,?.Villarreal

Alfonso XI comunicaal concejodeMurcia queestáenteradodequelos delAba-nilla no quierenpagarlamonedaforeraporquedicenquepertenecenaAragón.Antelo cual, les pide que,al igual que él, envíenun mandaderoa la reinade Aragón,suhermana,paraquelos ayudeen estepleito y que,sobretodo, ordenena los de Qn-huelaqueno prendanalosdesusenorio,

A. Mcm. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 53.

179

1330,agosto,2. Ecija

Alfonso XI accedea quePedroLópezde Ayala, antela petición insistentedelconcejode Murcia, permanezcaen dichaciudad y quesabrárecompensarsusservi-c>os.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 56v-Sir.

180

1330,agosto,2.

Alfonso XI al concejo,justiciasy hombresbuenosdela ciudadde Murcia, dispo-niendoque tuvieranpor adelantadodel reino de Murcia a Alfonso FernándezdeSaavedra.


— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 82v-83v.— Reg.Pérez-Bustamante,R., E/gobierno....n. 211, p. 84.

181

1330,agosto,3. Córdoba

Maria de Portugal,a petición del concejo de Murcia, intercedeante el rey, suesposo,sobreunosasuntosqueno se especifican.— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. Sir.

182

1330,agosto,13.RealdeTeba

Alfonso Xl ordenaal concejode Murciaquenohaganposturascontradon Pe-dro, obispode Cartagena,enrazóndel recibimientoqueva a dispensara don JuanManuel, adelantadomayoren la Fronteray en el reino deMurcia.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 59v-60r.— Reg.Cascales,E., Discursog..,p. 107.

183

1330,agosto,15. Real deTeba

Alfonso Xl anunciaal concejode Murcia que tienecercadaTebadesdeel día7 de agostoy lesordenaquehaganguerraalos morosjunto con don Pedro,obispode Cartagenay las gentesdedonJuanManuely deAragón.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 60r.Ed.Cascales,E., Discursog..,p. 107,

—. Ed.GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CGCCLXXXVB, p. 582.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 206v.

184

1330,octubre,4. Córdoba

Alfonso Xl comunicaal concejo y oficiales de Murcia el tratadode paz condonJuanManuel,adelantadomayoren laFronteray ene1reino deMurciay orde-nasearespetadoel perdóna lossuyosy respetarasimismosusbienesy derechos,

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. ?6r-77r.

185

1330,noviembre,8-Sevilla

Alfonso XI comunicaal concejo y oficiales de Murcia que envíaa Juan delCastillo, vecinode Murcia, a prendera PedroOras, alfaqueque,vecinode Lorca,

InventariodedocumentosdeAlfonsoXi.. 2?5

por los tratos que ha efectuadocon el rey de Granada,puesdeseahacerescar-mientoen él.


186

1330,diciembre,6. Sevilla

Alfonso XI confirma al concejode CanigaldeAmayaun privilegio deFernan-do IV confirmándolela exenciónde portazgoque teníanconcedidodereyesante-riores,salvoenToledo,Sevillay Murcia.

— A.H.N., Clero,carp.1674,n.17.— Cit. Díaz Martín, L. y., Itinerario..., n. 448,p. 273.

187


Alfonso XI acusarecibodelos asuntosque el concejode Murcia le ha consul-tadosobredonJuanManuel, sobrePedroLópezde Ayalay sobreel dañoque lesinfringenlos alcaidesdelcastillodeMonteagudo.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,bIs.54v-55r;57v-58r.

188


Alfonso XI accedea quelosvecinosdeMurciay Muía ensustransaccionesco-mercialesno paguenlos dosdinerospor dobla,tal como no lo paganlos de Qn-huelay Alicante,pertenecientesa Aragón.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. SSr.

189


Alfonso XI perdonaal concejo de Murcia los 2.500 mrs. quehabíantomadode los bienesde los vasallos de don JuanManuel que estabanfuera del reino,puestoquelos habíannecesitadoparasuservicio.


190


Alfonso XI ordenaconcejo de Alcaraz y a aquél que«guardelas sacasde las

276 EstherGonzá/ezCrespo

cosasvedadas»queno pidanfiadoreso no retenganporun añoalos vecinosdeMur-cia quellevanganadosala ciudad.

— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1344,fol. 57r.

191


Alfonso Xl ordenaa susoficiales querespetenlos derechosde exenciónde por-tazgo,servicio y otros pechosy derechosquetiene el concejode Murciapormerceddelos reyes.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 57v y 7?r.

192

1331,febrero,4. Sevilla

AlfonsoXI comunicaa los oficiales delconcejode Murcia quemientrasestable-ceacuerdosconel rey deGranadaexisteunatreguahastaprimerosdel mesde marzoqueviene.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 55v.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 206v.

193

1331, febrero,5. Murcia

CartadeAlfonso Xl confirmandoel privilegio queteníanlos vasallosdelaiglesiadeSanPedrodeOsmadeno pagaryantar.

— R.A.H., Salazary Castro,0-17,fols. 69-70v.

194

133!, febrero,18.Sevilla

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia queha firmado la pazcon el rey deGranaday queexisteunatreguadecuatroañosapartir deldía1 demarzodelañoencurso.

inventariodedocumentosdeAlfonsoXL.. 277

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 56r.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 206v.— Reg.GiménezSoler,A., DonJuanManuel..,n. CCCCXCVIII, p. 589

1951331, febrero,19. Sevilla

TratadodepazconGranada,

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols.77v-79r.—. Reg.B.N.,Mss.,ms. 13075,fol. 206v.

1961331,febrero,20. Sevilla

Alfonso XI ordenaal concejodeAlcarazya los recaudadoresde los serviciosdelos ganadosqueno tomenserviciosni portazgoa los carnicerosde Murcia quevanacomprarganadoasutérmino.


1.971331, febrero,27. Sevilla

Alfonso Xl insiste al concejode Murcia quees necesarioqueacudaa su presen-cia PedroLópez de Ayala paratratarcuestionesrelativasa las treguasfirmadasconGranada,y quevenganconél doso treshombresde dichaciudad.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 55.— Cit. TorresFontes,J., “Relaciones...”,p. 14.

1981331, febrero,28. Sevilla

Alfonso XI vuelvea insistir al concejode Murcia la necesidadde quePedroLó-pezdeAyala sepersoneanteél, enSevilla,lo máspronto quepueda.


1991331,marzo,18. Sevilla

Alfonso XI ordenaaGarcíaYustede Leysony aJordanPérezde Rufas,alcaidede Monteagudopor el anterior,queno tomennadaal concejodeMurcia por razónderetenenciadedichocastillo.


200

1331.junio, IsToledo

Alfonso XI envía,con el obispode Cartagena,el nombramientode los oficialesdelconcejode Murciaparaesteaño,ordenandoqueel mismoeclesiásticolestomeel


juramento,puestoque en ese momento no puedehacerloel adelantadomayor deMurcia, segúnescostumbre.

— A. Mun. Murcia, C.H~. 1314-1344,fol. 58v.

201

133l,junio, 20. Toledo

Alfonso Xl comunicaa AlfonsoIV de Aragónqueharecibido noticiasdel alcal-de de Lorca sobreel ataquey despojoporhombresde Orihuela,súbditosdel arago-nes,a mercaderesgranadinosquevolvían de Lorca. Le ruegahagarepararel dañoeimpida quesucedancasossemejantes,puestienecompromisoconGranadade impe-dir quealguienleshagaguerra.

— A.C.A., R. 525, fols. 1.— Reg.Moxo y Montoliú, E.de, “La relación...”,n. 62, p. 1 85.

202

1331,junio,20.Toledo

Alfonso Xl comunicaal concejode Murcia queha recibido laspeticionesde susmandaderosy quelos asuntosa tratarlos irá resolviendocuandopueda.

A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 59r.— lid. GiménezSoler,A., Don JuanManuel.,,n. CCCCXCIX,p. 570.

Cit. TorresFontes,J., “La enfermedad...”,p. 16.

203

1331,junio, 28. Illescas

Alfonso Xl comunicaal concejode Murciaque, en virtud delasnecesidadesoca-sionadaspor la guerrade Granada,haestablecidola solicitud deun servicioa lasal-jamasde los morosde susreinosy queala de Murcia le correspondecontribuir con3.000mrs.


204

1331,julio, 22. Illescas

Alfonso XI ordena suspenderlas franquezasfiscalespor dos años en toda laFronterade Andalucíay Murcia. En Murcia se restablecióunaveintenacomopor-tazgo.

— Reg.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad...,p. 143,

205


Alfonso XI arriendael almojarifazgode Murciaadon Samuel,hijo de don HaymAben Mudiir, y don QulemanAbenaex.Ademásarriendalos derechospor tráfico


comercialde GranadaconMurcia, Garavaca,Cehegín,salvoel almojarifazgode Lor-ca, por 45.000 mrs.duranteañoy medio,a razónde 30.000mrs. anualespagaderospor los terciosdelaño.


206


Alfonso Xl ordenaal concejo,adelantadoy oficialesdeMurciaquecolaborenenla actuaciónde don Samuel,hijo de don HaymAben Mudiir, y don 9ulemanAbe-naez,arrendadoresdel almojarifazgode Murcia duranteel próximo año y medio,arrendamientoquedos hicieron conla condiciónde queningunose excusasede pa-gar: pues«toueporbien de tomarentoda la fronterapordos añosel derechoquemedcuendartodoslos queseescusauanporfranquesafastaaqui»

— AMun. Murcia, GR. 1314-1344,fols.79v-80r.— Cit. TorresFontes,1., “La enfermedad...”,p. 16.

207

1331,agosto,14. Illescas

Alfonso XI da intruccionesal concejodeMurcia en relacióncon el casode Pe-dro Oras,alfaquequede Lorca, paraqueno se perjudiquenlos interesesde algunosvecinosdelaciudad.

— A. Mcm. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 58v-59n

208

1331,agosto,14. Illescas

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadoen el reino deMurcia por donJuanManuel,quenombre dosalcaldesen Murcia paraquesolucio-nenlos problemasdeaquellaspersonasquefueronrobadaspor lasgentesdeAragón,puestoque se impusoel cobro de dos dinerosentre los vecinospararemediarlo,yquelo recaudaseMiguel de Ralíní. Este,al morir, lo dejó sin concluir, y ahorase pi-dencuentasasusherederos.


209

1331,septiembre,19. Segovia

Alfonso Xl solicita del concejodeMurciaqueayudeacobrara doñaGuillemo-na, vecinade la ciudad,viudadePorcel, los 5.000 ints, de la ventade heredadesque


efectuóaPedroGómezdeJoyera,vasallode donJuanManuel,en Molina Seca,pueslos alcaldes,de estelugar, amparadospor donJuanManuel,no dejaronhacerejecu-cióndel pago.


210


Alfonso XI ordenaalos concejosdel reinodeMurcia querecibanaAlfonsoFer-nándezdeSaavedracomoadelantadodeMurciaporél y por donJuanManuel,ade-lantadomayorde laFronteray deMurcia.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 82v-83r.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. DI, p. 591.— Ed. Pérez-Bustamante,R., E/gobierna..,n.212,pp. 84-85.

211


AlfonsoNI recuerdaaAlfonsoFernándezdeSaavedra,adelantadopor el rey enMurcia, quecuandohizo su nombramientoen Segovia,tambiénnombrócomoalcal-de en el oficio deldicho adelantamientoa MagiasPaesde Bolaño, su criado,por loquele ruegaquelo acojaendichooficio.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 83v.— lid. Pérez-Bustamante,R., E/gobierno...,n. 213,pp. 85-86.

212


Alfonso XI, porquese incumple el ordenamientodela sacade lascosasvedadasquese hizo en lasCortesde Madrid, mandaa los oficiales, concejosy lugares deMurcia queayudena Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanMa-nuel,aaveriguarlos dañosy arepararlos.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. Slr-82v,

213

133l,octubre,2. Segovia

Alfonso XI, porquedesde«eltiempo queyo fis el perdonen lasCortesdeMadritfastaaquí»hanacaecidodesórdenesy violenciasenMurcia, envíaa investigara Al-


fonsoFernándezdeSaavedra,adelantadopor el reyy por don JuanManuelen Mur-cia,y le ordenaquelecomuniquesusaveriguaciones.

— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 83.

214

1331,octubre,3. Segovia

Alfonso XI ordenaentregarpor escritoel ordenamientodelas Cortesde Madridde 1329al concejodeMurcia.

— A. Mun, Murcia,GR. 1314-1344,fol. 73v.

215

1331,octubre,14.Segovia

Alfonso XI comunicaal concejode Murciaquesusalcaldeshanjuzgadoel pleitoentreSanchoPérezde Cadalsoy doñaBeatriz,viuda de SanchoPérezde LiendaydoñaJacomina,viudadeGonzaloPérezdeAlcaraz,y BonaJuntadeJuntero.

— A, Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 82v.

216

1331,noviembre,17. Valladolid

Alfonso Xl agradeceal concejodeMurcia las noticiasenviadasacercadel ataquede los morosa Guardamar,del reino de Aragón,dondeapresaroncautivos y gana-dos,y tambiénagradecelas cartasqueenviaronal rey de Granadapor los dañosqueéstehabíacometidoenla regiónmurciana.


217

1331,noviembre,20.Valladolid

Alfonso Xl ratifica lo establecidoporel concejodeMurciaparasubvencionarlosgastosqueoriginenlas reparacionesdelosmurosy torresdedichaciudad.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,foL 84r.

218


Alfonso XI mandaguardarlosprivilegios queteníala iglesiade Cartagenay espe-cialmentequese protejaal obispoy cabildoen susderechossobreel diezmodel al-mojarifazgodeMurcia.


— A. Cat. Murcia, Ascensiode Morales,fol. 194r-i9Sr.— R.A.I-l.,Morales,XII, fol. 190v.— EBd. CODQM,VII, n. 54, pp. 93-94.— lid. Molina Molina, A. L. y Lara, E. de,“Los judíos...”,pp. 27-32.— Git. DíazMartín,L. V., itinerario..., o. 452,p. 274.

219

1331,noviembre,27.

Alfonso XI comunicaalos de Murcia la amnistíaqueha concedidoa don JuanManuel y asuspartidarios.

— Ed. GutiérrezSoler,A., DonJuanManuel...,n. DII, p. 592.

220

1331,noviembre,28.

Alfonso XI autorizaunasisao comúnpuestapor el concejode Murcia sobreelpescado,el pany el vino,y un pechodel 2,5 por 1.000 mrs.

lZeg. LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad.,,p. 419.

221

1331,diciembre, 16. Valladolid

Cartade AlfonsoXI al concejodeMurciaparaquerecibany creanlo queAlfon-so FernándezdeSaavedra,adelantadodeMurcia, lescomunicaráde su parte.

A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 84r.

222


Alfonso Xl comunicaal reino de Murcia el acuerdoestablecidocon su consejo(maestrede Santiago,prior deSanJuany otros)de tomarlos “cambios” detodossusreinosdurante1332,paraqueno seencarezcala plata,puestoqueseva alabrarmo-nedade la misma ley y talla quela queahoracircula y quemandóacuñarFernandoIV. Además,establecequelos “cambios” deMurcia y delobispadode Cartagenalos


tengapor él su físico, don SamuelAben Huacar.Establececomo tablade preciosycambioslo siguiente:

Monedasdeoro (finas y depeso):

— Dobla castellana,dalmiry marroquíviejasa 25 mrs.— Doblacastellananuevaa 34 mrs.— Reala2lmrs.— Florín aniela 20 mrs.— Florínde Florenciaa 1 8 mrs.

Monedasdeplata(finasy depeso):

— Tornésgruesoa 15 dinerosTornésbarcelonésa 12dineros

— Tornésportuguésa 15 dineros— Estrechoa 4 dinerosy medio— Marco deplataa90 mrs.

— A. Mcm. Murcia,GR. 1314-1344,fols.84v-SSe.— Ed.TorresFontes,J.,“La ceca...”,a. 1, pp.309-310.— Cit.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad..,p. 115.

223

1332,enero,3.Valladolid

Alfonso XI informaa los concejos,lugaresy oficialesdel reinode Murciaquehaordenadoquelos quetienen«las tablasdecambioo la labor dela moneda»respetenfielmenteel preciopara metalespreciososquesehafijado.


—. Git. TorresFontes,J., “La ceca.,.”,p.303.

224

1332,enero,15. Valladolid

Alfonso XI comunicaa losconcejos,lugaresy oficialesdel reinodeMurcia y delobispadode Cartagenaqueenvíaa su ballestero,PedroRuizdeBaltanás,paraqueleentreguentodosloscambiosdeMurciay del citadoobispado,ennombrede donSa-muel Aben1-luacar,sufísico.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 85v-86r.— Git. TorresFornes,3., “La ceca...”,p. 303.

225

1332,marzo,2. Valladolid

Alfonso XI ordenaa Alfonso FernándezdeSaavedra,adelantadodel reyenMur-cia, que recibapleito homenajeen su nombrea determinadosvasallosde don Juan


Manuel quese pasana su servicio,y que les entreguelos bienesy derechosquete-nían en laciudaddeMurcia

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 86v-87r.

226


Alfonso XI comunicaal concejoy oficialesde Murciaquerecibeen su servicioyvasallajea unaseriede infanzonesqueantesandabanen la faccióndedon JuanMa-nuely, por tanto,quelosapoderenen los bienesy derechosqueposeyeranen la ciu-dad.


227

1332,marzo, 4.Valladolid

Alfonso XI ratifica al concejoy oficialesde Murciaquedebensatisfacerlos dere-chosdealmojarifazgoa los recaudadoresdonSamuelAben Mudiir y a don 4~ulemanAbenaexquelos tienenarrendadosporañoy medio.


228


Alfonso Xl ordenasuspenderlas exencionesfiscalespor dos años en toda laFronteradeAndalucíay Murcia.

— Reg.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad..,p. 143.

229

1332,abril, 3. ValladolidAlfonso Xl comunicaal concejode Murcia queha establecidocon Granadaun

treguapor cuatroanos.

— Reg.B.N., Mss.,rus. 13075,fol. 207r.

230

1332,abril, 30.Burgos

Alfonso XI insisteanteel concejodeMurciaquedebecontribuirconun servicioparaqueél puedair a Santiagode Compostela,ya quela ciudadsehabíacomprome-

InventariodedocumentosdeAlfonsoXI.. 285

tido a pagar t2.000 mrs. y ahorale proponíaempleardicha sumapararepararlasmurallasdeMurcia.


231

1332,mayo,28. Burgos

Alfonso Xl otorgaal concejode Murciaunaseriede peticiones:que los 12.000rnrs. de servicio parasu viaje a Santiago de Compostelaseanpara la labor de losadarvesy torresde la ciudad;quelos almojarifesguardenvuestrasfranqueza;queseimpongala paz,enfuncióndelaavenenciay perdóndedonJuanManuely lossuyos.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,foL 88.

232

1332,mayo,28.Burgos

Alfonso XI ordenaal adelantadode Murcia, Alfonso FernándezdeSaavedraqueresuelvala cuestiónentrelos mercaderesde Mallorca y losdeMurciay cesenlasvio-lenciasentreellos.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 89r.— Reg.Pérez-Bustamante,R., Elgobierno...,n. 215,p. 86.

233

332,mayo,28. Burgos

Alfonso XI ordenaa don Pedro,obispo deCartagenay a Alfonso FernándezdeSaavedra,adelantadode Murcia, que libren el pleito acercade la limpieza de losadarvesqueafectana la huertamurciana.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 89r.— Reg.Pérez-Bustamante,R., Elgobierno...,n.216,p. 86.

234


Alfonso Xl ordena a don JuanManuel, adelantadomayorde la Fronteray deMurcia,queno consientaqueexistanbullicios y resentimientossobreloshechosocu-rridosantesdesu concordia,entresusvasallosy los vecinosdeMurcia.

— A. Mun. Murcia, G.R.1314-1344,fol. 90v.


235

1332,mayo,28.Burgos

Alfonso NI ordenaal concejo de Murcia quesolucionelos conflictos existentesentreloshombresdedonJuanManuely losdePedroLópezdeAyala.

— Cit. TorresFontes,LI., “Relaciónmurciana...”,p. 13

236


Alfonso XI solícitaal concejode Murciaqueentreguea RomeroGarcía,suescri-bano,a cambiode 12.000mrs.del servicioparavisitar Santiagode Compostela,cua-tro acémilascargadasdeesterasy dosde arroz, almendrasy azúcar,queseránenvia-dasochodíasantesdela fiestadeSantiago«parael dia dela mi caualleria>


237

332,mayo,30.Burgos

Alfonso XI ordenaal concejode Murciaacogera unaseriedepersonasqueantesandabanfueradesus merced,y queéstoshaganpleito-homenajea don Alfonso Fer-nandezde Saavedra,adelantadode Murcia, para queles seanentregadostodossusbienes.


238

1332,junio, 2. Burgos

Alfonso Xl ordenaa los recaudadoresdel almojarifazgode Murcia querespetenlosprivilegios del concejoy suexenciónde no pagarportazgoni otra derechoningu-no.especialmenteenel pesodela aduanarealdeMurcia.


239

1332,junio, 3. Burgos

Alfonso XI ordenaal adelantadode Murcia,Alfonso Fernándezde Saavedray alalcaldedesu adelantamientoquerespetenlos privilegiosque la ciudadtienerespectoa los pleitos,penasde los emplazamientosy escrituras,ademáslibra otros asuntosapetición del concejoy oficialesdela ciudadde Murcia,

InventariodedocumentosdeAffonsoXL.. 287

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols. 89v-90r.— Ed.Pérez-Bustamante,R., Elgobierno...,n. 217.pp. 87-89.

240

1332,septiembre,15.Valladolid

Alfonso XI ordenaal concejo de Murcia acogeren la ciudada SanchoPérezdeCadalsocadavez que llegara a ella, con sushombreso los queanduviesencon él, ytodolo suyo.


241


Alfonso XI ruegaa donJuanManuel, adelantadomayorenlaFronteray en Mur-ciaquehagaenmienday paguea doñaGuillemona,viudade Porcelde Murcia, aMi-guelYagiie y DomingoQuilis las tomasy prendasquele hicieronsusvasallos.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 92r.— Ed.GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DV, p. 596.

242


Alfonso XI ordenaal concejode Murcia queobliguen a pagara los quehan decontribuircon 3.100mrs.a la retenenciadel castillode Aledo, cuyoplazo deentregase cumplió en San Miguel de septiembreúltimo, y quelos entreguena Alfonso Fer-nándezdeSaavedra,comendadordedichafortaleza.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 91v.— Ed.TorresEontes,i.$’Losliajardo...”,pp.173-174.

243

1332,septiembre,27-Valladolid

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor donJuanManuelen Murcia, y a losoficialesdel concejodedichaciudad,queayudena queserecojaen Alcantarilla, contrael obispode Cartagena,el comúna queestabanacos-tumbradosa dar entiemposde FernandoIV los carnicerosy taberneros(cristianosymoros)paracontribuiraobrasdereparaciónde la ciudad,y síel obispotiene algo en

288 EvtherGonzálezCrespo

contrade ello, quepresentesusrazonesanteel rey, pero queno recurraala senten-ciadeexcomunión.


244


Alfonso Xl ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor donJuanManuel,y al concejoy oficiales de Murcia, quedefiendanel quecristianosy morosde Alcantarillapuedanlibrarsuspleitosantelos alcaldesdelaciudadde Murcia.


245


Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, y a los oficialesdel concejomurciano,quedefiendana los almo-tacenesy juecesdelas aguasenel cumplimientodesusfuncionesenAlcantarilla.

— A.Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 94.— Reg.Pérez-Bustamante,R., El gobierno...,o. 218,gv 89.

246


Alfonso XI ratifica al concejode Murciael ordenamientoquehabíanestablecido(confecha1332,julio, 19) sobrelospañosdelas mujeresenlas bodasy duelos.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,foL 97r.— Ed.TorresFontes,J.,“Ordenanza...”,n. 7, p. 121.

247


Alfonso XI comunicaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor donJuanManuel, adelantadomayoren la Fronteray en el reino deMurcia, y al concejode Murcia queha recibidosucuadernodondeserecogenlas quejasy agraviosrecibi-dospor la entradade moros en suterritorio, y que dichodocumentose lo ha remiti-

inventariodedocumentosdeAlfonsoXi.. 289

do al rey de Granadacon Diego Martínezde la Cámara,queesperasu respuestayqueéstasela harásaber.


248


Alfonso XI ordenaa donPedro,obispodeCartagena,queno pongasentenciadeexcomuniónalosoficialesy hombresbuenosdel concejodeMurcia,puestoqueellosdefiendenlajurisdiccióny derechosrealesy dela ciudad.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fols.92r-93v.

249

1332,septiembre,27. Valladolid

Alfonso XI ordenaaAlfonso FernándezdeSaavedra,adelantadodel reypordonJuanManuelenel reino de Murcia, queno dejequeningúnoficial ni personade laciudadrecaudela penade excomuniónaunqueexistasentenciadel obispo o de susoficiales.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 92v.— Reg.Pérez-Bustamante,R.,Elgobierno...,n. 219,p. 89.

250


Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor donJuanManuel,adelantadomayordelaFronteray del reinodeMurcia, quelos quesolicitenalzadadelospleitosquejuzgueél o susalcaldesno les seanegada.


251.


Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, y a losoficialesdel concejomurciano,queno apremiena losque


tienendeudascon cristianoso morosde Alcantarilla, u otroslugaresdel obispo deCartagena.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols.93v-94r.

252

1332,septiembre,27,Valladolid

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, y a los oficialesdel concejode lamencionadaciudad,quehaganabrir las cárcavasparaquepuedacorrerel aguay quederribenlas casasqueestánhe-chassobrelas paredesdelabarbacanadelalcázardeMurcia.


253


Alfonso Xi recuerdaa los notariosde la ciudaddeMurciaquesuobligaciónesir,cuandosonrequeridos,anteel obispodeCartagenao susvicarios, a recogertestimo-nio delos hechosque sejuzganensustribunalesy querio lo dejendehacer«por mie-do nin por menasa»


254

[1332],septiembre,27.Valladolid

Alfonso XI mandaa los oficialesdel concejode la ciudaddeMurcia que los or-denamientoshechospor el concejoen relacióncon el preciodel panseanrespetadospor todos,incluidoslosclérigosy el obispodeGartagena.


255


Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuel en Murcia, y a los oficiales del concejo murciano,que no consientana los


clérigosque viven en la ciudadse excusende su parteen la derrarnaparalabor depuentes,muros,adarves...


256


Alfonso XI ordenaa losoficialesdel concejodela ciudadde Murciaqueno con-sientanque los que viven enel arrabal,amparadospor el obispodeCartagena,se ex-cusendepagarpechosdestinadosa obrasde las murallas,escuchas,atalayasu otrascosas,máximeporquesedespueblaintramuros.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols.95v-96r.

257

1332,septiembre,27.

Alfonso XI autorizaunasisa aprobadapor el concejo deMurcia sobreel pesca-do,el pan y el vino, y un pechode2,5 por 1.000mrs.


258


Alfonso XI advierteal adelantadodeMurcia sobrelosqueteníandeudasconlosmorosdeAlcantarillay otroslugaresdel obispoy cabildodeCartagena.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 93r-94r.

259


Alfonso Xl ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, y a los oficialesdel concejomurciano,quehaganrespetara losdeAlcantarilla lasdisposicionessobrecolmenasy ganadosparaprotegerlos frutos delahuerta.


260


Alfonso XI ordenaa Alfonso FernándezdeSaavedra,adelantadopor don JuanManuel en Murcia,que no consientaque las prendasy tomasmandadashacerpor


PedroLópezde Ayala, cuandofue adelantado,sobrevasallosde don JuanManuel,recaigansobrelos oficialesqueentoncesdesempeñabanoficios enel concejo.


261

1332,octubre, 1.Valladolid

Alfonso XI otorgaal concejode Murcia quepuedanponerun pesoen el puentesituadoenlas afuerasde la ciudad,parapesarla harinaque devuelvenlos molinerosasusdueños,loscualesdebenpagarpor cadacargamedionovenoparapagaral fiel acargodel pesodel concejoy lo sobranteparareparaciónde adarvesu otrascosasenprovechodela ciudad.

— A. Mun. Murcia,G.R 1314-1344,fols. 98v-99r.

262


Alfonso Xl comunicaal concejo de Murcia el nacimientodel infantedon Fer-nando,el lunes 23 de noviembre,y quedebenacudira rendirle pleito-homenaje,comoheredero,enel plazodeun mes.

— A. Mun. Murcia,GR. 13 14-1344,fol. 99r.— Reg.B.N.,Mss.,ms.13075,fol. 206v.

263

1333,enero,16.Valladolid

Alfonso XI, antela noticiaquerecibedel concejode Murcia,dequelosmorosdeVélez han arremetidocontraCaravacay apresadodieciséismoros,y cierto númerode vacas,yeguasy otrosganados,y tambiénque los jinetesde la Vera,eldía9 de no-viembre,entraronen el campode Lorca haciendocautivosy llevándoseganados,or-denahacerla guerraaGranada.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 99v.Ed.GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. DVII, p. 596.

— Reg. B.N.,Mss.,ms. 13075,fol. 207v.

264

1333,febrero,21.Valladolid

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor donJuanManuelen Murcia, quehagavenirante el reya PedroLópezde Ayala, paraque rin-


dacuentasde suactuacióncomoadelantadoy justifiqueunaseriede abusoscometi-doscontraalgunosvecinosdeMurcia.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1.344,fol. 100v.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DVIII. p. 597.

265

1333,febrero,21.

Alfonso XI ordenaa los escribanospúblicosde Murciay delas otrasvillas y ciu-dadesde susreinosqueden testimoniode los pleitos,aunqueestosquedanfueradesutérminodeactuación,si sonrequeridosparaello.

— A. Mun.Murcia,C.R. 1314-1344,fols.99v-lOOr.

266


Alfonso XI avisaal concejode Murciaque no obedezcasu cartaen quese repa-ran unaseriede agraviosa Alfonso Pérez,cancillerde donJuanManuel, puestoqueha silenciadounoshechosy con mentiraha ganadouna cartade la cancilleríareal,parala consecucióndesusintereses.


267

1333, febrero,21.Valladolid

Alfonso Xl ordenaa los alcaldesde Murcia quehande juzgarlospleitos sobredeudasquelos cristianostienenconjudíos,queguardenel aplazamientodeseisañosqueacordaronlas Cortes de Madrid, y queno obedezcanlas cartasrealesquealgu-nosjudíosconsiguieronconengañoparareclamarías.

— A. Mun.Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 101.

268


Alfonso XI ratifica las modificacionesqueel concejode Murciahizo sobreel or-denamientodelvestido,el 4 deoctubrede 1332.

294— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 102v-103r.

— lid. TorresFontes,J.,“Qrdenaza...”,n. II, p. 126.

269

EstherGonzálezCrespo


Alfonso Xl ordenaa PedroLópezde Ayalay a losrecaudadoresde la sacade lascosasvedadasdel reinodeMurcia,queno consientana los mercaderessacarganado(ni vivo, ni muerto)fueradel realengo,hastaque sesepaqueestánabastecidoslos dela ciudad.AbastecimientoquesupervisaráAlfonso Fernándezde Saavedra,adelanta-do por donJuanManuelenMurcia.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol, lUir.

270


Alfonso XI mandaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, queayudea esteconcejoa recuperarlos 1.228 mrs. queGarcíaYuste deLeysonles tomó pararetenenciadel castillodeMonteagudo,cuandoéstasehabíadepagardelosmrs. del almojarifazgo,y PedroLópezde Ayala, siendoadelan-tado,nose lo quisodar«porquenosauiemospuestoa el tantaquantiaen el almojari-fazgoquenoncompliaael»

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 101v-1 02r.

271


Alfonso Xl autorizaal concejode Murciaquepuedahacermásmolinos en el Se-gura(ademásdelos docequeyatiene)y quepuedaarrendarlos.

— A, Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 1 02r.

272

1333,febrero,27,Valladolid

Alfonso Nl ordenaa don l-Iaym Aben Mudiir, judío vecino de Murcia, arrenda-dor del almojarifazgode dichaciudad y de otros derechosreales,que a pesardelacuerdocontraído,respetelos privilegios del concejoen relación con la tributación


dela feria y respete,también,los usosy derechosde los caballerosy almogávaresdea pié y dea caballo.


273


OrdendeAlfonso XI a losrecaudadoresdelas rentasy derechosdel almojarifaz-go de Murciarecordándolesquea pesardequelosque tienenfranquiciasdebenpa-garendosaños,segúnse contieneenel documentode arrendamiento,tambiénellosdebenguardarlos privilegios quetienenlosdeMurcia en razónde la feria y del quin-to delas cabalgadas.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 103.— Reg.Gual,.1. M., “Bases...”,o. 23,p. 45.

274

1333, febrero,27. Valladolid

Alfonso XI autorizala sacade cerealesy ganadodeMurciay sutierrapagandoeldiezmoaduanero.


275


Alfonso XI informa al concejode Murciaque ha recibidosuspeticionesy le or-denaservirleen estanuevaguerracontraGranada.


276


Alfonso XI arriendaa los moradoresdel concejode Murcia (HurtadoRuiz deGamarra,Rodrigo Pogera,BerenguelPujalt y Miguel Gisbert)los derechosy rentasrealesdel almojarifazgodeMurcia, quecomprenden:judería,morería,aduanas,dere-chosdelos morosen paz, los detránsitode mercancíascon Granaday el quinto de


las cabalgadas(salvo de Lorca y lugaresde don kan Manuel> por un añoa contardesdeel 1 deenero,por30.000mrs.a pagarporlos terciosdel año.

— A. Mun. Murcia,GR.1314-1344,fols. 1 03v-104r.

277

1333,marzo,30.Villalpando

Maria de Portugalrespondea don Pedro,obispo de Cartagena,a Alfonso Fer-nándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, y al concejode estaciudad, que interce-deráante el rey paraque,con motivo dela guerrade Granada,no se imponganotrospechos.


278

1333,abril, 1.. Mayorga

Alfonso Xl agradecela carta que le enviaronAlfonso Fernándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, y el concejodedichaciudad,comunicándolela victoriaobte-nidafrentea Granaday les animaa continuarendichoempeño.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 104v.— Reg.Pérez-Bustamante,R., Elgobierna..,n. 222,p. 90.

279

1.333,mayo,2. Valladolid

Alfonso XI ordenaa los oficiales del concejode Murcia queveany cumplanlasprimerascanasdel arrendamientodel almojarifazgootorgadasa favor de don I-laymAben Mudiir, judío vecinodeMurcia, en cuyo nombreactúasu primo, donSamuelAbeo 1-luacar,fisico del rey.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 1 04v-105r.

280


Ante la peticióndel concejodeMurciaparaqueAlfonso FernándezdeSaavedra,adelantadode Murcia, y PedroLópezde Ayala, suvasallo,les diesenlos sietmosdelas cabalgadasdesdeenerohastaahoray no les hicieran«embargoen los otrossied-mos»,Alfonso XI les comunicaquedonSamuelAbenHuacar,sufísico,hahechopu-

inventariodedocumentosdeAlfonsoXi.. 297

ja del quinto sobredicharentadentrodel plazoestablecidoennombrededon HaymAbenMudiir, suprimo.


281

1333,junio, 9. Sevilla

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadopor don JuanManuelen Murcia, quedé su “carta de quitamiento”a los herederosde Miguel deRallat, unavez quepaguenla cuantíade mrs. quesu padre retuvode la imposiciondel pecho,de dos dinerospor libra, de las mercancíasque cruzasende Aragón aMurciay viceversa,paraenmendarel dañorecibidopor algunosvecinos,araiz delacitadaimposición.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. IQór.


Alfonso XL ordenaa PedroLópezdeAyala, su vasallo,quesuelte al moro (hom-bre del alfaquequede Vélez) que los de Murciahabíanapresado,porquecreíanquelos deVélez reteníana un mozo de Garavacacautivo a la fuerza.Los de Vélez,a suvezen represalia,cogieronprisioneroa Miguel Espital,alfaquequedeMurcia. Comose ha probadoque el mozo se convirtió al Islam voluntariamente,esperaque estasi-tuaciónacabe,puestoquerepercutenegativamenteenlarentadelalmojarifazgo.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 106v.— Ed.GiménezSoler,A., DonJuanManuet..,n.DXII,p.601.

283


Alfonso Xl informa al concejode Murciaque susmandaderoshanefectuadolajura al infanteheredero,donFernando,y extiendeestacartaparaquepuedanincluir-la en susregistros,comotienenporcostumbre.



Alfonso Xl ordenaa Miguel Gisbert,vecinodeMurcia,que labreen el alcázardela ciudad,segúndispongael concejo.



Alfonso Xl pideal concejode Murciaquehaganguerraa Granaday queefectúenla entradaantesdel 27 dejunio, puescreequeparaesafechael rey granadinoirá a


ayudaral “infante” quetienecercadoel castillo de Gibraltar,y Granadaquedarádes-guarnecidade caballeria.Tambiéninforma de susalidade Sevilla hacia la fortaleza,paraayudara lossitiados,el 16 de junio,y de la recepciónque hizo a los vecinosdeMurciaen Villarreal,peroquepor la prisa no pudo atenderlos asuntosquetraíandepartedel concejo.

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 107v.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. DNIII, p. 602.

286

1333,septiembre,6. Sevilla

Alfonso NI exponea Alfonso FernándezdeSaavedra,adelantadopor donJuanManuelen Murcia, queconcedióal concejomurciano,pararepararlos muros delaciudad, 1 LOGO turs. de los 12.000 que le teníanquedaren serviciopara suviaje aSantiagode Compostela,y que,comola reparaciónya se ha hecho,queextiendaadi-choconcejouna“cartadequitamiento”.

— A. Mun.Murcia,C.R. 131.4-1344,fol. 105.

287


AlfonsoXl ordenaaAlfonso Fernándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, quetome cuentade los 1.1.000mrs. queentregóal concejo,de los 1.2.000quehabíandedarle«paraayudade la costaquefesiemosen la ydaa Santiago»de Compostelay queemplearonenla reparacióndela muralla,y si todoestábien, queles dé“cartade qui-tamiento”.


288


AlfonsoNI informaal concejode Murcia que,enrelación conlos alborotosocu-rridos enla ciudada causadel ajusticiamientoque el merinode Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, iba a efectuare Garci Haragány queno llevó aefectoporquelos vecinosarmadosle rescataron,ha ordenadoa dicho adelantadoquehagaescarmientoenlosculpablesy al citadoconcejo,quecolaboreconél.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 105v-106r.

289


AlfonsoXI estableceparala ciudadde Murcia queaquéllosquetuvierancuantíade 12.000mrs.tenganobligaciónde mantenercaballoy armas.

— A, Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 107v.

Inventariode documentosdeAlfonsoXL.. 299

290

1333,septiembre,11. Sevil!a

Alfonso XI vuelvea insistir en que el concejode Murciadebeayudara AlfonsoFernándezde Saavedra,adelantadode Murcia, paraqueéstepuedaconocerlos he-chos y hacerjusticia y escarmientoen los culpablesquesoltarona Garci Haragányprovocaronlevantamientosy bullicios enla ciudad.


291


PorqueAlfonso Fernándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, le informó delosbullicios queexistenenlos concejosgeneralesdeMurcia, Alfonso Xl sustituyeestosporun concejode albalaesintegradopor los oficialesy veinticuatrohombresbuenos.De estosúltimos, nombradospor e! adelantado,doceseráncaballerosy hombresfi-josdalgosy doceciudadanos.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 109v-1 lCr.

— Ed.TorresFontes,J., “El concejo...”,n. II, Pp. 153-154.

292


Alfonso XI ordenaal concejo de Murcia quenombreun alcalde de alzadacadaaño,el díadeSanJuan,queseavecinodela ciudady “abonado”.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 108.

293

1333,septiembre,[8.Sevilla

Alfonso Nl comunicaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Murcia,que el concejode estaciudad debeelegirun alcalde de alzadaal año,el día de SanJuan,y quedebeserun vecino“abonado”.


294


Alfonso Xl informaal concejode Murciaquecon ManuelPorcel,mandaderodedicho concejo,les envía instruccionesacercade los agraviosquerecibieronde don


JuanManuely queha dadalas órdenesoportunasa Día Sánchezde Biedma,adelan-tadode Murcia,paraquelosdañosseanreparados.


295


Alfonso XI agradeceal concejode Murcia la entradaque losde la ciudad,juntoconel obispodeGartagena,efectuaronenel reinodeGranada.

A. Mun. Murcia,C.R.1314-1344,fol. llOr.

296


Alfonso Xl ordenaal concejode Murcia queentreguea RodrigoVallón, vecinodela cuidad,los 300 mrs.obtenidosde la rentade la tafurería,quesirvieronparares-catarledesucautiverioconlosmoros.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 1 lOr.

297


Alfonso XI comunicaal concejode Murcia quehafirmado unatreguaconel reyde Granadahastamediadosdel mesdediciembre,

— A. Mun.Murcia,GR. 1314-1344,fol. 110v.— Ed.GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DXV, p.604.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 207v.

298

1333,noviembre,23.Sevilla

Alfonso Xl, porquele otorgaronlosde Andalucíaunaalcabalaparapagara lostresmil hombresde a caballoquedebenguardarla Frontera,imponetambién dichoimpuestoa los deMurcia, especificandoel pagoporespeciesdela formasiguiente:


— Arrobadevino, 2 dineros— Fanegadetrigo, 1 dinero— Arrobadeharina,0,5 dineros— Fanegadecebada,1 dinero

Carne:— Toro,buey,novillo, 2 mrs.— Ternera(un añoayuso),5 dineros— Ternera(dosaños),1 mr.

Puerco,5 dineros— Carnero,3 dineros— Oveja, 2 dineros— Gabróny cabra,1 dinero

Ganadovivo:— Vaca,toro,buey,novillo, 1 ¡nr— Ternera(un añoayuso),1 mr.— Ternera(dosaños),2 mrs.— Puerco,5 dineros— Carnero,3 dineros— Oveja,2 dineros

Cabróny cabra,3 dineros

Arrobadeaceite,1 dinero

— Varadepañotinto y semejantes,2 dineros— Varadepañomesclado,1,5 dineros— Varadepañoblanquita,biado,banquay camuna,1 dinero— Varadepañodelanadefuera, 1 dinero

— Cuerovacuno,2 dineros— Cuerocabrón,1 dinero— Carnerunoy ovejuno,2 meajas

— Arrobadecera,1 mr.— Decadamr., 1 meaja— Arroba demiel, 2 dineros— Arrobade sebo,1 dinero— Varadelienzo,2 meajas— Arrobadehigos, 1 dinero— Quintalde hierro,2 dineros

Arrobadepez,0,5 dineros— Arrobaderesma,0,5 dineros— Docenadecongriossecos,2 dineros— Docenadepixotassecas,1 dinero— Millar dearenques,2 dineros— Millar desardinas,1 dinero— Arrobadeballena,3 dineros

— Varadesayal,2 mrs.

De las mercancíasno nombradas,el que las vendiese,quepaguede cada 10 mrs, 1dineroy deahí,arriba


Quelapagueel compradorQuela recibael vendedory la déa los recaudadores,salvo la carnepor pieza,que lapagueel vendedorExentos:bestias,armas,bienesraíces,rentasdelos molinos

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 110v-li Ir.

— Ed.LaderoQuesada,M. A., Fiscalidad..,pp. 180-181.

299

1334,enero,1. Sevilla

Alfonso XI comunicaa Murcia queha ordenadolabrarmonedade novenos,dediezdinerosel mr., y «porrazóndela coronacion»dineroscoronados(6 coronados=1 mr.), paralo cual retienela tabladecambiosde Murcia, desdeel 1 de enerohastael 31 demayode 1334,enfavordedonMoisésAbenLup deUclés.

Cambios:

Monedasde orofinas:— Doblacastellana.almir, marroquí,viejas,25 mrs.— Doblacastellananueva,24 mrs.— Real,24 mrs.— Florin aniel, 22 mrs.— Florín deFlorencia,20 mrs.

Monedasdeplata:— Tornésgrueso, 1 6 dineros— Barcelonés,12 dinerose 2 meajas— Tornésportugalés,16 dineros

Esterlín,5 dineros— Marcodeplatafina, 100mrs.

— A. Mun.Murcia, GR.1.31.4-1344,bIs. 1 11v-11.2r.Ed. TorresFontes,J., “La ceca...”,n. III, pp. 312-313.

300

1 334, enero,3. Sevilla

Alfonso XI ordenaalos oficiales de Murcia que entreguena SamuelAben 1-lua-car,sufísico, las casasen queselabrala monedacontodossusaperos.


— Cit. TorresFontes,J., “La ceca...”,p. 306.

301

1 334,enero,28. Sevilla

Alfonso XI informa a Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Murcia,que haordenadolabrarmonedade dineroscoronados(6 coronados= 1 mr.)enalgu-


nasciudadesy villas desusreinos,entreellas Murcia, y por ello debeelegirdoshom-bresbuenos,vecinosdelaciudad,paraqueseanguarday alcaldededichamoneda.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 1 14r.— Git. TorresFontes,J., “La ceca...”,p. 306.

302

1334,febrero,15

Don SamuelAben Huacar,físico del rey, recaudadordela monedade dineroscoronados,ordenaal cabildo delos monederosde Murcia quelabrendichamonedaconcl rabídonHaymAbenMudiir, suprimo, y condonMoisésAbenLup.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1314-1344,fol. 11 4r.

303

1334,abril, 3. Valladolid

Alfonso XI informa al concejodeMurcia dela treguafirmadacon el rey de Ma-rruecos,desdeel 1 de marzoencursohasta1338,y dela queestablecióconel rey deGranada,y ordenaquelo mandenpregonarporel reino.

— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1344,fol. 1 14v.

304


Alfonso XI, a petición del concejode Murcia, envíasusmandaderosal rey deAragóny a la reinaLeonor, su hermana,paraquetratenen su nombrelos problemasreferentesalajurisdiccióndeAbanilla.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 1 14v.

305

1334,mayo, 2.Burgos

Alfonso XI, a peticióndel concejode Murcia, ordenaalos almojarifesqueguar-den los privilegiosquela ciudadtiene respectoalasmercancías(caballos,armas,ga-nados,carnefrescay salada,pescadofrescoy salado,trigo, cebaday otrasviandas)entiemposde guerra,puesestánexentasdetodo pecho,y queel queso,trigo y vinoseentiendanpor viandas.El concejose quejabade quesólo comíanhigos y legum-bresporfaltadepan, demodoquesolicitabanqueautorizasela ventade queso,acei-te,vino y otrascosas.

304 EstherGonzálezCrespo— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 115r.

— Ed. TorresFontes,J.y TorresSuárez,C., “El campo...”,pp. 172-174.

306

1334, mayo,2. Burgos

Alfonso XI ratifica queel adelantadode Murcia podíaenviar cartade emplaza-miento aAlfonsoPérez,cancillerdedonJuanManuel,paraquesepresentaseal plei-to quedebíasostenerconJohande Claramuntpor la mitad dela GasadeLibrilla, si-taacuatroleguasdela ciudaddeMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. l15v.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DXX, p. 608.

307

1334,mayo,2. Burgos

Alfonso XI, a peticióndel concejode Murcia, suspendela recaudaciónde alca-balaentantodurela treguay pazconGranada.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 1 15v-116r.

308

1334,mayo,2. Burgos

Alfonso XI, atendiendoa la peticióndelconcejode Murcia, ordenaal adelanta-do, Alfonso Fernándezde Saavedra,quepague,a quien corresponda,las cuantíasquese han entregadoal comendadorde Aledo paraabastecimientode su castillo,puesalestarenlaFronteraesmuy necesarioqueestéperfectamentoavitualladopararechazarun posibleataquedelos moros.


309

1334,mayo,2. Burgos

Ante los agraviosy tuertosquelos comendadoresdelos castillosy villas de Mur-cia hacena los vecinosde la ciudad,Alfonso XI autorizaalos notariospúblicosde


Murcia quepuedandar fe y testimonio en todo el obispadode Cartagena,cuandofueranreclamadossusservicios.


310

1334,mayo,2. Burgos

Alfonso XI ordena,en relaciónconel pleito sostenidodeuna parteporalgunosvecinosde Murciaquecabalgaronsobretierra de morospararescatarlaspresasqueéstos habíantomadodePliego y de otrael alcaidedeestelugar,quesearespetadalasentenciapronunciadaporel adalid,BernartSolsina.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 1 17r.

311

1334,mayo, 2. Burgos

Alfonso XI da podera Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Murcia,paraquepuedahacerun acuerdocon los mercaderesdeMallorca sobrelasprendasquehantomadoalos deMurciay viceversa.


312

1334,mayo,2. Burgos

Alfonso XI, apeticióndel concejode Murcia, establecequeningunamujercasa-dapuedaserdadaenprenda,o presa,pordeudas.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols.117v-llSr.

313


Alfonso XI estableceunaseriede leyesparala ciudadde Murcia sobrelos quesirvenasenoreso amos,laspenasen queIncurrensi fuerzano convivenconlasmu-jetesdela casa,o si roban,etc.

— AMun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 118r.

314

1334,julio, 7. Lerma

Carta de Alfonso XI a Alfonso IV de Aragón agradeciéndolesus noticiassobrelos preparativosdel rey de Granaday el infantedeMarruecoscontraLorca y Carta-gena,apesardela tregua,y le comunicaquehaescritosobreello al rey deGranada.


— ACA., C.R,2697.— Ed.GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DXXVII, p. 614.— Reg.MoxoyMontoliú,F.de,”Larelación...”,n.l20,p. 193.

315

1334,julio, 12. Palenzuela

AlfonsoXI otorgaalos vecinosde Lequeitiociertasfranquezassobrepescay leseximedel pago dederechosaduanerosen todo el reino exceptoen Toledo,Sevilla yMurcia.

— A. CofradíadePescadoresdeLequeitio,libí, reg.l 1, n. 6,fols. 13v-18v.— Ed.Fuentesdocumentalesmedievalesdel País Vasco,n. 30, pp. 75-77.

316

1.334,~septiembre1,s¡d.

CartadeAlfonsoXI aAlfonso IV deAragóninformándolesobreun incidenteenOrihuelacontrala paz,y lasnoticiasqueconocedelrey deGranada.

— ACÁ., C.R.,2759.— Reg.Moxo y Montoliú, E. de,“La relación...”,n. 124,p. 193.

317

1334, septiembre,8. Burgos

Alfonso XI comunicaal concejodeMurciael nacimiento,el martes30 de agosto,de ún heredero,queháteéibidoel nombre de Pedro,y solicita queenvíenprocura-doresjunto conAndrés Montaner,escribanodel concejo,parajurarlecomo herede-ro y hacerlepleito-homenaje.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 118v.— Git. Cascales,F., Discursos...,p. 109.

318


AlfonsoXI comunicaaAlfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Murcia,el nacimiento,martes30 de agosto,de su hijo Pedroy le ruegaqueenvíeun escude-


ro, comosu procurador,paraqueen su nombrele jure comoherederoy le hagaplei-to-homenaje.


319


Porquealgunosganancartasdela cancilleríareal, quevancontralos usosy privi-legios de la ciudadde Murcia, AlfonsoXI mandaguardaralos de dichaciudad,ape-tición del concejo,el ordenamientode latafureria,especialmenteen lo relativo aqueun terciodeésta(quemontabaal añohasta2.500 mrs.)se destinaseala redencióndecautivos.


320

1334,noviembre,9. Burgos

Alfonso XI comunicaal adelantado,AlfonsoFernándezdeSaavedra,y al conce-jo deMurcia, quedonJuanManuel,adelantadomayorenla Fronteray en elreinodeMurcia, estáensu servicio y queha acordadoconél quesusvasallosseanacogidosenlasvillas y lugaresdondesonvecinos.

A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 119v.Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManuel..,n. DXXIX, p. 616.

— CiÉ PretelMarín, A., DonJuanManuel..,p. 93.

321


Alfonso Xl aclaraala ciudadde Murcia quelos treinta hombresqueintegranelconcejopuedendesempeñaroficios igual quelos demásvecinos.Oficios (dosjuecesy un justicia) queseescojeráncadaañoporSanJuan.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 121r.— Ed. TorresFontes,1., “El concejo...”,n. IV, Pp. 155-156.— Git. CerdáRuiz-Funes,J., “Hombresbuenos...”,p. 183.

322


AlfonsoXI comunicaal concejodeMurciaquesusprocuradoresenviadosa Bur-goshicieronpleito-homenajeal infantedonPedro.



— Reg.B.N.,Mss., ms.13075,fol. 207r.

323


Alfonso Xl, envirtud dela pobrezadelos morosde la aljamadeMurcia, autorizaaéstosaquepuedanestablecercensosdetierras.


324


Alfonso XI contestaaunaseriedepeticiones,formuladaspor el concejode Mur-cia, referentesal pleito de Abanilla, a la aduana,a asuntosde jurisdicción de donJuanManuel,al pleito queunavecinadeMurcia sostieneconAlfonso Pérez,despen-serodedonJuan,al «sietmo’>,ala moneday monederos,etc.


325


Alfonso XI accedeala peticióndel concejodeMurciade hacerbatanesenel ríoy en lasacequias,sin queperjudiquenalasrentasdel almojarifazgo.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols.120v-121r.

326


AlfonsoXI ordenaaAlfonsoFernándezde Saavedra,adelantadodeMurcia, querevise el casode Miguel Yagúe e indague sobreel robo de yeguas,seda,dinero yotrascosashechasporhombresdedonJuanManuel.


327


Alfonso Xl contestaalproblemaplanteadopor el concejoy oficiales deMurcia,en relacióncon el pleito que algunosvecinossostienencontraAlfonso Pérez,des-penserodedonJuanManuel.

— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fols. 121v-1 22r.

3281 335, enero,16. Valladolid

Alfonso XI, trasunalargaexposicióndel pleito quelos herederosdeJuanFer-nándezde Gomarizsostuvieroncontralos herederosdeJuanLópezacercade un he-


redamientoen la huerta de Murcia, y queya juzgó su alcalde,GarciaPérezdeValla-dolid, ordenaqueapesarde la cartaquelos primerosconsiguierondela cancilleríareal,no seprocedacontralosbienesdelos segundos.— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fols. 132v-133v.

329

1335,marzo,2. León

Alfonso XI confirmaun privilegio deAlfonso N, de 1266,por el queeximíaalosvecinosde Murcia delpagodelos derechosdealmojarifazgopor lo quevendieranendichaciudad.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1348-1354,fols. 128r-129r.— A. Zabálburu,leg. 4, n. 10.— Ed. CODOM,VII, n. 29, p. 53.— Cit. Acero y Abad,N., Historia..., n.III, p. 251.— Cit. DiazMartin, L. V., Itineraria.., n. 429,p. 267.

330

1335, marzo,10. León

AlfonsoXl otorgaal concejodeMula el campodeGamixitanparadehesa.

— A. Mun. Murcia, GR.1348-1354,fols. 128r-129r.— A. Zabálburu,leg. 4, n. 10.— lid. CODOA4VII, n. 29, p. 55.— Reg.Aceroy Abad,N., Historia...,n. III, p. 251.— Git. DíazMartín, L. V., Itinerario...,n. 429,p. 267.

331

1335,marzo, 10. León

Alfonso Xl concedeal concejode Muía quenadieentreensus términosa cogergrana,hierba,madera,ni acazarsin permisodedichoconcejo.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fols. 128r-l 29r.— Ed. CODQM,VII, n. 29,p. 55.

3321335, marzo,11. León

Alfonso XI confirma un privilegio de SanchoIV de 1285 otorgandoal concejodeMuía el sietmode lascabalgadas

— A. Mun. Murcia, GR.1348-1354,fols. 1 28r-129r.— lid. CODOMVII, n. 29, p. 54.

333

1335, abril, 15. Valladolid

Alfonso Xl mandaa Alfonso FernándezdeSaavedra,adelantadode Murcia, queinvestiguequiénpertenecela jurisdicciónde Abanilla, si aCastilla o aAragón, y que


lo averiguen,con él, el obispodeCartagenay los procuradoresde su hermana,la rei-naLeonor,y los desu sobrino,el infantedonFernando.

— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 122r.

334


Alfonso XI ruegaa don Pedro,obispo de Cartagena,quejunto conAlfonso Fer-nándezde Saavedray de su hermana,la reinaLeonor, y de su sobrino,donFernan-do, averiguena quiénpertenecela jurisdicción del lugar de Abanilla, si a Aragóno aCastilla.


335

1335,mayo, 29. Valladolid

Alfonso XI da contestacióna unacartadelconcejode Murcia, en quele solicita-ban queno gravasecon ningún tipo de pechoo servicio a los judíos de la ciudad,pues<sontanpobresquenonanheredadesalgunas,synonlascasasdesusmoradas»

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 125r.

336

1335,julio,4.Valladolid

Alfonso XI da instruccionesparaquela reparaciónde lasmurallasde la ciudadde Murcia y el abastecimientodel castillo de Aledo se puedanllevar a caboen lasrentasacostumbradas.


337

1335,julio, 24. Valladolid

Afonso XI contestaalgunascuestionesplanteadaspor el concejode Murcia enrelaciónalajurisdiccióndeAbanilla, alos agravioscometidosporlos vasallosdedon


JuanManuel contravecinosde Murcia, a los dañosrecibidospor hombresdel casti-llo deMonteagudo,etc.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 123v-124r.

338

1335,agosto,26. Valladolid

Alfonso XI nombraalcaldedecristianosy judíos aMiguel Giveray ordenaaAl-fonsoFernándezde Saavedra,adelantadode Murcia, quelo recibay le hagaentregadesusderechos.

— Reg.13.N., Mss.,ms. 13075,fol. 199r.

339

1335,septiembre,10. Sahagiin

Alfonso XI, ante el buen rendimientode serviciosqueduranteel tiempo de suadelantamientole haceAlfonso FernándezdeSaavedra,ordenaal concejodeMurciaquele obedezcanentodo,tal y comohanhechohastaahora.


340

1335, septiembre,10. Sahagún

Alfonso Xl agradeceal concejode Murcia, antela informacióndeAlfonso Fer-nándezde Saavedra,adelantadode ese reino, los serviciosde guardade la ciudad,guerracontraGranada,etc.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 125r.— Ed. Cascales,E.,Discursos...,pp. 109-110.

341


Por la negativade la aljamade Murcia apagar3.000 mrs. en el servicio de esteano, recaudadoporFernánRodríguez,camarerodel rey y del infantedon Pedro,di-cho camareroapresóadiez moros,quemástardefueron puestosen libertad porAl-fonsoFernándezde Saavedra,antelo cualAlfonso XI ordenaa éstequeayudea quese satisfagala cantidadsolicitada,puesla necesita<parala nuestraflota de la mar»y


que, deno hacerlo,seaapresadojunto a los diez moros,y les tomenlosbienesnece-sariosparacumplirdichapaga.


342

1336,abril, 8. Gumiel deMercado

Alfonso Xl ordenaal concejodeMurciaquele envíesusmandaderosconsuspe-ticiones,amediadosdemayo.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 133v-1 34r.

343


Alfonso XI ordenaal concejode Murcia hacerpregonarquelos vecinos de laciudadquesehayanhechovasallosde otros señores,queno seanel rey o el infanteheredero,tienenun plazode seismesespararomperdichosacuerdos.De no hacerlo,sepasaríacontrasusbienes,segúnlo contenidoenlos privilegiosdela ciudad.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 125v.— Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DXXXVI, p. 620.

344


Alfonso XI ordenaal concejoy oficiales dela ciudaddeMurcia quepresentenaladelantadodeesereinolos agraviosquedonJuanManuely susvasalloshanhechoaalgunosvecinosdela ciudad.


345


Alfonso XI informandoa Alfonso Fernándczde Saavedra,adelantadode Mur-cia, de lasprendasquelos de Chinchilla y otros lugaresde don JuanManuel hacensobrelos vecinosde Murcia, alos queohligan a pagarveintena,asaduray otrostribu-


tos,comorepresaliaa] pagoque ellos deben efectuara los almojarifesdel rey, leordenaqueimpida talesactuaciones.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 128v-129r.

346


Alfonso XI comunicaal concejode Murciaquela aljamade los judíosdebete-nercomo juez a uno de los alcaldesordinarios,y no a Guillén Gisbert,puesésteconsiguióun nombramientoreal que va contra los fueros, privilegios, usosy cos-tumbresdela ciudad.


347

1336, abril, 22. Burgos

Alfonso XI comunicaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Mur-cia, quehaordenadoasu alcalde,GarcíaPérezde Toro,quelibre el pleito entreelconcejoy los herederosdeMiguel de Rallatacercadel disfrute dedos molinos enel río Segura,enla ciudaddeMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 1 26r-127r.

348

1336,abril, 22.Burgos

Alfonso XI deniegala peticióndel concejode Murcia de excusar,a la aljamade los morosde la ciudad, los 3.000 mrs. quedebensatisfaceren e] servicio quehande pagartodaslasaljamasdelreino.


349


Alfonso XI establecequeChinchilla, lugarde donJuanManuel,paguepor dosañoslos pechos,al igual quelas otrasvillas y lugaresde Andalucía,pues mandóqueno serespetasensusfranquezasy privilegios.



350


Alfonso Xl establecequelos dosalcaldesordinariosy el alguacil de la ciudaddeMurcia seanexentosdel pago de monedaforera y quesuscogcdoresrespetenesto,porquesonoficialesdel rey.


351


Alfonso XI, antela peticióndel concejodc Murciarespectoalos vasallosde donJuanManuel quesehanpasadoal servicio delrey, repondequeuno, comorepresen-tantedetodos,sepersoneanteél parallegaral acuerdodelpagode soldadas.

— A. Mun. Murcia, GR. 13 14-1344,fol. 1 28r.

352


Alfonso XI comunicaal concejode MurciaqueAdán Franch,notario público dela ciudad,puedevolveradesempeñarsu oficio, delquehabíasido suspendidoporunano.

— AMun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. l28r.

353


Alfonso XI ordenaal concejode Murciaquepagueunaescoltaparaquedefien-danaaquéllosquevan a recaudarmrs.parala cámarareal. (Solían escoltarloshastaAlcaraz,atreintaleguasdela ciudad).

— A. Muy>. Murcia,GR. 1.314-1344,fol. 128v.

354


Alfonso XI comunicasu decisiónal concejode Murcia sobrela actuaciónde unfiel que puedaresolverlos problemasquetienenlos murcianoscon los vecinosdelJátiva,Valenciay otroslugaresdelreinodeAragón.

— A. Mun. Murcia, G.R., 1348-1354,fol. 6r.

355

1336,junio,8. Burgos

Alfonso XI informa al concejode Murcia que, aunquehan llegadosusprocura-dores,no ha podido todavíaatendersuspeticiones,y como es el momentode cam-


biar a los oficiales del concejo(por el día de SanJuan),quecontinúenlos queahoraestán,hastanuevasórdenes.


356

1336,junio, 20. RealdeLerma

Alfonso XI establece,respectoa los treintahombresbuenosqueintegran el con-cejode Murcia, quecadaañoseanreemplazadosdiez de ellospor otros diez, elegi-dosdeentrealgunoshombresbuenosy ancianosdelaciudad.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 129r.— Reg.TorresFontes,J.,“El concejo...”,n. 5, pp. 156-157.

357


Alfonso XI nombrapersonalmentedosalcaldesy un alguacil comooficiales delconcejodeMurciapor un año,y ordenaal adelantadoquelestomejuramentodequecumpliránconsu oficio, y al concejoquelos recibany otorguenlos derechosquelescorrespondan.


358


Alfonso XI estableceparala ciudadde Murcia (al igual quelo ha hechoparaelrestodel reino, medianteun ordenamiento)un alcaldede losjudíos y nombraporunaño para el desempeñode esteoficio a Diego Martínez de Ferreruela,vecino deMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR.1314-1344,fol. 130.— Git. TorresFontes,J., “El concejo...”,p. 149.

359


Alfonso XI comunicaal concejo de Murcia el nombramientode oficiales delconcejo(dos alcaldes,un alguacil,un alcaldedelos judíos, un almotacén,un juradoyotros)y queha ordenadoal adelantadoquelestomejuramentode quecumpliránsuoficio.


— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 130r.— Git. TorresFontes,J., “El concejo...”,p. 149.

360

1336,junio,27. Realde Lerma

AlfonsoXI comunicaa la ciudadde Murcia queno havisto la cartaquedesdelaciudadenviarona su camarero,FernánRodríguez,conteniendola acusaciónde queveinticincode los treinta consejerosdel concejosonvasallosde don JuanManuel,yquese alegradela pazy el servicioquele rinden.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 134.— Ed. TorresFontes,1., “El concejo...”,n. VI, Pp. 157-158.

361

1336,julio, 8.Real de Lerma

Alfonso XI ordenaalos almojarifesdeMurciay deMolina de Seguraqueno co-brenalquilateenlos lugaresdelobispoy cabildomurcianos.

— A. Gat.Murcia, AscensiodeMorales,CompulsadePrivilegios, fols. 1 89r-1 90r.

362

1336,julio, 29. RealdeLerma

Alfonso XI tranquilizaal concejodeMurciadiciendoqueno hacreídolasacusa-cionesefectuadascontralos integrantesdelmismo; quede los treintahombresbue-nos, veinticincoeran vasallosde don JuanManuel. Por el contrario, creeque sonhombreslealesy queguardaransuservicio.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 1 29v-130r.

363

1336,agosto,10. Real de Lerma

Alfonso XI alertaa la ciudadde Murcia de laguerraquesostienecon don JuanManuel, y cómoéstese ha desnaturalizadode él, enterándosedel hechomedianteunacartaquedonJuanNúñezdeLarale mostró enestecercodela villa burgalesa.

317InventariodedocumentosdeA(fonsoXi..

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 130v-l31r.Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DXL, p. 624.

364

1336, agOsto,16. Realde Lerma

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadomayor delreinodeMurcia, queseapoderedeCartagenay Alhama.

— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DXLI, p. 625.

365

1336,agosto,16. Real deLerma

Alfonso XI ordenaa Alfonso Fernándezde Saavedra,adelantadode Murcia,que se cercioresi esverdad queCartagenay Alhama,quetiene donJuanManuel,deseanservir al rey.De sercierto, quelastome y abastezcaparaquepermanezcanensu servicio.

— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fol. 13 Ir

366

1336,agosto,16. Realde Lerma

Alfonso XI ordenaal concejode Murciaquetagenay AlhamadedonJuanManuel.

hagaguerraalos lugaresde Gar-

— Reg B.N.,Mss., rus. 13075,fol. 207r

367

1336,agosto,20. Real deLerma

Alfonso XI ordenaa los escribanospúblicos de la ciudadde Murcia quepue-denusarde su oficio en los pleitoseclesiásticos,cuandose lo requieranlos vecinosde la ciudad,puesesfalsalacartaquelo prohibía,y fue ganadoel obispode Carta-genay su cabildo conengaño.


368

1336,octubre,4. Real deLerma

Alfonso Xl agradecea Murcia quetomaranparasu servicio Alhama,Alcalá y


Librilla, y lesanimaa queprosiganen hacerguerraa los lugaresde donJuanMa-nuel.

— A. Mun. Murcia, GR.1314-1344,fol. 131v.

369

1336, octubre,9. Real deLerma

Alfonso Xl prometeal concejode Librilla. hastaesemomento en poder dedonJuanManuel, integrarloenel realengoy no segregarlonuncade él.


370

1336,octubre, 15. RealdeLerma

Alfonso Xl ordenaalos cogedoresdela monedaforera de la ciudaddeMurciaqueno exijandicha imposiciónalos vecinosquemantienencaballosy armas,puesestanexentosde su pago.


371

~36, diciembre,3. Real deLerma

Alfonso XI aagradeceel celo de Murciaen guardarsu servicio,perolespidequesi en algunaocasionsu hermana,la reinaLeonorde Aragóno don PedrodeXérica solicitan su ayuda,especialmenteparaprotegerlos castillosde OrihuelayAlicante,queno se lo nieguen.

— AMun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 134v.

372


Alfonso XI ruegaal obispo de Gartagena,don Pedro,quelibre el pleito quesostienenDomingo Gómezy el concejodeMurciaporciertacuantíade ganados.

— AMun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 132v.

373

1336, diciembre,29. Valladolid

Privilegio rodadode Alfonso Xl porel quedonaal concejode Murcia la aldeade Librilla contodossustérminosy pertenencias.

— Reg.B.N., Mss., ms. 13075,fol. 194v y 200v.

374


Alfonso Xl da respuestaa algunaspeticionesformuladas por el concejodeMurcia en relación con la merced quemereceAlfonso Fernándezde Saavedra,

InventariodedocumentosdeAlfonsoXI.. 319

adelantadode Murcia, por susservicios,con el sietmo de la cabalgadas,con la villadeLibrilla...

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 134v-135r.

375


Alfonso XI, apeticióndeAlfonsoFernándezdeSaavedra,adelantadode Murcia,le quita el pleito-homenajehechopor el castillo deAlhamay le ordenalo entregueasusportero,PedroFernández.


376


AlfonsoXI ordenaa su portero,PedroFernández,queentregueel castillo deAl-hamaaHurtadoRuiz deGamarra.


377

1337,enero, 1. Valladolid

Alfonso XI ordenaasu portero,PedroFernández,queentregueel lugardeLibri-lía, poraldea,ala ciudaddeMurcia.


378

1337,abril, 6.Madrid

AlfonsoXI ordenaal adelantadode Murciaquedefiendalos interesesdeManuelPorcely Bartolomé4anoo,alcaldesy de Rodrigo Pagena,alguacilde Murcia, pueséstoshan sidoagraviadospor GonzaloRodríguezde Avilés, arrendadordelasrentasdelalmojarifazgodeesereino.


379

1337,abril, 16. Madrid

Alfonso XI ordenaa los alcaldesde la ciudadde Murcia que debenlibrar lospleitos de los vecinosy moradoresde la ciudad, aunqueseainterpuestasobreellossospecha,exceptocuandoéstaseade»fueroedederecho»


— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 137r.— Ed. CerdáRuiz-Funes,J., “Documentos...”,n. 1, p. 858.

380

1337, abril, 17. Madrid

Alfonso XI ordenaal adelantadomayorde Murcia, Pedrode Xérica, queguardeal concejodeMurcia el privilegio quetienenparahacerquincedíasde feria anual apartir deldíadeSanMiguel,y queestánexentosde portazgo,privilegio queno quiereguardarGonzaloRodríguezdeAvilés, recaudadordelalmojarifazgodeesteaño.

— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fol. 137v.— Reg.Gual,J. M., “Bases...”,a. 24,p. 45.

381


Alfonso XI ordenaa FernánRuiz de Gamarra,tenentedel castillo de Alhama,quele entreguedichatenenciapersonalmenteo quele envíeparaello aun hombrefi-josdalgo.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,foL.. 137v-138r.

382


FernánGarcíade Illescas,alcaidedel castillo de Monteagudo,solicita al rey sunombramientocomoalguacil de Murcia y Alfonso XI ruegaal concejodela ciudadquelo designecomotal porun año.


383


Alfonso XI ordenaa los cogedoresde la monedaforerade Murcia querespetenlos privilegiosdeexenciónquetienenlos quemantienencaballosy armas,y asusviu-dase hijos.


384

1337,junio,4. Mérida

Ante la concordiay paz con don JuanManuel y el perdóny restituciónde susbienes,Alfonso Xl ordenaal concejodeMurciaquehaganentregadel lugarde Libri-lía al mencionadosenor.

Inventariode documentosdeAlfonsoXL. 321

— A. Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fols. 138v-139r.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DL, p. 631.— Git. PretelMarín, A., DonJuanManueL..,p. 99.

3851337,junio, 8. Badajoz

AlfonsoNI designapersonalmentea los oficiales anualesdel concejode Murcia,paraevitardiscordiasy divisionesentrelos componentesdedichoconcejo.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 139r.— Ed. TorresFontes,J., “El concejo...”,n. VII, p. 158.


AlfonsoXI ruegaadonJuanManuelquereparelos dañosy agraviosqueél y susvasalloshicieronsobrelos vecinosdeMurciadurantelaguerrapasada.


3871337,julio, 19. Sevilla

AlfonsoXI comunicaal concejodeMurcia queprevalecensusprivilegios acercade la jurisdicción de los alcaldesordinarios frentea unacarta real conseguidaporMiguel Gisbert,en la queseseparabanlos pleitosentrecristianosy moros.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 1 39v-140r.

3881337,julio, 20. Sevilla

Alfonso XI da contestacióna algunaspeticionespresentadaspor eí concejodeMurcia, atravésde suspersoneros,en relacióncon Librilla, Abanilla, don JuanMa-nuel,donGuillén deRocafulíy acercadela jurisdiccióndelos alcaldes.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 140.— lid. GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DLII, p. 632.

3891337, diciembre,20. Mérida

AlfonsoXI ruegaadonPedro,obispodeCartagena,queno consientaquelos tri-bunaleseclesiásticosdictensentenciadeexcomuniónsobrelos vecinosdeMurciasinhabersido juzgados.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 141 r.

3901.337,diciembre,20. Mérida

AlfonsoXI megaadon Pedro,obispo de Cartagena,queordenealos clérigosdeMurciaquerespeteny guardenel ordenamientoqueel concejohizo prohibiendoes-


padasy cuchillos en la ciudad, tambiénquequite la sentenciade excomuniónal al-guacily asushombres,puescumplíanconsu deber.Asimismo, ordenaquelos tribu-naleseclesiásticosno imponganmayorpreciopor lasescriturasquelo queestáesta-blecido.


391

1337, diciembre,20. Mérida

Alfonso XI ordenaal cabildode Cartagenaquelos clérigosdebenpagary contri-buir comunalmentea los gastosde la ciudadde Murcia por los bienespatrimonialesquecomprarony comprandelrealengo.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 141v-142r.

392

1337,diciembre,20. Mérida

Alfonso XI ruegaa don Pedro, ohispo de Cartagena,que ordenea susjueceseclesiásticosqueno fuercenalos testamentariosparaquelesdenlascuantíasde lasmandaspiadosasqueefectúanlos vecinosdeMurcia.


393

1337,diciembre,20.Mérida

Alfonso XI ordenaa don Pedro, obispode Cartagena,queno sehagaejecuciónen los bienesde realengopor oficiales eclesiásticos,sino quelo soliciten al concejodeMurcia, y queno imponganporello sentenciadeexcomunlon.


394


Alfonso XI establece,apetición del concejode Murcia, quesolamentehayaunalcaldede alzada,en lugar de dos,y quelos pleitos en segundaalzadase veanen lacortedel rey.



395


Alfonso XI ordenaa los cogedoresde los serviciosenMontiel queguardenlosprivilegiosdeexenciónquetienenlos vecinosde Murcia, y queno prendana los queacudieronala feria deMontiel.


396


Alfonso XI mandaguardaral ordenamientodelconcejode Murciaacercadel re-parto del terciode la tafureriapararescatarcautivos(a razónde400mrs.parael de acaballo, 300 mrs. parael ballesteroy 200 mrs. parael de a pie), puesalgunosconsi-guencartasdela cancilleríareal quevancontradichadisposición.

— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1344,fols. 143v-144r.

397


Alfonso XI ordenaal concejode Murcia quele envien dosprocuradores,paraquepuedanserinterlocutoresdelo quetienequelibrar parael reino de Murcia.


398


Alfonso XI ordenaquese respeteel ordenamientodel concejode Murcia sobreel terciode la tafureríadestinadoa redimir cautivos(arazónde 400 mrs. al hombrede a caballo, 300 al ballesterode monte,250 al ballesteroy 200 al peón).Ratifica-ción dela ordendel citadoconcejoen función de quePascualPorcelganócartasdela cancilleríaen lasqueseordenabaquele entregaran300 mrs. parala redencióndesu hijo Enrique.

— A. Mun. Murcia, GR.1314-1344,fols. 1 44r-145v.

399


AlfonsoXI, antela desobedienciade su cartade 20-12-1337,ordenaalos recau-dadoresde los cuatroserviciosquelos vasallosde la ordende Santiagohande pe-char,segúnfueron otorgadosen Valladolid en 1337,querespetenlos privilegios que


tienenlos vecinosde Murcia, y quefueron contravenidosal acercarseala feria deMontiel.


400

1338, abril, 16. Burgos

Alfonso XI ordenaa los recaudadoresdelpuerto deMalamujer, quedon JuanManuel tiene del rey «entierra», que respetenlos privilegios que los vecinos deMurcia tienende exenciónde portazgo,máximecuandono lo tomana los de Lor-ca, Muíay Cartagena.


401


Ordenamientode Alfonso XI, elaboradoen colaboracióncon el consejoreal,integradopordonJuanNúñez,señorde Vizcaya,alférezdel rey,donJuanAlfonsode Alburquerque,don Diego de Haro, donJuan,hijo de don Alfonso, donPedrode Xérica, don GonzaloMartínez,maestrede Alcántaray despenseromayor, so-bre la paz y el perdónquedebencumplir los fijosdalgosy otroshombres,asícomounaordenanzasuntuaria,otorgadaaMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 145v-147

402

1338,junio, 28. Cuenca

CartaplomadadeAlfonso XI a los oficialesde susreinos,paraquerespetenlaexenciónde almojarifazgoqueconcedea los mercaderesde lanadelgaday tintes,dela ciudaddeMurcia.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 148r; Pergaminos,100; Libro Manuscri-to, n. 47, fol. 58.

— RAId., Morales,Xli, fol. l90v.— lid. CODQM,VII, ns.33y 47, Pp. 60 y 80.— Reg.B.N. Mss., ms. 10375,fol. 199r.— Gir. Díaz Martín,LV., Itinerario..., n. 527,p. 295.

403

1338,julio, 3. Cuenca

Alfonso Xl concedeal concejode Murcia quede la alcabalaque se ha de re-


caudar,al igual queen Sevilla, 20.000mrs. anuales,lesseanentregadosparala repa-ración delos murosy otrasobrasdelaciudad.


404


Alfonso Xl ordenaa los recaudadoresde la alcabalade Murcia queentreguen20.000mrs.anualesal concejo,pararepararlasmurallasy otrasobrasdelacuidad.


405


Alfonso XI prohíbesacarpande la ciudaddeMurcia y ordenaa PedrodeXéri-ca,adelantadomayordeMurcia, y aGonzaloRodríguezdeAvilés, recaudadordelascosasvedadas,queayudenalconcejomurcianoacumplirdichaorden.


406

1338,julio, 5.Cuenca

Alfonso XI ordenaa los oficiales del concejode Murcia quehagancumplir elacuerdode los huertanosacercade la distribución de las aguasderiego, paraquenoseproduzcanensanchesenlasbocasdealgunasacequias.


407


Alfonso Xl, ante la carta quelos judíos han obtenidocon malasartessobrelasdeudascontraídascon ellospor los cristianosde Murcia y quereclamanconunaan-tigiledad de treceaños,estableceque se reclamensolamentelasde los últimos seisanos,aexcepcióndelasdemorasfijadas.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 1 SOr.

408


Alfonso XI ordenaaMartin Escribano,criado del monasteriodeSantiago,su al-guacil en Montiel y recaudadorde los serviciosdelos ganadosen esavilla, quehaga


enmiendade lasprendastomadasa los vecinosde Murcia y alos vasallosde donJuanManuel cuandoacudierona la feria de Montiel, puesestánexentosdel pagodeesetributo.


409


Privilegio de Alfonso XI cambiandola fechade la celebraciónde la feria deLorcaaochodíasdespuésdeSanMartín.

— A. Mun. Lorca,caj.3, n. 38.— Ed. Molina Molina, A. L., CODOM VII, n. 24, Pp.39-40.— Reg.Gual,i. M., “Bases...”,n. 25, p. 46.

410


Ordenamientode alcabalaparala ciudad de Murcia (igual queel de Sevilla).AlfonsoXI nombracomorecaudadordela mismaaGonzaloRodríguezdeAvilés,criado delmaestredeAlcántara,GonzaloMartínezdeOviedo.

Alcabalasapagarpor:— Vino (enarrobaso azumbres),1 arroba,2 dineros— Fanegadetrigo, 1 dinero— Arrobadeharina,0,5 dinero— Fanegadecebada,1 dinero

Carne:— Vaca,toro,buey,novillo, quesematareparavender,2mrs.— Ternera(unañoayuso),5 dineros— Ternera(dosaños), 1 mr.— Carnero,3 dineros— Oveja,2 dineros— Cabróny cabra, 1 dinero

Ganadovivo queno seaparamatar:— Vaca,toro,buey o novillo, 3 mrs. porcabeza— Ternera(dosañosayuso),1 mr.— Ternera(un año), 1 mr.— Puerco,5 dineros— Carnero,3 dineros— Oveja,2 dineros— Gabrón,3 dineros— Cabra.3 dineros

— Arrobade aceite,1 dinero— Varademedidacastellanadepañotratoy similares,2 dineros— Varade pañomezclado,1,5 dineros


— Varadeblanquetaedelviadoedevalenginaedelacamuna,1 dinero— Varadepañosdefueradel reino, 1 dinero— Cuerovacuno,2 dineros— Guerocabruno,1 dinero— Cuerocarneruno,ovejuno,2 meajas— Arrobadecera, 1 mr.— Cadamaravedí,1 meaja— Arrobademiel,2 dineros— Arrobadesebo,1 dinero— Vara delienzo,2 meajas— Arrobadehigos,2 dineros— Quintal dehierro,2 dineros— Arroba depez,0,5 dinero— Arroba deresma,o,s dinero— Carnedepuerco,5 dineros— 1 docenade congriossecos,2 dineros— 1 docenadepexotassecas,1 dinero— 1 millar dearenques,2 dineros— 1 millar desardinas,1 dinero— Arrobadeballena,3 dineros— Varadesayal,2 meajas— Otrasmercancías,cadamaravedí,1 dinero

Quela pagueel vendedory la recibael compradorparaquelapagueanos,salvola carnequese vendiereporpiezasparamatar,quela pagueal vendedor.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 150v-lSlv.

411

1338,julio, 24. Siglienza

Alfonso XI, apeticióndeGonzaloRodríguezde Avilés, recaudadordel almojari-fazgode Murcia, ordenaatodoslos oficiales del reino de Murcia querespeteny ha-ganrespetara los mercaderesde Aragóno de otroslugaresy no les infrinjan violen-cias.

— A. Mun. Murcia, GR.1314-1344,fols. 15 lv-152r.

412

1338,julio, 24.Sigiienza

AlfonsoXI mandaa GonzaloRodríguezde Avilés porquelos castillosdel reinodeMurcia (Lorca,Alcalá,Alhama,Ogijar, Gehegín,Caravaca,Bullas,Galentíny Mu-la) necesitanreparaciones,que con un escribanohagarelación de las obrasque


debenrealizarseen dichasfortalezas,y que tome en préstamo,de las alcabalasdeMurciay Lorca, 10.000mrs. poradelantado.


413

1338,julio, 25. Sigiienza

Alfonso XI ordena a don Sisa, almojarife de don Juan,hijo de don Alfonso,arrendadorde lasalcabalasde Murcia y Lorca (por 80.000mrs.quehande dar porlos terciosdelaño apartir del 1 de septiembre)queentreguela partida correspon-diente,enel plazoseñalado,aGonzaloRodríguezdeAvilés.


414

1338,agosto,18. Guadalajara

Alfonso Xl, apeticiónde PedroMartínezGalvillo, alcaidedel alcázardeLorca,autorizaaqueenlos molinosy batanesde la acequiade Algeutia, en Murcia, dedica-dosaactividadestextiles,y queporfaltade materiasprimasestánparados,sepuedanutilizar para<>escortezary enblanquinararroz».

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols.152v-153r.

415

1338,octubre,1. Guadalajara

Ante la abundanciade monedafalsificadade novenosy coronadosquese intro-ducenenel reinoporquelasgentesno lasreconocen,Alfonso XI estableceun orde-namientopor el quemandaque, en su cortey en cadaciudado villa de susreinos,doshombresentendidos<veedores»inspeccionendichasmonedasy horadenlas fal-sas,lascualesvalgan«ameajaseysporun dineronoveno»

— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 153.— Cit. TorresFontes,J.,“La ceca...”,p. 307.

416

1338,octubre,15. Alcalá deHenares

Alfonso XI confirma el apeode los términosde Caleruegahechopor orden deAlfonso XyaprobadoporésteenMurcia, el 26-5-1272.

— Reg.Martínez,E., Coiección...,n. 90, p. 112.

417

1338,octubre,22. Alcalá de Henares

Alfonso XI ordenaaPedrode Xérica, adelantadomayordeMurcia,queresuelvala querellaquelos huertanosde Murcia mantienenconRamónGallarte,vecinode la

InventariodedocumentosdeA ifonsoXL.. 329

ciudad,acercade la obra de «vn aqud»queno se haterminadoy queen tiempo decrecidapuededañargravementela huerta.

— A. Mun. Murcia,G.R. 1314-1344,fol. 154.

418

1339,junio, 4. FuentedelMaestre

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia la firma de un tratadode alianzaconAragón.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol 154v.— Ed. Cascales,F., Discursos...,p. 112.— Reg.B.N.,Mss.,ms.1.3075,foL2O7r.

419

1339,julio, 21. Guadalhorce

Alfonso XI comunicaa GonzaloYáñezCalvillo, adelantadode Murciapor donPedrode Xérica,queha entradoen Granadapor Antequeray lesanimaaquehaganlo mismoy ponganabuenrecaudolos ganados.


420

1339,julio, 21. Guadalhorce

Alfonso XI comunicaal concejode Murciaquehaentradoen Granadapor An-tequeray queestárealizandoraziasporsu comarcay lesanimaaquehaganlo mismoy guardensusganadosy pertenencias.


421

1339,agosto,8.

Privilegio de Alfonso XI al monasteriode SantaClarade Murcia, confirmandootro deSanchoIV de 1294, sobreconcesióndediversosprivilegios.

330 EstherGonzálezCrespo— A. Monast.Sta.ClaradeMurcia, perg. 7.

— Reg.GarcíaDíaz, 1. y RodríguezLlopis, M., “Documentosmedievales...”,p. 199.

422


Alfonso Nl ordenaalos recaudadoresdelalmojarifazgode Murciaqueprohíbansacar¡ana o pellejos de ovejasy carnerosdel reino de Murcia, puessegúnPedroMartínezGalvillo escaseaparala actividadtextil dedichoreino.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 115.— Ed. TorresPontes,J., “Ordenanzasuntuaria...”,n. III, p. 129.

423


Paraquehayaabundanciade lanadelgaday puedanfabricarsepañosen la villade Murcia, Alfonso XI ordenaa Pedrode Xérica, adelantadomayor del reino deMurcia, quela mitad de los ganadosquefuerana pastaro a invernara dicho reino,fuesentrasquiladosy dichalanallevadaavenderalasaduanasdeMurciay Lorca.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 1 55v-156r.— Ed. TorresFontes,J., “Ordenanzasuntuaria...”,n. IV, p. 130.

424

1339,noviembre,14. Madrid

OrdenamientodelasCortesdeMadrid otorgadoal concejodeMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 1 56r-163v.

425

1340,marzo,24.Sevilla

Alfonso XI comunicaaPedroIV de Aragónquehaordenadoal obispodeCarta-gena,aPedroLópezde Ayalay aPedroMartínezGalvillo, adelantadoenel reino deMurcia pordon FernandoManuel,quehagnguerracontralos moroscn la fronterade Murciay le ruegaordenelo mismoasussúbditosdeesafronteraparaprocederdecomúnacuerdo,conformealos pactosexistentesentreambosreyes.

InventariodedocumentosdeAifonsoXi.. 331

— ACA., GR., 3799.— Ed.Bofarulí, P., CODOIA4VII, n. 13.— Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DLXIII, p. 637.— Reg.Moxo y Montolió, F. de,“CartasdeAlfonsoXI...”, p.281.— Git. LópezdeMeneses,A., El canciller...,Pp.2-3, nota5.

426

1341,enero,15. Madrid

Alfonso NI mandaa SanchoRamírezy Miguel Gisbert,arrendadoresde la alca-baladel ganadovivo deMurcia, queno demandenmásdeunaalcabalaalos carnice-ros de la ciudadde Murcia, puesmediantecartasde la cancillería,les exigíandos,unacuandocomprabanel ganadoy otracuandolo mataban.


427

1341, enero,23. Madrid

Alfonso NI da instruccionesal concejoy oficiales de Murcia sobreel procedi-miento aseguiren aquelloscasosen quelas personasdemandadasqueno teníanbie-neseran<>raygadas»en prisión (los querellososal presentardemandadebíandar fia-dores).

A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fol. 164v.— Ed. CerdáRuiz-Funes,J., “Documentos...”,n. II, p. 859.

428


Alfonso XI da instruccionesal concejode Murcia sobrecómohan de cobrarselos censosy arrendamientos,paraqueno hayaabusos.

— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1344,fols. 164v-165r.

429


Alfonso XI ratifica la exencióndel pagode monedaforeraa los vecinosdeMur-

cia quemantienencaballosy armas,y asusviudasy huérfanos.


430

1341, enero,25.Madrid

Alfonso XI, apeticiónde los alcaldesy alguacil de Murcia, establecequedebentomarjuramentoatodoslos quetenganpleito anteellos y alos quelos aconsejan.


— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 165v.— Ed. GerdáRuiz-Punes,J., “Documentos...”,n. III, p. 860.

431

1341,febrero,18. Madrid

Alfonso XI respondea unadelaspeticionesformuladasen el ayuntamientode«Alerena»,sobrelasdeudasde los judíos,estableciendoquela primeracuartapar-te seaperdonaday las tresrestantesse paguenen tresplazos,uno enfebrero, otroenabril, y el último enjunio.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fols. 166r-v.

432

1341,marzo, 12. Madrid

Alfonso XI, apeticióndeFernando,hijo de don JuanManuel,adelantadoma-yor de Murcia, accedea su petición dequehayaun alcaldede segundasalzadas,segúnlo acostumbrado,nombradoporel adelantado.


433

1341, marzo,14. Madrid

Alfonso XI ordenaal concejo de Murcia que nombre un alcaldeordinario,paraqueayudea la personaque envíaa esereino parahacerpesquisasobrela in-troduccióndemonedasfalsas.

— A.Mun. Murcia, G.R. 1314-1344,fol. 165v.— Git. TorresFontes,J., “La ceca...”,p. 307.

434

1341, marzo,14. Madrid

Alfonso XI ordenaalos recaudadoresde lasalcabalasde Murcia, porqueabu-sanenel cumplimiento desu oficio, especialmenteenlo concernienteapaños,queseatenganalo contenidoenelordenamientoquedio paraello.


435

1341, noviembre,23. Madrid

Alfonso XI ordenaa don FernandoManuel,adelantadomayorde Murcia, que


el nombramientode alcaldede segundasalzadasse hagaen un vecino«abonado»deMurcia, y quepuedacambiarsecuandoseapertinente.


436


Alfonso XI mandaa SanchoManuel, adelantadode Murcia por FernandoMa-nuel,adelantadomayorde dichoreino,quehagacumplirel ordenamientodela ceba-daelaboradoporel concejodeMurcia.


437


Alfonso Xl ordenaa SanchoManuel,adelantadode Murcia por FernandoMa-nuel, adelantadomayor, que hagacumplir lo estipuladopor el concejode la villamurcianaacercade la limpiezade los adarvesmayoresy del pagode la misma,parabeneficiodela huerta.

A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 167v-168r.

438


Ante la quejade Diego Fernándezde la Cámara,tesorerodel rey y arrendadordelalmojarifazgode Murcia, porquelos de Orihuelano dejanpasarporsu términoalos mercaderesqueacudenaMurcia, AlfonsoXI ordenaaSanchoManuel,adelanta-do de MurciaporFernandoManuel,adelantadomayorde dichoreino,y alos oficia-lesdel concejo,queno dejenalos de Orihuelacazarni entrarsusganadosen el cita-do reino murciano.


439

1342,abril, 20. Avila

AlfonsoXl ordenaalos recaudadoresdela monedaforeradeMurciade esteañoquerespetenlos privilegios de exenciónquetienenlos quemantienencaballoy ar-mas.


440

1342, abril,23. El Espinar

Alfonso XI, a peticióndelconcejode Murcia, autorizaaésteaquevendael almo-din de harina,porqueestáenlugar despoblado,es robadoy recibemuchodaño.Lo


quemonte dichaventa seráempleadoparacomprarotra casao solarparainstalarotro.

— A. Mmi. Murcia,GR. 1314-1344,fol. 168v.

441

1342,abril, 29. Segovia

Alfonso XI ordenaalos recaudadoresde la monedaforerade Murcia querespe-tenlascondicionesdel arrendamientoy no exijandicha rentaa los fijosdalgomeno-resdedieciséisaños,quemantienencaballoy armas.

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 168v-l69r.

442

1342,abril, 29. Segovia

Alfonso XI deniegala peticiónde la ciudadde Murcia de respetarla exencióndel pagode franquezasqueha impuestopor tresañosporsusmercadurías,pues«porel grant mesterde la guerraqueauemoscon los reyesde Benamarine de Granadanon podemosescusarde non acorrerde lo quesin dañodela nuestratierrase puedeauer»

— A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols. 169r-v.

443

1342,agosto,15. RealdeAlgeciras

Alfonso XI participaa PedroIV de Aragónhaberiniciado el 2 deagostoel cercodeAlgecirasy su necesidadde viandasparala heste;le envía paratratardeello al te-sorerodeGartagena,PedroGil.

— ACA., GR., 3999.— Reg.Mozoy Montolié, E. de,“Cartas...”,p. 284.

444

1342,diciembre,18. RealdeAlgeciras

Alfonso XI ordenaa SanchoManuel,adelantadode Murcia por FernandoMa-nuel,adelantadomayor, y alos oficialesde la ciudadmurciana,quehagancumplir el


ordenamientode la alcabalay no dejenquese percibatal impuestoaaquéllosquealheredardecidanhacerla particiónigualandolos bienespordineros.


445

1342, diciembre,18. Real deAlgeciras

Alfonso XI ordenaalos cogedoresy recaudadoresdel almojarifazgode Murcia quecuandolos alcaldeslesllamenajuicio acudananteellos.


446

1342,diciembre,20. RealdeAlgeciras

Como de los treinta miembrosdel concejode Murcia algunosestabanpresos,otrosenfermoso fuera dela ciudad,SanchoManuel,adelantadodeMurcia, y los ofi-cialesdel concejoeligieronotros delegadosen su lugar.Porello, a solicitud del con-cejo,AlfonsoXI ratifica dichaelección.

A. Mun. Murcia, GR. 1314-1344,fols.170r-v.— Ed. TorresFontes,J., “El concejo...”,n. VIII, p. 159.

447

1342, diciembre,26. RealdeAlgeciras

Alfonso XI ordenaalasautoridadesde Alcarazquehagancumplirciertosprivi-legiosalos ganaderosdelavilla.

— Ed. PretelMarín, A., Unaciudad...,Pp.249-250.— Cit. PretelMarín, A., DonJuanManueL..,p. 105.

448

1343,enero,4. RealdeAlgeciras

Alfonso XI ordenaa los cogedoresy recaudadoresdelalmojarifazgode Murciaquerespetenlascondicionesde arrendamientoal concejodeMurciay no cobrenpor


fuerzaen el almudí por la harinaquevendensusvecinos<‘una escudillade harinaydosdineros»,puestoquedichaharinani estraídadefuerani essacadadelaciudad.

— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1344,fol. l7Ov.

449


Alfonso~(I ordenade nuevoalos cogedoresy recaudadoresdel almojarifazgodeMurcia queseajustenalascondicionesdelarrendamientoy no demandenalosveci-nos de Murcia unaescudillade harinay dosdinerosporcada <cafis» del cerealdepan,quehanobtenidoporcosechay llevanala ciudad.


450


Alfonso NI ordenaa los cogedoresy recaudadoresde lasalcabalasde Murcia ydelobispadode Cartagena(desdeel 1 de mayode esteaño)queentreguenal conce-jo deMurcia20.000mrs.parareparacióndelos adanesy otrasobrasdelaciudad.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 1 71r-v.

451

1343,octubre,10. RealdeAlgeciras

AlfonsoXl respondeaSanchoManuel,adelantadodeMurcia pordonFernandoManuel,adelantadomayor, y a los oficiales de la ciudadde Murcia, sobreel casodeJuanJiménezquefue apresadocuandoiba a tierra de moros robandodos «mores-nas»—comoel casono estabarecogidoenel fuerodela ciudad—el rey ensu contes-tacióndictaminaqueseacondenadoamuertesi sepruebatal acusacion.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1314-1344,fol. 171v.— Ed. GiménezSoler,A., Don JuanManueL..,n. DLXXI, p.641.

452

1343,octubre,10. RealdeAlgeciras

Alfonso XI respondea unaseriede peticionessobreel modo dehacerjusticia encasosconcretos,presntadasporel concejodeMurcia.


— A. Mun.Murcia, GR. 1314-1.344,fols. 172r-v.— Ed. GerdáRuiz-Funes,J., “Documentos...”,Pp.860-863.

453

1344,mayo, 6. Sevilla

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia cómole ha sido entregadala villa deAlgecirasy queha sido firmadaunatreguacon Granada,el viernes26 de marzo,dediezanos.

— A. Mun. Murcia,GR. 1314-1344,fols. 172v-173r.— Ed. GiménezSoler,A., DonJuanManueL..,n. DLXXIV, p. 642.

454


Alfonso XI apremiaalos partidores,elegidosporel concejodeMurcia, paraquelleven a caboel cometido de repartir, entrelos vecinosde la ciudad,el campodeGartagena,donadoporel rey tiempoatrás.


455

1344,agosto,3. Toro

Privilegio rodadode Alfonso XI donandoala ordende Santiagoy a su maestre,don Fadrique,las villas de Garavaca,Gehegíny Bullas, quehabíanpertenecidoa laordendelTemple.

— A.H.N.,OO.MM.,Uclés,caj.82,n.6.— R.A.H.,Salazary Castro,M-6, fol. 21v.— Ed. Bullariurn..., p. 308.— Ed. Chaves,E.,Apuntamiento...,fol. 48.— Ed. MaríndeEspinosa,A., Memorias...,pp. 108-111.— Ed.TorresFontes,J.,“Documentos...”,n. 8,pp. 117-124.— Reg.GutiérrezdelArroyo, C., Privilegios...,n. 740,p. 307.

456

1345, marzo,20. Alcalá deHenares

Alfonso XI respondea unaseriede peticionesdel concejode Murcia, presenta-daspor FernánPérezCalvillo y Bonanatde Valebrera,mandaderosdedichoconce-jo.


457

1345,junio, 7. León

Alfonso XI confirma al concejode Aguilar de Campóola mercedde FernandoIV deno pagarportazgo,salvoenToledo,Sevillay Murcia.


— A.H.N., Clero,carp.1675,n. 1.— Reg.CatalinaGarcía,J.. Castillay León..,n. 192.— Cit. DíazMartín, L. V., Itineraria.., n. 480,p. 285.

458

1345,junio, 17. León

Alfonso XI ordenaquese respeteel privilegio de Alfonso X, ratificado por San-choIV y FernandoIV, enqueseeximíadelpago deportazgoentodoslos lugaresdelreino, exceptoen Toledo,Sevilla y Murcia, a todoslos cristianosdeCarrión,salvoalos delos barriosdeSanZoles,SantaMaría y Dentrode Castro.

— A. ColegioJesuitasdeLeón, n. 38.— Ed. PérezCelada,3. A., Documentación...,n.219,Pp. 102-104.— Reg.A. 1-lisí. Prov.Palencia,Indice...,fol. 91v.

459

1345,agosto,16.

Alfonso XI confirma la cartade FernandoIV en la queconcedíafranquezadeportazgoalos de Oviedo,salvoenToledo,Sevilla y Murcia.

— A. Mun. Oviedo,t. 4,ns.20, 22 y 23.— Ed.MiguelVigil,G.,Colección...,ns.124, 125y126,pp.209-Zll.— CiÉ DiazMartín, L. V., Itinerario..., n. 283,Pp.225-226.

460

1345,octubre,6. Madrid

Privilegio rodadode Alfonso XI por el queconfirmaqueno paguenportazgolosde Valladolid, ano serenToledo,Sevilla y Murcia, tal comolo habíaconcedidoFer-nandoIV.

— A. Mun. Valladolid, SecciónHistórica,1, n. 46.— Ed. AgapitoyRevilla,J.,Losprivilegios...,pp. 137-138.— Git. DíazMartín, L. V., Itinerario...,n. 414,p. 263.— Git. Rucquoi,A., Valladolid..,p. 322.

461

1346,s/m,s/d.

Alfonso XI ordenaqueno se demandealfardani yantara los nuevospobladoresdeAlguazasy Alcantarilla.

InventariodedocumentosdeAlfonsoXt.. 339

— R.A.H., VargasPonce,t. 8, papel7.— Git. RodríguezLlopis, M., “Repoblación...”,p. 15.

462


Alfonso XI dainstruccionesa los oficialesdelreino y concejode Murciasobreellibramientodepleitospordeudas.

— A. Mun.Lorca, caj.3, n. 40.— Ed. CODOA’4VII, n. 85,Pp. 148-149.

463

1346,abril, 20. Sevilla

Cartaplomadade Alfonso Xl confirmandounadeFernandoIV (1311, noviem-bre, 12. León), en la quemandabaquelos vecinosde Cuencano pagaranportazgo,salvoenToledo,Sevilla y Murcia.

— A. Mun. Guenca,leg. 2, exp. 19; leg. 3, exp. 1 y 11; leg. 17, exp. 1; Libro Becerro,fols. 141-144.

— Ed. Chacón,E. A., Colección...,n. 58, Pp.195-198.— Reg.IglesiasMantecón,T., Indice...,p.118-119.— Git. DíazMartin, L. y., Itinerario..., n. 264,p.220.

Cit. GonzálezPalencia,A., Colección...,p. 119.

464

1347,abril, 6. Illescas

Alfonso XI defiendeal monasteriodeSantaGlarade Murciadelos ataquesy em-bargodebienesqueleshabíanhechoel adelantadoy concejodeMurcia.

— A. Monast.Sta.ClaradeMurcia, perg. 10.— Reg.GarcíaDíaz, 1. y RodríguezLlopis, M., “Documentos...”,p. 200

465

1347, mayo,24. Segovia

Alfonso XI ordenaa JuanFernándezde Orozco,adelantadodeMurcia por donFernandoManuel,queno se entrometaen asuntosmercantilesqueafectanal conce-jo.

— A. Mun. Murcia, G.R. 1348-1354,fol. 6v.

466

1347,julio, 24. Tordesillas

Alfonso XI ratifica al concejode Murcia la mercedde Alfonso N de queningúnvecinode la ciudadseaembargadoo prendado,salvo por deudapropia, «fiadura»opor«nuestrasrentasepechosederechos»


— A. Mun. Murcia, Pergaminos,108;Libro Manuscrito,n. 47, fol. 60r.— Reg.13.N., Mss.,ms. 13075,fol. 199v.


CartaplomadadeAlfonso NI ratificandola ordende Alfonso X, enla queman-dabaa los castellerosno tomar«rocouas’>,enningún lugar de dichoreino, a los cris-tianos,moros,o moradores,quetrajesenviandasaMurcia.

— A. Mun. Murcia,Pergaminos,109; Libro Manuscrito,n. 47, fol. 60v.— Reg EN., Mss.,ms. 1.3075,fol. 199v.

468


AlfonsoXI ratifica la exencióndeportazgoalosvecinosdeMurcia.

— A. Mun. Murcia,Libro Manuscrito,n. 47,fol. 59.

— Reg.13.N., Mss.,ms. 13075,fol. 1 99r.

4691347,julio, 24.

Cartade Alfonso Xl al adelantadode Murcia mandandoqueguardey hagaguar-dar el privilegio quetieneMurcia paraquelos ganadosde susvecinosy moradorespuedanpastarlibrementeentodo el reino.

— A. Mun. Murcia,Libro Manuscrito,n. 47, fols. 58v-59r.— Reg.EN., Mss..ms. 13075,fol. 199r.-. Reg.Pérez-Bustamante,R., E/gobierno...,n. 241,p. 97.


Alfonso Xl, reconociendoqueel concejode Murcia tieneprivilegio parapastarlibrementeen todo el reino, mandaa lasórdenesmilitares y a donJuanManuel quelesguardensu derecho.

— A. Mun. Murcia, Libro Manuscrito,n. 47,fols. 58v-59r.


Alfonso XI ordenaa los alcaidesde los castillos del reino de Murcia que notomenasaduradelos ganadosa los vecinosy mercaderesdeMurcia.

— A. Mun. Murcia, caj.8, n. 6,fols. 67r-69r.


Alfonso XI confirma la exencióndel «setimo» hechapor Alfonso X a los pesca-doresdeCartagena,Guardamar,Alicantey Murcia.

InventariodedocumentosdeAljbnsoXi.. 341

— A. Mun. Murcia, LibroManuscrito,n. 47, fol. 60v.— Ed. CODOM, VII, n. 36,Pp.65-66.— Reg.B.N.,Mss,,ms. 13075,fol. 199v.— Reg.RAil., Morales,XII, fol. 109.— Cit. DíazMartín,L. V., Itinerario...,n. 524,Pp.294-295.

473

¡347,julio, 24. Tordesillas

Alfonso XI confirma la merced dadaal concejode Murcia por Alfonso N, deexencióndemonedaforeraa lasviudasy huérfanos(hastadieciséisaños)de los quemantuviesencaballosy armas.

— A. Mun. Murcia, Pergaminos,110; Libro Manuscrito,n. 47,fols. 59v-60r.— Reg.B.N., Mss.,ms. 13075,fol. 199v.

474

1348, [septiembreJ,4. Cuéllar

Cartade Alfonso XI ala ciudadde Murciaprohibiendolos lutosy llantos por losfallecidosa consecuenciadela peste.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol.ir.— Ed. TorresFontes,J., “Tresepidemias...”,pp.41-43.

475

[1348], octubre,12. Prádena

Alfonso XI prohíbe a los moradoresdelAragónsin su permiso.

reino de Murcia cruzar la fronterade

— A. Mun.Murcia, GR. 1348-1354,fol. Iv.

476

1348,octubre,26. Alcalá deHenares

Alfonso XI ordenaa los oficiales del reino de Murcia quemandenpregonar,enlasplazasy mercadosdesusjurisdicciones,quese puedeprocederal arrendamiento


delasalcabalasde 1349,otorgadasenlaspasadasCortesdeAlcalá deHenares,delasqueseocuparasu tesoreroPedroFernández,cancillerdesu hijo donJuan.


477

1 348,octubre,26. Alcalá deHenares

Alfonso Nl asegurael arrendamientoqueRuy Pérez,en nombredePedroFer-nández,tesorerodelrey, puedaefectuarde la alcabalade 1349en el reinodeMur-cia.


478

1348, octubre,26.

Condicionesparael arrendamientodelasalcabalasde 1349,dadasen el reinode Murcia, firmadasporPedroFernández,tesorerodelrey.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1348-1354,fols. 2v-3v.

479

1348, noviembre,2. Alcalá deHenares

CuadernodealcabalasotorgadoporAlfonsoXl al reinodeMurcia.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fols. 3v-Sr.

480

1349,febrero,12, Toledo

CartadeAlfonso XI al concejodeMurcia, ordenandoqueno le enviaranpro-curadoresconpeticioneshastael 1 demayo,acausadelapeste.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol. 5v.— Ed. TorresFontes,it, “Tres epidemias...”,pp. 43-44.

481

1349,febrero,25. Marjaliza

Alfonso XI ordenaal concejode Murcia quele envienaAlgeciras,en marzo,veinte ballesterosde monte ‘<de los de nuestranomina»con JuanFernándezdeOrozco,adelantadodelreinodeMurciapordonFernandoManuel.


InventariodedocumentosdeAlfonsoXL 343

482

1349,abril, 2.Almodóvardel Campo

Alfonso XI ordenaa los oficiales del reino de Murcia queayudenaPedroFer-nández,su tesorero,a recaudarlos cinco dineros«decadacasapara encerramientodelasmojas»quele otorgaronenlaspasadasCortesdeAlcalá deHenares.

— A. Mun.Murcia, GR. 1348-1354,fols. 7r-v.

483

1349,abril, 17. Argamasílla

CartadeAlfonso XI al concejode Murcianotificándoleel envíodel prior deSanJuan y los hijos de PedroLópez de Ayala y PedroMartínezCalvillo con disposicio-nesparaasegurarlafronteraconGranada.

— A. Mun.Murcia, GR. 1348-1354,fol. 5v.— Ed. TorresFontes,3., “Tresepidemias...”,pp. 44-45.

484

1349,abril, 17. Argamasilla

Alfonso XI da instruccionesal concejode Murcia respectoa Granada,en con-creto, de la respuestaquedebenmantenerdespuésquelos morosentraranen Lorcay sellevaranmásde 30.000cabezasdeganadoy cautivosamuchospastores.


485

1349,mayo, 2.Villanueva

Alfonso XI ratifica y aseguraa Ruy Pérezde Valladolid, hombrede PedroFer-nández,tesorerodel rey,y cancillerde su hijo donJuan,comorecaudadorde lasal-cabalasdelreinodeMurcia.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1348-1354,fols. 6v-7r.

486

1349,junio, 27. RealdeGibraltar

Alfonso XI comunicaal concejode Murcia que ha decididoenviar al prior deSanJuan a guardarel obispadodeJaénjunto a su sobrino,el infantedon Fernando


de Aragón,y queno puedeatendersu peticióndequeel prior se quedaraenla tie-rramurcianahastaqueseefectuarala recolecciónde cereales.


487

1349,junio, 28. RealdeGibraltar

Carta de Alfonso XI al concejode Murcia aclarandoel trasladodel prior deSanJuana la fronteradeJaény asegurandola defensadelreino de Murcia frenteacualquieramenazadeGranada.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol. 9r.— Ed. TorresFontes,J., “Tresepidemias...”,Pp. 46-47.

488

1349,julio, lO. Realde Gibraltar

Alfonso XI ordenaalos oficiales de Murciaqueayudencon bestias,posadasycon todo lo quenecesite,a su alcaldeJuanFernández,doctor, enviadoporél paraquepongaa buenrecaudolos bienesque fuerondelfinado don Fedro,obispo deCartagena.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fols. lOr-v.— Reg.B.N.,Mss., ms. 13075,fol. 208r.

489

1349,julio, 10. RealdeGibraltar

Alfonso XI ordenaalos oficialesde GartagenaqueprestenbestiasaJuanFer-nández,doctor, su alcalde,enviadoporél paraquecontrole los bienesdel desapa-recidoobispo donPedro.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1348-1354,fols. Sv-9r.

490

1349,julio, 19. Realde Gibraltar

Alfonso Xl comunicaal concejoy oficiales de Murcia que, antelas agresionesrecibidasde los moros,leshaganguerralo másduramentequepuedan.



491

1349,agosto,4. RealdeGibraltar

Alfonso Xl defiendelos derechosdeFranciscodeVallebrera,vecinodeMurcia,frenteaBartoloméVine, carnicero,vecinodeValencia,quehabíaganadofalsamenteunacartadela cancilleríadel reycastellano.

— A. Mun.Murcia, C.R. 1348-1354,fol. 9v.

492

1349,agosto,10. RealdeGibraltar

Alfonso NI ordenarecaudarunamonedade lasdos queacordarondarle, másdos servicios, los ricoshombres,preladosy vasallosde las ciudadesde sus reinos,parahacerfrentealos gastosdeestaguerraconGranada.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fols. 13r-14v.

493

1349,agosto,30. Real deGibraltar

Alfonso Xl ordena a todos los oficiales de susreinos queamparen,defiendan,denposaday viandasalos hombresde FernánGarcíade Areilza, despenseromayory tesorerodel rey,quesonenviadosa comprarpana Aragónparael real dela cercadeGibraltar.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fols. 9v-lOr.

494

1349, septiembre,15-RealdeGibraltar

Alfonso XI ordenaa los concejosy oficiales de Cartagenaquehaganpregonarquese puedenarrendarlas terciasconcedidaspor ClementeVI por un año,atravésdesu tesorero,PedroFernández.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol. 1 ir.

495

1349, septiembre,25. RealdeGibraltar

Alfonso Xl ordenalos oficiales de Cartagenaquehaganpregonar,en lasvillas ylugares,quelos que quieranarrendaralcabalasdebendirigirse asu tesorero,PedroFernández.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1.354,fol. 10v.

496

1349,octubre,15. RealdeGibraltar

Alfonso XI, antelasurgentesnecesidadeseconómicas,ordenarecaudarla segun-da monedade lasdosqueacordarondarle,y establececomosuscogedoresenel rei-


no de Murcia adon Mayr Abenturiel y a donCuleman,hijo de don MoisésAbentu-riel, moradoresen Murcia. Estableceel pagode 8 mrs.paralos quetengancuantíade60 mrs. en muebleo raiz.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol. 12r-13r.

497

1349,octubre,22.

Alfonso XI ordenaprendera los que mateno hieran a los recaudadoresde lamoneda.


498

1349,noviembre,16. RealdeGibraltar

Alfonso XI ordenaalos oficialesy al concejode Murciaqueaveriguenel númerode hombresquepuedenmantenercaballoy armasen cadacollaciónde la ciudad,yqueconfeccionenun padróncon los datosobtenidos,quedebenremitirleantesdelpróximo 1 de enero.

— A. Mun. Murcia, GR. 1348-1354,fol. liv.

499

1350,marzo.28. Sevilla

Pedro1 dacuentaal concejoy adelantadode Murciade cómoAlfonso XL habíamuertosobreGibraltar el juevespasadoen la nochedel 25 demarzo,encargándolesla custodiadeestaciudady sutierra.

— A. Mun. Murcia,C.R. 1348-1.354,fols. 1 5v-16r.— Ed. CQDOMVII, n. 1, p. 1.— Reg.B.N.,Mss.,ms.13075,fol. 208v.

500

1350, marzo,29. Sevilla

Cartade Pedro1 a JuanFernándezde Orozco,adelantadode Murcia, comuni-cándolela muertedeAlfonsoXl.

— A. Mun. Murcia, C.R. 1348-1354,fol. 16.— Ed. CODOÑ4VII, n. 2, p. 2.— lid. Pérez-Bustamante,R., Elgobierno...,n. 246,p. 98.

Indicedepersonas

ABEN H<JACAR,ver Samuel.ABEN LUP, ver Moisés.ABEN MUDIIR, verHaymy Samuel.ABENAEX, verCagy ~?ulemán.ABENTURIEL, ver ~ulemán, Mayr y Moi-

ses.ADAN FRANCIA, notario público de Mur-

cia, 352 *

ALFONSOlVde Aragón, 127, 149,201,314,316.X, 8, 10, 157, 329, 416, 458, 466, 467,

472,473.FERNANDEZDESAAVEDRA

adelantadode Murcia, 180, 208, 210-213, 221, 225, 232, 233, 237, 239,243-245, 247, 249-252, 255, 259,260, 264, 269, 270, 277, 278, 280,281, 286-288, 290, 291, 293, 301,308, 311, 318, 320, 326, 333, 334,338-341,345,347,365,374,375,

adelantadomayordeMurcia, 364.comendadordel castillo deAledo, 242.

PEREZcancillerdedonJuanManuel,266, 306.despenserode don Juan Manuel, 324,

327.escribanodel rey. 63.

ALVAR NUÑEZ OSORIO,condede Tras-támara,130.

ANDRESDE BENEGUD, 166.DEPERTUSA, 165.MONTANER, escribano

Murcia, 317.ATALAVIQUE, ver Yuda

del concejode

BARTOLOME~?ANOO,142.

alcaldedeMurcia, 378.VINE, carnicerodeValencia,491.

BEATRIZ, viuda de SanchoPérezde Lien-da,215.

BERENGUELDE QUEXANES, alcaldede las primeras

alzadasdeMurcia, 143.PUJALT, arrendadordel almojarifazgo,

276.BERNAL RAMON, 166.BERNART SOLSINA,adalid,3 JO.BOP4~4 JUNTA DE JLJNTBRO, viuda dc

GonzaloPérezdeAlcaraz,215.BONANAT DE VALEBRERA, 456.CLEMENTEVI, 494.CONSTANZA MANUEL, 61.§AG ARENAEN, cogedorde la monedafo-

rera,63.CULEMAN

ABENAEX, arrendadordel almojarifazgo,205,206, 227.

ABENTURIEL, cogedorde monedafore-ra, 496.

DíA SANCHEZ DE BIEDMA, adelanladodeMurcia, 294.

DIEGODE HARO, miembro del cosejo del rey,

401.FERNANDEZ DE LA CAMARA, teso-

rero del rey y arrendadordel almoja-rifazgo,438.

LOPEZDE HARO, adelantadomayor deMurcia, 12.

Las cifras hacenrefcrcnciaal númerodcordendelos rcgcstosdocumentales.

348 Indicedepersonas

MARTíNEZ DE FERRERUELA,alcaldede losjudios deMurcia, 358.

MARTíNEZ DE LA CAMARA, procura-dordel reyanteGranada,247.

PEREZ,escribanodel rey, 133.DOMINGO

GOMEZ, 372.QUILIS,241.

ENRIQUE,hijo dePascualPorcel,398.FADRIOUE, bastardo de Alfonso XI y

maestredeSantiago,455.FELIPE. intante,tutordel rey.25FERNÁN

ALFONSO, hijo de Rodrigo Alfonso deMagas,III.

GARCíA DE AREILZA, despenseroma-yory tesorerodel rey, 493.

GARCíA DE ILLESCAS, alcaide deMonteagudo,382.

JIMENEZ. alcaide de Monteagudo,120,131.

MARTíNEZ, vecinodeCuenca,159.PEREZCALVILLO, 456.PEREZDEAYALA, 134.RODRíGUEZ

camarerodel rey, 80, 341, 360.cancillerdelinfante Pedro,341.

RUIZ DE GAMARRA, tenentede Alha-ma, 381.

FERNANDOIV, 11, 14-17, 37, 38,53, 136, 186, 222,

243,257,458-460,463.infante, hijo de AlfonsoXI. 262, 283.infantede Aragón, sobrino deAlfonso XI,

333,334,486.MANUEL, 432.

adelantadomayor de Murcia, 425, 435-438, 444, 451, 465, 481.

FRANCISCODE VALLEBRERA, 491.PORCEL,125.

GARCIHARAGÁN, 288, 290.MARTíNEZ, recaudadorde los servicios

deMurcia, 77.GARCíA

PEREZDETORO,alcaldedel rey,347.PEREZ DE VALLADOLID, alcalde del

rey,328.YUSTEDE LEYSON, alcaidedeMontea-

gudo. 171, ¡77. 199,270.GONZALO

MARTíNEZ DE OVIEDO, maestredeAlcántara y despenseromayor delrey,401,410.

PEREZDE ALCARAZ, 215.RODRíGUEZ,125.RODRíGUEZDEAVILES

arrendadordel almojarifazgo,378, 380,411.

criadodel maestredeAlcántara,410.recaudadordealcabalas,410,412,413.recaudadordelas cosasvedadas,405.

YAÑEZ CALVILLO, adelantadodeMur-cia porPedrodeXérica,419.

GUILLEMONA, viudadePorcel,209.GUILEM

~ELRRAN, 98, 138,139.DEFONTES,166.DEROCAFUL,20, 126,388.DETORRA, 165,166.GISBERT,346.RIQUELME, 95, 98, 138,139.

HAYMhijo deSamuelde Murcia y primo de Moi-

sés,físico del rey, 109.ABEN MUfliR, 205,206.

arrendadordcl amojarifazgo,272,279.primodeSamuelAben Huacar,280.rabí,302.

1-IUACAR, ver Samuel.HURTADO RUIZ DEGAMARRA

arrendadordel almojarifazgo,276.tenentedeAlhama,376.

JACOMINA, viudadeGonzaloPérezde Al-caraz,215.

JOFREGILABERT DE CRUYLLES, 148.JOHAN DECLARAMUNT, 306.JORDAN PEREZ DE RUFAS, tenentede

Monteagudo,177,199.JUAN

bastardodeAlfonso Xl, 476, 485.hijo dedonAlfonso. 401.hijo de Alfonso, arrendadorde las alcaba-

las deMurcia y Lorca,413.ALFONSODE ALBURQUERQUE,401.DIAZ, porteroy criadodel rey, 73,112.DEL CASTILLO, 185.FERNANDEZ, doctor, alcalde del rey,

488, 489.FERNANDEZDE GOMARIZ, 328.FERNANDEZ DE OROZCO, adelanta-

do deMurcia, 465, 481, 500.GARCíA DE ALCAUDETE, 131.GARCíA DE LOAYSA. adelantadode

Murcia, 71. 79.JIMENEZ, 451.LOPEZ,328.LOPEZDE l)1CASTILLO, alcaidede Al-

hama, 119.

Indicedepersonas 349

MANUEL, 58, 61, 89, 103, 107, 111-114,124-129, 140-142, 168, 177, 183,187, 189, 209, 219, 225, 226, 231,235, 266, 276, 294, 306, 324, 326,327, 337, 344, 345, 349, 351, 360,362, 363, 365, 366, 368, 369, 384,386,388,400,408,470.

adelantadomayordeMurcia, 21, 22, 60,71, 79, 132, 160, 174, 208, 212, 213,243-245, 249, 251, 252, 255, 259,260,264, 269,270,281,286,432.

adelantadomayor de la Frontera y deMurcia, 70, 158, 162, 170, 182, 184,210,234, 241,247,250,320.

tutor dcl rey, 25, 30, 31, 33, 4i, 43, 44,47, 68.

NUÑEZ DE LARA, señorde Vizcaya,al-férezdel rey, 401.

LEONOR, reinade Aragón,hermanade Al-fonsoXl, 304, 333, 334, 371.

LUP, ver Moisés.MAUNEL PORCEL,125,294, 378.MARIA

deMolina, 25, 29, 33, 38, 53, 62.dePortugal,164,175,181,277.

MARTIN ESCRIBANO,408.MAYR ABENTURIEL, cogedordemoneda,

496.MACIAS PAES DE BOLAÑO, alcalde del

adelantamientodeMurcia,211.MIGUEL

DE RALLAT, personerode Fernán Ro-dríguez, 80. 95, 98, 159, 208, 281,347.

ESPITAI.,alfaquequedeMurcia, 282.GISBERT,284,387.

arrendadordelalmojarifazgo,276.arrendadordela alcabala,426.

Cl VERÁ, alcalde de cristianos y judíos,338.

YAGUE,241,326.MOíSES

ABEN LUP DE UCLES,302.tenedorde la tabladecambios,299.

ABENTURIEL, 496.físico del rey, 109.

MUDIIRver Flaymy Samuel.

PASCUAL PORCEL,398.PEDRO

1 deCastilla,499, 5 00.infanteheredero,317, 318, 322, 341.

IV deAragón,425,443.cardenal,114.infante,tutor deAlfonso Xl, 12, 31.

Cartagena,233, 248,392, 393,

Murcia. 380, 405,

DE PEÑARANDA, obispo de155, 156, 169, 182, 183,277, 334, 372, 389, 390,425,488,489.

DEXERICA, 371,401.adelantadomayor de

417,419,423.FERNÁNDEZ

portero,375-377tesorero del rey,

494,495.GIL, tesorerodeCartagena,443.GOMEZ DE JOVERA. vasallo de don

JuanManuel,209.GOMEZ JUNERA, alcaide de Alcalá,

476-478, 482, 485,

121.GRAS,98, 135.

alfaquequedeLorca, 185, 207.LOPEZDEAYALA, 88, 90-99, 104,106,

108, 110, 118, 135, 161, 162, 167,179, 187, 197, 198, 235, 260, 264,269,270,280,282,425,483.

adelantadodeMurcia, 20.adelantadomayor dc Murcia, 113, 114,

116, 117, 119, 128, 131, 133, 145,148,149,151,153,156.

capitánmayordeMurcia, 100.MARTíNEZ CALVILLO, 114,177,422,

483.adelantadodeMurcia, 425.alcaidede Lorca,414.cogedordemonedaforera,63.

RUIZ DE BALTANAS, ballesterodel rey,224.

PORCEL DE MURCIA, esposode Guille-mona,209, 241.

RAMON GALLARTE, 417.RODRIGO

ALFONSODE MAGAS, lii.PAGENA,alguacil deMurcia, 378.BOCERA, arrendadordel almojarifazgo,

276.VALLON, 296.

ROMEROGARCíA, escribanodel rey, 236.RUY

PEREZ DE VALLADOLID, arrendadordealcabalas,477, 485.

PIÑERO,alcaidedeOgijar, 123.SÁNCHEZDE AYNAR, 148,149.

SAMUELDEMURCIA, 109.ABEN HUACAR

tísico del rey, 222, 224, 279, 280, 300.tenedorde los cambiosde Murcia, 222,

224.

Indicedepersonas

primo deHaymAben Mudiir, 302.recaudadordecoronados,302.

ABEN MUDIIR, hijo de Hayw, arrenda-dor y recaudadordel almojarifazgo,205,206,227.

SANCHOIV, 2,332,421,458.JIMENEZ DE LANCLARES, 66.

adelantadodeMurcia, 33.MANUEL, adelantadode Murcia, 436-

438,444.446,451.

PEREZDE CADALSO, 215,240.PEREZDELIENDA,215.RAMíREZ, arrendador de alcabalas,

426.SANCHEZ DE HARRIEGA, alcaide de

Molina Seca,II 8.SISÁ,almojarifededonJuan,hijo dedon Al-

fonso, arrendador de alcabalas deMurcia y Lorca,413.

YUDA ATALAVIQUE, 77.

350

Indice delugares

ABANILLA, 20, 178, 304, 324, 333, 337,338.

castillo de, 126.AGUILAR DECAMPOO,457.ALCALA, 368

castillode, 121,412.DE HENARES,416, 417, 456, 476, 477,

479,482.DE SAN YUSTE, 145-147.

ALCANTARILLA, 34, 38-40, 57, 74, 75,78, 243-245,251,258,258,461.

ALCARAZ, 25, 29, 93,190,196,353,447.ALEDO,castillo de,242,308,336.ALERENA, ver Llerena.ALGECIRAS,443-453,481.ALGUAZAS, 38-40,57, 74, 75, 78, 461.ALHAMA. 364-366,368.

castillo de, 119,375,376,381,412.ALHÁQUIN, ver Torrede.ALICANTE, 35, 188,472.

castillode,371.ALMANSA, 57.ALMODOVAR DEL CAMPO, 482.ANDALUCíA, 298,349.

Fronterade,204, 228.ANTEQUERA, 419,420.ARAGON, 115, 127, 145-149, 159, 178,

183, 188, 201,208, 216, 281,304, 314,316, 333, 334,354, 371, 411,418, 425,443,486,493.

Fronterade,475.ARGAMASILLA, 483,484.ARRIXACA, 1.AVILA, 24,167,439.AVAMONTE, 106.AÑANA, ver Salinasde.BADAJOZ, 385.BONILLA, 38.BRIVIESCA, 17.

BULLAS, 455.castillo dc,412.

BURGOS,2, 15, 16, 71-75, 130, 135, 230-239, 305-313, 317-320, 322, 343-355,398-401.

CALENTIN, castillo de,122, 412.CALERCEGA,416.CAMIXITAN, campode,330.CANIGAL DEAMAYA, 186,CÁRAVACA, 100,205,263,282,455.

castillo de,412.CARRION DE LOS CONDES, 20,

458.CARTAGENA, 38, 39, 53, 62, 74, 75, 83,

86, 155, 156, 169, 182, 183, 200, 218,222, 224,233, 243,248, 251, 253,254,256, 258,277, 295,309, 314, 333,334,364-367,372, 389-393,400, 425, 443,450,454,472,488,489,494,495.

CASTILLA, 17, 115,333,334,CEHEGIN,205,455.

castillode,412.CHINCHILLA, 142,345,349.COMPOSTELA,ver Santiagode.GORDOBA,33-36, 112-114,181,184.CUELLAR, 3-5,44-51,76, 474.CUENCA, 159, 402-410,463.ECIJA, 179.ESCALONA, 116-129.ESPINAREL, 440.FREGENAL,97-99.FRONTERA,164, 167,298,308.

deAndalucía,204, 228.deAragón,475.de Granada,483deJaén,487.deMurcia, 425.

FUENTEDEL MAESTRE,418.FIJENTEAGUINALDO, 167, 174.

352 Indicedelugares

GIBRALTAR, 486-496,498,499.castillo de,285.

GRANADA, 18, 42, 54, 87, 90-94, 10t-104,107, 108, 110, 112, 114, 115, 145-147,168, 174,177, 185, 192, 194, 195, 197,201, 203, 205,216, 229,247, 263, 275-278, 285, 295, 297,303, 307,314, 316,340, 419, 420,442, 443,483,484, 487,492.

GUADALAJARA, 414,415.GUADALHORCE,419,420.GUARDAMAR, 216,472.GUMIEL DE MERCADO,342.HELLIN, 33.HUETE,44.ILLESCAS, 203,208,464.JAEN, 110, 486.

Fronterade,487.JÁTIVA, 354.LAGUNA, 40, 41.LEON, 329-332,457,458.LEQUEITIO, 315.LERMA, 314,356-371.LIBRILLA, 368, 369, 373,

388.374, 377, 384,

casade,306.LORCA, 5, 24, 26, 90, 103, 105. 107, 124,

185, 201, 205,207, 276, 314,400, 409,412,413,423,484.

alcázarde,414,campode,263,castillode,412.

LORQUI, 140.LUBRIN, 39.

castillo de,38, 53, 62.LLERENA, 431.MADRID, 148, 49, 151-156, 176, 212-214,

267,378-383,424,426-437,460,462,MALAMUJER, puertode,400.MALLORCA, 84,232.31t.MARJALIZA, 481.MARRUECOS,303,314.MAYORGA, 278.MEDINA DEL CAMPO, 78, 133.MERIDA, 384,389-396.MOLINA SECA, 22, 118,209.MOLINA DE SEGURA,361.MONTEAGUDO, 38.

castillo de, 120, 131, 171, 177, 187, 199,270, 377, 382.

MONTIEL, 395,399,408.MULA, 91, 188, 330-332,400.

castillo de,412.

OGIJAR,castillode, 123,412.ORIHUELA, 5, 24, 79, 178, 188, 201, 316,

438.castillo de,371.

OSMA, ver SanPedrode.OVIEDO, 459.PALENCIA, 47.PALENZUELA, 134,315.PERALES,90-96.PENAFIEL, 61.PLIEGO,310.PORTUGAL, 167, 174.PRADENA, 475.SAHAGUN, 339,340.SALAMANCA, 131,132,163-166.SALINAS DE AÑANA, 157.SAN PEDRODEOSMA, 193.SANTIAGO DE COMPOSTELA,230,231,

236, 286, 287.SAN SEBASTIÁN, 2.SEGOVIA, 18, 37, 52, 54, 87, 157, 209-215,

441,442,465.SEGURA,río, 271, 347.SEPULVEDA,55,56,81-86.SEVILLA, 2,14-17,37,42,51,70,88,101-

104, 108-111, 157, 185-192, 194-199,281-301, 315, 386-388,403, 410, 422,423, 425, 453, 454, 457-460,463, 499,500.

SIGIJENZA,411-413.SORIA, 133-143.TARAZONA, 115.TEBA, 182, 183.TOBARRA. 33, 66.TOLEDO, 2,14-17,89, 157, 169-175, 186,

200-202,215,457-460,463,48<).TORDESILLAS,105,466-468,470-473.TORO, 12,13,17,79,160-162,347,455.TORREDEALHAQUIN, 107.UBEDA, ¡9, 21-23.VALENCIA, 354,491.VALLADOLID, 6-11, 14-16, 25-32, 43, 53,

59, 60, 62-71, 80, 158, 159, 216-218.221-229, 240-256, 258-264, 266-276,279, 280, 303, 304, 321-328,333-338,341, 472-377,397, 399,438,460,485.

VELEZ, 263.282.VERA, 263.VILLALPANDO, 277.VILLANUEVA, 485.VILLARREAL, 176-178,285.VIZCAYA, 40!.ZAMORA, 130.

indicedematerias

ABASTECIMIENTOdecastillos,308, 336.dela ciudad,269.

ACEQUIAS,325.ACUERDO de Castilla con Aragón, 115,

145,146,149,159,311,418, 425.ACUÑACION, 222,223,299,300-302.ADARVES

laborde, 255,261, 450.limpiezade,233, 437.

ADELANTADOmayor ea la Frontera,70, 158, 162, 170,

182, 184, 210, 234, 241, 247, 250,320.

mayorde Murcia, 12, 23, 60, 70, 113,114,116, 117, 119-128, 131-133, ¡45,148-151, 153, 156, 158, 160, 170,182, 184, 200, 210, 234, 241, 247,250, 320, 364, 380, 405, 411, 417,423,432, 435-438,444,451.

de Murcia, 20-22, 33, 39, 4(1, 57, 71, 74,78, 79, 180, 208, 210-213,221, 225,232, 233, 237, 239, 243, 244, 245,247, 249-252, 255, 258, 260, 264,269, 2711, 277, 278, 280, 281, 286-288, 290, 291, 293, 294, 301, 306,308, 311, 318, 320, 326, 333, 338,340, 344, 345, 347, 357, 359, 365,374, 375, 378, 419, 425, 432, 436,437, 438, 444, 446, 451, 464, 465,469, 481, 499, 500

ADMINISTRACION de justicia, 67, 143,173.

ADUANAderechosde,315deMurcia, 80, 238,324,423.deLorca,423,

ADULTERIO, leysobre,41.AGRAVIOS, 294,309,386.

AGUA de riego,245, 406.ALAMíN, 51.ALBALAES, concejode,291.ALBOROTOS

enAragón,178.en la ciudad de Murcia, 71, 76, 288,

290.enel reino deMurcia, 213, 291.enel reinodeCastilla, 152.

ALCABALA, 298, 307, 403, 404, 410,442,413, 426, 434, 444, 450, 476-479,485,495.

ALCAIDES, 118-123, 131, 171, 187, 199,310,382, 414,471.

ALCALDESdel adelantamientodeMurcia, 211, 239.de laaduana,80.de alzadadel concejo,173, 250, 292, 293,

394.deprimerasalzadas,133, 143.desegundasalzadas,432,435.delacorte,80.dedineroscoronados,301.dejudíos,358, 359.deLorca,201.deMolina Seca,209.deMurcia, 208, 267, 378.delrey, 328, 347,488, 489.ordinarios,359,

ALCANTARÁ, maestre de, 401, 403,410.

ALCÁZARdeLorca,414.deMurcia, 10, 252,284.

ALFAOUEQUEdeLorca,185, 207.deVélez,282.

ALFARDA, pagode,461.ALGUACIL deMurcia,350,378,382.

354 Indicedematerias

ALJAMAdelos judíosdeMurcia, 346.de los morosdeMurcia, 323, 341, 348.

ALMOGAVARES, 272.ALMOJARIFAZGO

arrendamientodel, 205, 206, 272, 279,438.

derechosdcl,7,227,273,276,329.deLorca, 205.deMurcia, 1, 6, 238. 270, 276, 402, 411,

422, 445, 448, 449.rentasdel,276, 282,325, 378.

ALMOJARIFESdedoaJuan,hijodedonAlfonso,413.deMolina deSegura,361.deMurcia, 231, 305, 361.del rey, 345.

ALMOTACENES,51, 245, 359,ALMUDí deharina,49, 440, 448.ALZADAS de los pleitos, 133, 143, 150,

173,250,292,293,394,432,435.ALZAMIENTO enGranada,54.ARBOLES,27, 36.ARRENDADORES

dealcabalas,413, 426, 476-478,495del almojarifadgo, 206, 272, 276, 279,

378, 438.de lastercias,494.

ARROZ,414,436.ARTESANOSdepaños.6,423.ASADURA, pagode,33, 345,471.ATALAYAS y escuchas.256.AZOGAJE,derechosde!, 35.BATANES, 325.BODAS, ordenanzade,246.CABILDO de Cartagena,83, 218, 258, 367,

391.CALOÑAS, 8.CAMARERO del rey, 80, 341,360.CAMBIADORES,223.CAMBIOS

deMurcia, 222-224,299.delos reinos,222.

CANCILLERdedonJuanManuel,266, 306.dedon Juan,bastardodeAlfonso Nl, 476,

485.CANCILLERíA real, 266, 287, 288,

319, 328, 346, 396. 398, 407, 426,491.

CAPITAN mayordel reino deMurcia, 1(10.GARCAVAS, 252.CARNICEROS,25, 29, 196,243,426.CARTAS

blancas,59.

de la cancilleríareal, 328, 387, 407, 426,491.

desatoradas,132.deemplazamiento,306.dequitamiento,281. 286, 287.dedon JuanManuel, 114.

CASTELLEROS,177, 199, 467.CASTILLO, 132,309,412,471.

abastecimientode los, 308, 336.deAbanilía, 126.deAlcalá, 121, 412.deAledo,242. 336.deAlhama, 119.375,376,381,412.deAlicante, 371.deBullas.412.deCalenún.122,412.deCaravaca,4 1 2deCebegin,412.deGibraltar,285.deLorca, 412.de Lubrín,38, 53. 62.deMolina Seca,118.de Monteagudo,120, 131,

199, 270. 337, 382.171, 177, 187,

dc Mola, 412.deOgíjar, 123, 412.deOrihuela,371.

CAUTIVOS, 55, 56, 140,396,398, 484.

CEBADA, ordenanzade la, 436.CECA deMurcia,300, 301.CENSOS,cobrode,323,428.COGEDORES

dealcabalas,450.del almojarifazgo,444, 448,449.demonedatorera,63, 126, 370,383, 496.deservicios,395.

COLMENAS, 259.COMENDADOR deAledo, 308.CONSEJOreal,222.CONVERSO,282.CORONACION,230,236,299.CORONADOS, monedasde dineros,299-

302, 415.CORTES

de Alcalá de1348,476, 482.dePalenciade 1313,47.de Valladolidde 1322,43.deValladolidde 1325,64, 71.de Burgosde 1328,130.de Madrid de 1329, 153, 154, 176, 212,

213,267,deMadridde 1339,424.

CRUZADA, recaudaciónde,55, 56.DEHESAS,82, 330.

282, 296, 319,

Indicedematerias 355

DESNATURAMIETO, 343,363.DESTERRADOSde Murcia. 68, 69, 72, 73,

89.DEUDAS, 251,312,462,466,

ajudios.267,407,431.amoros,258.

DIEZMOdelaaduana,274.del almojarifazgo,218.

DONACION real, 1, 10, 80, 100, 286, 3311,373, 403, 404, 454,455.

DUELOS ordenanzasobre,246.ENCOMIENDA deCaravaca,100.ENFFBRMEDAI) del rey, 152, 153.ENTREVISTA conel rey dePortugal,167.ESCRIBANIAS deMurcia, 13, 80.ESCRIBANOS

delconcejo,317.públicos, 9, 265, 367.del rey, 63,133,236.

ESTERAS,236.EXCOMUNION

penade,86, 249.sentenciade,243, 248, 389, 390, 393.

FAMA y honradeun vecino,142.FERIA

deLorca,5, 24, 26, 409.deMontiel, 395, 399,408.deMurcia, 24,45,51,272,273,380.deOrihuela.5, 24.

FIEL, 354.FIELESdepesosy medidas,4,261.FíSICO del rey. 109, 222, 224, 279, 280,

30<1,302.FLOTA, 341.FORTALEZAS, 177,412.FUEROS

deMurcia, 70, 105, 137.deSevilla.37, 70.

GANADEROS,Sl, 447.GANADOS, 25. 33, 177, 190, 196, 259,

269, 274, 372, 408, 419, 420, 423,426,438,469-471,484.

GOBrERNOmunicipal,verregimiento.GUERRA

civil enGranada,18, 54, 87,con don JuanManuel, 126, 128, 129, 363,

366, 368, 386.contra Granada,

101, 102, 104,115, 145-147,275, 277, 285,492.

HERMANDAI) deMurcia, 21.HUERTA, 67. 233,328,406,417,437.

42, 82, 87, 90-96,107, 108, 110, 112,183, 201, 203, 263,340, 425, 442, 490,

IGLESIA de Cartagena,38, 39, 62, 74, 75,218, 222, 224, 254, 309, 390, 391,450.

INDULTO real,68.JINETESdelaVera,263.JUDíOS, 41, 63, 109, 222, 224, 227, 267,

272, 279. 280, 299, 300, 302, 335,338.346.358, 359, 407, 431.

RILCIIJde lasaguas.241.eclesiásticos,392.

JURA del infanteheredero,283.JUSTICIA 9, 32, 67, 113, 136, 137, 143,

150, 173, 292, 293, 327, 394, 445,452.

MANTENIMIENTO de caballos y armas,289, 370, 383, 429, 439, 441, 473,498.

MATRIMONIO de Alfonso Xl con Cons-tanzaManuel, 61.

MAYORíA deedaddel rey, 59.MENESTRALES,51, 426.MERCADERES,438,471.

delanay tintes,6,402.deganado.25, 29. 81, 269.deAragón,411.deMallorca, 84,232,311.deGranada,201.

MERCANCíAS, 14, ¡7, 159, 188,281,305.MOLINOS enel río Segura,261, 271, 347.MONEDA

falsa,415,433.forera, 63, 164, 165, 176, 178, 350, 370,

383, 429,439,441,473.MONEDEROS de Murcia, 176, 223, 302,

324.MOROS,41, 77, 82, 243,296,34!, 386.

deAbanilla, 20.deAlcantarilla,40, 57, 78, 244, 251, 258.deAlguazas,40, 57, 78.dc la aljamamurciana,323, 348.deVélez,263, 282.

MUERTE del rey. 499, 500.MUJERES

casadas,312.forzadas,136, 313.viudas,383, 429, 473.

NACIMIENTOdel infanteFernando,262.del infante Pedro,317, 318,

NOMBRAMIENTO de oficiales,359.

NOTARIOSdeMurcia, 253,309.NOVENOS,monedade,261,299,415.OBISPADO deCartagena,ver iglesia.

200,

356 Indicedematerias

OBISPOde Cartagena,53, 86, 155, 156, 169, 182,

183, 200, 218, 233, 243, 248, 251,253, 254, 256, 258, 277, 295. 333,334, 361, 367, 372, 389, 390, 392,393, 425,488, 489.

ORDENAMIENTOSdel concejodeMurcia

sobrearmas,390.sobrecebada,436.sobreel preciodel pan,254.sobrela tafureria,319, 396, 398.sobre el vestido, bodas y duelo, 246,

268.401,434.reales,358.

delasalcabalas,444.de las cortes de Madrid, 154, 214,

424.de lascorresdeValladolid, 64.defijosdalgos,401.demonedas,415.dela sacadelascosasvedadas,212.

PADRONESderecaudación,63.PARTIDORES del campo de Cartagena,

PAZ454.

eaMurcia, 76, 97, 99.con don JuanManuel, 141, 162, 170, 184,

219, 384.conAragón,147, 148, 418.con Granada, 103, >77, 192, 194, 195.

303,307,316,453.PAÑOS, fabricaciónde, 6, 50, Si, 246, 325,

414, 422, 423, 434.PERDON real, 31, 158, 170, 184, 213, 237,

320, 384.PESO

de la aduanarealdeMurcia, 35.de laharina,261.

PESOSy medidas,4.PESQUISAsobremonedafalsa,433.PESTE,474, 480.PLEITOS,215,328,379,430,462.PORTAZGOS, 2, 6, 14-17, 44, 157, 186,

191, 196, 204, 238, 380, 400, 457-46<), 463,468.

PORTEROdel rey,73,112,375-377.PRENDAS,28.PRISIONEROS,127.PRIVILEGIOS rodados, 15, 66, 373, 455,

460.QUINTO delascabalgadas,273, 276.REALENGO, 46, 51, 52, 83, 55, 144. 343,

369, 391, 393.

RECAUDADORESreales,353, 400.de las alcabalas,307, 403, 404, 410, 434,

450, 485.del almojarifazgo,227,238, 273, 380, 411,

422, 445, 448, 449.decoronados,302.de la monedaforera, 63, 176, 439, 441,

492, 496, 497.de la penadeexcomunión,249.delasacadelascosasvedadas.269, 405.de losservicios,77, 399.de los serviciosde losganados,196,408.

RECURSOSdealzada,150.REGIMIENTO municipal, 67, 71, 291, 321,

356, 360, 362, 385, 446.REPARACIONESde adarves,torres y mu-

rallas, 217, 230, 243, 256, 286, 287,336, 403, 404, 412, 417.

RETENENCIA del castillo, pago por, 171,199,270.

ROBOS,37, 67, 81, 208,313,326.“ROCOUAS”, pagode,467.SACA delascosasvedadas,212, 269, 405.SALINA, cercanaa Alcantarilla, 34.SAN JUAN, prior de,222,483, 486, 487.SANTA CLARA DE MURCIA, convento

de, 1,421,464.SANTIAGO

maestrede,222, 455.orden de,67, 399,455.

SENTENCIAdel adalid,310.de excomunión,243, 248, 249,del rey, 22.

SERVICIOS, pago de, 20, 25, 29, 77, 191,196, 203, 230, 236, 286, 341, 395,399, 408, 492.

SETIMO de las cabalgadas,280, 324, 332,374, 472.

SISA,pagode,220,257.SOLDADAS, pagode, 351.TABERNEROS,243.TABLAS decambios,222, 299.TAFURERIA, renta de la, 10, 23, 296, 319,

396, 398.TEMPLE, ordendel,455.TERCIAS, 106,494.VEEDORESdelamoneda,415.VEINTENA, pagode,345.VESTIDO,ordenanzasdel,246, 268, 401.VICARIOS delobispodeCartagena,253.YANTAR, 39,193,461.YEGUAS, 177.

Bibliograflá

AcERoY ABAD, N.: Historiade la muynobiey muyleal villa deMuía,Murcia, 1886.AGAPITo Y REVILt.Á, J.: “Los privilegios de Valladolid. Indice, copiasy extractosde

privilegios y mercedesrealesconcedidosala M.N.M.L. y H. ciudadde Vallado-lid”, BoletínRealSocCastExcursiones;II (1905-1906).

ARELLANo SÁDÁ, P.: SalinasdeAñanaa travésde los documentosy diplomasconserva-dosensuarchivomunicipa4Zaragoza,1930.

BENAVIDES, A.: Memoriasdelrey donFernandoII/de Castilla, Madrid,1860,2vols.BOFARUIÁ., P. de: Colecciónde documentosinéditos del Archivo de la Corona de Ara-

gón, VII, Madrid, 1851.CÁNOVAs Y CoBEÑo, F. Historia de la ciudaddeLorca, Lorca, 1980.CAscALEs, E.: Discursoshisróricosde la ciudaddeMurcia,Murcia, 1874.CATAtÁN MENÉNoEZ-PIDÁL, D.: “La historiografíaenversoy enprosadeAlfonsoXI a

la luz de nuevostextos.III, Prioridadde la Crónicarespectoa la GranCrónica”,ALA’! 2(1965),pp. 257-299.

CERDA Ruiz-FUNEs, J.: “Hombresbuenos,juradosy regidoresen los municipios caste-llanosde la BajaEdadMedia”, Actasdel SymposiumdeHistoriade la Administra-ción,Madrid, 1970,PP. 163-206.

GERDÁ RuIz-FUNES,J.: “Documentosde AlfonsoXI a la ciudadde Murcia. (Notasso-bre la formacióndeun derecholocal)”, A.H.D.E.,XLI (1971),pp. 837-863.

CERDA RuIz-FUNEs, J.: “Para un estudiode los adelantadosmayoresde Castilla (si-glos xllr-xv)”, Actasdel II Symposiumde Historia de la Administración,Madrid,1971.

CHACÓN, E. A.: Coleccióndocumentaldel ArchivoMunicipal de Cuenca:Siglosxií-xwEstudioPaleográficoy diplomático,MemoriadeLicenciatura,s. a.,Univ. Autóno-madeMadrid.

CHAVEs, B.: Apuntamientolegal sobreel dominiosolar., de la orden de Santiago,Ma-drid, 1740.

DIAZ MAIaN, L. V.: Itinerario de Pedro 1 de Castilla. Estudioy Regesta,Valladolid,1975.

DIEZ t)E REVENGA, E. J., y MoLINA MoLtNÁ, A. L.: “Don JuanManuel y el reino deMurcia. Notasal libro delacaza”, MisceláneaMedievalMurciana,(1973).

ENRIouvz FERNÁNDEZ, 1.; 1-ItoALco DE CIsNERos AMEsToY, C.; LoRENTERUICÓMEZ, A.,y MÁRTtNEZ LAHIDÁLcA, A.: ColeccióndocumentaldelArchivo de la cofradía depescadoresde la villa deLequeitio(1325-1520),Fuentesdocumentalesmedievalesdel PaísVasco,núm.30,SanSebastián,1991.

358 Bibliografía

GAuuIáDIáz, 1.: Colecciónde documentosparala Historia del Reinode Murcia, XIII,Documentosdelsiglo xív, Archivo dela Catedralde Murcia, Murcia, 1989.

GARCÍA DÍAz, 1., y RoDRÍGUEZ LLopís, M.: “Documentosmedievalesdel conventodeSantaClara la Real de Murcia”, MisceláneaMedievalMurciana,XVI (1990-91),pp. 197-207.

GARcíA MARÍN, J. M.: El oficio público en Castilla durante la Baja EdadMedia, Sevilla,1974.

GIMÉNEZ SOLER, A.: Don JuanManuelBiograjíay estudiocrñico,Zaragoza,1932.GoNZÁIIz PALENCIA, A.: coleccióndedocumentosconquenses,Cuenca,1930.GUÁL, J.M.: “Basesparael estudiode la feriasmurcianasen laEdad Media” Miscelá-

neaMedievalMurciana,IX (1982),pp. 9-55.Guíí.í.ÉsBERMEJO, M. C.: Las cortescastellanasen la mayoríade edaddeAlfonsoXL

(Cortes,Ayuntamientos,Consejos.1325-1347,),MemoriadeLicenciatura,Madrid,1984,Univ. ComplutensedeMadrid.

GUTIÉRREz DEL ARRoYo, C.: Privilegios Realesde la Orden deSantiagoen la EdadMe-dia. Catálogodela serieexistenteenelA.H.N.,Madrid, 1946.

luí isiásMANTECÓN, 1.: Indicedel ArchivoMunicipaldeCuenco,Cuenca,1930.LADERO QUESADA, M. A.: Fiscalidady poder real en Castilla (1252-1369,),Madrid,

1 993.LÓPEZ CAsTII,LO, 5.: Diplomatario de Salinas de Añana (1194-1465,),Fuentesdocu-

mentalesmedievalesdel PaísVasco,núm. 5,SanSebastián,1984.l..Op¡ z DE MENEsreS,A.: “El cancillerLópezdeAyala y los reyesde Aragón”, Estudios

de la EdadMediade la CoronadeAragón,VIII (1967),pp. 189-264.MÁIÚN t)E EsPINosA,A.: Memoriaspara la Historia de la ciudadde Caravaca,Murcia,

1856.MARTÍNEz CARRILLO, M. LL.: Los orígenesmedievalesdelArchivoMunicipaldeMurcia,

Murcia, 1991.MOLINA Moí.INA, A. L.: Goleccióndedocumentospara la Historia delReinodeMurcia,

VII, DocumentosdePedro1, Murcia, 1978.MOLINA MOLINA, A. L., y LARA, E. de: “Los judíosen el reinadodePedro1: Murcia”,

MisceláneaMedievalMurciana,III (1977),pp. 1-42.Moxo y MONloLIu, F. de: “La relaciónepistolarentreAlfonso XI y Alfonso IV en el

A[chivo de la Coronade Aragón”, En la EspañaMedieval,3(1982), 11, pp. 173-195.

Moxo y MoNToLtu, F. de:“Cartas realesdeAlfonso XI aPedroIV en el Archivo dela CoronadeAragón”, A.E.M., 18(1988),pp. 275-287.

MUÑOZ Y RoMeRo,T.: Colecciónde Fuerosy cartas-pueblasde España.CatálogoRealAcademiade la Historia, Madrid, 1852.

MuÑoz Y RoMeRo, T.: Coleccióndefuerosmunicipalesycartaspueblasdelos reinosdeCastilla, León, Coronade Aragón y Navarra, Madrid, 1847, Nueva ed. Madrid,1970.

PÉREZ-BUsTAMANTE, R.: Elgobierno y la administraciónde los reinosde la Corona deCastilla (1230-1474),Madrid, 1976.

PREIEL MARÍN, A.: Lina ciudad castellanaen los siglos xiv yxv (Alcaraz 1300-1475),Albacete,1978.

PRElEL MARÍN, A.: DonJuanManue4Señorde la Llanura. Repoblaciónygobiernode/aManchaalbacetenseenla primeramitaddelsigloxív Albacete,1982.

RoDRíGuezLLoPIs, M.: “La expansiónterritorial castellanasobrela cuencadel Segura(1235-1325),MisceláneaMedievalMurciana,XII (1985),Pp. 107-138.

Bibliografía 359

RooRÍGUEZ LLopís, M.: “Repoblacióny organizaciónsocialdel espacioen los seño-ríos santiaguistasdelreinodeMurcia(1235-1350),Murgetana,70(1986).

Rucouoí,A.: Valladolid enla EdadMedia,Valladolid, 1987.RUIZ GóMez, F.: “Alfonso XI y la villa de Briviesca:El problemade la evoluciónde

lasrentas”,En la EspañaMedieva4III (l982),pp. 399-422.SÁcz SÁNCHEZ, E.: “Ordenanzasdela aljamade Abanilla”. A.HD.E., XIV (1942-43),

pp. 519-530.ToaREsFoNTes, 1.: “El concejomurcianoen el reinadode Alfonso XI”, A.H.D.E.,

XXIII (1953),pp. 139-159.TORRES FoNTes, J.: “Tres epidemiasde pesteen Murcia en el siglo xiv (1348-49,

1379-80, 1395-96)”, Analesde Medicinade la Univ de Murcia, (1977); HistoriaMédicaMurciana,II Lasepidemia~Murcia, 1981.

TORRES FoNTes, J.: “Los Fajardoen los siglos XIV y XV”, MisceláneaMedievalMurciana,IV(1978),pp. 107-175.

ToRREsFoNTes,J.: Colecciónde documentosparala Historia del Reinode Murcia, V,Documentosde FernandoIV, Murcia, 1980.

ToRRes FoNTEs, J.: “Ordenanzasuntuariamurcianaen el reinadode Alfonso XI”,MisceláneaMedievalMurciana,VI (1980),pp. 99-131.

ToaResFoNTes,J.: “La enfermedaddeAlfonso Xl en 1329”, EstudiosdeHistoria ydeArqueologíamedievales,1, Cádiz, 1981,pp. 13-18.

ToRResFONÍEs, J.: Documentospara la Historia deCehegín,Murcia, 1982.TORRES FoNTes, J.: “La cecamurcianaen el reinadodeAlfonso XI”, Annalesde la Fa-

cultédesLettreset SciéncesHumainesdeNice,46 (1983),pp. 295-313.TORRES FoNTEs, J.: “Relacionescastellano-aragonesasen la campañadel Estrecho”,

Andalucíaentre Orientey Occidente(1236-1492),Actas delV ColoquioInteracio-naldeHistoriaMedievaldeAndalucía,Córdoba,1988,Pp. lO 1-111.

ToRREsFoNus,J., y SÁcz SÁNcílez, E.: “Privilegios a la ciudadde Murcia”, A.H.D.E.,XIV (1942-43),PP.530-546.

ToaREsFoNTes,J., y ToRResSUÁREZ, C.: “El campode Lorcaen la primeramitad delsiglo XIV”, MisceláneaMedievalMurciana,XI (1984),Pp. 155-176.

UHACÓN, F, R. de: “Indice de los documentosde la ordendeCalatravaexistentesenel A.H.N.”, BoletínR.A.H,XXXV (1899),Pp. 5-167.

inventario dedocumentosdeAlfonsoXl relativos alReino … · tario se ha completado con las...

Documents

Transcript of inventario dedocumentosdeAlfonsoXl relativos alReino … · tario se ha completado con las...