w w w.jaltest .com

INTRABORDA MOTO DE AGUAFUERABORDA ESTACIONARIOS

J A L T E S T P O N EA T U D I S P O S I C I Ó N L A

E X P E R I E N C I A D E M Á S D E 1 5 A Ñ O S D E S A R R O L L A N D O

S O L U C I O N E S D E D I A G N O S I S M U L T I M A R C A .

JALTEST,LA SOLUCIÓN QUE ESTÁS

BUSCANDO.

“

“

Index:JALTEST MARINE

SOFTWARE

KITS JALTEST MARINE

HARDWARE

SERVICIOS

02 - 05

06 - 15

16 - 19

20 - 21

22 - 23

Jaltest MarineJaltest Marine02

Jaltest Marine.“ “

Jaltest Marine es una herramienta de diagnosis multimarca y multisistema

desarrollada para realizar las tareas más avanzadas de diagnosis y mantenimiento de embarcaciones, de forma sencilla e intuitiva.

Jaltest no sólo se limita a leer los códigos de error de los sistemas de la embarcación, sino que además ofrece control bidireccional y guías de reparación.

El servicio postventa Jaltest está enfocado en distribuir servicios profesionales a las náuticas a través de:

Asistencia Técnica.

Formación & e-Learning.

Atención al Cliente especializada.

J A L T E S T E S T Á D I R I G I D O A T O D O S L O S P R O F E S I O N A L E SD E L A D I A G N O S I S .

MOTOS DE AGUAINTRABORDA FUERABORDA

03

•

•

•

CATERPILL AR

CRUSADER

CUMMINS

CUMMINS MerCruiser Diesel

EVINRUDE

HONDA

HSR-BENELLI

IVECO -FPT

JOHNSON

K AWASAKI

MAN

MARINER

MERCURY

MERCURY MerCruiser

MERCURY Racing

MTU

NISSAN

PCM

SCARAB

SEA-DOO (BRP)

SELVA

STEYR

SUZUKI

TOHATSU

VM MOTORI

VOLKSWAGEN

VOLVO PENTA

WEBER

YAMAHA

.. .

MOTORES ESTACIONARIOS

COBERTUR A .

Jaltest MarineJaltest Marine 0504

GRP (Garage Resource Planning). Gestión de archivos históricos del taller náutico y del cliente/embarcación.

Menú de Diagnóstico.

Datos Técnicos del Sistema.

Esquemas eléctricos y cajas de fusibles y relés.

Datos de mantenimiento embarcación.

1.

2.

3.

4.

5.

92

1

3

4

8

7

6

5

Datos técnicos embarcación.

Guía de Reparación por síntoma.

Comunicados y Procedimientos.

Guías de Reparación por códigos de error.

6.

7.

8.

9.

06 07SoftwareSoftware

Software.“ “

DIAGNOSIS GUIADA.

Jaltest ofrece toda la información necesaria para realizar una fácil

y eficaz reparación de las averías de la embarcación.

1. Datos adicionales.

1. Guía de reparación del error.1. Ayuda y componentes del error.

2. Detalle de la guía de reparación.

3. Comunicado técnico de la guía de reparación.

2. Información y localización del componente.

3. Esquema eléctrico del sistema.

JALTEST APORTA GRAN

CANTIDAD DE AYUDA ADICIONAL AL MECÁNICO. MÁS QUE DIAGNOSIS...

Información técnica detallada con imágenes, pictogramas, gráficos, esquemas y fotografías, para cada una de las embarcaciones que se diagnostican. Esta información ayudará a identificar el código de error, la pieza, la localización… Dentro de este completo módulo podemos encontrar:

Diagnosis (guía de reparaciónpor código de error).

Datos Técnicos del Sistema.

Esquemas.

Datos Técnicos de la embarcación.

Datos del Servicio de la embarcación.

Guía de reparación por sintomatología (diagnosis).

Comunicados y Procedimientos.

Diagnosis Manual.

08 09SoftwareSoftware

L A S M E J O R E S G U Í A S D E R E PA R A C I Ó N , E N U N S O L O C L I C K .

J A L T E S T I N F O E S L A B A S E D E D A T O S D E I N F O R M A C I Ó N

T É C N I C A R E F E R E N T EE N E L M E R C A D O .

11SoftwareSoftware10

GRP ES UNA SOLUCIÓN

DE GESTIÓN DE TALLER

OPTIMIZADA.

COMPARTE INFORMACIÓN

DEL CLIENTE, DATOS

DE LA EMBARCACIÓN E

INFORMES DE DIAGNOSIS,

GESTIÓN DE ÓRDENES DE

TRABAJO, TIEMPOS DE

REPARACIÓN...

GRP BASIC: Cartera de clientes.Informes (diagnosis, mantenimiento).

GRP SYNCHRO: GRP Basic.Control de cuentas de usuario (10 máximo).Sincronización de Datos entre múltiples PCs, (mismo Interface Jaltest).Copia de seguridad de la información.Recursos Humanos.

GRP ENTERPRISE: GRP Synchro.Módulo de Gestión de Taller.Módulo de Recepción.Módulo Mis Tareas.Sincronización de Datos entre PCs (misma empresa).Informes de orden de trabajo.Control de cuentas de usuario (ilimitado).

GRP NETWORK:Acceso a informes de diagnosis y mantenimiento entre múltiples talleres náuticos de la red.

DESCRIPCIÓN DE MÓDULOS GRP:

CARTERA DE CLIENTES: La gestión de clientes para un taller o una red de talleres.

INFORMES: Realiza la gestión y la consulta de todos los informes generados por Jaltest: Informes de diagnosis, mantenimiento, orden de trabajo y tiempos de taller.

GESTIÓN DE TALLER: Órdenes de trabajo.Tarea.Informes de tiempos de taller.

MI TAREA: Cada usuario puede gestionar las tareas asignadas de forma sencilla a través de este menú.

RECEPCIÓN: Formulario de recepción.Gestión de órdenes de trabajo.

RECURSOS HUMANOS: Dirigido a la gestión del personal del taller.

JALTEST PROPORCIONARESULTADOS EN CUANTO LA EMBARCACIÓN LLEGA AL TALLER.

G R P N E T W O R K .G R P E N T E R P R I S E .

G R P S Y N C H R O .G R P B A S I C .••

•••

••

•••••

••

•••

••

VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE

VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE

CARTERA DE CLIENTES.

INFORMES.

13Software12 Software

C A R A C T E R Í S T I C A S D E S T A C A D A S .

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA.

Comprender cómo funcionan los diferentes sistemas puede ser una tarea compleja. Jaltest incluye los esquemas de las líneas neumáticas, eléctricas y de combustible, junto con sus correspondientes valores técnicos, imágenes, ubicaciones y mucho más, para acelerar el trabajo del mecánico.

SYSTEM DISPLAY.Visualizaciones de los datos en tiempo real en la embarcación para ayudarte a acceder al funcionamiento correcto del sistema.

INSTRUMENTOS VIRTUALES / GRÁFICAS.Una ayuda visual para que el mecánico compruebe las válvulas y entienda el estado real de cualquier sistema disponible en la embarcación.

ESQUEMAS ELÉCTRICOS INTERACTIVOS.Navegando con el ratón por los esquemas eléctricos, los componentes se resaltan y se puede acceder directamente a la información técnica, incluyendo documentación relevante, datos técnicos, comentarios y ubicación.

CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH.CALIBRACIÓN DE PALANCAS.PROGRAMACIÓN DE LLAVES Y MANDOS.PERSONALIZACIÓN DE LA FLOTA.IDENTIFICACIÓN POR NÚMERO DE MATRÍCULA.AUTODETECCIÓN DE SISTEMAS PRESENTES.ACCESOS DIRECTOS A FUNCIONES ESPECIALES.DATOS TÉCNICOS Y PROCEDIMIENTOS.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

15Software14 Software

M O D O E X P E R T O J A L T E S T .P A R A M E C Á N I C O S E X P E R T O S .

Programación de llaves y mandos.Calibración de palancas.Calibraciones de sensores (inyectores, sensores de temperatura, sondas de profundidad, acelerador, etc.).Configuración de los parámetros de funcionamiento del sistema (codificación de inyectores, etc.).Configuración de los servicios de mantenimiento de las embarcaciones.(...)

T R E S A C T U A L I Z A C I O N E S A N U A L E S D E L S O F T W A R E .

MARCAS

INFORMACIÓN TÉCNICA

SISTEMAS

ESQUEMAS

A C T U A L I Z A C I O N E S .

16.2

16.2

15 700

600

20 800

700

25 900

800

30 1000

900

35 1100

1000

40 1200

1100

16.2

16.2

16.3

17.116.3

16.3

16.3 17.1 17.2

17.217.1 17.117.3

17.317.2

17.317.2

17.3

•

•

•

•

•

•

750

800

850

900

950

1000

16 Kits Jaltest Marine

Kits Jaltest Marine.“ “

JALTEST MARINE OFRECE SOLUCIONES GLOBALES ADAPTADAS SEGÚN EL TIPO DE TALLER NÁUTICO.

Kits Jaltest Marine 17

COBERTURA PARA EMBARCACIONES INTRABORDA, FUERABORDA Y MOTOS DE AGUA.

SOPORTADOS TODOS LOS PROTOCOLOS Y ESTÁNDARES.

INTERFAZ DE SOFTWARE RÁPIDA E INTUITIVA.

CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH.

CALIBRACIONES DE SISTEMAS Y PROGRAMACIONES DE LLAVES Y MANDOS.

DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE SISTEMAS Y CÓDIGOS DE ERROR.

GUÍA DE REPARACIÓN POR SÍNTOMA Y AYUDA A LOS ERRORES.

INFORMACIÓN TÉCNICA INTEGRADA, ESQUEMAS, COMUNICADOS TÉCNICOS...

ACTUALIZACIONES PROGRAMADAS E IMPLEMENTACIÓN RÁPIDA DE NOVEDADES.

CALL-CENTER PARA SOPORTE TÉCNICO Y DE PRODUCTO.

FORMACIÓN & E-LEARNING.

GRP - MÓDULO DE PLANIFICACIÓN DE LOS RECURSOS DEL TALLER NÁUTICO.

PERSONALIZACIÓN DE MARCAS DE EMBARCACIONES.

ESTA AMPLIA COBERTURA CONVIERTE ESTE KIT EN LA UNIDAD DE DIAGNOSIS MÁS POTENTE EN EL MERCADO.

19Kits Jaltest Marine18 Kits Jaltest Marine

JALTEST MARINE BOAT KIT.Esta herramienta posee todas las funcionalidades Jaltest y está desarrollada para todo tipo de barcos. Es la herramienta ideal para aquellos talleres náuticos, varaderos, que realizan operaciones de construcción, reparación o de mantenimiento en barcos con motores intraborda o fueraborda. Una gran cobertura de marcas la hace una de las herramientas más potentes.

JALTEST MARINE FULL KIT.Equipo de diagnosis dirigido a talleres náuticos donde se realizan servicios de reparación y/o mantenimiento en diferentes tipos de embarcaciones como intraborda, fueraborda y motos de agua. Esta solución también incluye diagnosis para motores generadores de electricidad de los navíos. Esta amplia cobertura, así como los módulos adicionales a la diagnosis (Jaltest INFO, GRP, Guía de reparación), posiciona a “Jaltest Marine Full Kit” en lo más alto en el mercado de las soluciones de diagnosis.

JALTEST MARINE INBOARD KIT.Toda la potencia de Jaltest enfocada a embarcaciones intraborda. Si tu negocio está dedicado a esta embarcación en exclusiva, aquí está la herramienta que necesitas.

JALTEST MARINE OUTBOARD KIT.El software de diagnosis Jaltest ofrece, de una manera sencilla y precisa, la conexión a este tipo de motores. Gran cobertura de marcas combinada con imprescindibles funcionalidades para la reparación y el mantenimiento de motores fueraborda.

JALTEST MARINE JET SKI KIT.Herramienta dirigida de forma específica a este tipo de embarcaciones con todas las funcionalidades de diagnosis Jaltest, información técnica, programación de llaves... Estas características la hacen una herramienta imprescindible para todas las empresas de reparación y mantenimiento de motos de agua.

PERSONALIZA TU PROPIO KIT. Los kits modulares pueden ser combinados según las necesidades de tu negocio. De este modo, podrás tener una herramienta de diagnosis personalizada, combinando cualquiera de los kits anteriormente citados.

E L I G E T U E X P E R I E N C I AJ A L T E S T M A R I N E .

20 Hardware

Todos los productos de la familia Jaltest Marine están diseñados para satisfacer las demandas de los mecánicos en las marinas y necesidades

más exigentes de asistencia en alta mar. Diseñados y preparados para afrontar las condiciones extremas de trabajo o cualquier climatología.

JALTEST RUGGED PC.Nuevo modelo de portátiles resistentes. Jaltest Rugged PC con Windows 10 Pro es uno de los portátiles semirresistentes más compactos y ligeros disponibles en la actualidad. Con un diseño exclusivo que mejora la resistencia, una certificación de categoría MIL-STD 810G y un teclado/touchpad resistentes a los líquidos, el Jaltest Rugged PC es tu elección Nº 1 de ordenador para la Diagnosis Jaltest.

IP5XHDMIMIL-STD-810G

21Hardware

CABLES.Los cables necesarios para la conexión en cualquier embarcación los ofrece Jaltest. Cables de inyección de plástico estancos de alta calidad y resistencia. Jaltest Marine también incluye un kit de multipuntas que permite ampliar aún más la cobertura de conexión.

JALTEST MARINE LINK.El corazón de la herramienta programado para transmitir información con todos los protocolos de comunicación de forma rápida y eficaz.

MALETA DE TRANSPORTE.Maleta preparada para el transporte de la herramienta con todos sus accesorios y cables. Preparada para soportar condiciones de humedad, golpes…

Hardware.“ “

22 Servicios

Servicios.“ “

1. FORMACIÓN.

Para realizar tareas de diagnosis, reparación o mantenimiento, no sólo se requiere de conocimientos mecánicos. Hoy en día, las nuevas

embarcaciones con nuevos sistemas electrónicos implantados, exigen una formación continua que haga de nuestras habilidades una gran herramienta de trabajo, para afrontar cualquier tipo de reparación y mantenimiento en cualquier embarcación por nueva que sea.

23Servicios

ASISTENCIA TÉCNICA.Este tipo de soporte es esencial para la resolución de ciertas averías de la embarcación. Los avances tecnológicos requieren que el mecánico actualice sus conocimientos constantemente. Cojali ofrece un soporte especializado, basado en la experiencia de nuestros técnicos y en el desarrollo de información técnica para los sistemas de embaraciones náuticas.

ATENCIÓN AL CLIENTE.Un equipo de expertos estará a tu servicio para ofrecerte toda la información necesaria sobre Jaltest.

Novedades en las actualizaciones.

Información de la previsión de los plazos de actualizaciones.

Gestión de licencias de los equipos.

Nuevos productos, hardware y software.

Promociones.

Facturación y pedidos.

Gestión de envíos y garantías.

2.

3.

L A O P O R T U N I D A D D E C O N V E R T I R E L T A L L E R

N Á U T I C O E N U N C E N T R O T E C N O L Ó G I C O , E S T Á

E N T U S M A N O S .

•

•

•

•

•

•

•

PropulsionEngines

Electricitygenerationengines

AuxiliaryEngine

24 Cojali

Soluciones OEM.Jaltest Gateway.“

“

25Cojali

EQUIPOS DE DIAGNOSIS

TELEMÁTICA

DATOS TÉCNICOS

FORMACIÓN

GESTIÓN DE TALLER

SOPORTE TÉCNICO

R E P A R A C I Ó ND E A V E R Í A S

C O J A L I . C U B R I M O S L A S N E C E S I D A D E S D E T U N E G O C I O .

Jaltest Gateway ofrece una solución global para controlar los motores y

sistemas asociados a la embarcación. Una sola herramienta capaz de controlar, monitorizar e interactuar con los diferentes sistemas, independientemente de la marca o del protocolo de comunicación que se esté utilizando.

C O N T R O L E S U E M B A R C A C I Ó N C O N U N Ú N I C O D I S P O S I T I V O .

Puente de mando

Motores de generación de electricidad

Motor auxiliar

Motores de propulsión

Local Distributor

2017 V .3 SP

SEDE CENTRALCOJALI S.L. Avenida de la Industria, S/N · 13610 · Campo de Criptana · Spain

National Tel.: +34 926 589 670 · cojali@cojali.comInternational Tel: +34 926 589 671 · export@cojali.com

NORTE AMÉRICACojali USA, Inc. 2200 NW 102nd Avenue #4b · Doral, FL 33172, USA

Tel: (+01) 305 960 7651 · Toll free: 1-800-975-1865 · Mexico: +52-5546312236 customersupport@jaltest.com · info@cojaliusa.com

w w w . j a l t e s t . c o mw w w . c o j a l i . c o m

w w w . j a l t e s t - t e l e m a t i c s . c o m