Instrucciones de dirección de palanca acodada · que las palancas acodadas están ensambladas en...
Transcript of Instrucciones de dirección de palanca acodada · que las palancas acodadas están ensambladas en...
Instrucciones de dirección de palanca acodada
TRAXXAS.comTraxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Phone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, e-mail: [email protected]
Cubre pieza n.° 6845X
Este juego contiene el ensamblaje completo de palanca acodada de dirección para los vehículos de la serie Slash (4X4, edición Platinum, Ultimate) y el Rally. Las palancas acodadas de dirección del Slash 4X4 también pueden instalarse en los modelos Traxxas Rustler, Bandit y Slash de dos ruedas. Tenga en cuenta que las palancas acodadas están ensambladas en diferentes configuraciones según el modelo en los que se instalan. Use las siguientes vistas ampliadas para ensamblar apropiadamente las palancas acodadas de dirección e instalarlas en su modelo. Ensamble completamente la palanca acodada antes de instalarla en el modelo. Consejo: Primero , instale el resorte que retiene el anillo
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Install with rim facing upward.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
. Presione el anillo hacia abajo y sosténgalo con una mano y luego instale el rodamiento para retenerlo.
Modificación del chasis para instalación en Rustler y BanditEl chasis de Rustler y Bandit debe reducirse ligeramente para permitir un movimiento de dirección con las palancas acodadas para Slash 4X4. Corte los laterales del chasis como se muestra a continuación (B). Corte ambos lados del chasis. Use protector para los ojos cuando corte el chasis. El tornillo de la estructura del servo delantero superior (marcado con un círculo a continuación, A) también debe retirarse para brindar compensación al ahorrador servo.
If you have questions or need technical assistance, call Traxxas at
+1-972-549-3000 (1-888-872-9927) (U.S. residents only)
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Install with rim facing upward.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Install with rim facing upward.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Install with rim facing upward.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Install with rim facing upward.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Instale con el borde hacia arriba.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
For Slash, Rustler, Bandit
For Slash 4x4
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
25455x8 PB
UP
6845
6845
6845 6845
6845
6845
6845
25455x8 PB
39673x10 CSS
39673x10 CSS
Instale con el borde hacia arriba.
UP
25533x15 CCS
25533x15 CCS
25533x15 CCS 2553
3x15 CCS
Slash 4X4 and Rally
Palanca acodada de Slash, Rustler y Bandit
ensamblada
Palanca acodada de Slash 4X4 y Rally ensamblada
Slash, Rustler and Bandit
Nota: Las bocinas de servo tienen 25 ranuras para encajar directamente en los servos Traxxas y Futaba. Estas bocinas no encajarán en servos de 23 o 24 ranuras de otras marcas. Consulte con su tienda distribuidora local para obtener ayuda para seleccionar bocinas de servo compatibles si fuera necesario.
Seleccione la bocina de servo correcta para su modeloLas palancas acodadas de dirección de Slash 4X4 tienen un ahorrador servo integrado y eliminan la necesidad del ahorrador servo montado en servo para las series Slash, Rustler o Bandit. Las bocinas rígidas de servo se proporcionan para completar la instalación (la bocina A es para Slash 4X4; la bocina B es para 2WD Slash, Rustler y Bandit; y la bocina C es para el Rally y Low-CG Slash 4X4). Vea la ilustración a continuación.
A. Retire el tornillo y desécheloB. Corte según lo indicado
Chasis después de la modificación
25455x8 PB 2545
5x8 PB
19855x8x0.5TW
Solamente Slash: Reutilice las arandelas de serie para palanca acodada
Slash, Rustler y Bandit:Retire las bolas huecas de serie del cabezal de rótula que están acopladas a la palanca acodada. Reemplace las bolas huecas de serie por las bolas huecas incluidas en este juego. Deseche las bolas huecas de serie.
A 5mm
(3/16")
B
Slash 4X4
Slash 4X4 con Low-CG chasis and Rally
Slash, Rustler and Bandit
A B C
A B C
A B C
Alineación de bocinas de servo de Slash 4X4 con Low-CG chasis y Rally
Centro 1 ranura en el sentido de las agujas del reloj