INSTITUTO NACIONAL DC ESTADÍSTICA GEOGRAFÍA E...
Transcript of INSTITUTO NACIONAL DC ESTADÍSTICA GEOGRAFÍA E...
EE N
INSTITUTO NACIONAL DC ESTADÍSTICA GEOGRAFÍA E INFORMATICA
r
Las Mujeres en Colima.
Publicación única. Primera edición, 236 p.p. Ofrece un panorama general sobre la situación sociodemográfica de las mujeres de Colima en
relación a los hombres, a través de un conjunto de estadísticas e índices seleccionados presentados en gráficas, cuadros y mapas.
OBRAS AFINES O COMPLEMENTARIAS SOBRE EL TEMA: Mujeres y hombres en México, INEGI; La mujer mexicana: un balance estadístico
al final del siglo XX, UNIFEM, México e INEGI-SIONU; Las familias mexicanas, INEGI.
SI REQUIERE INFORMACIÓN MÁS DETALLADA DE ESTA OBRA, FAVOR DE COMUNICARSE A:
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
Dirección General de Coordinación de los Sistemas Nacionales, Estadístico y de Información Geográfica
Dirección de Atención a Usuarios y Comercialización
Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur
Fracc. Jardines del Parque, CP 20270
Aguascalientes, Ags. México
TELÉFONOS: 01 800 111 64 34 Y (449) 918 19 48
www.inegi.gob.mx
atención, usuarios @ inegi. gob. mx
\ /
DR © 2003, Instituto Nacional de Estadística,
Geografía e Informática
Edificio Sede
Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur
Fracc. Jardines del Parque, CP 20270
Aguascalientes, Ags.
www.inegi.gob.mx
atención.usuarios® inegi. gob. mx
Las Mujeres en Colima
Impreso en México
ISBN 970-13-4333-6
Presentación
El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) y el
Instituto Colímense de las Mujeres del Gobierno del Estado de Colima,
presentan la publicación Las Mujeres en Colima, la cual, a partir de la información
generada por el XII Censo General de Población y Vivienda 2000, brinda una
amplia caracterización de las condiciones de vida de las mujeres en el estado.
Este documento se ha estructurado en 15 apartados que abordan los
siguientes temas: crecimiento y distribución geográfica, estructura por edad
y sexo de la población, fecundidad, estado conyugal, migración, hogares y
viviendas, características educativas, características económicas,
derechohabiencia y servicios de salud, discapacidad, lengua indígena, religión,
suicidios, delincuencia y vida política.
Con esta publicación, el INEGI y el Instituto Colímense de las Mujeres,
presentan un perfil sociodemográfico donde se desagrega la información por
sexo, lo cual ofrece posibilidades para las instituciones y organizaciones no
gubernamentales interesadas en concebir y poner en práctica políticas que
propicien la equidad de hombres y mujeres, aspecto crucial para el diseño de un
modelo de desarrollo con rostro humano.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
índice
Introducción
1. Crecimiento y distribución geográfica
2. Estructura por edad y sexo de la población
3. Fecundidad ^ 23
4. Estado conyugal
5. Migración ^
6. Hogares y viviendas ^
7. Características educativas ^ 83
8. Características económicas 107
9. Derechohabiencia y servicios de salud 113
10. Discapacidad
11. Lengua indígena 155
12. Religión
13. Suicidios
14. Delincuencia
15. Vida política
Glosario 215
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
Introducción
Visibilizar las diferentes necesidades de mujeres y hombres en las distintas
áreas sociales, identificar su particular aporte al desarrollo y detectar las brechas
y desigualdades que aún persisten entre unas y otros, resulta fundamental para
la toma de decisiones en la asignación de recursos y en la implementación
de acciones orientadas a conseguir una sociedad más equitativa.
En este proceso, la existencia de información desagregada por sexo y
analizada desde un enfoque de género juega un papel de vital importancia, como
han señalado los organismos internacionales, y los gobiernos nacionales y
locales, cada vez más conscientes de que la mejora de las condiciones de vida
de las mujeres elevará el bienestar de la sociedad en su conjunto.
La presente publicación ofrece un primer diagnóstico del perfil
soctodemográfico de mujeres y varones en el Estado, y en sus diez municipios,
incorporando asimismo comparativos con el país en su conjunto y con otras
entidades federativas, sean éstas vecinas geográficas o algunas de las áreas
de mayor desarrollo nacional, que nos indicarían qué trecho le queda aún a Colima
por recorrer, o en qué tramos se encuentra nuestro estado a la vanguardia, en el
largo camino de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Para realizar este trabajo se utilizó fundamentalmente información
derivada del XII Censo General de Población y Vivienda del 2000. Además,
para enriquecer la información, se presentan datos de otras fuentes, lo que
permite ofrecer mayor variedad en los indicadores analizados.
A lo largo de los quince capítulos que integran el presente documento, se
analiza la composición por edad y sexo de la población del estado y su
distribución municipal, así como las tendencias de crecimiento.
Se revisan fenómenos demográficos como fecundidad y migración, y se
aborda el tema del estado conyugal de la población femenina y masculina.
VII
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
Otro de los temas centrales en este estudio es el papel de mujeres y
hombres en los hogares. Para ello se realiza un análisis de su estructura,
composición y tamaño promedio, además de profundizar en sus condiciones
económicas a través de los ingresos y niveles de bienestar analizando las
características de las viviendas.
En sus respectivos apartados, se abordan las características educativas y
económicas de la población. Además, se incorporan los temas de derechohabiencia
y servicios de salud, discapacidad, lengua indígena y religión.
Por último, se recoge información sobre suicidios, delincuencia y un
importante apartado sobre la participación política de mujeres y varones.
En resumen, el conjunto de la información aquí presentada ofrece una
radiografía de la población de Colima al inicio del nuevo milenio, y pretende
ser un aporte a la generación y análisis de la información estadística de mujeres
y hombres.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Edificio sede Av. Héroe de Nacozari núm. 2301 sur Fracc. Jardines del parque, CP 20270 Aguascalierites, Ags.
www.inegi.gob.mx atenció[email protected]. mx
Instituto Colímense de las Mujeres Complejo Administrativo de Gobierno del Estado, Edificio 1, Planta Baja, Cuerpo A Colima, Col.
► Tels. (312) 31 443 56 (312) 31 443 57
VIII
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
1. Crecimiento y distribución geográfica
La intensidad del crecimiento de la población es producto de los cambios
experimentados en las variables que inciden en la dinámica demográfica: la
fecundidad, la mortalidad y la migración.
Entre 1950 y el 2000, la población de Colima pasó de 112 321 a 542 627
habitantes; multiplicándose casi 5 veces por igual para cada sexo. El ritmo de
crecimiento, aunque presenta una tendencia descendente, ha sido mayor que el
nacional en todo el período.
Este apartado, presenta aspectos generales sobre el volumen de la población,
su crecimiento y distribución por municipio así como por tamaño de localidad de
residencia.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
1. CRECIMIENTO Y DISTRIBUCIÓN
GEOGRÁFICA
El XII Censo General de Población y Vivienda registró 542 627
habitantes en el estado de Colima, de los cuales las mujeres
representan 50.6 por ciento; en total la población femenina
multiplicó su volumen 4.8 veces de 1950 al año 2000.
La tasa de crecimiento de la población femenina en la última
década del siglo, mostró un promedio anual de 2.44%, inferior al
registrado en los periodos anteriores al de 1980-1990.
Es importante observar que tanto la distribución de la población
en el territorio como los procesos migratorios, se asocian a los
patrones de desarrollo socioeconómico del país, los cuales no
sólo causan diferencias en las tasas de crecimiento de la
población, en espacios geográficos específicos, sino que además
provocan diferentes ritmos de crecimiento de la población
masculina y femenina.
La tasa de crecimiento de la población estatal promedió 2.41 %
entre 1990 y el 2000, aunque analizada por sexo se observa un
crecimiento ligeramente superior de las mujeres con una diferencia
de 0.07 de punto porcentual (gráfica 1.2).
Población por sexo
1950-2000
Gráfica 1.1
2000
1990
1980
1970
1960
1950
r —— —-—■—
~~| 274 435 268 192
215 967
212 543
I 173 840 T 172 453
119 893 121 260
81 961 82 489
57 456 f 54 865
□ Mujeres
□ Hombres
FUENTE: Dirección General de Estadística. VII, VIII y IX Censo General de Población 1950, 1960 y 1970. INEGI. X, XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
Tasa de crecimiento promedio anual Gráfica 1.2
de la población por sexo
1950-2000
(Porcentaje)
—♦— Mujeres
5.0 4i6 4 08 —4—Hombres
1.0
0.0
1950-1960 1960-1970 1970-1980 1980-1990 1990-2000
Periodo
FUENTE: Dirección General de Estadística, VII, VIII y IX Censo General de Población 1950, 1960 y 1970. INEGI. X, XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
3
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
En entidades tradicionalmente expulsoras de población como
Oaxaca, Guanajuato y Guerrero, la población de mujeres crece
más que la de hombres.
En las seis entidades federativas que se presentan en la gráfica
1.3, residen 25 de cada 100 habitantes del país. De ta población
femenina residen 12 485 821 mujeres, es decir, 25.0% del total
de mexicanas.
En estas entidades, las tasas de crecimiento de la población
femenina están por debajo al promedio nacional, con excepción
de Colima y Nuevo León que muestran tasas de crecimiento de
2.44 y 2.17 respectivamente.
En el Distrito Federal y Nuevo León, la diferencia entre
hombres y mujeres es prácticamente imperceptible,
ubicándose en 0.3 y 0.01 puntos, respectivamente. Por otra
parte en Michoacán de Ocampo, Nayarit y Colima, crece
ligeramente más rápido la población femenina, en cambio en
Jalisco, la masculina (gráfica 1.4).
En el estado de Colima, la diferencia en el desarrollo de los
municipios así como el secular antagonismo urbano-rural han
configurado un mapa de zonas de alto crecimiento, de mediano
crecimiento y de bajo crecimiento; en esta dinámica, como se
verá, el comportamiento de las poblaciones de hombres y mujeres
acusa diferencias importantes.
4
Población en algunas entidades federativas
por sexo
2000
Gráfica 1.3
Distrito Federal
Jalisco
Michoacán de Ocampo
Nuevo León
Nayarit
Colima
464 080 456 105
274 435 268 192
~ | 4 494 754 J 4 110 485
~] 3 251 761 ]3 070 241
] 2 074 589 1 911 078
1 926 202 1 907 939
□ Mujeres
□ Hombres
□ 2.44 J 2.37
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000. Tabulados Básicos.
Tasa de crecimiento promedio anual de la población en
algunas entidades federativas por sexo
1990-2000
(Porcentaje1!
Colima
Nuevo León
Nacional
Jalisco
Michoacán de Ocampo
Nayarit
Distrito Federal
J 2.17 j 2.16
] 1.91 1.79
1 1.75 □ 1.83
] 1.27 1.07
] 1.17 1.05
10.46 J 0.43
□ Mujeres
□ Hombres
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
En la zona de alto crecimiento destaca el municipio de Villa
de Alvarez, que en el periodo 1990-2000 creció a un ritmo de
7.94% promedio anual. El incremento se debe probablemente a
una mejora en la actividad económica y turística del área
conurbada Colima y Villa de Alvarez, lo que proporciona una mayor
estabilidad a las familias. La tasa de crecimiento de la población
femenina es de 8.01 %, y la población masculina creció a un ritmo
de 7.87% anual en el periodo.
La población femenina también presenta tasa de crecimiento
superior a la estatal en el municipio de Manzanillo en donde el
porcentaje de población económicamente activa es mayor
(gráfica 1.5).
De los ocho municipios, cuyas tasas de crecimiento general
son mayores a cero pero inferiores al promedio estatal, dos (Colima
e Ixtlahuacán) comparten el hecho de que la tasa de la población
femenina es menor a la masculina.
Es importante mencionar que en seis municipios, la proporción
de mujeres es mayor que la de hombres en cifras absolutas.
De esta manera, el mapa se dibuja con áreas de alto y medio
crecimiento, así como de leve crecimiento.
Tasa de crecimiento promedio anual de la población femenina, Gráfica 15
por municipio
1990-2000
(Porcentaje)
Villa de Alvarez
8.01
Manzanillo 3.06
Estatal 2.44
Tecomán 192
Coquimatlán 1.67
Cómala 1.40
Colima 1.07
Cuauhtemoc 1.01
fa D Armería 0.49
Minatitlán 0.38 Da:
án [Jo.- Ixtlahuacán 0.31
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
El análisis por el lado de las diferencias en las tasas de
crecimiento puede resultar no determinante, pero la revisión de
otros indicadores, como se hará en el capítulo siguiente, revelan
que la migración de las mujeres es un factor que está precipitando
el menor crecimiento de estas poblaciones (mapa 1.1).
El crecimiento diferenciado de los municipios, ha llevado a
una importante concentración de la población del estado en
apenas cuatro municipios: Colima, Manzanillo, Tecomán y Villa
de Alvarez; en los que habita 80.4% de la población femenina
(gráfica 1.6).
También desde el punto de vista del tamaño de localidad de
residencia, es posible observar un comportamiento diferenciado
de las poblaciones de hombres y mujeres, pues tal como se
observa en la gráfica 1.7, la población de mujeres que reside en
áreas urbanas es ligeramente mayor que la proporción de
varones.
Entre 1990 y 2000, el porcentaje de hombres que reside en
áreas urbanas aumentó ligeramente más que el de mujeres, y
esa diferencia sigue existiendo, de manera que 86 de cada 100
mujeres y 85 de cada 100 hombres residen en localidades de
2 500 habitantes y más.
Comparando la proporción de mujeres que residen en áreas
urbanas, se observa que entidades como el Distrito Federal y
6
Estratificación de los municipios según tasa Mapa 1.1
de crecimiento promedio anual
de la población femenina
1990-2000
Tasa de crecimiento
Estrato Intervalo
3.4 y más
2.6 a 3.3
1.9 a 2.5
1.1 a 18
1.0 y menos
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
Población femenina por municipio
2000
(Porcentaje)
Gráfica 1.6
Colima
Manzanillo
Tecomán
Villa de Alvarez
Armería
Cuauhtemoc
Cómala
Coquimatlán
Minatitlán ¡2] 1.5
Ixtlahuacán [] 1.0
□ 5.2
] 4-9
] 3.6
3.4
□ 24.4
22.8
] 18.1
15.1
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000. Tabulados Básicos.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
Nuevo León aventajan la proporción que hay en Colima, en
alrededor de 14 y 8 puntos porcentuales respectivamente, debido
a que en aquellos se asientan importantes áreas metropolitanas
en cuyos municipios se concentran 99.8 y 93.7% de sus mujeres
en forma respectiva (gráfica 1.8).
Población urbana y rural por sexo Gráfica 1.7
1990 y 2000
(Porcentaje)
Mujeres Hombres Mujeres Hombres
1990 2000 □ Urbana □ Rural
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
Población femenina urbana en algunas entidades federativas Gráfica 1 8
2000
(Porcentaje)
Distrito Federal 99.8
Nuevo León
Colima
93.7
Jalisco
Nacional ^
86.0
84.7
75.0
Michoacán de Ocampo
Nayarit
65.6
65.2
FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000. Tabulados Básicos.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
POBLACIÓN TOTAL Y TASA DE CRECIMIENTO PROMEDIO ANUAL POR MUNICIPIO SEGUN SEXO Cuadro 11
1990 y 2000
Municipio 1990 2000 Tasa de crecimiento promedio anual 1990-2000
Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres
Estado 428 510 212 543 215 967 542 627 268 192 274 435 2.41 2.37 2.44
001 Armería
002 Colima
003 Cómala
004 Coquimatlán
005 Cuauhtemoc
006 Ixtlahuacán
007 Manzanillo
008 Minatitlán
009 Tecomán
010 Villa de Alvarez
27 782
116 505
16 909
16 019
24 458
5 242
92 863
8 191
82 699
37 842
14 113
56 340
8 339
8 000
12 258
2 620
46 489
4 224
41 622
18 538
13 669
60 165
8 570
8 019
12 200
2 622
46 374
3 967
41 077
19 304
28 574
129 958
19 384
18 756
26 771
5 478
125 143
8 466
99 289
80 808
14 232
63 118
9 542
9 300
13 288
2 775
62 611
4 345
49 666
39 315
14 342
66 840
9 842
9 456
13 483
2 703
62 532
4 121
49 623
41 493
0.28
1.11
1.39
1.60
0.91
0.44
3.05
0.33
1.86
7.94
0.08
1.15
1.37
1.53
0.82
0.58
3.04
0.28
1.80
7.87
0.49
1.07
1.40
1.67
1.01
0.31
3.06
0.38
1.92
8.01
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda, 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
8
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
POBLACIÓN MASCULINA Y FEMENINA E ÍNDICE DE FEMINEIDAD
POR TAMAÑO DE LOCALIDAD
1990 y 2000
Cuadro 1.2
1990 2000
Tamaño de localidad Población Porcentaje Población Porcentaje índice de Población Porcentaje Población Porcentaje índice de
masculina femenina femineidad masculina femenina femineidad
Total 212 543
1 - 99 Habitantes 4 417
100-499 Habitantes 11705
500 - 999 Habitantes 7 585
1 000- 1 999 Habitantes 9 816
2 000 - 2 499 Habitantes 3 399
2 500 - 4 999 Habitantes 12 372
5 000 - 14 999 Habitantes 22 783
15 000 - 49 999 Habitantes 24 969
50 000 - 99 999 Habitantes 64 016
100 000 - 499 999 Habitantes 51 481
100.0 215 967 100.0
2.1 3 801 1.8
5.5 10 965 5.1
3.6 6 589 3.1
4.6 9 648 4.5
1.6 3 551 1.6
5.8 12 101 5.6
10.7 23 195 10.7
11.7 26 012 12.0
30.1 64 619 29.9
24.2 55 486 25.7
101.6 268 192 100.0
86.1 4 893 1.8
93.7 12 138 4.5
86.9 8 033 3.0
98.3 10 410 3.9
104.5 4 327 1.6
97.8 10 303 3.8
101.8 31 205 11.6
104.2 7 640 2.8
100.9 121 344 45.2
107.8 57 899 21.6
274 435 100.0 102.3
4 167 1.5 85.2
11 424 4.2 94.1
7 866 2.9 97.9
10 565 3.8 101.5
4 366 1.6 100.9
10 239 3.7 99.4
31 990 11.7 102.5
7 744 2.8 101.4
124 334 45.3 102.5
61 740 22 5 106.6
FUENTE: INEGI. XI y XII Censo General de Población y Vivienda. 1990 y 2000. Tabulados Básicos.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
2. Estructura por edad y sexo de la población
La edad y el sexo constituyen los elementos básicos para caracterizar a la
población. El índice de femineidad aporta información sobre el equilibrio o
desequilibrio entre el número de mujeres y hombres asentados en espacios
geográficos determinados, a partir del cual se obtienen indicios de las causas
que hacen que uno u otro sexo sea mayoritario en un municipio o estado.
La estructura por edad y sexo, que es resultado de la interacción de la
fecundidad, mortalidad y migración, permite caracterizar a la población en su
ciclo de vida y proporciona valiosa información sobre los complejos retos que
debe afrontar la sociedad para atender necesidades educativas, de empleo,
seguridad social, entre otras, de los distintos grupos que la conforman.
En este apartado, se presentan las estructuras de la población por edad y
sexo, destacándose los cambios más notables en las últimas tres décadas,
tanto a nivel estatal como por municipios.
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3
2. ESTRUCTURA POR EDAD Y SEXO
DE LA POBLACIÓN
En Colima, la disminución del nivel de fecundidad en los últimos
decenios, se aprecia en la menor participación porcentual de los
grupos de0a4,5a9y10a 14 años de 1970 al 2000, al pasar de
17.0 a 10.5%, 16.4 a 11.2%, y 13.8 a 11.3% de acuerdo a la
población total. Cabe hacer notar que es en los primeros grupos
de edad, donde se reflejan los resultados de las políticas
poblacionales de nuestro país y de su adopción en la entidad
(gráficas 2.1 y 2.2).
De lo anterior se deriva una modificación sustancial en la razón
de dependencia en los últimos treinta años, esto es, la relación
entre la suma de la población de 0 a 14 años (niñas y niños) y la
de 65 y más (ancianas y ancianos), respecto a la población de
15 a 64 años (edad productiva), pues dicha razón disminuyó
considerablemente de 104 en 1970, a 62 personas en edades
dependientes, por cada 100 en edades productivas en el 2000.
El incremento de 13.1 puntos porcentuales del peso relativo
de la población de 15 a 64 años, en las últimas tres décadas, ha
significado una fuerte presión en la demanda de educación media
superior y superior, y de empleos, pues este incremento no sólo
ha sido en términos relativos, sino que los efectivos poblacionales
han aumentado. Hoy en día, tan sólo en Colima se incorporan
cada año aproximadamente 7 mil personas a este grupo de edad.
Población total por grupos
quinquenales de edad y sexo
1970
(Porcentaje)
Gráfica 2.1
65 y más
60- 64 55- 59
50 - 54
45- 49
40- 44
35- 39
30- 34
25-29
20-24
15- 19
10- 14
5-9
0- 4
18c
0.9 |
1.1 c
1.4C
1.8 tu
1.9 f—
2.4 l—
2.4 r—
3.1
3.9 r:
2.0
5.4 C
n o.9 □ 1.0
m 1.4
=11.7
i 1.9
1 2.4 =□2.4
I 3.2
l 4.1
;.J 5.4
7.1 r
8.3 [
8.7 c I
□ 6.7
i 8.1
" i 8.3
10.0 5.0 0.0 5.0 10.0
FUENTE: Dirección General de Estadística, IX Censo General de Población, 1970.
Población total por grupos quinquenales Gráfica 2.2
de edad y sexo
2000 a/
(Porcentaje)
65 y más 2,5 C=n=l 2.7
50 - 54 1.81 I —I 1.8 Lili 45- 49 2.21 i —i 2.2
40 - 44 2.8 i :.:::,::1..::-.::: - - 2.9 35- 39 3 4 i i —i 3 fi 30- 34 3 ñl I 1 3 A 25 - 29 4-01 • 1 1 i 14.4 20- 24 4 fí i i i ñ 0 15-19 5.31 : : i i 5.4 10 - 14 5.7 i ¡ ; S i i t 5.6
5-9 5.7 i i 15.5 0-4 5.41 1 . _ "~1 5.1
10.0 5.0 0.0 5.0 10.0
a/ Excluye a la población de edad no especificada. FUENTE: INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000.
Tabulados Básicos. 13
INE
GI.
Las
muj
eres
en
Col
ima.
200
3