Caga tió,d'avellanes i torró;

pixa vi blancde les festes de Nadal.

Ara venen festesfestes gloriosesmenjarem conill

i llebres si en tenim.Caga tió

si no vols cagaret donaré un cop de bastó.

A FONS Pàg. 12

Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 114. Desembre 2006. V època.

TEMES DESTACATSEl ple aprova les

ordenances fiscals

Nova edició dels

Voluntaris per la

Llengua

El cicle nadalenc

acull diversitat

d’iniciatives

La Policia Local

celebra els 25 anys

Pàg. 4 Pàg. 8-9 Pàg. 10-11 Pàg. 16

Un dels nous camions

L'Ajuntament tornarà els dinersque corresponguin als diesde vaga de la taxa d’escombraries

Amb aquesta decisió, l’Ajuntament comparteix amb elveïnat la sensació de desprotecció i enuig generada per lavaga d’escombraries que va tenir lloc des del passat 31d’octubre fins l’11 de novembre. Muntanyes de brossa vanacumular-se fora dels contenidors i el municipi va patiruns dies difícils amb perill per a la salubritat pública.Malgrat la feblesa de l’Ajuntament per resoldre aquestessituacions, el passat dia 11 va aconseguir mitjançant els

contactes corresponents, que l’empresa reiniciés els ser-veis de recollida d’escombraries.Ara, però, l’Ajuntament vol compensar la població, jaque tal i com ha repetit continuadament l’alcaldessa,Elisabeth Oliveras, el veïnat no pot ser víctima d’unconflicte laboral. La millor opció ha estat la de retor-nar els diners de la taxa d’escombraries corresponentsa la vaga.

El consistori retornarà en el rebut de 2007 l’import proporcional als 12 dies de vaga de lataxa de recollida, tractament i eliminació d’escombraries i altres residus urbans

Dese

mbr

e 2

006

114in

2

AJUNTAMENTAjuntament (centraleta) 93 721 68 00

Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n)Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83Casa de Cultura Vila-Puig (C/ Vilapuig, 45) 93 721 92 19Horari visites: 9.30 -13.30h

Regidoria d’Educació 93 721 68 82Regidoria de Salut Pública 93 721 68 84Regidoria d’Esports 93 721 15 90

SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n) 93 721 95 48

Casal d’Avis 93 721 18 91

Normalització Lingüística (CNL) 93 721 18 99

Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n) 93 721 95 47

Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68

Regidoria de Promoció Econòmica (c/ de Clementina Arderiu, 3)Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08

Equipaments esportius municipalsPoliesportiu Sant Quirze 93 721 39 75Poliesportiu Les Fonts 93 784 12 77Piscina Municipal 93 721 39 75

Oficina Intermunicipal de les Fonts 93 786 33 74

CENTRES D’EDUCACIÓEscola d’Adults 93 721 17 68Escola Municipal de Música 93 721 11 81IES Sant Quirze 93 721 31 44CEIP El Turonet 93 721 30 18CEIP Onze de setembre 93 721 66 02CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) 93 784 23 84CEIP Purificació Salas Xandri 93 721 30 17CEIP Taula Rodona 93 721 99 36

TELÈFONS D’URGÈNCIAPolicia Local 93 721 68 68Guàrdia Civil (Denúncies) 93 719 36 10Policia Nacional Sabadell 091Policia Nacional Terrassa 93 785 42 58Bombers 085Bombers de Sabadell 93 726 00 80Bombers de Terrassa 93 783 80 80ADF 617 37 45 24

SERVEIS SANITARISCAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) 93 721 41 80CAP Can Parellada 93 783 41 66Planificació familiar 93 721 52 65CAP Can n’Oriac (urgències) 93 710 65 58Consorci Hospitalari Parc Taulí 93 723 10 10Hospital de Terrassa 93 731 00 07Hospital de Sant Llàtzer 93 782 13 00Creu Roja Sabadell 93 726 22 22Farmàcia Amat 93 721 06 99Farmàcia Tugas 93 721 40 36Farmàcia Oliveres 93 721 39 33Urgències 061Transport Sanitari de Catalunya 904 106 106

SERVEISServei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81

Serveis municipals i manteniment de la via pública 93 721 94 14Enllumenat via pública (avaries) 900 131 326FECSA (Avaries) 900 770 077Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48Taxi Catalunya 93 716 62 62Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51Jutjat de Pau 93 721 18 51Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94

Telèfons d’interèsEEDDIITTOORRIIAALL

Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès - Núm. 114- Quinta època - Desembre 2006

Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. Gabinet de Premsa Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31web: www.sqvalles.org Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Gabinet de premsa - Enric Alloza Dipòsit legal: B-6541-84 Disseny, maquetació i impressió: Creacions Gràfiques Canigó tel. 93 229 23 60

Si voleu fer arribar els vostres suggeriments, cartes o opinions a l'Informem, només cal que envieu un correu a: vinuesafe@sqvalles.org,amb les vostres dades personals.

L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.

El tram final de 2006El mes de desembre s’enceta amb les activitats del cicle nadalenc. Una àmplia ofertaque acull iniciatives per a totes les edats, centrades en la celebració d’unes dates tanimportants com el Nadal. A aquesta temàtica, l’Informem d’aquest mes destina diver-ses iniciatives relacionades, com la Cavaldada de Ses Majestats els Reis d’Orient, l’en-cesa de llums o el concurs d’aparadors de Nadal.A banda de les iniciatives nadalenques, el desembre recull alguns esdeveniments quehan tingut lloc al llarg del novembre i que han marcat l’actualitat política i informa-tiva del municipi. Parlem de la vaga d’escombraries i la seva resolució. Finalment, laciutadania veurà reflectit en la taxa d’escombraries 2007 el descompte dels dies devaga. I parlant de taxes, les primeres pàgines del butlletí també recullen el ple d’orde-nances fiscals, que enguany prioritzen la sostenibilitat i preveuen d’un 2.9 % de lestaxes locals i els impostos.Durant el novembre també hem assistit a alguns actes d’homenatge, que recullenaquestes pàgines, i de convenis que fomentaran les iniciatives de nous emprenedors.De la mateixa manera, també parlem d’ajuts a grups musicals o de cursos per als notan joves, per reciclar-se en àmbits com les noves tecnologies.Finalment, no podíem acabar l’any sense recordar el 25è aniversari de la Policia Local.De la veu dels integrants del cos de seguretat local us acostem al que han estat 25anys d’esforç i treball, ara ja consolidats i al servei de la ciutadania.Per cert que, el final d’any sempre pot ser un bon moment per plantejar-se nous desit-jos. La contraportada d’aquest mes us en podria suggerir un: la importància de reci-clar i utilitzar energies renovables.Bon tram final de 2006.

Un desig per 2007 de la coral de El Turonet: aconseguir nous cantaries

ACTUALITAT

Dese

mbr

e 2

006

113in

3

in

L’Ajuntament tornarà els dinersque corresponguin als dies de vagade la taxa d’escombraries

L’Ajuntament retornarà amb el re-but del 2007 l’import proporcionalals 12 dies de vaga de la taxa perrecollida, tractament i eliminaciód’escombraries i altres residus ur-bans. Amb aquesta decisió, l’Ajun-tament intenta deixar clar quecomparteix amb el veïnat la sensa-ció de desprotecció i enuig que esva fer patent entre el 31 d’octubrei l’11 de novembre. Aquesta me-sura, respon a la idea expressadarepetidament per l’alcaldessa, Eli-sabeth Oliveras, durant els dies de

vaga: el veïnat no pot ser víctimad’un conflicte laboral.Malgrat que el Departament deTreball de la Generalitat va dictaruns serveis mínims per garantir lasalubritat del municipi, pràctica-ment cap dels dies que va durar lavaga es van complir en la seva to-talitat. Muntanyes de brossa vanprendre els carrers de Sant Quirzementre empresa i treballadors nos’asseien a negociar. Finalment l’Ajuntament, que notenia cap tipus de competència

per resoldre el conflicte, va deci-dir contractar una empresa per-què efectués els serveis mínimsque no estava fent la conces-sionària. Aquest intent de ga-rantir uns mínims de salubritata Sant Quirze tampoc va funcio-nar a causa de la pressió delstreballadors sumada a la nocompareixença dels Mossos d’Es-quadra.En tot moment, el govern muni-cipal va mantenir informats atots els grups polítics que con-

formen el consistori. És enaquests moments, quan determi-nats serveis municipals es tro-ben compromesos, que l’Ajunta-ment ha d’actuar tenint com aprioritat única els drets delsveïns i les veïnes. En aquestmarc de col·laboració institucio-nal és on es resolen determinatsconflictes. Així doncs, i enaquesta voluntat de sumar es-forços, el passat dia 11 es vaaconseguir mitjançant els con-tactes pertinents, reemprendreels serveis de recollida d’escom-braries.L’Ajuntament vol traslladar al po-ble que en aquestes situacions, laseva màxima institució represen-

tativa es troba en una situació defranca feblesa. Les actuacionspendents a la resolució es trobenexclusivament en mans de la Ge-neralitat, administració compe-tent en conflictes laborals. Lúnicmarge de maniobra per part del’Ajuntament es situa en l’àmbitde les pressions, per tal de donarel braç a tòrcer i fer recaure enun augment del cost del servei obé en un empitjorament d’a-quest. Cal dir que en aquestaocasió, i suportant la pressió pro-venint de diversos àmbits, l’Ajun-tament pot garantir amb totatranquil·litat, que el servei no esveurà ni reduït ni encarit a con-seqüència de la vaga.

Els treballadors es manifestaven a la plaça de la Vila

Roda de premsa informant sobre la situació

Els ciutadans veuran reduïda la seva taxa fins a 4 euros

VALOR CADASTRAL NÚMERO DE RESIDENTS CUOTA AMB BONIFICACIÓ AMB BONIFICACIÓ % HABITATGES REDUCCIÓ A CAUSA

HABITATGE EN L’HABITATGE TAXA 6-12 ENTRADES MÉS DE 12 ENTRADES QUE PAGUEN DE LA VAGA

DEIXALLERIA DEIXALLERIA AQUESTA CUOTA APLICABLE

L’ANY 2007

60.000-90.000 € Entre 1 i 2 90.64 € 81,58 € 72,51 € 8% 2,97 €

90.000-120.000 € Entre 1 i 2 104,24 € 93,81 € 83,39 € 6,78 % 3.42 €

90.001-120.000 € Entre 3 i 4 113,71 € 102,34€ 90.97 € 10,29% 3.73 €

120.001-150.000€ Entre 3 i 4 118,66 € 109,79 € 94,92 € 11,26% 3.90 €

150.000-200.000 € Entre 3 i 4 123,60 € 111,24 € 98,88 € 8,63% 4.06 €

RECAPTACIÓ PREVISTA AMB LA TAXA: 688.479,18 € 34%

APORTACIÓ DE L’AJUNTAMENT: 1.296.331,59 € 66%

COST TOTAL SERVEIS: 1.995.810,77 € 100%

La gestió dels residus municipals comporta el treball d’un gran equiphumà, l’ús de maquinària i infraestructures i l’abonament del corres-ponent cànon ambiental. Aquests recursos humans i materials fanpossible que la brossa que dipositem en els diferents contenidors esreculli i es transporti a les corresponents plantes de tractament peral seu triatge, recuperació i reciclatge.

El cost d’aquesta gestió integral de residus per a l’Ajuntament deSant Quirze del Vallès és de 1.995.810,77 €. Una part d’aquest im-port, el 34%, es finança amb la recaptació de la taxa de recollida,tractament i eliminació d’escombraries i residus urbans, que per al2007 es preveu serà de 688.479,18 €. Així, l’Ajuntament haurà d’a-bonar el 66% restant del cost del servei, és a dir, es farà càrrec de1.296.331,59 €.

Exemples tipus de càlcul de la taxaQUANT COSTA GESTIONAR ELS RESIDUS?

El fet característic de qualsevolcomunitat humana és la generacióde residus de tot tipus. Com mésavançada és una societat, com ésel cas d’una ciutat europea comSant Quirze del Vallès, més abun-dants i més diversos són els tipusde residus que es generen. L’Ajuntament, és, per llei, l’admi-nistració que s’ha d’encarregar dela recollida i el tractament dels re-sidus municipals que genera laseva ciutadania. Els residus muni-cipals són aquells que provenen deles llars i petits comerços o simi-lars i no inclouen els residus in-dustrials.

La llei, adaptant-se a les novesexigències europees i interna-

cionals obliga a gestionar els re-sidus de forma cada vegada més

específica per afavorir-ne la sevarecuperació i evitar tractamentsambientalment no desitjats comsón la incineració o l’abocament. El sistema actual de recollidaque ha implantat l’Ajuntamentde Sant Quirze del Vallès és elque fomenta la Generalitat a laresta de municipis de Catalunya.Bàsicament consisteix en la re-collida mitjançant diferentscontenidors a la via pública des-

tinats a recollir selectivamentles fraccions de: paper, vidre,envasos, matèria orgànica i re-buig. Aquest sistema es complementaamb la deixalleria municipal, ones recullen i gestionen la restade materials de residu que es ge-neren a les llars. A més, l’Ajun-tament de Sant Quirze disposad’un servei de recollida domici-liària de trastos vells.

ACTUALITATDe

sem

bre

200

6

114in

4

LA LLEI OBLIGA A TRACTAR ELS RESIDUSDE FORMA ESPECÍFICA PER AFAVORIR-NELA RECUPERACIÓ

La brossa es va acumular fora els contenidors

Ansietat, depressió, menopausa,dolors, cansament, obesitat,

migranya, refredats,vetigens, rinitis, etc

20% DESCOMPTEPRIMERA VISITA

PRESENTANTAQUEST ANUNCI

Quanta brossagenera cadahabitant?

Per què hem de gestionar els residus municipals?

La producció de residus municipalsper habitant és d’una mitjana de1.3 kg/dia, el que suma un volumanual de brossa generada per per-sona de 474 kg, prop de mitja tona.Si multipliquem aquesta xifra pelnombre d’habitants de Sant Quirzedel Vallès (18.000) obtenim la sor-prenent quantitat de 8.541.000 kg

de residus anuals que cal recollir,transportar i tractar. Aquest vo-lum, sumat a l’elevat cost de la ges-tió cada quilo de brossa fa que larecollida d’escombraries, tracta-ment i eliminació de residus urbanssigui una de les grans despeses fi-xes i imprescindibles del pressu-post municipal.

Nous contenidors de càrrega lateral

CADA HABITANT DE SANT QUIRZE GENERA1.3 KG DE BROSSA AL DIA, EL QUE SUPOSAUN TOTAL DE 474 KG. DE RESIDUS A L'ANY

MUNICIPI

Dese

mbr

e 2

006

114in

5

El ple municipal aprovales ordenances fiscals

Els canvis més destacables de lesnoves ordenances son la baixadade 6 dècimes del tipus dels bensurbans amb l’objectiu de compen-sar els efectes dels valors cadas-trals revisats al 2004 a les quotes.

Fomentar la sostenibilitat

Una de les novetats de les orde-nances relativa a l’Impost sobreVehicles de Tracció Mecànica(IVTM) és una nova bonificació perraons medioambientals. Per tant,els titulars de vehicles elèctrics,híbrids o amb motors adaptats perfuncionar únicament amb com-bustible biodiesel gaudiran d’un50 % de l’Impost. Per poder obte-nir aquesta bonificació, els inte-ressats hauran de sol·licitar laseva concessió indicant les carac-terístiques del vehicle, la matrí-cula i la causa del benefici.Una altra de les modificacions adestacar és la bonificació del 50%en l’Impost sobre l’increment devalors dels terrenys de naturalesaurbana en el cas de cònjugues iparents de primer grau en els ca-

sos de transmissió hereditària.Una de les qüestions més debatu-des per tots els grups municipalsdurant el ple va ser la taxa d’es-combraries, per la qual es va de-manar una reducció excepcionalamb motiu de la vaga de cara al2007.Les ordenances es van aprovar permajoria simple, amb els vots a fa-vor de l’equip de govern i IC- ElsVerds, i els vots en contra del PSC,PP i grup mixt.El PSC va argumentar el seu votnegatiu fent referència al retarden el desplegament de la conces-sió d'escombraries, tot i que vanvalorar positivament l'aplicació del'IPC estatal com la majoria deconvenis laborals.Per la seva banda, el PP va votaren contra, entre altres motius,perquè el calendari fiscal fa coin-cidir tres pagaments: IBI, Impostde circulació i taxa de guals. Elpartit també va reiterar que “ésinadmissible que a la taxa d’es-combraries es penalitzi a les famí-lies nombroses”.

L’Ajuntament va aprovar en el passat ple d’octubre les ordenances fiscals per l’any 2007. La proposta que va presentar l’equip de govern preveuaugmentar els impostos i taxes locals un 2.9%, l’Índex de Preus al Consum (IPC) de l’estat espanyol.

Ple municipal al carrer Nou

ACTUALITAT De

sem

bre

200

6

114in

6

CiU va ser força més votada a Sant Quirzea les eleccions autonòmiques

L’Ajuntament aprovaun conveni perpromoure l’ús del català

ELECCIONS AL PARLAMENT DE CATALUNYA

Convergència i Unió va ser la força més votada a Sant Quirze en les eleccions al Parlament de Catalunya el passat 1 de novembre, seguida per PSC-CpC,ERC, ICV-EuiA i PP. La participació en aquesta jornada electoral va ser del 63,19% del total del cens, i la jornada va transcórrer sense incidències.

Un conveni entre l’Ajuntament de Sant Quirze i elConsorci per a la Normalització Lingüística promouràl’ús social del català entre els nouvinguts, com allengua pròpia i oficial de Catalunya. L’acord vaaprovar-se en la darrera Junta de govern local, elpassat 23 d’octubre.

Un total de 2.901 ciutadans i ciu-tadanes van votar la formació con-vergent el passat 1 de novembre,donant a CiU el 35,16% dels vots.La segona força més votada, PSC-CpC va aconseguir 1.713 vots, quesuposa un total del 20,76%.ERC se situa així com a tercera can-didatura més votada, amb el 14,69% i 1.212 vots, per davant d’ICV-

EuiA, que compta amb el 11,81%corresponent a 974 vots. El PP vaobtenir 700 vots, el 8,48%.Pel que fa a la participació, va serdel 63,19% del total del cens, cosaque suposa que 8,276 personesvan exercir el seu dret a vot.Aquesta xifra contrasta amb ladels anteriors comicis al Parlamentde Catalunya, en què el tant per

cent de participació va ser supe-rior: un 69,72% de la poblacióamb dret a vot.Els vots en blanc van ser 215, xifraque correspon al 2,61% del censelectoral.

La jornada electoral

La totalitat de les 28 meses electo-rals es van constituir sense cap in-

cidència a Sant Quirze del Vallès aprimera hora del matí. Tots elscol·legis electorals van obrir lesseves portes a les 9 del matí i lajornada va transcórrer sense pro-blemes.En aquesta cita amb les urnes l’A-juntament va habilitar dos col·le-gis electorals nous que se sumenals vuit existents: l’IES Sant

Quirze i la Biblioteca Municipal,en substitució del CEIP PurificacióSalas i el gimnàs municipal.Finalment, cal remarcar que enaquests comicis, una seixantenade treballadors i treballadores mu-nicipals amb diversos nivells dededicació van prestar els seus ser-veis per al bon funcionament de lajornada.

El Consorci per a la NormalitzacióLingüística i l’Ajuntament han apro-vat aquest acord per tal de desenvo-lupar programes i actuacions d’aco-lliment lingüístic. D’aquestamanera, les dues parts compartei-xen la voluntat i necessitat de tre-ballar conjuntament per a millorarla competència comunicativa detots els col·lectius d’immigrants queno entenen la llengua catalana, coma recurs bàsic de cohesió social.Per tal de dur a terme aquest ob-jectiu, el Consorci, a través delServei de Català de Sant Quirze, escompromet a organitzar les actua-cions, coordinant-se amb l’Ajunta-

ment i, si escau, amb altres orga-nitzacions, i contractar el perso-nal tècnic necessari per fer-lesefectives.D’altra banda, l’Ajuntament deSant Quirze es compromet a pro-piciar la coordinació de totes lesorganitzacions implicades i apor-tar l’import que correspongui peral finançament del cost de lesactuacions. L’administració localtambé es compromet a facilitarels locals adient on realitzar lesactuacions.El conveni tindrà una durada de tresanys, a partir de la data de la sevasignatura, el passat 23 d’octubre.

Finançament per a la revisiódel PGOUL’Ajuntament de Sant Quirze ha signat un conveni amb l’Institut d’Urbanisme, Habitatge iActivitats Locals mitjançant el qual l’IUHAL finançarà amb més de 39.000 euros laredacció de la revisió del Pla general d’ordenació urbanística del municipi.L’acord entre les dues entitats es-tableix que l’Institut treballaràper dotar els pobles i ciutats d’ins-truments que garanteixin la sevacohesió, i per crear un entorn so-cial i econòmic més segur per a lespersones. Per aquest motiu,l’IUHAL finançarà la redacció de larevisió del PGOU del municipi perun import de 39.424 €.El conveni també estableix quel’Ajuntament de Sant Quirze hauràde lliurar els treballs resultants dela revisió del PGOU a l’Institutd’Urbanisme.Aquest acord s’emmarca dins del’adhesió del consistori en el pro-tocol general de la Xarxa Barce-lona Municipis de Qualitat 2004-2007. El protocol va ser aprovat alple de la Diputació de Barcelona elpassat 29 de gener de 2004 com ainstrument per regular les obres,activitats i serveis dels ens locals.

La revisió del PGOU

El ple de l’Ajuntament de desem-bre de 2005 va aprovar iniciar elstreballs de revisió del Pla generald’ordenació del municipi per do-nar lloc, posteriorment, al Plad’ordenació urbanística municipal. Aquell mateix plenari municipalva acordar que la realització delPOUM seria portat a terme per laUniversitat Politècnica de Cata-

lunya en un marc de col·laboracióentre aquest organisme públic il’Ajuntament de Sant Quirze, perun import de 232.000 €.Mesos més tard, es va sol·licitar lainclusió de l’actuació de redaccióde la revisió del PGOU a la XarxaBarcelona Municipis de Qualitat2004-2007. Una incorporació queha permès el finançament d’a-questa actuació.

Col·legi al Casal d'Avis Nou col·legi a la biblioteca La participació va superar el 60%

Panoràmica de les Fonts

Entitats de Cerdanyola, Rubí, Saba-dell, Sant Cugat del Vallès, SantQuirze i Terrassa van participar enaquesta marxa, a més del veïnat deles diferents poblacions. En total,unes 500 persones que a les nou delmatí van sortir de set punts dife-rents de la comarca per confluir,quatre hores més tard, a l’ermita deSant Feliuet de Vilamilanys. Allà esvan organitzar activitats per a gransi petits amb la col·laboració del grupmusical Bufanúvols, a més d’una pe-tita exposició sobre la serra.L’actor Cesc Casanovas va cloure lainiciativa amb la lectura d’un ma-nifest que demanda al futur go-vern de la Generalitat la necessitatque Galliners disposi d’una figurade protecció específica.

Els valors amenaçats

La serra de Galliners és un espaiagroforestal situat al mig de la planavallesana, on es pot trobar una rica

representació de la fauna i la floramediterrànies. Les comunitats vege-tals existents estan molt ben estruc-turades i compten amb elements flo-rístics molt interessants. Les possibilitats de connexióecològica de tot aquest entorn através de la Via Verda Sant Llo-renç-Collserola són moltes. Peròmalgrat la seva importància,aquesta no compta amb cap figurade protecció específica ni amb cappla de gestió, la qual cosa fa queaquest espai natural sigui espe-cialment vulnerable davant depressions urbanístiques o de lesnoves infraestructures viàries oenergètiques. Aquesta manca deprotecció està permetent una de-gradació sorda i continuada d’a-quest espai natural.

Propostes per invertir

la tendència

Les entitats que van convocar la

marxa reclamen a la Generalitat deCatalunya la inclusió de la serra deGalliners en el Pla d’espais d’interèsNatural (PEIN) i la seva considera-ció en el futur pla de connectorsecològics. També consideren queels ajuntaments implicats hauriende crear figures de protecció muni-cipal i donar garanties jurídiquesmitjançant la modificació delsplans d’ordenació municipals. La redacció d’un pla de gestióque tingui com a prioritat la re-cuperació dels paràmetres ecolò-gics és també una de les deman-des d’aquestes entitats, quesol·liciten que es fomenti la in-tegració paisatgística i es catalo-guin els elements patrimonialssituats a la serra.Trobareu més informació d’a-questes demandes i els noms icontactes amb les entitats parti-cipants a : www.adenc.org owww.sqvnatura.org.

MEDIAMBIENT

Dese

mbr

e 2

006

114in

7

Marxa per la preservació de la serra de GallinersUnes 500 persones van participar el passat 12 de novembre en la Primera Jornada de Defensa de la serra de Galliners, organitzada de maneraconjunta per tretze entitats ecologistes de la comarca. La marxa excursionista va servir per demanar la protecció de la serra i de la Via Verda SantLlorenç-Collserola

Neteja del torrent de la font del pont

Durant els mesos d’octubre i no-vembre s'han realitzat els treballsde neteja de la llera del torrentde la Font del Pont, que, a petició

de l’Ajuntament de Sant Quirzedel Vallès, realitza l’Agència Cata-lana de l’Aigua mitjançant l’em-presa pública Forestal CatalanaS.A. Aquesta actuació s’emmarcadins del Programa de lleres públi-ques de Catalunya en el qual l’A-juntament va sol·licitar, a més,l’adequació del torrent de can Ba-rra així com de les rieres de canFeliu i can Poncic, part de lesquals ja van ser netejades l’anypassat.L’àmbit dels treballs és el tram deltorrent de la Font del Pont quetranscorre des de la capçalera, alnord del municipi, tocant a l’au-topista c-58, fins al parc de l’an-tiga depuradora, al costat del’Institut. La llargada total és de

1.000 metres. Els treballs consis-teixen en l’estassada i desbrossa-ment de la vegetació de la lleraaixí com la retirada d’arbresmorts. La Brigada municipal deMedi Ambient realitza les tasquescomplementàries de retirada delsresidus sòlids que s’han descobertentre la vegetació.L’objecte de les actuacions delPrograma de lleres públiques ésmillorar l’estat de la xarxa flu-vial i assegurar-ne el seu co-rrecte funcionament. D’unabanda, es vol garantir la capaci-tat de desguàs de la llera evitantdanys potencials personals oeconòmics i, de l’altra, afavorirla restauració de la vegetació il’ecosistema de ribera.

El nou col·lectorde Can Poncic Les obres de construcció delcol·lector de can Poncic estanquasi enllestides després de l'in-tens treball realitzat durant elsdarrers mesos per part dels serveistècnics municipals i de l'empresaDrenatges Urbans del Besòs, adju-dicatària de l'execució del pro-jecte.El nou col·lector de can Poncicés una conducció d’entre 0,6 i0,8 metres de diàmetre, depe-nent del tram, que conduirà lesaigües residuals urbanes delssectors de can Casablanques idel Living Club fins al col·lectorcentral de la Betzuca, en un re-

corregut de més de 400 metres.Les zones afectades per lesobres són el parc de l’antiga de-puradora, el marge de la fincade can Poncic paral·lel a l’avin-guda d’Arraona i el talús de lariera de can Feliu, al costat delcarrer de Joaquim Rodrigo. Espreveu que, amb la connexió dela nova infrastructura, s’elimi-naran els greus problemes queactualment provoca l’abocamentde les aigües brutes dels sectorsabans esmentats al torrent de laFont del Pont i que es fan visi-bles a la riera de can Feliu i ai-gües avall.

Els assistents durant la lectura

Lectura del manifest de defensa per part de Cec Canovas

Foto aèria: Àmbit dels treballs de neteja deltorrent de la Font del Pont

Grup de participants arribant a Sant Feliuet de Vilamilanys

ACTUALITATDe

sem

bre

200

6

114in

8

Sant Quirze dóna el tret de sortida a la vuitenaedició del programa Voluntaris per la Llengua

El tinent d’Alcalde “Josep Coll” vainaugurar la nova etapa amb undiscurs d’agraïment als voluntarisi voluntàries que “cedeixen partdel seu temps a ensenyar aquellsque s’interessen pel català”, itambé als aprenents, que “sumenesforços perquè el català sigui laseva llengua en un futur inme-diat”. Després del discurs, un dels alum-nes va tocar algunes peces cone-gudes amb el clarinet. El punt ifinal el va posar la cançó “L’emi-grant”, que tots els participants

van acompanyar amb les sevesrespectives veus.

La nova etapa

Sant Quirze tindrà aquesta tardor untotal de 16 parelles lingüístiques for-mades per una persona que estàaprenent català i que vol practicar-loi una persona catalanoparlant vo-luntària que ha decidit destinar-li demanera desinteressada una hora a lasetmana durant 10 setmanes. L’acti-vitat consisteix en crear espais de co-municació en català en un ambientde conversa informal i espontània en

què l’aprenent o aprenenta puguipracticar sense vergonya l’ús oral dela llengua. Al llarg d’aquestes ses-sions de conversa voluntaris i apre-nents es trobaran en diferents in-drets de la població i faran activitatsben diverses, des de visites a edificisi exposicions fins a converses en al-gun cafè o llargues passejades pelscarrers i places de la població.

Els orígens

Sant Quirze va posar en marxaaquest projecte de manera pioneraal Centre de normalització Lingüís-

tica de Sabadell l’abril del 2003 ides de llavors ha format 113 pare-lles lingüístiques. Com a programaobert a la participació de la socie-tat civil i del teixit associatiu, Vo-luntaris per la Llengua de SantQuirze compta amb l’adhesió dedues entitats de la població, la So-cietat Coral Il·lustració Artística iel Grup Cultural de la Dona Cate-rina Albert, i espera comptar ambla col·laboració de noves entitats iassociacions abans d’acabar l’any. El programa també s’està realit-zant en altres poblacions integra-

des al CNL de Sabadell, com sónSabadell, Castellar del Vallès, Pa-lau-solità i Plegamans, Polinyà iSanta Perpètua de Mogoda. En lessis edicions que s’han format desde llavors hi han participat 420parelles lingüístiques.Està previst que les persones vo-luntàries i aprenents d’aquestesdiverses poblacions celebrin demanera conjunta i festiva la sevaparticipació en el programa. Si elcurs passat era Santa Perpètua deMogoda la població que organit-zava i acollia la I Trobada de Vo-luntaris per la Llengua del CNL deSabadell, aquest curs serà Caste-llar del Vallès la seu de la II Tro-bada, el 21 d’abril del 2007, en elmarc d’un acte lúdic de reconeixe-ment a les persones voluntàries iaprenents que en formen part.Voluntaris per la Llengua és unprograma de foment de l’ús de lallengua catalana impulsat per laSecretaria de Política Lingüísticade la Generalitat de Catalunya i elConsorci per a la NormalitzacióLingüística i està obert a la incor-poració continuada tant de perso-nes aprenents com de persones vo-luntàries i d’entitats.

Setze parelles lingüístiques participen en aquesta nova edició. Sant Quirze ha iniciat la vuitena edició del programa Voluntaris per la Llengua. Elcentre cívic de Can Feliu va acollir el passat 14 de novembre la presentació amb un acte d’orientació per a les persones aprenents i voluntàries ques’incorporen de nou al programa

Dia Internacional dels drets dels infants

La Patronal es va omplir de famí-lies, alumnes i personal docent quevan voler commemorar aquesta jor-nada. L’acte va estar conduït perl’animador Roger Canals que a copde guitarra i cançons va advertirsobre la importància de la igualtat iel dret a viure dignament i, pertant, d’alimentar-se correctament.Un manifest escrit per l’estu-diant de l’IES Míriam Balateu va

analitzar la situació de fam quepateixen els nens i nenes de paï-sos en vies de desenvolupament iva posar èmfasi en la importàn-cia de la solidaritat per solven-tar-los. Balateu va elaborar elmanifest amb l’ajuda de la sevaprofessora de català, després d’o-ferir-se voluntària entre els seuscompanys per obrir la commemo-ració.

Les escoles treballen diàriamentels drets fonamentals i per això,durant la jornada, van projectarles seves activitats. El primercentre a fer-ho va ser el CEIPTaula Rodona, amb una mostrad’imatges del seu alumnat du-rant diverses sessions i tallers. Acontinuació, algunes alumnesdel taller de jazz del CEIP Purifi-cació Salas van ballar una peça

musical actual i, acte seguit, lacoral de l’AMPA del El Turonet vainterpretar alguns clàssics delgòspel. Finalment, els alumnes grup devent de l’Escola Municipal deMúsica l’Olivera van interpretarpeces clàssiques i com a punt ifinal el CEIP Pilarín Bayés vaprojectar un vídeo-resum de lesactivitats que realitzen al centre

i els objectius que aquestes tre-ballen. De fet, tots els treballs de l’alum-nat de tots els centres escolars re-alitzats durant el curs es van po-der veure exposats a la Patronaldurant la jornada.Un aperitiu entre pares, mares,alumnes, personal docent i admi-nistratiu, va posar el punt i final ala jornada solidària.

El passat 19 de novembre es va celebrar el Dia Internacional dels drets dels infants. La Patronal va acollir una sèrie d’activitats per tal de sensibilitzar lapoblació entorn els nens i nenes que no gaudeixen dels seus drets fonamentals i necessitats bàsiques. La temàtica d’enguany girava entorn la fam al món.

El grup de vent va tocar algunes peces Mostra dels treballs de l'alumnatMíriam Balateu va llegir el manifest

La Nèlida i la Montserrat, una parella que repeteix Josep Coll amb la coordinadora, Mariona Mas

EDUCACIÓ

Dese

mbr

e 2

006

114in

9

Nova edició del programa d'educació

El programa es va iniciar el pas-sat 7 de novembre amb el passid’una pel·lícula que, amb el nom

de “Raza” va abordar el tema dela immigració. A aquesta activi-tat l’han seguida d’altres com

xerrades sobre els bombardeigs aCatalunya, l’educació per la mo-bilitat segura o els canvis en els

mitjans de comunicació durantla Guerra Civil. Les diferents propostes que inte-gren el programa pretenen facili-tar la comunicació, la relació i eldesenvolupament de l’educació enl’àmbit de la família. També indi-quen els signes d’alerta en el de-senvolupament educatiu i donenpautes que ajuden a superar elspetits conflictes. Totes les temàti-ques que es tracten van dirigidestant a les famílies que tenen fills o

filles en edat escolar com a totesaquelles persones que participenen el procés educador.Les activitats continuaran durant elmes de desembre amb temàtiquescom la prehistòria al Vallès Occiden-tal i Sant Quirze del Vallès o la tèc-nica vocal i el llenguatge musical.El programa finalitzarà el 26 de ge-ner amb un vermut musical al parcde les Morisques, organitzat perl’Associació de Joves Músics de l’Es-cola Municipal de Música.

La Regidoria d’Educació, en col·laboració amb les AMPA dels centres escolars, les escoles bressol i l’Aula de la Gent Gran, ha posat en marxa elPrograma d’educació. Aquesta iniciativa recull una sèrie d’activitats com xerrades i tallers, que tenen com a objectiu debatre sobre les necessitatseducatives del municipi amb totes les persones que participen en el procés educador.

Alumnat al pati del CEIP Taula Rodona

Els vermuts musicals

Un grup de joves alumnes del’Escola Municipal de Música vaanimar-se, ara fa tres anys, acrear una associació de jovesmúsics que els permetés partici-par en el Festival de Joves Mú-sics Europeus com a entitat i, al-hora, organitzar iniciativesmusicals al poble.El que va començar com un pro-jecte ja és una associació consoli-dada que enguany participa en elPrograma d’educació amb la pro-posta dels vermuts musicals. L’úl-tim diumenge de cada mes, de12.30 a 14 hores, oferiran con-certs musicals de diferents estilsals ciutadans i ciutadanes ques’acostin al parc de les Morisques.Una petita terrassa de bar serà

l’espai escollit per poder acom-panyar el concert amb un vermutmatinal.L’Alba Franquet, quirzetenca de18 anys i membre d’aquesta asso-ciació ens explica amb entu-siasme com seran aquestes ses-sions: “Mentre la gent fa elvermut podran gaudir de con-certs que oferiran petits grupsmusicals. Anirem triant les pecesi ens dividirem en grups per in-terpretar-les. La veritat és que ésuna idea que ja teníem al capquan vam organitzar un concertnocturn per a joves, però enaquesta ocasió volíem que les fa-mílies que tenen fills o filles pe-tits hi poguessin participar”. L’Associació, però, participa també

en altres activitats que es desen-volupen durant l’any: “Sempre es-tem presents al Carnestoltes, lacastanyada i la Festa Major. Durantla castanyada, per exemple, vammuntar una parada i vam fer con-certs. Per Nadal, venem loteria,per Sant Jordi estem pensant amuntar una parada amb llibres imúsica... no parem!”, comental’Alba.Ara, l’Associació de Joves Músicsvol ampliar els seus membres, ianima tothom a formar-ne part:“És una bona oportunitat perconèixer gent, viatjar i ajudar afomentar el tema de les entitats alpoble. A més, rebem gran suportde l’Escola Municipal de Música, iens en sentim satisfets”, finalitzal’Alba.

Alba Franquet participarà en els Vermuts Musicals

Els vermuts al Parc de les Morisques

BREUSNota Centre Formació d’Adults l’Olivera

El Centre Formació d'Adults l'Olivera de Sant Quirze ha estat autoritzata dur a terme, amb caràcter experimental, la formació per a les provesd'accés als cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2006 -2007.Aquesta resolució és un salt qualitatiu i una molt bona notícia per alspossibles usuaris d'aquests cursos de preparació.

El Periódico premia el diari dels alumnes de 3er d’ESO

Un grup d’alumnes de 3er d’ESO de l’IES Sant Quirze ha estat guardonatamb el premi de El Periódico de l’Estudiant de periodisme escolar, al mi-llor diari elaborat en la categoria de primer cicle d’Educació Secundària.El passat 30 d’octubre van assistir a l’acte de lliurament d’aquesta vui-tena edició, que ha comptat amb una participació de 150 centres i8,483 alumnes. El jurat va decidir per unanimitat premiar el treball del’alumnat quirzetencs.

Intercanvi amb alumnes holandesos

Alumnes de l’IES Sant Quirze van fer un intercanvi entre el 4 i el 10 denovembre amb una escola holandesa situada a Groenlo, una zona rurala l’est del país.L’intercanvi ha estat una experiència molt enriquidora no només a ni-vell lingüístic, sinó que també ha permès als 20 alumnes participantsconèixer de prop una cultura i una manera de viure diferent a la seva.Els estudiants han pogut conviure amb les famílies dels alumnes d’Ho-landa i compartir així amb elles temps de lleure.Els participants holandesos van estar a Sant Quirze el passat mesd’abril i van conviure amb les famílies dels alumnes de l’institutquirzetenc.

Els alumnes a Holanda

ACTUALITATDe

sem

bre

200

6

114in

10

Múltiples activitats per les festes de NadalLes festes nadalenques són les protagonistes del mes de desembre. Els dies previs a aquestes festivitats, però, el municipi acull una sèried’activitats que giren entorn de la cultura, les iniciatives infantils i la música, entre d’altres. Totes les regidories de l’Ajuntament treballen demanera transversal per oferir un mes amb una àmplia oferta per a tots els gustos.

EL TRET DE SORTIDAL’encesa de llums de Nadal els propers 1 i 2 de desembre a les sis de latarda donarà el tret de sortida a les activitats emmarcades en el ciclenadalenc. La Regidoria de Promoció Econòmica ha sol·licitat lacol·laboració dels diables de Sant Quirze, que amb la seva màgia,portaran la llum a la rambla de Lluís Companys el divendres 1 de de-sembre, i al c/ Església a Les Fonts el dissabte 2 de desembre. Despréshi haurà xocolatada i berenar per a tots els assistents.

Les llums romandran enceses fins el dia de Reis i en horari de les17.30h a les 11.00h, donant compliment a la normativa del Departa-ment de Medi Ambient de la Generalitat. La normativa ambiental ca-talana regula la il·luminació exterior limitant els horaris d’utilitza-ció ornamental durant el període nadalenc, per tal de promoure laprevenció de la contaminació lluminosa i l’estalvi energètic.

ACTIVITATS INFANTILSEls infants són, sens dubte, els que més gaudeixen d’aquestes festesnadalenques. El 3 desembre hi haurà teatre per als més petits ambl’obra La bella dorment a càrrec del Grup de Rialles de Sant Quirze.Serà a les 18 hores a la Patronal. També hi haurà teatre el 19 de de-sembre, però en aquest cas el més tradicional per les dates: Els Pasto-rets. Els representaran els avis i àvies del Casal.Alumnat de l’Escola Municipal de Música faran una mostra del quehan après durant els primers mesos de curs, en el marc d’un concertmatinal en dues sessions el dia 16, entre les 11 i les 13 hores a la Pa-tronal.

D’altra banda, en aquestes activitats infantils no podia faltar la fi-gura del Caga Tió, enguany a càrrec dels avis i àvies del Casal. Elsnens i nenes podran fer cagar el Tió a cop de bastó el matí del 17 dedesembre a partir de dos quarts d’onze a la Patronal. Després hihaurà un esmorzar infantil i a continuació, podran lliurar les cartesper als Reis a l’Ambaixador Reial. Els nens i nenes que no es puguinacostar a la Patronal no perdran l’oportunitat de lliurar a l’Ambaixa-dor les seves cartes, ja que ell mateix visitarà les escoles locals elsdies 21 i 22 de desembre.

CAVALCADA DE REISSes Majestats els Reis d’Orient arribaran a Sant Quirze el proper 5 de gener amb la voluntat de fer arribar elsregals a aquells nens i nenes que s’hagin portat bé al llarg de 2006.De fet, tothom que estigui interessat en que els Reis passin per casa seva, ho pot sol·licitar al tel: 93 721 6800. a l'Oficina d'Atenció Ciutadana , de l'1 al 16 de desembre. Les sol·licituds seran admeses per rigurós or-dre d’inscripció.

Però les activitats del gener no acaben amb els Reis. El dia 14 la Patronal acollirà la representació de l’obraTrencanous, a càrrec de la companyia Per Poc, del Grup Rialles de Sant Quirze.

Les activitats culturals continuaran el dia 20 amb un concert solidari a càrrec de la Societat Coral Il·lustracióArtística, i el 27 de gener amb l’obra La innocència de Pascuala Alcober, a càrrec de Companyia Artificial. La re-presentació, que se centra en la 2a República, començarà a les 20 hores i l’entrada és lliure.

ACTUALITAT

Dese

mbr

e 2

006

114in

11

ACTIVITATS ORIGINALSLes vacances de Nadal o els moments de lleure en aquestes dates poden aprofitar-se per aprendre a cuinar. Aixòés el que proposa en Jordi García, cuiner del restaurant local La Manduca que ha organitzat un taller de cuina deNadal. L’entrada és lliure i només cal tenir ganes de passar-s’ho bé. Serà a les 18.30 hores de l'1 de desembre a lasala d'actes de la biblioteca municipal.

En la línia gastronòmica, el 19 de desembre el Cercle de Cultura organitza un concurs de pastissos. Tothomque vulgui participar-hi ha de trucar al telèfon 667.551.022 fins al dia 15 de desembre i posar tota la sevesdots al servei del sucre i la paciència. Serà a les 19.30 hores al Casal de Cultura (c/Nou, 10. 1er pis).Finalment, els que també gaudiran d’un bon plat seran els avis i àvies del Casal, el proper 22 de desembre ales 14 hores. El mateix Casal ha organitzat un dinar de Nadal a la sala d’actes per compartir una estona delsdies previs a les emotives festes nadalenques. De fet, els avis més animats no només gaudiran d’un Nadal pled’activitats, sinó que el 31 de desembre tindran l’oportunitat de participar en la festa de Cap d’Any que s’or-ganitza al Casal. La diversió està assegurada!

SUPERMERCAT DE L’ART A SANT QUIRZEAdquirir obres d’art d’artistes locals a preus raonables és una bonaopció per poder oferir detalls originals i únics com a regals peraquestes festes. Amb aquest objectiu la Casa de Cultura Vila-Puig,des de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament en col·laboració ambl’Associació de les Arts i les Lletres de Sant Quirze del Vallès, ha orga-nitzat un Supermercat de l’Art. Aquesta iniciativa, que ja es va feranteriorment al Centre Cívic Can Feliu, pretén animar la ciutadania aapropar-se a l’art i adquirir-ne, fugint del tòpic que l’art està limitata gent amb molta capacitat econòmica.

La cita tindrà lloc de l’11 al 23 de desembre i del 2 al 12 de gener de2007 en un dels centres neuràlgics de l’activitat cultural del muni-cipi, la casa natal del pintor Vila-Puig. L’espai, que habitualmentacull exposicions dels diferents pintors i escultors del municipi, ofe-rirà en aquest cas propostes dels diferents artistes que participen ha-bitualment en el Firart i estaran a la venda per al públic general. Lesobres, que es preveu que siguin de petit format i tinguin preus mode-rats, es podran adquirir de dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 hores,de dimarts a divendres de 18 a 20.30 hores i dissabtes de 12 a 14 i de18 a 20 hores. Per a més informació podeu posar-vos en contacte ambel mateix equipament al telèfon 937219219.

QUINTOS DE NADALNo podia faltar la sessió de quinto de l’Handbol que se celebrarà els dies 2 i 3 de desembre a la sala nova dela Patronal. El Club d’Handbol Sant Quirze vol repartir sort entre els assistents i ho farà aquests dies i tambéel 16 i 17 de desembre. L’horari serà de matí i tarda. L’entitat Sant Quirze Solidari també organitzarà unasessió de quinto el 26 de desembre a la tarda, a la Patronal. D’altra banda, l’Ateneu del Món organitzarà unconcert de Nadal el 15 de desembre a la Patronal. Serà a les 22 hores i la finalitat és totalment solidària.

T'INTERESSA LA RÀDIO?Vols col·laborar en Ràdio Sant Quirze? Vols fer el

teu propi programa? Ets d'una entitat i la vols

donar a conèixer? Vols participar en tertúlies,

debats i donar la teva opinió sobre el que passa al

poble?

Si has respost afirmativament a alguna d'aquestes

preguntes, envia'ns un correu a:

actualitat@sqvalles.org, amb les teves dades

personals i telèfon de contacte. També pots entrar

una instància a l'Oficina d'Atenció Ciutadana (1a

planta Ajuntament).

En breu ens posarem en contacte amb tothom que

hi estigui interessat.

Tu ets Ràdio Sant Quirze!

SOLIDARITATDe

sem

bre

200

6

114in

12

Sant Quirze respon positivamenta la Caravana Solidària

Els exteriors de la Masia de CanFeliu van acollir la carregada dela Caravana, gràcies a la col·la-boració de participants i volun-taris.L’escola Josep Faye, a la conflic-tiva regió de Cassamance rebrà16 caixes amb vuit ordinadors iuna impressora. També hi handestinades cinc caixes amb lli-bretes personalitzades i materialviari. Per l’escola Sam Sam hi faran arri-bar sis caixes amb samarretes, go-

rres i material escolar. La resta dematerial escolar, set caixes, seràper l’escola El Almal.Durant els 24 dies de ruta de laCaravana 2005 es van recórrerun total de 6.770 km entre Es-panya, Mauritània, Senegal iGàmbia i es van recollir un totalde 80.000 quilos de material perun valor aproximat de 600.000€. Hi van participar 6 patroci-nadors especials, 28 institu-cions, 17 entitats i escoles, 7mitjans de comunicació i 18

ONGs catalanes, que van col·la-borar en un total de 71 projec-tes.Recordem que any rere any l’Ajun-tament de Sant Quirze participaen la recollida de material. A més,el CEIP El Turonet està agermanatamb l’escola El Almal de Tànger iel CEIP Pilarín Bayés amb l’escolaSam Sam del Senegal. Entitatscom Sant Quirze Solidari, Ateneudel Món i la Fundació Quetzaltambé estan implicades en diver-sos projectes.

El passat divendres 3 de novembre es van carregar un total 36 caixes als camions de la Caravana Solidària que el proper mes de desembre partiràdirecció Mauritània, Senegal i Gàmbia. Participants i voluntaris van carregar els camions als exteriors de la Masia de Can Feliu.

El grup que participà en la càrrega

SOLIDARITAT

Dese

mbr

e 2

006

114in

13

El comerç de Sant Quirze donarà corda al català

Un dels objectius és que els co-merços, bars i restaurants de la po-blació s’adhereixin a la campanya“Aquí donem corda al català”, quepretén donar un valor afegit als es-tabliments que potencien el catalàen les seves relacions comercials, i alprograma “Voluntaris per la llengua”

com a establiments col·laboradorsen l’objectiu de potenciar l’atenció alpúblic en català als establiments iassegurar un espai on les personesque estan practicant l’ús oral de lallengua catalana a través d’aquestprograma puguin sentir-lo i parlar-loen situacions de la vida quotidiana.

Així mateix, es pretén donar res-posta activa a les mancances enllengua catalana que puguin te-nir tant les persones que regen-ten els establiments com el seupersonal, i en aquest sentit s’haprevist dissenyar una programa-ció de cursos gratuïts de català

oral, especialment adreçats a lespersones que fan atenció al pú-blic, i oferir assessorament espe-cífic en llengua catalana tant pelque fa a normativa lingüísticacom a qüestions relacionadesamb la correcció en la retolació,els menús...

En aquest sentit també s’ha di-fós entre bars i restaurantsl’eina “Plats a la carta”, unaaplicació informàtica impulsadaper la Generalitat de Catalunyaque permet elaborar cartes derestaurant en català i en cincllengües més.

El programa Universitat-Empresaestà organitzat conjuntament perla Universitat Autònoma de Bar-celona i la Fundació Empresa iCiència. L’objectiu d’aquest pro-grama, que ha rebut la DistincióJaume Vicens Vives a la qualitat

docent universitària, és aproparla universitat a l’empresa a fi decobrir amb eficiència necessitatscomunes, i facilitar la professio-nalització de l’estudiant mit-jançant la seva formació pràcticaa l’empresa.

L’Ajuntament de Sant Quirze delVallès ha participat activament enaquesta iniciativa oferint-se com aempresa pública on diversos beca-ris, de manera anual, han pogutrealitzar pràctiques corresponentsa la seva formació.

La Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, l’Associació de Comerciants de Sant Quirze, el Gremi d’Hostaleriade Sabadell i el Servei de Català posen en marxa aquest mes de desembre diverses actuacions de foment de l’ús de la llengua catalana alsestabliments comercials i de restauració del poble.

Programa de Cooperació EducativaUniversitat-EmpresaL’Ajuntament de Sant Quirze, de la mà del tinent d’Alcalde de Serveis Econòmics iregidor de Promoció Econòmica, Valentí Vidal, ha rebut un reconeixement per la sevaparticipació en el Programa de Cooperació Educativa Universitat-Empresa.

Arriba el 37è concursd’aparadors de NadalEl Nadal és sens dubte un bonmes per a l’augment de vendesdels comerços locals i perquèguarneixin els seus aparadorsamb els seus productes i ele-ments decoratius. En aquest sen-tit, l’Ajuntament, des de la Regi-doria de Promoció Econòmica,col·labora juntament amb l’As-sociació de Comerciants en la 37edició del Concurs d’Aparadorsde Nadal que organitza la Cam-bra de Comerç de Sabadell, amb

l’objectiu de premiar aquells méselaborats o originals. Els premis locals als guardonatsoscil.len entre els 100 i 350 euros,i els premis de la Cambra al milloraparador se situen entre els 150 iels 1.000 euros. Les incripcions espodran fer a la mateixa Regidoria(Clementina Arderiu, 3, local) o al’Associació de Comerciants deSant Quirze del Vallès (Av. De PauCasals, 30-32, local 2) fins el pro-per 1 de desembre.

L’Ajuntament signa un conveni amb “la Caixa”per facilitar microcrèditsL’Ajuntament de Sant Quirze delVallès i La Caixa de Pensions vansignar el passat 14 de novembreun conveni per facilitar microcrè-dits sense aval a persones que vul-guin crear una empresa i tinguindificultats per accedir al finança-ment ordinari.L’objectiu d’aquest acord és cobrirles necessitats socials i finançarels projectes d’aquelles persones

que pateixen exclusió financera,promocionant així l’autoocupació.El procés per a la concessió delsmicrocrèdits seguirà una sèrie depautes. En primer lloc, la Regido-ria de Promoció Econòmica de l’A-juntament determinarà la viabili-tat del projecte i el presentarà a laCaixa, juntament amb la docu-mentació acreditativa de la inver-sió a realitzar.

Posteriorment, si la proposta definançament és acceptada per laCaixa, l’emprenedor/a sense avalpodrà gaudir de condicions prefe-rents respecte altres fòrmules definançament ordinari.L’import màxim que es concedirà seràde 15.000€ a un interès del 5,5% aretornar en 4 anys i amb 6 mesos decarència. L’únic requisit és no tenirpossibilitat d’aval individual. L'alcaldessa, el regidor i el representant de la Caixa

Un aparador del poble abans del Nadal

El regidor Vidal recull el reconeixement

CONCURS DE FOTOGRAFIAIMATGES DE SANT QUIRZEEl proper 14 de desembre es faràpúblic els guanyadors de la quartaedició del concurs de fotografiaImatges de Sant Quirze, organit-zat per l’Ajuntament. Un juratcomposat pel fotògraf Carles Fi-guerola, el pintor Andreu Martró,la grafista Carina Garrido i lafotògrafa Vanesa Sànchez, ha es-tat l’encarregat d’escollir l’obresguanyadores d’entre un total de68, després de reunir-se el passatmes de novembre.L’acte que desvetllarà el guanyadorsi guanyadores tindrà lloc a la Patro-nal a les 20 hores.

Dese

mbr

e 2

006

114in

14

ACTUALITAT

114in

Com sol·licitar un volant d’empadronamenta través del web municipal

TRÀMITS EN LÍNIA

El passat mes de novembre es van posar en funcionament els procediments telemàtics que es tramiten mitjançant el portal municipal www.sqvalles.cat.Entre les gestions que es poden realitzar, hi ha els voltants d’empadronament. L’article d’aquest mes us detalla com sol·licitar-los pas a pas.

Un volant d’empadronament téuna validesa de tres mesos i l’acos-tumen a sol·licitar escoles, cen-tres d’atenció primària, SeguretatSocial, etc. per certificar un canvide domicili.L’Oficina d’Atenció Ciutadana, si-tuada als baixos de l’Ajuntament,tramita els volants, però si esteupensant a fer-ho a través d’Inter-net, la gestió és molt senzilla.En primer lloc, només cal connec-tar-se al web www.sqvalles.cat iclickar el destacat “tràmits en lí-nia” que trobareu a la part dretade la pantalla. A continuació, tro-bareu un menú de tràmits. Escolliuel d’ “expedició del volant d’empa-dronament” i el sistema us dema-

narà una identificació. És enaquest moment que teniu duesopcions. Una és registrar-vos en elsistema Cat365, i l’altra en l’agèn-cia catalana de certificació, l’ id-cat.net. Les dues opcions servei-xen per aconseguir identificar-vospersonalment i autenticar els vos-tres documents, de manera que noes modifiqui cap dada malgrat quehagin de viatjar per la xarxa.El sistema Cat365 us enviarà lacontrasenya i el nom d’usuari acasa, mentre que si ho feu a tra-vés de l’agència de certificació,haureu de validar la vostra iden-titat anant a l’entitat de regis-tres més propera, en el nostre casSabadell.

Un cop us hagueu autenticat, elsistema us mostrarà la sol·licituda omplir. Podeu posar les vostresdades o podeu sol·licitar el volantper algú, presentant-vos com a re-presentant. A l’apartat d’observa-cions indiqueu si voleu recollir elvolant a l’Ajuntament o que usl’enviïn a casa.Finalment, si voleu rebre infor-mació relacionada amb la sol·li-citud, només cal que marqueules caselles “sms” o “correuelectrònic” que us plantejarà eltràmit a la seva finalització.D’aquesta manera rebreu infor-mació puntual de com evolu-ciona la sol·licitud en cada mo-ment.

tramits en línia

De les activitats que organitza l’Ajuntament? Vols conèixer què

passa al poble i quins són els elements protagonistes de l’actualitat

informativa? Si has contestat afirmativament aquestes preguntes,

cedeix-nos les teves dades (nom, cognoms i correu electrònic) de

manera que poguem enviar-te via e-mail tota aquesta informació.

Volem crear una base de dades de totes aquelles persones i/o enti-

tats interessades a formar part de la vida participativa del poble, i

necessitem el teu consentiment. Les noves tecnologies són a l’a-

bast de la informació, i volem fer-ne ús. Només cal que ens enviïs

les teves dades personals i correu a: actualitat@sqvalles.org.

L'exposició de l'any passat

Ajuntament de

Sant Quirze del Vallès

GRUPS MUNICIPALS

NADAL (Joan Salvat-Papasseit)

Sento el fred de la nit i la simbomba fosca.Així el grup d'homes joves que ara passa cantant.

Sento el carro dels apis que l'empedrat recolzai els altres qui l'avancen, tots d'adreça al mercat.

Els de casa, a la cuina, prop del braser que crema,amb el gas tot encès han enllestit el gall.

Ara esguardo la lluna, que m'ampar lluna plena;i ells recullen les plomes, i ja enyoren demà.

Demà posats a taula oblidarem els pobres-i tan pobres com som-. Jesús ja serà nat.

Ens mirarà un moment a l'hora de les postresi després de mirar-nos arrencarà a plorar.

Federació de Convergència i Unió.

Us desitgem bonesfestes i un feliçNadal i pròsper 2007

Nadal

Demà posats a taula oblidarem els pobres -i tan pobres com som-

Jesús ja serà nat Ens mirarà un moment a l’hora de les postres

i després de mirar-nos arrencarà a plorar

Joan Salvat-Papasseit La secció local i el grup municipal d’Esquerra

us desitgem un bon Nadal i un bon any 2007.

Els serveis públics han de cobrir de formaeficient les necessitats bàsiques del funcio-nament del poble, com són: els subminis-traments, la neteja i recollida de residus, lamobilitat i els transports, l’enllumenat i elsserveis a la via pública, i el mantenimentdels entorns tan als barris com a la rodalia,que facilitin la residència a tots els ciuta-dans, independentment del barri on es resi-deixi, i que ofereixin una imatge agradablei amb un bon equilibri en tota la població.Uns serveis, en definitiva que es prestinamb qualitat i de forma sostenible, aplicantpolítiques progressistes de recollida de resi-dus, d’estalvi en els consums, d’estímul depolítiques actives i civisme en l’ús de la viapública, els parcs i les places.Per a aconseguir-ho és necessari:1.- Desenvolupar un Pla de Qualitat que

permeti millorar l’eficàcia i l’eficiència

en la seva prestació.

El creixement urbanístic de Sant Quirze haestat molt elevat en les darreres dècades, iamb ell han augmentat els quilòmetres de

carrers, i les necessitats de subministra-ment d’aigua, energètics, etc.Alhora la població s’ha incrementat també,produint una pressió sobre el territori urbàamb augment del parc de vehicles, de ne-teja urbana i de recollida de residus domès-tics, industrial o comercials. Aquestes crei-xents necessitats de serveis no han estatcorrespostes adequadament des del governmunicipal de CiU.Cal doncs millorar la qualitat de la gestiódels serveis, amb innovació, i potenciant elsmecanismes d’estalvi energètic. 2.- Millorar les condicions residencials

generals de la població, amb una acurada

neteja de l’espai públic, i un adequat

manteniment de l’entorn urbà i pe-

riurbà.

L’espai públic de Sant Quirze mereix unamolt millor consideració. Vials, places iparcs s’han de mantenir nets i cuidats,amb la col·laboració dels ciutadans, i unabona dosi d’atenció per part del governmunicipal.

3.- Millorar la mobilitat i connectivitat

urbana i interurbana i els transports, i

potenciar les àrees de vianants.

La sostenibilitat i la qualitat de vida delnostre poble passa també per una millorade les condicions de mobilitat i connectivi-tat urbana, que facilitin els desplaçamentsdels ciutadans. Les poblacions modernesaposten cada vegada més per el transportpúblic i el eixos de vianants, els recorregutsamb bicicleta, etc., Avui dia és difícil desplaçar-se a peu o enbicicleta pel poble. Serveixin exemples comel caminar per la plaça de la vila, anar al’escola de música, o a l’estació de tren, etc.I si parlem de l’autobús, cal incidir en quèés un medi necessari, ha de ser potenciat,comunicant la població amb centres que es-tant al seu servei com l’ambulatori, l’hospi-tal de Terrassa, les zones d’oci, etc. amb unamajor freqüència de pas i una més acuradasenyalització d’itineraris i horaris.4.- Millorar els accessos i aparcaments

als equipaments públics i serveis, afa-

vorir la implantació a Sant Quirze d’o-

ficines i serveis de subministraments

generals.

Els accessos als equipament públics hauriend’estar tots definits per la polivalència deles possibilitats d’accés, voreres àmplies,carrils bici, i aparcaments per a cotxes. Ésuna mancança actual al poble que cal plan-tejar i executar a mesura que el poble es de-senvolupa i creix. Apropar també SantQuirze oficines i serveis de les companyiesde subministraments, és també una formade facilitar la qualitat de vida, amb menysnecessitats de desplaçaments a altres ciu-tats. I desenvolupar la finestreta única pera tràmits davant de l’administració, éstambé una mostra del molt que es pot mi-llorar per afavorir la qualitat de vida delsserveis públics a tots els ciutadans.

Mes informació a

http://socialistes.org/ambit/santquirzedelvalles

Políticade serveis públics.

Durant onze dies hem patit una vaga delstreballadors de l'empresa UTECO-SantQuirze, concessionària del servei de reco-llida d'escombraries, que ha posat a prova lapaciència de tots plegats. Des del primerdia, el nostre grup municipal va fer un se-guiment exhaustiu dels esdeveniments i del'actuació de totes les parts implicades, delqual se'n desprenen les següents considera-cions:Tot i respectant l'inqüestionable i constitu-cional dret de vaga, rebutgem sense pal·lia-tius la forma en que la varen portar a terme,no respectant el decret de serveis mínims,ineludible i imprescindible en el cas de la re-collida de la brossa. Alguns actes vandàlics,així com l'actuació dels piquets, impedint lafeina de l'empresa contractada per l'Ajunta-ment per portar a terme els serveis mínims,varen posar innecessàriament en perill la sa-lut pública, deixant en total indefensió elsciutadans, principals receptors dels perjudi-

cis de la vaga. Tampoc l'empresa n'ha estataliena, no posant els mitjans necessaris pera fer-los possibles.Cal lamentar així mateix, l'aparició tardanai totalment insuficient dels mossos d'esqua-dra, que havia estat requerida el dia abansper l'Ajuntament per fer possible els serveismínims. Tampoc, l'actitud incívica d'ungrup minoritari de ciutadans va ajudargaire en uns moments en els quals sobravaafegir més crispació.Dit això, cal agrair l'actitud responsable imadura de la majoria dels quirzetencs,mantenint la calma i ajudant a no agreujarla situació. Ens consta que molta gent varetenir la brossa a casa seva fins que li vaser possible.De tota manera aquests fets són la gota d'ai-gua que fa vessar el got. Ja fa molts anys quevenim denunciant la incompetència i mal ser-vei d'aquesta empresa, així com l'excessivacondescendència amb que ha estat afavorida

pel govern municipal. Per això no ens podíemcreure que tornés a ser la guanyadora de l'úl-tim concurs ara fa un any. Si repasseu els nos-tres comunicats d'aleshores, recordareu que jadenunciàvem l'estranya convocatòria del con-curs en ple més d'agost i l'excessiva puntuacióen l'oferta econòmica.Ja se sap que allò barat, sovint acaba pa-gant-se més car.Aquests darrers mesos sembla que, per fi, s'a-caba el tracte de favor amb l'empresa per partde l'Ajuntament. Es fa un seguiment exhaus-tiu dels incompliments del conveni i se l'exi-geix l'immediat desplegament dels nous mit-jans acordats. Curiosament pocs dies despréscomença la vaga.En el transcurs d'aquests dies s'han sentit crí-tiques i desqualificacions a l'actuació del con-sistori, segurament fruit del desconeixement idel nerviosisme, però cal dir que, tot i ques'ha tractat d'un conflicte laboral que afectaexclusivament l'empresa i els seus treballa-

dors, s'ha estat en tot moment present perajudar a fer possible l'acord i l'acabament de lavaga. De tota manera caldria millorar la comu-nicació de l'Ajuntament per poder mantenirmés puntualment informats els ciutadans, so-bre tot en moments tan crítics com aquests.Ara, esperem que es resolgui ràpidamentl'expedient informatiu obert a l'empresa,que creiem no es pot tancar d'altre maneraque amb la rescissió del contracte, iniciantun nou concurs, amb noves bases i millorsgaranties.Malauradament, hem viscut un altre tristepisodi, conseqüència d'un mal estil de go-vernar dels equips de CiU. Esperem que en lesproperes eleccions, una nova majoria puguiredreçar i posar ordre a un Ajuntament quereclama a crits una seriosa reforma des de famolts anys.

GRUP MUNICIPAL DE L'ENTESA

PER SANT QUIRZE-I.C.-V.

El Partit Popular de Sant Quirzeva votar en contra de les Orde-nances Fiscals per l’any 2007, en-tre altres raons, perquè manté uncalendari fiscal en el que s’hande pagar de cop l’IBI, l’Impost decirculació i la taxa de guals. Unavegada més l’equip de govern,posant de nou en evidencia elseu tarannà poc democràtic, nofa cas d’una moció aprovada perunanimitat pel Ple en el que esdemanava un calendari fiscal querepartís el pagament dels dife-rents tributs al llarg de l’any, deforma que les famílies no tin-

guessin que fer front de cop alpagament dels tributs més im-portants.Per altra banda, tot i que per l’any2007 es preveuen unes pujadesmoderades, el PP va reiterar que esinadmissible que a la taxa d’es-combraries es penalitzi a les famí-lies al fixar-se la quota a pagar enfunció del nombre d’habitants decada vivenda.Pel que fa a la vaga d’escombre-ries que hem hagut de patir elsveïns del poble, volem destacarque l’Ajuntament no ha informatde manera efectiva als veïns so-

bre el desenvolupament de lavaga, ja que al principi de lavaga és va remetre a les bústiesun comunicat, aquests no vaarribar a totes les zones del po-ble. També destacar, que la regi-doria de Salut Pública no ha prescap mesura preventiva durantl’extensió de la vaga (desratitza-ció, fumigació, etc...), i no hadonat resposta a veïns que desde diferents zones del poblealertaven d’aquesta situació.Instarem a l’Ajuntament que in-formi als veïns que ho desitgin,del mecanisme que han de se-

guir per tal de que se’ls pugireintegrar del rebut els dies queno han gaudit del servei d’es-combreries.

El Partit Popular

de Sant Quirze del Vallès

us desitja Bones Festes!

El PP vota contrales ordenancesfiscals pel 2007

"Una vaga ambmolta pudor"

www.socialistes.org/ambit/santquirzedelvalles

Dese

mbr

e 2

006

114in

15

113

Manel Vargas, actual sergent, ésl’agent 1001 del cos de la PoliciaLocal del municipi. Va ser el pri-mer agent del poble que, junta-ment amb tres companys més, varegentar la petita comissaria ubi-cada al poliesportiu municipall’any 1981: “Ocupàvem l’actual es-pai de consergeria del poliespor-tiu, amb una petita habitació quefèiem servir com a calabós i unataula diminuta com a despatx. Pa-trullàvem individualment i no hihavia servei des de dissabte a lesdues del migdia fins dilluns. A lanit tampoc”.Poc a poc i fins l’any 1986 el cos esva ampliar a vuit agents. Una Poli-cia que suplia els serveis d’un SantQuirze amb carrers sense asfaltar,una Masia de Can Feliu amb els an-tics murs, poques empreses ubica-des a Can Casablanca, i algunes ur-

banitzacions en fases inicials, comla de Sant Quirze Parc. Va ser enaquest moment quan els agentsvan començar a efectuar el serveide nit: “Portàvem l’emissora poli-cial i les trucades eren desviadesdirectament a aquest aparell. Lagent no entenia el sistema de co-municació i es feia complicat pa-trullar sol, atendre trucades i do-nar un servei de qualitat. Però elveïnat sempre ens ha tractat moltbé i ens ha donat molt suport”,ens comenta Vargas.En aquells moments, però, la de-manda de serveis no era tan ele-vada com l’actual. Les tasques dela Policia Local a finals dels vui-tanta i principis dels noranta secentrava en les disputes veïnals iles llicències d’obres. Els proble-mes de trànsit i circulació eren es-cassos.

Uns anys després la comissaria vatraslladar-se als baixos de l’edificicentral de l’Ajuntament. Concreta-ment on es troba actualment l’Ofi-cina d’Atenció Ciutadana. Poc des-prés va passar a ocupar un espaimés interior, on en aquests mo-ments hi ha l’arxiu municipal i onllavors es trobaven els serveis delCentre d’Atenció Primària. Final-ment, es va optar per les instal·la-cions del carrer Pompeu Fabra, ac-tualment seu de la ràdio municipal.En aquells moments ja es patru-llava en parella, però encara no hihavia ningú a centraleta. No va serfins la inauguració del nou local, alcarrer FALTA NOM CARRER ara faquatre anys que es va aconseguir lacentraleta i una millor atenció a laciutadania: “El nou local va dignifi-car la nostra feina -comenta Var-gas- ja que disposa de tots els es-

pais que necessitem i ens permetfomentar el servei al poble”.De fet, la Policia Local de SantQuirze s’identifica com a policia deservei, de proximitat, a tots els ni-vells. La definició en què coinci-deixen tots els agents és de seruna Policia assistencial que té clarquin és el seu objectiu.En aquest sentit, entre els objectiusa mig termini, el cos de seguretat esplanteja la possibilitat d’ampliar elpersonal, especialment amb dones“que ajudaran en casos de violènciade gènere i que a més, disposend’una sensibilitat especial per a de-terminats temes. A més, volem uncos policial mixt i estem en aquestcamí”. Actualment hi ha tres placesconvocades que s’ocuparan mit-jançant oposicions tres nous agents. L’augment de personal també per-metrà crear algun departament es-

pecífic per tractar determinats te-mes, ja que actualment els agentssón molt polivalents però determi-nades tasques requereixen de poli-cies formats en matèries molt con-cretes.Finalment, parlar de 25 anys d’-història passa per algunes anècdo-tes. Els moments difícils també s’-han donat, però Sant Quirze éssobretot un poble de coneguts iaixò s’ha reflectit al llarg deltemps en diferents casos. Així, elsagents ens comenten que sovinthan hagut d’anar “a casa d’algunasenyora que no es trobava bé i lihem portat les medecines. Altreshem portat fins i tot algú almetge!”.Uns exemples que demostren elque el sergent diu: “Al marge de lacapacitat professional, tenim caliuhumà”.

ACTUALITATDe

sem

bre

200

6

114in

16

25è aniversari de la Policia Localde Sant Quirze del VallèsL’any 1981 es va crear el cos de la Policia Local de Sant Quirze del Vallès. Quatre agents integraven la Policia, que en aquell moment depenia de laPolicia Local de Sabadell i, posteriorment, de la de Terrassa. D’aquells inicis ja han passat 25 anys, i enguany se celebra l’aniversari. ActualmentSant Quirze compta amb una policia bàsicament assistencial i de servei amb un total de 26 agents.

El sargent, Manuel Vargas, actualmentExteriors de la comissaria actual

Els primers agents Alguns policies durant un servei Fotografia oficial

La Patronal va acollir l’acte dereconeixement de mèrits espor-tius, que va comptar amb ungran nombre d’assistents, entreesportistes, familiars i ciutada-nia en general.Per valorar els reconeixements, esvan consensuar amb els clubs lapuntuació, fixant especial atencióals primers classificats que partici-pen en les categories comarcals,els primers i segons dels partici-pants en els campionats estatals, iels primers, segons i tercers delscampionats del món o Olimpíades.Després de recopilar les dades es

van demanar als clubs la relaciód’equips que han assolit alguncampionat en les lligues en quèhi participen. En el cas dels es-portistes locals, es va aprofitar ladocumentació lliurada pel proce-diment d’atorgament de subven-cions.Aquestes valoracions van donarlloc als següents reconeixements:Equips:- Juvenil masculí del F.C. SantQuirze – Campió de la lliga regular,24 jugadors,1 entrenador- Sots 21 masculí del C. BàsquetSant Quirze – Campió de la lliga

regular i sots campió de Cata-lunya, 9 jugadors, 1 entrenador- Benjamí masculí de la Unió Es-portiva les Fonts – Campió lliga re-gular de l’esport escolar, 20 juga-dors, 1 entrenador- Sènior del C. Tennis Taula SantQuirze – Campió de la lliga regular,4 jugadors- Aleví masculí del CEIP Turonet(handbol) – Campió lliga regularde l’esport escolar, 14 jugadors,1entrenador- Infantil masculí del C. HandbolSant Quirze – Campió de la Lligadel Pirineus, 16 jugadors, 1 entre-nador.- Infantil femení del C. HandbolSant Quirze – Campió de Catalunyaescolar, 11 jugadors, 2 entrena-dors.- Sènior femení del C HandbolSant Quirze – Campió lliga regular,11 jugadores, 1 entrenador.Individual:- Roger Vilaseca Monforte, “Spe-cial Olympics”- Yvette Delgado Perera, Natació,or en els campionats d’Espanyad’estiu, categoria màster- Brian Cortés Ros, Natació, sotscampió de la lliga catalana- Kevin Cortés Ros, Natació, cam-pió de Catalunya i d’Espanya perequips

- Daniel Martínez Otero, Natació,campió de Catalunya i Espanya perequips- Rubén Martinez Otero, Natació,campió de Catalunya i Espanya perequips- Gerard Ferrando Pujol, Gimnàs-tica, campió de Catalunya i sotscampió d’Espanya- Rafael Corrales, Ciclisme, campió deCatalunya i sots campió d’Espanya- Mariona Aubert, Esquí de fons,campiona de Catalunya, d’Espanyai ha participat en diverses provesdel campionat del món.- Laia Aubert, Esquí de fons, cam-piona de Catalunya i d’Espanya, haparticipat en diverses proves a ni-vell mundial. Aquest any ha parti-cipat en les Olimpiades- Carme García Frotons, Atletisme,campiona de Catalunya, d’Espanyai del món en la catetgoria W45.- Luis Abadias Palacín; Atletisme,or en el campionat d’Espanya i oral campionat del món per equips.- David Alonso Bertran, Esgrima,campió criterium internacionald’Alcobendas- Jordi Oliver i Sinca, Billar Artís-tic, campió d’Espanya. Campió deCatalunya i d’Espanya per equips- Josep Vinuesa Méndez, campióde Catalunya en ruta i pista i sotscampió d’Espanya en ruta

- Cristina Vinuesa Escobar, 3ª clas-sificada en el campionat de Cata-lunya- Iris Manchón, campiona copa Sa-badell de patinatge, i primera clas-sificada en el campionat comarcalescolar, categoria cadet- Luis Visus Martínez, camió copaSabadell de patinatge, categoriabenjamí- Cristina López Redón, campiócopa Sabadell de patinatge, cate-goria benjamí

Es va fer menció especial, per ha-ver format part de la selecció cata-lana d’handbol, que va assolir elCampionat d’Espanya de comuni-tats autònomes:

- Bernat Aguadé Estivill, Campiód’Espanya amb la selecció catalanad’handbol, categoria infantil- Oriol Fernández Janot, Campiód’Espanya amb la selecció catalanad’handbol, categoria infantil- Ferran Solé Sala, Campió d’Es-panya amb la selecció catalana d’-handbol, categoria infantil- Alex González Torres, Campiód’Espanya amb la selecció catalanad’handbol, categoria cadet- Ignasi Admelle Izard, Campiód’Espanya amb la selecció catalanad’handbol, categoria juvenil

MUNICIPI

Dese

mbr

e 2

006

114in

17

Un dels moments del recorregut. Els petits també van participar-hi

Els premiats, l'alcaldessa i alguns representants polítics.

Gran participació en la passejada en BTTESPORTS

Més de 180 persones van participar el passat 19 de novembre en el passeig en bicicleta per can Poncic, Sant Feliuet i el camí dels Monjos. Una propostade la Regidoria d’Esports i diverses entitats del municipi que va acabar amb botifarrada.

Reconeixement als esportistes temporada 2005-2006La Regidoria d’Esports va celebrar el passat 17 de novembre, per segon any consecutiu, un acte de reconeixement a les entitats, esportistes i personesalienes a l’esport local que han destacat durant la temporada esportiva 2005-2006.

La ronda Arrahona va ser el puntde concentració de l’activitat, diu-menge 19 de novembre a les 9.30del matí. El recorregut va co-mençar a l’avinguda de Can Pallars,la del Vallès i el carrer d’EduardToldrà a les deu del matí. Hi va ha-

ver dos recorreguts possibles: unde 14 quilòmetres que va passarper can Poncic, el mirador de canBarnola, Sant Feliuet, la cruïlla delcamí dels Monjos, Pujol Blanc i denou fins la riera de can Poncic, i unaltre de més curt, de 4 quilòme-

tres, que es va estendre només perles rodalies de can Poncic.El circuit més llarg va tenir una di-ficultat mitjana-baixa per a parti-cipants amb una mínima prepara-ció i el curt estava orientat ainfants i tenia com objectiu gaudir

d’un matí en família, amb elsamics o els esplais.Tots els participants van mostrar-se satisfets del desenvolupamentde l’acte i de la preparació dels re-correguts. La Regidoria d’Esportses felicita pel bon funcionament

de l’activitat i destaca l’elevada se-guretat dels participants, que ana-ven molt ben equipats.La matinada esportiva va finalit-zar amb una botifarrada per a totsels participants que va allargar-semés de dues hores.

ENTITATSDe

sem

bre

200

6

114in

18

El passat dissabte 18 de novem-bre la Federació de Cors de Clavéva obsequiar alguns dels cantai-res de la Societat Coral Il·lustra-ció Artística per la seva trajectò-ria profesional i personal en elcor. L’acte s’emmarcà en un con-cert homenatge amb la Coral In-fantil Estel i altres corals convi-dades. Durant l’homenatge, esvan reconèixer trajectòries comla de Rosa Llevall, que enguanycelebra el 25 aniversari com a

cantaire, o el Lluís Grau, el JulioFrancisco i en Francesc Vivé, quehan estat 50 anys en aquesta co-ral centenària.

La Coral Il.lustració Artís-

tica, un referent al poble

El 1901 Cors de Clavé estava integratnomés per homes i es convertia enles arrels de l’actual Coral Il.lustracióArtística de Sant Quirze del Vallès.Entorn els anys 50 va esdeveniruna entitat bàsicament sòcio-

cultural, amb biblioteca, seccióde fotografia i excursionisme. Nova ser fins el 1956 que la Coralva integrar les primeres dones, iva ser a finals dels 70 que va re-emprendre la seva activitat devalent. La Balbina Maya va ser laprimera dona, i el seu avi el pri-mer president. Després, cap als80 es va crear el cor infantil “Elsocells”, i la Coral va començar aviure un dels moments més àl-gids cantant caramelles i fentsortides per la península i Eu-ropa.L’any 2000 la Coral va celebrar elseu centenari amb una sèrie d’ac-tes juntament amb la Federació deCors Clavé. A més, el 2002 van fe-derar-se a la FCEC (Federació Cata-lana d’Entitats Corals). Aquesta

relació els permet dur a terme mésactivitats i sortides. Els intercanvis amb corals estrange-res són habituals i una de les activi-tats que més satisfà els seus mem-bres. Així, el 2002 van venir a SantQuirze el UST Singers, i el 2003 elCoro Vocal Leo, de l’Habana, a tra-vés de l’Europa Canta. De fet, d’aquíva sorgir el contacte amb un altrecor filipí, els UPCC (University ofthe Philippins Concert Chorus). El 2004 va estar protagonitzattambé per l’homenatge al mes d’a-bril a Francesc Escolà, president dela Coral fins el 2003. El tradicionalconcert de Nadal, actuacions ambmotiu de la inauguració del Fòrumo la cantada de l’Onze de Setembrevan ser també alguns dels actes or-ganitzats. Finalment, aquell ma-

teix any la Coral va rebre el PremiMussol de l’Any 2003 que atorgal’Ajuntament, per la seva impor-tant tasca al llarg d’aquests anys.Durant 2005, entre altres actua-cions, l’entitat va celebrar l’Oratoride Nadal de Camille Saint-Säens,amb dues corals dels Lluïsos deGràcia: la Coral Vent del Nord i laCoral Pau Casals-Gràcia. També hiva participar l’Orquestra de Cam-bra Terrassa 48, arpa i solistes.En definitiva, una llarga trajectò-ria que abala la seva professionali-tat i entusiasme. Si voleu contac-tar amb la Coral només cal que esconnectin a:www.geocities.com/coralstquirze.També poden enviar un missatgede correu electrònic:coralstquirze@hotmail.com

Concert homenatge a la Societat CoralIl·lustració Artística

Club de lectura infantilLa Biblioteca Municipal inicia una nova activitat orientada als infants i joves d’entre 9 i 14anys: el Club de Lectura Infantil i Juvenil. La iniciativa, que començarà al gener, té com aobjectiu fomentar l’hàbit de la lectura i els espais juvenils relacionals.

La idea d’organitzar un club de lectura infantil sorgeixdesprés de l’èxit consecutiu durant quatre temporades delClub de Lectura per a adults que organitza la biblioteca.

La nova proposta consisteix a facilitar un mateix llibrequinzenalment a un grup de joves i, dies després, co-mentar-lo, resoldre els enigmes que planteja, organit-zar jocs, etc. L’objectiu d’aquest club és fomentar la lec-tura però també els espais relacionals on els joves ambganes de fer amics i conversar trobin l’excusa per fer-ho. Els llibres s’escolliran de manera consensuada i tindranpreferències les obres de fantasia, intriga i misteri, te-rror i aventures.L’activitat, totalment gratuïta, començarà al mes de ge-ner i es mantindrà durant tot el curs escolar, fins al mesde juny. Si voleu participar-hi només cal que demaneu informa-ció a l’àrea infantil de la Biblioteca Municipal(c/Eduard Toldrà, s/n) o bé que envieu un correuelectrònic a b.st.quirzev@diba.cat.

La Coral durant un acte a la PatronalEls homenatjats, durant l'acte

L'HOMENATGE VA SERVIRPER RECONÈIXER LES TRAJECTÒRIESD'ALGUNS INTEGRANTS

C. Vallcorba, 4 baixos 4Telèfon 721 54 54

08192 Sant Quirze del Vallès

ENTITATS

Dese

mbr

e 2

006

114in

19

El centre cívic Can Feliu acull di-verses activitats orientades a totsels públics al llarg d’aquest mes denovembre. El proper dia 12 s’organitzarà un de-bat amb el nom: “Un futur per la se-rra de Galliners”, i emmarcat en elcicle “Els valors de la serra de Galli-ners”. L’objectiu d’aquesta iniciativaés debatre els projectes de futur delsdiferents grups municipals per aaquest espai verd i el rodal de SantQuirze. L’acte l’organitza l’ADENCamb la col·laboració de l’Ajunta-ment, i tindrà lloc a les 19.30 hores.

D’altra banda, la Regidoria de laDona organitza el proper 13 denovembre un taller d’autoes-tima, amb la col·laboració del’Oficina del Pla d’Igualtat de laDiputació de Barcelona. El tallercomençarà a les 18 hores i perinscriure-s’hi només cal trucar al93.721.68.81.Finalment, el dia 15 es presentaràel llibre: “Crònica del 6”, de DavidFernández. A continuació hi hauràun debat organitzat per TrabukRoig i Alerta Solidària. Serà a les19.30 hores.

Novembre al centrecívic Can Feliu

El centre cívic Can Feliu acolliràdurant els mesos de gener a marçel taller “Aproximació a la Música”.Aquest taller neix de la iniciativad’un grup de persones que, deforma voluntària, han volgut ofe-rir i compartir amb la ciutadaniade Sant Quirze els seus coneixe-ments sobre la història de la mú-sica.En aquest sentit, els partici-pants podran fer un passeig através de la història de la músicades de l’època grega fins a l’ac-tualitat. Un repertori que s’a-companyarà de mostres d’enre-gistraments sonors i visuals.

Montserrat Ribas, mestre supe-rior de música de piano i harmo-nia, conduirà el taller.En total es tractaran deu temesque van des de les cultures primi-tives, el cant gregorià el renaixe-ment, el romanticisme, l’òpera delsegle XIX, l’impressionisme al na-cionalisme i la música dels païsosnòrdics.Les sessions tindran lloc els di-lluns de 19.30 a 21 hores i l’en-trada serà lliure i gratuïta. Per amés informació, podeu adreçar-vos al centre cívic Can Feliu(c/Eduard Toldrà s/n; tel.93.721.56.16).

Taller d’aproximacióa la música

El proper 13 de desembre la Patro-nal acollirà l’acte de lliuramentdels Premis de Santa Llúcia, ator-gats a persones i entitats del mu-nicipi que s’han distingit pel seu

compromís per promoure l’art i lacultura. La iniciativa l’organitzal’Associació de les Arts i les Lletresde Sant Quirze del Vallès i tindràlloc a les 21 hores.

Premis Santa Llúcia

Un any més el Parc de les Moris-ques va ser l’escenari de Firart.Per quarta vegada consecutivaels artistes locals del municipivan exposar les seves obres d’artper tal de donar-se a conèixerentre el veïnat de Sant Quirze.Així, el passat dia 12 de novem-bre des de les 11 del matí i finsa les 14 hores el parc es va om-plir d’obres, escultures i manua-litats elaborades pels artistesdel poble.

Quarta edicióde Firart

Un total de dotze persones per-tanyent a diferents entitats i as-sociacions del municipi han par-ticipat en el curs de “Gestióintegral per a Associacions”. Du-rant tres dissabtes del mes de no-vembre la Regidoria de Participa-ció Ciutadana, en col·laboracióamb el Centre d’Estudis SuportAssociatiu de la Fundació Cata-lana de l’Esplai, va organitzaraquestes jornades amb l’objectiude posar a disposició de les enti-

tats les eines i recursos formatiusque els ajudin i facilitin la sevagestió interna.La formació és un factor clau peral desenvolupament del teixitassociatiu i donat l’èxit d’a-questa edició. Per això, l’Ajunta-ment de Sant Quirze del Vallèscontinuarà treballant per a oferirel proper curs altres jornadesformatives amb temàtiques d’in-terès per a les associacions i en-titats municipals.

Curs de gestióintegral per a entitats

La Guerra Civil espanyolaa la Casa de Cultura Vila Puig

CULTURA

La Casa de Cultura Vila Puig va acollir ahir la inauguració de l’exposició: “Memòria d’unaguerra”. Dues sales del centre cultural recullen els testimonis materials i personals d’unaguerra que es va cobrar entre 500.000 i 1.000.000 de víctimes. Armes, uniformes, restes d’objec-tes bèl·lics i personals trobats a lestrinxeres conformen la mostra quedes d’ahir acull la Casa de CulturaVila-Puig. També s’exposa una re-creació d’una autèntica trinxera dela Serra de Galliners, creades percombatre l’aviació espanyola quebombardejava Sabadell.Els testimonis gràfics i personalsd’aquells que van viure la guerra aSant Quirze també són presents enaquesta exposició: Domingo Gil Jua-nico, Miquel Pibernat i Pedro Fruc-tuoso han col·laborat en aquesta

exposició amb els seus testimonis. La mostra també s’acompanyad’un calendari d’activitats organit-zats des dels diferents serveis del’Ajuntament al voltant de latemàtica de la Guerra Civil. Passisde pel·lícules, conferències i visi-tes culturals conformen el calen-dari d’iniciatives organitzades perl’Aula de la Gent Gran i la Regido-ria de Cultura que, a més, es potconsultar al web municipal:www.sqvalles.org.Aquesta iniciativa, en la quecol·labora el Grup d’Investigació i

Història de Sant Quirze, comptaamb la programació de l’especta-cle: “La tornada- Contes i Músi-ques de la Guerra Civil” que es faràa La Patronal el dia 11 de novem-bre a les 20 hores.La mostra romandrà oberta alpúblic fins el 23 de desembre.L’horari de visita de l’exposicióés de dilluns a divendres de 9.30a 13.30 hores i les tardes dels di-marts a divendres de 18 a 20.30hores. També es pot veure elsdissabtes de 12 a 14 i de 18 a 20hores.

Un dels tallers del centre cívic

Una de les artistes del Firart

El centre cívic Can Feliu acullfins al 8 de desembre l’exposició“VIH sobre rodes”, una mostraque informa sobre la prevencióentorn del virus de la sida i la so-lidaritat que necessiten les per-sones afectades. “VIH sobre rodes” s’ha realitzat apartir d’una col·lecció de cartellsformada per una mostra interna-cional que preveu una àmplia di-versitat artística i que ha creat lescondicions necessàries per a unalectura crítica i objectiva de lesobres i temes tractats. D’aquestamanera s’afavoreixen les reaccionsdel públic i es dóna peu a l’inter-canvi d’idees i opinions.En l’organització de la mostra hiha col·laborat l’entitat ACAIR-Projecte Emetis.Recordeu també que fins al dia15 de desembre podreu recollirinformació sobre el VIH a les di-ferents paradetes que hi hauràmuntades al vestíbul de la biblio-teca, a l’IES Sant Quirze, a l’es-cola d’adults L’Olivera i al centrecívic Can Feliu.

FITXA TEMÀTICA SOBRE

LA SIDA “Tu deSIDAixes”

El proper 1 de desembre és el DiaMundial de la Lluita contra laSida. Aquest mes dediquem unmonogràfic a aquesta malaltia dela qual es parla molt però nosempre de manera precisa.

QUÈ VOL DIR

TENIR LA SIDA?

La sida és la forma més greu d’unainfecció provocada pel virus de laimmunodeficiència humana (VIH).Consisteix en l’aparició d’una o di-verses malalties, per la qual cosas’anomena síndrome. Aquestesmalalties es poden desenvoluparprincipalment per l’alteració delsistema immunitari com a conse-qüència de l’acció del VIH.

ESTAR INFECTAT PEL VIH

VOL DIR TENIR LA SIDA?

Quan una persona s’infecta pel

VIH no és malalta de sida. És unapersona infectada i asimptomà-tica, ja que no presenta símpto-mes ni signes externs que ens fa-cin sospitar que està infectada.De tota manera, cal tenir encompte que el virus ha entrat ales cèl·lules del sistema immuni-tari del seu organisme i hi circulalliurement. És per això queaquesta persona pot infectar-ned’altres des del primer moment.

COM ES TRANSMET EL VIH?

Perquè una malaltia infecciosacom la sida pugui propagar-se hiha d’haver una sèrie de cir-cumstàncies que ho facin possible:ha d’existir una font d’infecció iuns mecanismes de transmissió,però també es necessita una per-sona que sigui susceptible d’infec-tar-se.

FONT D’INFECCIÓ: Sol ser la per-sona que està infectada pel VIH,tingui o no els símptomes de lamalaltia. En les persones infecta-des, el virus és dintre d’algunescèl·lules i lliure a la sang i altreslíquids del cos, com el semen, lessecrecions vaginals i la llet ma-terna.

MECANISMES DE TRASMISSIÓ:

Fan possible l’arribada d’unaquantitat suficient del virus per-què es produeixi la infecció. ElVIH no pot viure gaire temps forade l’organisme i, per aquesta raó,cal que hi hagi un contacte físicdirecte amb la sang, el semen, lessecrecions vaginals i la llet ma-terna de la persona infectadaperquè es pugui produir la trans-missió.El virus es pot transmetre sempreque arribi una quantitat sufi-cient de sang, semen, fluix vagi-nal i llet materna de la personainfectada a la persona sana.Els mecanismes de transmissiósón:• la transmissió per la sang: Elrisc d’infecció és molt elevat quan

es comparteixen agulles, xerin-gues i altres objectes contaminatsper l’ús de drogues injectades. Enaquest cas, la quantitat de sangque queda en aquests estris potser suficient per transmetre el vi-rus, la qual cosa és encara més fà-cil quan es comparteixen moltesvegades. Això pot passar quan nos’utilitzen estris d’un sol ús oquan no han estat degudamentesterilitzats, com per exemple encol·locar-se un pírcing, en la per-foració de lòbuls de les orelles, enfer-se tatuatges, en fer-se depila-ció elèctrica i en punxar-se ambuna xeringa i una agulla abando-nades al carrer, entre altres.• la transmissió sexual: A l’inicide l’epidèmia es pensava que no-més les pràctiques homosexualsentre els homes podien transme-tre la infecció. Actualment sa-bem que el VIH també es trans-met per relacions heterosexuals,tant d’home a dona com de donaa home. Les pràctiques sexualsmantingudes entre dues personesno infectades no tenen cap perilld’infecció pel VIH. En la resta desituació pot haver-hi un certrisc, que cal conèixer per poderevitar la infecció.No hi haurà risc en els petonshumits (de boca a boca), en lamasturbació mútua, en les carí-cies i massatges i en petonejari/o llepar el cos.• la transmissió perinatal (de lamare al nadó)

COM ES DETECTA LA

PRESÈNCIA DEL VIH A LA

SANG?

La prova del VIH és una anàliside sang senzilla que detecta lapresència d’anticossos contra elVIH dins l’organisme. Ha d’anaracompanyada d’una informaciócorrecta i de suport emocionalabans i després de la prova: in-formació sobre la transmissió delvirus, com evitar-la i possiblesrepercussions de la infecció. Calfer-se la prova perquè hi ha

molta gent al món que desconeixque és portadora d’anticossosperquè gaudeix de bona salut, jaque fins a l’aparició dels primerssímptomes de la malaltia potpassar molt de temps. Tot i això,pot transmetre’ls.Qualsevol persona, home o dona,pot estar infectada pel VIH sis’ha exposat al virus mitjançantles relacions sexuals o la sang. Ésrecomanable que es facin laprova del VIH:- els homes i les dones que hantingut relacions sexuals amb pe-netració (anal, vaginal) sensepreservatiu (masculí o femení)amb una o diverses parelles deles quals desconeixien si estaveninfectades o no. També si han re-alitzat sexe oral en contacte ambsemen i/o fluix vaginal.- Les persones que han compartitel material d’injecció per injec-tar-se drogues- Les dones embarassades o quepensin tenir un fill/a- Les persones que han patit algunainfecció de transmissió sexual- Les parelles estables que volendeixar d’usar el preservatiu enles seves relacions sexuals i notenen altres relacions Es pot sol·licitar la prova deforma confidencial, voluntària igratuïta al metge de capçalera.També es pot anar als centres deprevenció i control de les infec-cions de transmissió sexual i al-gunes ONG d’ajuda a la prevencióde la sida (consulteu-ho al CanyaJove)

NO ES TRANSMET QUAN...

Tanta insistència en els mecanis-mes de transmissió no ens pot feroblidar que són moltes més lessituacions en què no és possibleinfectar-se pel VIH. En la vida decada dia no és fàcil infectar-sepel VIH.

Recordem que el VIH:

• és molt poc resistent a les con-dicions ambientals

• no es propaga per via aèria• no es transmet per via diges-tiva• es destrueix amb la calor, ambels detergents, amb el lleixiu,amb l’alcohol, etc.• si ho pensem bé, el risc d’infec-ció es limita a uns pocs tipus decontactes que, generalment, esprodueixen de manera voluntària

La sida és una malaltia transmis-sible, però sortosament es potprevenirEs podria elaborar una llista in-terminable de situacions en quèla transmissió del virus NO esprodueix: compartir el lloc detreball, compartir una habitació,viatjar en el mateix vehicle, usarel vàters públics, conviure a lamateixa casa, menjar a la ma-teixa taula, ballar, abraçar-se,fer-se petons, compartir classe,banyar-se en una piscina pú-blica, usar la mateixa roba, com-partir llapis, joguines, etc.Els contactes de la vida quoti-diana no transmeten la sidaNomés hem de tenir en compteque un excés de confiança, totpensant que no ens pot afectar anosaltres o que és cosa d’unsquants, vol dir girar-se d’esquenaa la realitat. Aquest argumenttranquil·litzador no és útil perevitar-nos una possible infecciópel VIH.D’altra banda, exagerar el caràc-ter infecciós de la sida i adoptaruna actitud restrictiva envers elsaltres també és perjudicial. Lespors infundades i l’excés de pre-caucions pot limitar, sense capjustificació, les possibilitats quela vida ens ofereix i dificultar-nos el fet de mantenir relacionsadequades amb les altres perso-nes.Cal actuar de forma responsableper evitar la infecció, peròsense deixar de ser solidaris en-vers els altres, ja sigui afectats,familiars i persones que els en-volten.

JOVENTUTDe

sem

bre

200

6

114in

20

El desembre arrenca amb gran varietat d'ofertesEl mes de desembre es presentaatapeït d’activitats destinades ala joventut del municipi. Enaquest sentit, el servei CanyaJove ha preparat tardes joves,nits eròtiques i les exitoses tro-bades del Club de Fans de HarryPotter. Una àmplia varietat adap-tada a totes les opcions i gustosper gaudir del temps de lleure.

TARDA JOVE “HIP HOP I SE-

XUALITAT SEGURA”

L’activitat es basa en la presenta-ció d’un número musical i el debatposterior al voltant de l’actuació.En aquest espai de debat es treba-llarà el tema del preservatiu: ús,mites i tabús, negociació i col·lo-cació. També s’abordaran aspectes

sobre la comunicació: com expres-sar idees, sentiments o demandesen les relacions o l’actitud asser-tiva de les noies en les relacions.Un cop finalitzat es farà un breutaller de dansa.

Dia: divendres 1 de desembre de2006Lloc: Centre cívic Can FeliuHora: a partir 18hPer a més informació i inscrip-cions adreceu-vos al Canya Joveper telèfon al 93 721 95 48 o bévia mail a pij.st.quirzev@diba.es

CLUB DE FANS DE HARRY

POTTER

Eragon i Eldest són els dos pri-mers llibres d’una trilogia inspi-

rada en una època màgica i me-dieval escrites per ChristopherPaolini. Aquests llibres, protago-nitzats per un drac i un jove, se-ran aviat portats a la gran panta-lla. L’adaptació cinematogràficadel primer llibre no s’ha fet espe-rar i la seva estrena serà el pro-per 15 de desembre. Fruit de l’è-xit i la relació entre aquestesaventures i les protagonitzadespel ja consagrat Harry Potter,tant el Canya Jove com l’Àrea In-fantil de la Biblioteca proposenuna sortida al cinema per veureEragon en el mateix dia de laseva estrena. Les persones inte-ressades poden posar-se en con-tacte amb els serveis organit-zants fins al 7 de desembre al

telèfon 937219548 o 937219547 ials correus electrònics: pij.st.quirzev@diba.eso b.st.quirzev@diba.es

NIT JOVE ERÒTICA

En el marc de la setmana de laSida i adreçada a un públic de ma-jor edat, tindrà lloc el proper 22de desembre a partir de les 22 ho-res al Centre Cívic Can Feliu unavetllada eròtica. Lesactivitats co-mençaranamb un ta-ller i tast decuina afrodisíacaa càrrec d’EnricUceta i tot seguit esproposarà als partici-

pants una sessió de Tupper Sexconduida per les membres de Lamaleta roja, un col·lectiu queproposa tot de jocs i joguines se-xuals per gaudir d’un sexe sa ja si-gui en soledat o en parella. Lesinscripcions es poden formalitzaral Canya Jove fins al 22 de desem-bre al telèfon 937219548 o bé a pij.st.quirzev@diba.es

Setmana de la sida

MUNICIPI

Dese

mbr

e 2

006

114in

21

Avis i àvies aprenen informàticaamb el programa I tu per què no?

El curs 2002-2003 van iniciar-seles classes d’informàtica per a lagent gran, gràcies a la compra de

quatre ordinadors per part de laDiputació de Barcelona i l’Ajunta-ment de Sant Quirze. L’administra-

ció supramunicipal va formartambé els monitors que impartei-xen el curs i, conjuntament amb elconsistori, van fer possible la gra-tuïtat de les sessions. Avui, ens acostem a una de lesclasses i el professor ens explicaque els alumnes nous aprendrana enviar correus electrònics i anavegar per Internet, i els mésveterans i participants en ante-riors edicions dominaran tècni-ques com la importació de foto-grafies, el muntatge de vídeos oalguns programes de dibuix: “Laveritat és que fem uns apunts

molt gràfics que lliurem alsalumnes i que són més fàcilsd’entendre que alguns manuals”,comenta l’Estanis. Durant la classe d’avui aprenenel programa Paint Drive i a deco-rar els correus amb colors i imat-ges d’Internet: “Quan ja domi-nen una cosa llavors passem al’altra. El nostre objectiu és di-namitzar, i això vol dir dominarla tècnica i estimar-la. Si anés-sim ràpid no assumirien tant”,diu l’Estanis.Un exemple d’aquesta voluntat desuperació el posa la Justa Hernàn-

dez. Amb 66 anys avui és la primeravegada que toca un ordinador: “Vavenir l’Estanis a casa i em va animara apuntar-me. La veritat és que jono ho havia pensat mai però m’estàagradant. Avui ja he enviat el meuprimer correu electrònic! I esticconvençuda que ho aprendré tot,no sé quan però ho faré”.El curs compta amb dos grups enhoraris diferents: dimarts i dijousde 16 a 18 hores, i de 18 a 20 ho-res. Les persones menys joves, és adir, menors de 50 anys, interessa-des en la informàtica també podeninscriure-s’hi.

Mai no és tard per aprendre informàtica i Internet. Això és el que pensen els integrants del curs “I tu per què no?”. Homes i dones majors de 50 anys quedes del passat mes d’octubre s’ han iniciat les classes en aquestes matèries, sota la tutel·la de l’Estanis, un avi voluntari i veí de Sant Quirze.

Neix la Societat Gastronòmica Sant Quirze del Vallès

Joan Sala, Enric Uceta, Marc Cal-deré, Pol Vives i Xavier Plana hanestat els socis fundadors de laSocietat Gastronòmica SantQuirze del Vallès. Tots ells estanrelacionats directa o indirecta-ment amb el món de la gastrono-mia i tenen com a objectiu com-partir, difondre i donar aconèixer l’art de la cuina.A través de les cates de vins, cer-veses, whiskies, formatges, foiesi embotits, i de diverses sortidesa les indústries del sector i els

cursos de cuina la societat obriràles seves portes a tothom quevulgui acostar-se al mon de lagastronomia. A més, els jovesfundadors han pensat a obrir unpetit mercat electrònic on es po-dran comprar productes d’arreu,de primera qualitat i amb deno-minació d’origen, on tant el socicom el no-soci podran adquirir-los.Amb un esperit d’aprenentatge icompartint els coneixements, laSocietat Gastronòmica de Sant

Quirze del Vallès pretén ser unpunt d’unió entre gent amb ga-nes de gaudir dels plaers de lacuina, comenten els fundadors.Per a més informació, només calque us connecteu a: www.socie-tatgastronomica.cat, o al mailinfo@societatgastronomica.cat(temporalment societatgastrono-mica@hotmail.com). Recordeu que la inauguració ofi-cial tindrà lloc el proper 18 dedesembre a les 20.30 hores a lamasia de Can Feliu.

Sant Quirze compta amb una nova entitat, la Societat Gastronòmica Sant Quirze del Vallès. Es tracta d’una societat sorgidad’entre diversos professionals del sector i veïns de Sant Quirze amb una gran afició al bon menjar i el bon beure, la culturad’arrels i la gastronomia que s’inaugurarà oficialment el proper 18 de desembre a la masia de Can Feliu.

La Justa està molt il·lusionada L'Estanis ensenya els alumnes

Més ajuts pels grups de música local

Sant Quirze del Vallès ha estat, desde sempre, un municipi bressol demúsics. Són molts els i les joves delpoble que han decidit dedicar el seutemps de lleure a la pràctica musi-cal i a viure l’experiència compar-tida de formar un grup de música.Per aquest motiu, al llarg dels anys,la Regidoria de Joventut ha impul-sat la difusió dels grups de músicaamb projectes com Connexió VO oles Nits Joves, a més de concerts degrups locals i diverses festes i activi-tats. Però tot i aquesta voluntat, elsgrups musicals continuen trobantuna mancança: els bucs d’assaig.

Davant d’aquesta situació i cons-cients de la importància que té eldisposar d’un espai per assajar, laRegidoria de Joventut assumiràpart dels costos de lloguer delsbucs en forma de subvenció oajuda.En base a aquesta nova iniciativa,el Canya Jove fa una crida aaquells grups de música locals quepodrien estar interessats en sol·li-citar aquest tipus d’ajuda, perquèes posin en contacte amb el ser-vei. D’aquesta manera, s’elaboraràuna borsa de grups de música delpoble destinada no només a rebre

la subvenció, sinó com a base dedades per poder organitzar con-certs i mogudes musicals.Si us interessa aquesta possibili-tat, només cal que us poseu encontacte amb:SIJ Canya JoveC/ Eduard Toldrà, s/n (bibliotecamunicipal)Tel: 93.721.95.48.A/e:pij.st.quirzev@diba.esolivercv@sqvalles.orgHorari: De dilluns a divendres de15.30 a 20.30. Dimecres al matí de10.30 a 13.30 hores.

La Regidoria de Joventut ha endegat un projecte d’ajudes econòmiques als grups de música locals perquè tinguinmillor accés als bucs d’assaig. L’Ajuntament, els grups musicals i els bucs d’assaig han signat un conveni que per-meti la utilització d’aquest espai d’una forma més econòmica.

Fe d'erratasNou logotip

per al Canya Jove

Aquest és el nou logotip delCanya Jove, elaborat per Héc-tor de Miguel Alió. El passat 19d'octubre va tenir lloc la reuniódel jurat del Concurs de logo-tips del nou local de joves perescollir l'obra guanyadora. Enl'edició de novembre d'aquestbutlletí es publicava l'antigaimatge i no la corresponent al'obra de l'Héctor de Miguel.

Els socis us desitgen unes bones festes

LA VEU DEL POBLEDe

sem

bre

200

6

114in

22

Homes de pau en la guerra:

Tres catalans de la tercera Es-

panya

A més de les dues famoses Espan-yes, a la Guerra Civil n’hi va haveruna tercera: la formada pels queno cabien en cap de les dues pri-meres (cf.Paul Preston, Las tres Es-pañas del 36. Debolsillo, Barce-lona, 2003). En aquesta terceraEspanya hi havia molts catalans,perquè aquella guerra no era lanostra guerra i en bona part erauna guerra contra Catalunya, peròn’esmentaré tres que trobo espe-cialment significatius: un eclesiàs-tic, Vidal i Barraquer; un polític,Carrasco i Formiguera; i un militar,el general Batet.El cardenal Vidal i Barraquer(1868-1943) havia treballat, quanva caure la monarquia, per recon-ciliar l’Església amb el nou règimrepublicà, d’acord amb la consignadonada per la Santa Seu a travésdel nunci Tedeschini. Això no li hoperdonaven els monàrquics espan-yolistes d’ultra dreta. Va mirar d’e-vitar la crispació que portaria a laGuerra Civil, però l’extremisme dela ultradreta monàrquica i el secta-risme d’algunes esquerres ho va ferimpossible. Quan va esclatar la re-volució, va estar a punt de ser as-sassinat per uns extremistes, peròel va salvar la intervenció directade Companys. Des del seu exili dela Cartoixa de Lucca, va mirar defer obra de pacificació i no va sig-nar la carta col·lectiva de l’episco-pat espanyol a favor de Franco. Peraixò aquest no el va deixar tornar iva morir a l’exili.Carrasco i Formiguera (1898-1938)era el membre més destacat delpartit d’inspiració cristiana UnióDemocràtica de Catalunya. A lesCorts Constituents de la Repúblicava defensar els drets legítims del’Església i també l’Estatut de Nú-ria, plebiscitat pel poble català i

que havien aigualit fortament. Enesclatar la guerra va col·laborareficaçment en la normativa econò-mica de la Conselleria de Finances,amb Josep Tarradellas. Però ame-naçat de mort per uns anarquistes,pel seu notori catolicisme, Com-panys el va enviar com a delegatprop del govern basc. En la seva se-gona anada a Bilbao el vaixell enquè viatjava amb la dona i sis delsseus vuit fills va ser capturat i fi-nalment ell va ser condemnat amort i afusellat, malgrat la inter-cessió de les més altes instàncieseclesiàstiques. Probablement vaser resposta de Franco a la protestapública del Vaticà contra els bom-bardeigs de Barcelona.El general Domènec Batet i Mestres(1872-1937) era odiat per les es-querres catalanes perquè el 6 d’oc-tubre de 1934 va dominar la insu-rrecció de la Generalitat. Franco,que des de Madrid dirigia la repres-sió, volia que aquella mateixa nitentrés a sang i foc a la Generalitat,però Batet va prendre les mesuresoportunes, va esperar que es fes dedia i va resoldre aquella atzagaiadaamb el mínim de baixes militars icivils. Franco no li ho va perdonar,sobretot perquè després es va con-cedir a Batet la laureada, que elltant anhelava. El juny de 1936 Ba-tet va ser nomenat cap de la divi-sió (equivalent a capità general)de Burgos, que era la zona on hihavia més ambient insurreccional.Batet va fer tots els possibles perevitar la revolta i es va negar a su-mar-s’hi, però els seus subordinatsel van fer presoner i finalmentFranco, amb una expressa voluntatde venjança, el va fer afusellar. Hihavia un misteri. No que l’hagues-sin afusellat, sinó que triguessinset mesos a fer-ho. La documenta-ció conservada per la família i elsumari processal revelen que Molava mirar de protegir-lo, però quequan Franco va tenir el poder su-

prem el liquidà, i de la forma mésignominiosa possible.Cap d’aquests tres catalans cabiaen cap de les dues Espanyes frac-tricides, però ara ens són un exem-ple de convivència pacífica i, desdels seus diferents àmbits, de ser-vei als seus conciutadans.

Hilari Raguer

Monge de Montserrat

i historiador

Visita cultural als espais

històrics de la batalla de l’e-

bre

Hem iniciat aquest curs recuperantla memòria històrica d’un períodede la nostra història bastant pro-per (1931-39). Aquest any es com-pleixen els setanta-cinc anys de laproclamació de la segona Repú-blica i setanta de l’inici de la Gue-rra Civil. Les sessions de l’Aula,portades a terme fins ara per ca-tedràtics i professors universitarisd’història contemporània, especia-litzats en el tema, s’han comple-mentat amb la projecció de duespel·lícules amb el mateix argu-ment i una sortida el passat 4 denovembre a la Terra Alta, als esce-naris de la Batalla de l’Ebre, la mésdecisiva i sagnant de la Guerra Ci-vil, realitzada. Aquest n’és un breureportatge.

Pel millor aprofitament d’aquestavisita cultural, hem tingut el su-port del catedràtic de la UAB Dr.Josep M. Solé i Sabaté i del direc-tor del Consorci Memorial dels Es-pais de la Batalla de l’Ebre (CO-MEBE), senyor David Tormo, que al’espai de “Quatre Camins”, entreVilalba dels Arcs i la Fatarella, ensva fer l’explicació sobre el terrenydels fets ocorreguts en aquest llocentre el Terç de la Verge de Mont-serrat i les forces republicanescombatents a no més de 300 me-tres de distància. És senzillamentesgarrifós i alliçonador a la ve-gada, escoltar la documentada ex-plicació i la descripció dels detallsque ens va fer el senyor Tormo delsfets que allí es produïren. Això eraprop del migdia.La nostra visita, però, es va iniciaral matí pels carrers derruïts del po-ble vell de Corbera amb la MontseBofarull, la guia de COMEBE queens va acompanyar tot el dia.El 25 de juliol del 38 hi ha FestaMajor a Corbera. Aquest matí elsveïns veuen moviments de soldats.Pensen que Franco ha travessat elriu, en realitat, però, fugen cap aGandesa. A les 3 de la tarda arribenels soldats republicans i recoma-nen a la població que marxi, queFranco no tardarà a bombardejar. Ala mateixa tarda cauen les prime-res bombes. I més l’endemà i l’al-tre. Dels 1923 veïns, 143 moren ala guerra. Corbera continua de-rruïda com a testimoni de la tragè-dia. Una construcció de parets altes deformigó, imitant els passadissos

estrets de les trinxeres amb passa-mans i baranes de ferro a tocar del’ermita de St. Bartomeu és el pri-mer monument en memòria de totsels combatents d’un bàndol i l’al-tre. És el Memorial de les Camposi-nes –un monument ossera- queacull les despulles que encara estroben escampades pel territori, enuna voluntat de donar-los untracte més digne.Molt a la vora del Memorial, en di-recció i a dos quilòmetres del nuclide La Fatarella trobem Les Devees,un fragment de 75 metres delsprop de quatre quilòmetres que te-nia la línia defensiva republicana,amb dos pous de tiradors i un con-junt de refugis excavats sobre elterreny. Els últims dies de la bata-lla va protegir la retirada de l’exèr-cit de l’Ebre.A cinc quilòmetres de Vilalba delsArcs hi ha un espai molt semblanta les Devees. L’espai històric de Ba-rrancs, un fragment de cent metresrecuperat de la línia defensiva en-tre Vilalba dels Arcs i la Pobla deMasaluca, per fer front a les con-traofensives franquistes. El vàremresseguir, seguint en ziga-zaga laseva línia interior veient com erenels refugis per descansar i prote-gir-se dels bombardejos.El dia era ennuvolat i fred. La res-tauració, però, que ens va fer laRosa del Hostal Moderno a Vilalbadels Arcs amb carn de xai i vedellaa la salsa de peres, ens va deixarpreparats per pujar a la serra dePàndols.Pàndols i Cavalls es convertiren enels principals escenaris de la Bata-lla de l’Ebre. A la cota 705 de la se-rra de Pàndols s’inicià el 5 d’agostdel 38 un dels combats més cruentsentre la onzena divisió de Lister ila quarta divisió de Navarra del’exèrcit franquista, que acabaria 5dies després de l’esgotament de lesdues unitats. Des de 1988 i per ini-ciativa de l’Associació dels Supervi-vients de la Lleva del Biberó s’haerigit el Cub de la Pau en memòriadels combatents. Aquí s’han fettambé diversos homenatges als bri-gadistes internacionals. És un punton es gaudeix d’una vista impres-sionant i majestuosa. Llàstima queel dia no acompanyés.Ja en la cota 705 estàvem situatsen el terme de Pinell de Brai.Baixàrem fins al poble on el CO-MEBE ha instal·lat el primer delssis centres d’interpretació que esrepartiran pel territori i a travésdels quals s’explica la batalla desde diferents àmbits. El de Pinellestà dedicat a “Les veus del front”.De manera monogràfica presenta elpaper de la premsa i la propagandadurant la guerra. Entre parets defons negre, imatges del front i el sodels comunicats de guerra o lesveus de les trinxeres, s’intentaapropar el visitant la vàlua trans-cendental que té la paraula en unaguerra. La visita al centre acabaamb la projecció d’un audiovisualamb imatges reals pertanyents adiferents moments i situacions d’a-quest període.A Gandesa per últim havíem de fervisita al Museu Històric. El cansa-

ment de tot el dia ens va aconse-llar deixar-ho per a una altra oca-sió, de manera que ja de nit reem-prenguérem el retorn a SantQuirze.Com diu el professor Josep M. SoléSabaté, la interpretació és lliure id’interpretacions n’hi ha moltes,però els fets són només uns. Ellcom a historiador, els ha volgut ex-plicar. Nosaltres els hem recordaten aquesta visita per allò de quequi oblidi la història, repetirà elserrors del passat.

Josep M. Torrelles

Aula d’Extensió Universitària

De SQV per a la Gent Gran

Els jubilats, l’imserso

i les colònies

Com a jubilat vull fer uns comenta-ris sobre l’Imserso i les colòniesdels jubilats, tenint en compte lesmeves vivències i sobretot per laimportància que tenen per a unagran part de les persones jubilades,tant a Catalunya com a la resta deles Comunitats d’Espanya.En moltes ocasions hem escoltataquest comentari: “si els jubilatsque fa molts anys han marxat aixe-quessin el cap, quedarien sorpre-sos de com viuen avui en dia elsjubilats”. Ningú dubta que avui lamajoria de les persones jubiladesvivim en una situació millor queuns anys enrera, però també hemde reconèixer que encara faltamolt camp a recórrer. S’ha de teniren compte que encara existeix ungran nombre de persones que co-bren pensions miserables, malgratels esforços que es fan des de lesadministracions, existeix el pro-blema de la soledat i l’abandona-ment en molts casos per part de lesfamílies, i la manca d’una residèn-cies públiques, perquè les privadesno estan a l’abast de tothom.També haurem de reconèixer ques’han anat aconseguint moltíssi-mes millores que abans de la de-mocràcia no teníem. Fa falta quetinguem memòria històrica, i emrefereixo per exemple, a la Sanitat.Al nostre país hi havia milions depersones que no tenien SeguretatSocial, en part perquè molts em-presaris, sobretot els del camp, nohavien cotitzat pels treballadors.En el segon mandat del govern so-cialista i estant al Ministeri de Sa-nitat el recordat Ernest Lluch, vaportar a terme aquest gran avençde què tots els jubilats d’Espanyatinguessin Seguretat Social i aixíes va portar a terme, de tal maneraque el dia que es va aprovar en elConsell de Ministres, Felip Gonzá-lez va manifestar: “A partir d’avuitots els jubilats del nostre país te-nen segur el dret a la SeguretatSocial, el que en altres països moltmés avançats que Espanya no exis-teix, com és el cas d’Estats Units,on més de quaranta milions de per-sones no gaudeixen d’aquest privi-legi”. Va ser una gran fita aconse-guida.Uns anys més tard, es va aconse-guir que una gran part de persones

Hilari Raguer.

que no tenien cap tipus de pensió,aconseguissin tenir una paga tot ique molt petita, i aquest va sertambé un pas més.Un altra fita aconseguida pel go-vern socialista van ser les VACAN-CES PER A LA TERCERDA EDAT, através de l’Imserso (Institut deServeis Socials). Amb la col·labo-ració dels ajuntaments, milers i mi-lers de jubilats i pensionistes de lesdiferents comunitats gaudeixend’entre vuit i quinze dies de vacan-ces repartits per tota la península,manifestant tots ells una gran sa-tisfacció.De forma més o menys gradual esvan anar realitzant millores, peròpotser s’haurien de revisar certsaspectes. Segons quina comunitat,les ofertes de viatge que es fan so-vint no són gens clares i no es tro-ben dins dels programes que el Go-vern o les comunitats autònomesorganitzen. Hem de vigilar queningú no s’aprofiti d’aquestes si-tuacions, doncs sovint s’aprofitende la nostra ignorància o falta d’in-formació. Desitgem que continuïfent-se aquesta feina agradableper a tots els jubilats i pensionis-tes i que arribi a tots aquells que,per algun motiu o altre, no haginpogut gaudir d’aquestes vacances.Cal remarcar també que, per partdels nostres ajuntaments (almenysa Catalunya), s’està portant aterme un treball molt importantvers els jubilats, mitjançant els as-sistents socials amb ajudes a per-sones i més si viuen soles. Parlemd’atendre-les amb serveis en tas-ques a la llar, la neteja personal,etc.

COLÒNIES DE SANT QUIRZE

Moltes persones jubilades i pensio-nistes de Sant Quirze han gaudit del’Imserso i sobretot de les colòniesorganitzades pel nostre Ajunta-ment, mitjançant Benestar Social igràcies a la col·laboració del Casald’Avis. Amb l’aportació econòmicade cada persona, l’Ajuntamentcol·labora també amb una petitaquantitat de les mateixes.Les darreres colònies de la tardorvan ser un èxit per a tots nosal-

tres. Cada any al mes de juny s’or-ganitzen les colònies d’estiu quesón tot un èxit, tant per l’assistèn-cia que reben com per com ens hopassem de bé. Quan arriba l’inici dela tardor es celebren les colòniesde tardor. Van començar fent-se uncap de setmana, i més tard els so-cis del Casal van reclamar que fos-sin anuals. I així ho va fer la Regi-doria de Benestar Social.Actualment se celebren vuit diesl’any, com les del passat mes d’oc-tubre, a les quals hi ha assistit 108persones.Ens falten moltes altres necessitatsi esperem que es vagin resolent,però les fites aconseguides fins arahan estat per les reivindicacionsdels jubilats i els acords portats aterme pels nostres governs, tant del’estat espanyol com de la Generali-tat. Els jubilats i pensionistes deSant Quirze no hem de perdre l’es-perit reivindicatiu per aconseguirtot allò que ens falta, i que pot es-tar a l’abast de tots nosaltres. A totsels santquirzetencs i santquirzeten-ques Bon Nadal i Bon Cap d’Any.

Álvaro García

Jubilat i soci del Casal

de Sant Quirze del Vallès

Viatge amb destí solidari

Ja fa tres anys que Sant Quirze So-lidari i Contes Solidaris col·labo-rem conjuntament per afavorir elprogrés i la millora en qualitat devida d’un grup amazònic del Perú:els chayahuites, altrament anome-nats shawi. Els projectes de cooperació de SantQuirze Solidari en aquesta zona esvan iniciar l’any 1996, dins d’un plaintegral de desenvolupament queincloïa la salut i l’educació, bàsica-ment, i a dia d’avui seguim enda-vant amb la nostra tasca. Des d’ales-hores, hem realitzat diversos campsde treball, a través dels quals hemconegut la situació del poble cha-yahuita i hem fet molt bons amics.Aquest estiu, dues noies de ContesSolidaris han pogut viatjar a les

comunitats chayahuites (shawi)del Perú i han conegut un munt degent. La seva experiència ha estattan positiva, que la volen compar-tir amb el poble de Sant Quirze. Acontinuació ens expliquen quinaés la tasca de Contes Solidaris icom va ser el seu viatge al Perú.

Marta Fernández Comas

Sant Quirze Solidari

“Contes Solidaris va néixer el ge-ner de 2003 amb la il·lusió d’apro-par a les persones al voltant d’unahistòria. Volem reivindicar l’ús dela paraula i retrobar la saviesa quedestil·len els contes de tradicióoral. Som una entitat jove i ensencanta donar un cop de mà a cul-tures que no tenen la sort de tenir,com nosaltres, escrita la seva tra-dició oral. Pensem que els contesagermanen cultures i persones i,per això, estem duent a terme unprojecte d’edició de contes de l’èt-nia shawi, de l’Amazònia peruana.Per poder veure amb els nostrespropis ulls les persones amb qui es-tem col·laborant i el seu entorn,vam decidir viatjar cap a la selva.El viatge va començar el dia 29 dejuliol, tot i que aquesta històrias’inicia molt de temps abans, so-bretot a partir de l’arribada delscontes shawi a Sabadell. Va costar,però vam aconseguir arribar alnostre destí. Teníem tantes ganesde trepitjar la selva i de veureaquella gent de la qual ens parla-ven els contes que havíem rebutfeia més d’un any… Durant un mes, hem viscut entreels shawi, unes persones encanta-dores amb els ulls plens de vida,els braços ben forts i el cap serè. Hem estat donant classes de com-prensió lectora i d’anglès als nens inens de l’escola de Progreso, unapetita comunitat indígena de laprovíncia de l’Alt Amazones i, ambells, hem pogut saber el significatdels contes. Plantejant els seuscontes tradicionals com a exercicide comprensió lectora, els infantspodien començar a entendre el quellegien i nosaltres, a entendre’ls.

Les tardes les passàvem amb Ma-rianella, una missionera fantàsticaque pertany als Misioneros de Je-sús, una germanor que trenca elsnostres esquemes tradicionals so-bre l’Església: ni rastre de les impo-sicions, només una vida dedicadaals altres i sent com els altres. LaMarianella ens va ensenyar a obrirla ment davant una realitat total-ment nova per a nosaltres: la selvai la seva gent. I, per passar de lateoria a la pràctica, què millor queviure entre ells i com ells, gairebé.Les visites a les famílies de la co-munitat eren meravelloses: envol-tades dels shawi en l’estat més pur,la seva veu baixa, el seu acollimentincondicional, la familiaritat i l’a-fecte, el masato… En pocs dies,vam sentir l’essència de la selvagràcies a totes aquestes vivències,i al cel estrellat, la lluna plena, elcant de l’ayaymaman… Un somni.Durant la nostra estada a les comu-nitats vam poder veure la im-portància de l’edició d’aquests con-tes shawi, de la seva cosmovisió detradició oral. Perquè quan un pobles’adona de la seva importància potcomençar a avançar com el pobleque és, perquè diuen que ara ja nopermetran que la seva culturaquedi enterrada amb els antics.Amb tot el procés de recuperaciódels contes que es va dur a terme al’escola de Progreso ja fa un temps,demanant als pares que tornin ex-plicar històries als seus fills i aaquests que els redactin, es vaaconseguir millorar el nivell acadè-

mic dels alumnes i fer aflorar unapart molt important de la seva cul-tura. Ara, amb l’edició, els shawiinterioritzaran tots els ensenya-ments dels contes alhora que elsmés menuts podran aprendre ambparaules que són seves.”

Francesca Salido Cabistany

Contes Solidaris

QUINTO SOLIDARI

Com ja és tradició per Nadal,Sant Quirze Solidari organitzaun Quinto el dia 26 de desem-bre a la Patronal, a les 18h.Aquest any, els diners que re-collim aniran destinats al pro-jecte de desenvolupament deles comunitats Chayahuites dela selva del Perú, concreta-ment, a la dotació de materialescolar per l’escola de la Co-munitat de Balsapuerto.Convidem a tot el poble deSant Quirze a passar una tardade Quinto agradable i diver-tida i agraïm a tots els co-merços la seva col·laboració.Sense ells, el Quinto no seriapossible.

*Els comerços que vulguincol·laborar per primera ve-gada amb el Quinto de SantQuirze Solidari, es podenadreçar al telèfon: 639 11 8701 (Marta) i els explicaremcom ho poden fer.

VEU DEL POBLE

Dese

mbr

e 2

006

114in

23

BIS A BIS

- ... Es diria que és un vostè

un privilegiat, amb aquestes

vistes des de la feina... a què

es dediquen exactament?

- Distribuïm material de pre repro-duir música i cinema a casa, d’altnivell. Jo sóc enginyer tècnic in-dustrial i vaig crear Linn Ibéricaara fa 15 anys. La casa mare ès ori-ginària d’Escòcia i el materialarriba directament als nostresclients d’Espanya i Portugal.- És evident, però, que el que

m’ha portat aquí no són les

vistes. Vostè dirigeix una de

les empreses que més té en

compte el mediambient.

- Sí. Miri, nosaltres ho recliclemtot. Separem papers i plàstics, visi-tem la deixalleria molt sovint i te-nim una conscienciació profundasobre el tema. A més, els productesque distribuïm estan fets a cons-ciència, amb pintura sense disol-vents i amb fonts d’alimentaciócommutades i, per tant, més peti-tes i que generen menys residus.

També fins ara compràvem energiaelèctrica a Electa Norte, una em-presa que fins fa un mes veniaenergia eòlica, minihidràulica iplaques solars. Però lamentable-ment, ara fa un mes que va tancarles seves portes. Els elevats costosde distribució els van obligar a sus-pendre la seva activitat. I nosaltresvam rebre la noticia amb gran dis-gust perquè ara hem de continuarconsumint energia “bruta”, sub-vencionada per l’estat.- I per compensar-ho, va

comprar-se un cotxe hibrid.

- Bé, ja feia temps que tenia el temaal cap. El vaig comprar ja fa dosanys. És un Toyota Prius, de la ter-cera generació. El primer va sortirl’any 96. Es tracta d’un vehicle quecompta amb motor benzina i motorelèctric, per tant, combina els doscicles. El motor elèctric supleix lesdeficiències del motor de benzina.- I deu consumir menys?

- Sí, entre un 30 i un 40% menysde benzina. A més, el preu és molt

similar al de qualsevol altre cotxed’aquesta gamma: uns 27.000 €.- Quins avantatges més té?

- Doncs fa menys soroll. Quan vaamb motor elèctric, no fa soroll. Espoden fer fins a dos quilòmetresamb motor elèctric a menys de 40km/h. Per tant, a l’arribar a casa ocircular pel poble només sento elsneumàtics rodar. En baixades, va-gis a la velocitat que vagis, fun-ciona també el motor elèctric ex-clusivament, i es recarrega labateria. D’altra banda, cal dir queté un fort repris, ja que se sumenles forces dels dos motors. No espot demanar més!- No s’ha d’endollar enlloc, oi?

- No, no. Això és el que em pre-gunta tothom! És fiable, no cal en-

dollar-lo, consumeix poc i és unclar exemple de la tecnologiaavançada al servei de la persona.- Ara l’Ajuntament li des-

comptarà el 50% en l’Impost

de Circulació?

- Aixó sembla. La veritat és quevaig fer-ho saber a l’Ajuntamenten el seu moment i va mostrar elseu interès. Està bé que s’hagi fet,me n’alegro.- Es nota que vostè és un en-

tusiasta de la tecnologia

avançada. Però això no és fà-

cilment compatible amb la

cura del mediambient...

- Està molt equivocada. Sent em-presari és més fàcil fer-ho. Pensique aplicar alguns sistemes perprotegir l’entorn no té costos adi-cionals importants i si molts be-neficis. - Tan de bo tothom ho tin-

gués tan clar!

- Aquí està el problema. L’ecologiaés una forma de pensar. No té aveure amb partits polítics, amb co-lors o banderes. Sense un pensa-ment ecològic dins de cadascú, nohi ha futur. I això ho haurien detenir clar totes les ideologies polí-tiques. Ningú està al marge de l’e-cologia, encara que no volguemveure la seva rellevància.- Què el preocupa més?

- Sembla un tòpic, però l’escalfa-ment global. El que passa és queés un procés tan lent que sovintens n’oblidem, perquè no ho cons-tatem a diari.- I té solucions al cap, mane-

res d’actuar properes per

pal·liar el futur que inevita-

blement ens espera?

- Jo crec que a nivell d’adminis-tració s’està fent encara molt poc.

Necessitem polítics gestors entots aquests temes. D’altra banda,si una cosa he après en la vida ésque no pots esperar, sinó actuar.L’acció més immediata és la parti-cular i per això jo aplico les me-ves creences en la meva feina ivida quotidianes. A Alemanya jafa 30 anys que es parla d’aqueststemes, i aquí encara hi ha moltcamí a fer. - Parla de polítics que gestio-

nin temes de Medi Ambient,

però concretim. A nivell lo-

cal... què faria?

- M’agradaria que Sant Quirzefos exemple de poble sostenible.Per exemple, no sé com serà elnou edifici de l’Ajuntament,però hauria de tenir en compteles energies renovables. Un altreaspecte: les rotondes. Enlloc degespa ornamental que produeixun elevat consum d’aigua, po-drien posar-hi heure. I els cot-xes oficials – perquè no utilitzarel Prius?- Tot aquest pensament, li

van inculcar els pares?

- Més que els pares, la societat ale-manya i els meus fills. Tinc un fillde 15 i una filla de 20, que han es-tudiat a El Turonet i a l’IES SantQuirze, i estic molt satisfet del quehi van aprendre sobre el medi am-bient, i el que van ensenyar-me’n!L’educació és bàsica per a unabona conscienciació.- Senyor Manz, fem una volta

en el cotxe hibrid?

- Sí, normalment vinc caminant ala feina, que també suposa estalvienergètic, però avui l’he portatperquè el vegi. - Som-hi, doncs, i gràcies.

- A vosaltres.

ANDREAS MANZ, EMPRESARI QUIRZETENC

“L’ecologia és una forma de pensar,no té res a veure amb colors polítics”

Manz amb el seu cotxe elèctric

Manz i alguns dels productes amb què treballa la seva empresa

És migdia i les vistes des del mirador de Sant Quirzesón espectaculars. Hem arribat al carrer Muntanya, al’empresa de l’Andreas Manz. Per l’aspecte de l’edifici,es diria que és una casa. L’Andreas ens rep com el queés, un alemany especialment educat, i que viu a SantQuirze des de l’any 1986. Ha estat l’escollit per aquestespai perquè no és un veí ni un empresari habitual:recicla tot el reciclable, estalvia energia activament i téun cotxe hibrid. Les seves actuacions haurien de ser unexemple per a tota la població.