Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115...

63
INFORME No. 10/18 PETICIÓN 427-08 INFORME DE ADMISIBILIDAD FAMILIAS INDÍGENAS MAYA ACHÍ GUATEMALA Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167 Doc. 14 24 febrero 2018 Original: español Citar como: CIDH, Informe No. 10/18. Admisibilidad. Familias Indígenas Maya Achí. Guatemala. 24 de febrero de 2018. www.cidh.org

Transcript of Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115...

Page 1: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

INFORME No. 10/18 PETICIÓN 427-08 INFORME DE ADMISIBILIDAD FAMILIAS INDÍGENAS MAYA ACHÍ GUATEMALA

Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones.

OEA/Ser.L/V/II.167 Doc. 14

24 febrero 2018 Original: español

Citar como: CIDH, Informe No. 10/18. Admisibilidad. Familias Indígenas Maya Achí. Guatemala. 24 de febrero de 2018.

www.cidh.org

Page 2: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

2

I. DATOS DE LA PETICIÓN

Parte peticionaria: Asociación Pro Tierra Achí, Derechos en Acción, Iniciativa Global de Derechos Económicos, Sociales y Culturales1

Presunta víctima: Familias Indígenas Maya Achí2 Estado denunciado: Guatemala

Derechos invocados:

Artículos 4 (vida), 5 (integridad personal), 7 (libertad personal), 8 (garantías judiciales), 11 (protección de la honra y de la dignidad), 21 (propiedad), 24 (igualdad ante la ley), 25 (protección judicial), 26 (desarrollo progresivo) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos3, en relación con sus artículos 1 (obligación de respetar los derechos) y 2 (deber de adoptar disposiciones de derecho interno)

II. TRÁMITE ANTE LA CIDH4

Presentación de la petición: 9 de abril de 2008 Información adicional recibida

durante la etapa de estudio: 11 de agosto y 9 de septiembre de 2008; 19 de junio de 2009; 27 de octubre de 2010; 15 julio de 2011

Notificación de la petición al Estado: 19 de noviembre de 2014 Primera respuesta del Estado: 25 de febrero de 2015

Observaciones adicionales de la parte peticionaria:

26 de enero, 22 de marzo, 21 de julio y 22 de noviembre de 2016

Observaciones adicionales del Estado:

22 de septiembre de 2017

III. COMPETENCIA

Competencia Ratione personae: Sí Competencia Ratione loci: Sí

Competencia Ratione temporis: Sí

Competencia Ratione materiae: Sí, Convención Americana (depósito de instrumento realizado el 25 de mayo de 1978)

IV. DUPLICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS Y COSA JUZGADA INTERNACIONAL, CARACTERIZACIÓN, AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS INTERNOS Y PLAZO DE PRESENTACIÓN

Duplicación de procedimientos y cosa juzgada internacional: No

Derechos declarados admisibles:

Artículos 4 (vida), 5 (integridad personal), 8 (garantías judiciales), 21 (propiedad), 24 (igualdad ante la ley), 25 (protección judicial) y 26 (derechos económicos, sociales y culturales) de la Convención en relación con sus artículos 1 (obligación de respetar los derechos) y 2 (deber de adoptar disposiciones de derecho interno)

Agotamiento de recursos internos o procedencia de una excepción: Sí, en los términos de la sección VI

Presentación dentro de plazo: Sí, en los términos de la sección VI

1 Con fecha 30 de noviembre de 2015, la organización Centre on Housing Rights and Evictions dejó de ser peticionaria. 2 La petición se refiere a 4.958 presuntas víctimas, individualizadas en el anexo del presente informe. 3 En adelante “Convención”, “Convención Americana” o “CADH”. 4 Las observaciones de cada parte fueron debidamente trasladadas a la parte contraria.

Page 3: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

3

V. HECHOS ALEGADOS

1. La denuncia refiere a la situación de cinco comunidades indígenas de origen maya achí, que afirman habitar desde tiempos prehispánicos una finca, la que han administrado históricamente bajo una forma comunal. Indican que, como resguardo de su propiedad, compraron los terrenos al Estado, los titularon e inscrbieron en favor de diecisiete de sus miembros como copropiedad, siendo adquirida con dineros de todos quienes habitaban la finca. Alegan que, en el contexto del conflicto armado interno, miembros de la comunidad pertenecientes a las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) actuando de mala fe, realizaron procedimientos intestados a fin de suceder a los 17 propietarios originales, obteniendo títulos individuales de propiedad sobre la finca. Afirman que en dicho contexto, las presuntas víctimas han sido objeto de desalojos, persecusión e incluso hechos de violencia incluyendo asesinatos, lesiones y amenazas sobre algunos de sus integrantes por parte de los miembros que adquirieron dichos títulos o de sus familiares.

2. La denuncia se presenta en representación de 4.958 presuntas víctimas, indígenas de origen maya achí, pertenecientes a las comunidades de Aldea de Xococ, Aldea de Buena Vista, Caserío de Patixlan, Caserío de Chuaperol y Aldea de Vegas de Santo Domingo. Se alega que dichas familias han poseído por más de 170 años, en forma comunal y colectiva, el territorio de la Finca Buena Vista, ubicado en el municipio de Rabinal, departamento Baja Verapaz. Refieren que la finca fue inicialmente demarcada, titulada y entregada en propiedad a la iglesia en 1849 y que los indígenas originarios de esa zona estuvieron encargados de la producción de la misma, siendo nacionalizada en 1869. Señalan que en 1881, diecisiete de sus antepasados, habitantes de la hacienda, la compraron en subasta pública con aportes reunidos por toda la comunidad, con el fin de poder seguir disponiendo de la misma, y la inscribieron como copropiedad en el Registro de la Propiedad en 1905. Indican que la tierra les fue transmitida por sus ancestros, descendientes de los diecisiete comuneros originarios, según las tradiciones indígenas, y que actualmente continúan en posesión de ellas. Indican que históricamente han tenido la posesión de las tierras, y que debido a las exigencias legales de la corona y después de la independencia por los gobernantes, se vieron obligados a legalizar las tierras para seguir manteniendo el derecho de posesión y disposición de las mismas.

3. Sostienen que muchas familias tienen sus hogares dentro del territorio de la finca, y que otras viven en las comunidades mencionadas y utilizan la tierra para realizar actividades productivas que son la fuente de su subsistencia, pero que para las cinco comunidades afectadas, la finca es territorio de todos los indígenas maya achí que la han habitado y trabajado aunque siempre estuvo registrada a nombre solamente de diecisiete indígenas. Afirman que cada familia dispone de una extensión de tierra de acuerdo a sus necesidades, su trabajo y sus costumbres, y que las familias han sucedido la tierra de generación en generación conforme han crecido las familias y se han conformado otras. Agregan que la mayoría traslada sus derechos a sus parientes, mediante documentos privados o en forma oral, y raramente lo hacen mediante mecanismos legales o trasladan su derecho de posesión o propiedad o lo inscriben en el registro de propiedad, pues no tienen títulos individuales.

4. Los peticionarios señalan que, a partir de 1981, en el contexto del conflicto armado interno, once integrantes de sus comunidades, quienes eran miembros de las PAC, que trabajaron y colaboraron con el ejército, y que actualmente son exPAC (movimiento de expatrulleros de autodefensa civil), amparados en el terror que lograron imponer en las comunidades dado el poder militar que ejercían, les coaccionaron e intimidaron para que aportaran dinero supuestamente a fin de actualizar la certeza jurídica de la finca. Indican que con dichos dineros realizaron desde 1992 actos notariales y judiciales de mala fe a fin de apropiarse del territorio de la Finca Buena Vista, obteniendo títulos individuales de propiedad sobre la finca luego de haber iniciado procesos sucesorios intestados en los que fueron declarados como únicos y legítimos herederos de algunos de los diecisiete comuneros originarios. Alegan que en 1996, los exPAC disolvieron parcialmente la copropiedad, desmembraron diez fracciones de la finca matriz, y las inscribieron en el Registro de la Propiedad a título individual como nuevas propiedades. Indican que las presuntas víctimas no tuvieron conocimiento de estos actos puesto que el Diario Oficial donde se publicaron los edictos sucesorios era desconocido e inaccesible para ellos, y que no contaron con asesoría de la Defensoría del Pueblo. Además, aducen que durante el conflicto armado no pudieron denunciar la apropiación fraudulenta de sus tierras, pues las PAC asesinaron a varios miembros de sus comunidades, y temieron represalias.

Page 4: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

4

5. Los peticionarios afirman que desde 1999 y hasta el presente, los exPAC, han iniciado numerosas demandas civiles y penales para desalojarlos de sus tierras ancestrales, y que, pese a que en algunos juicios sumarios de desocupación los juzgados no hicieron lugar a los planteos, ninguno de estos procesos ha reconocido el derecho a la posesión colectiva de la tierra. Alegan que, si bien han podido mantener la posesión de las tierras, continúan amenazados de desalojo. Plantean que sufren restricciones en el uso y disfrute de sus tierras y de los recursos naturales indispensables para su subsistencia, ya que los exPAC no les permiten acceder a áreas que antiguamente utilizaban para estos fines, lo que ha sumido a las comunidades en la pobreza. Así, refieren que los exPAC les han denegado el acceso a varios nacimientos de agua, y en algunos casos vendieron terrenos con acceso a agua, lo que ha hecho a las comunidades verse en la necesidad de comprar el agua. Afirman, adicionalmente, que se han otorgado licencias para la tala de árboles sobre sus terrenos. Agregan que se han realizado actos de sabotaje contra sus cultivos, obstruido sus prácticas de caza y recolección de alimentos y el acceso a sus sistemas tradicionales de salud, así como la realización de cultos y ceremonias tradicionales. Alegan que esta situación los ha sumido en la miseria económica, social y cultural.

6. Asimismo, indican que varios líderes indígenas han sido asesinados y amenazados con la finalidad de disuadir el reclamo sobre las tierras. En particular, denuncian que en 2007 Bonifacio Lajuj Caxum, ex-Presidente de la Asociación Pro Tierra Achí fue asesinado por personas todavía no identificadas, y Victor Ismalej Uscap, Presidente de la Asociación Pro Tierra Achí, y su nieta recibieron amenazas de muerte, siendo el esposo de ésta herido con arma blanca por parte de familiares de los exPAC. Agregan que también amenazaron de muerte a los representantes comunitarios Faustina Ismalej Vaely y Víctor Osorio Sucup (quien también fue herido con arma blanca). Manifiestan que éstos hechos fueron denunciados a distintas autoridades, pero que no fueron propiamente investigados ni se halló a los responsables. Agregan que, en 1999, la Jueza de Paz de Rabinal realizó un reconocimiento judicial en la finca y que, extralimitándose en sus facultades, intentó delimitar zonas que no correspondían, por lo que algunos miembros de la comunidad la retuvieron a ella y sus acompañantes. Consecuentemente, indican que se procesó a dieciocho comuneros, y siete fueron condenados por detención ilegal y coacción, sin contar con asistencia de un defensor público pese a ser personas de bajos ingresos.

7. Los peticionarios señalan que desde 1999 han solicitado la intervención del Estado a través de la Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos Sobre la Tierra y la Secretaría de Asuntos Agrarios, para negociar una solución con los exPAC. Alegan que luego de numerosas reuniones, no lograron llegar a una solución en las mesas de diálogo. Agregan que, en el marco de las negociaciones, la Gobernadora Departamental de Baja Verapaz, actuando en su carácter de Coordinadora de la Comisión de Asuntos Agrarios, solicitó al Instituto Nacional de Bosque (INAB) que suspendiera las licencias forestales para la extracción de madera. Sostienen que esta medida lesionó gravemente su derecho a disponer del bosque, de donde obtenían madera para sus viviendas y para la cocción de sus alimentos. Indican que presentaron reclamos ante la Gobernadora y ante el INAB, siendo rechazados con el pretexto de favorecer las negociaciones.

8. Sobre el agotamiento de los recursos internos, refieren que cuando se presentó la petición, había alrededor de 38 demandas judiciales contra comuneros posesionarios, inciándose algunas de ellas desde 1999. Además, refieren haber presentado una acción para proteger la posesión de la finca. Indican que actualmente tres demandas se ventilan ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico coactivo de Baja Verapaz. Dos corresponden a demandas ordinarias de reivindicación de propiedad, encontrándose ambas en curso en contra de comuneros posesionarios, y otra, relativa a un interdicto de amparo de posesión o tenencia, ejercida por las comunidades contra los exPAC. Sobre ésta última, indican que fue presentada el 14 de febrero 2011, por Victor Ismalej Uscap, Presidente y representante legal de Asociación Pro Tierra Achí. Afirman que dicha acción se presentó contra los exPAC, a fin de que se mantenga la posesión ancestral de las cinco comunidades, hasta que los interesados prueben fehacientemente ante juez competente que a los comuneros propietarios no les asiste derecho alguno. Agregan que, en 2011 no lograron continuar con la demanda pues no pudieron seguir costeando los honorarios de sus representantes.

Page 5: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

5

9. Alegan que en el presente asunto procede la excepción del artículo 46.2.a de la Convención. Aducen que si bien la Constitución, el Código Civil y los Acuerdos de Paz contienen disposiciones que protegen la propiedad colectiva de las tierras de las comunidades indígenas, el Estado no ha creado mecanismos específicos para garantizar la defensa, restitución, y garantía de esos derechos. Aducen que, a la fecha, no existe un procedimiento legal que les permita proteger sus derechos y defender sus tierras comunales y la forma colectiva en que las usan y administran. Indican que la falta de reglamentación viola el principio de igualdad y no discriminación pues la propiedad privada de los exPAC goza de más protección que su propiedad comunitaria. Agregan que el Estado nunca les brindó servicios jurídicos gratuitos pese a haberlo solicitado en memoriales y mesas de negociación ante la Secretaría de Asuntos Agrarios.

10. Finalmente, en cuanto a lo alegado por el Estado en materia de competencia temporal, plantean que, si bien las titulaciones ocurrieron entre 1980 y 1995, las violaciones a sus derechos que surgen de dichas gestiones, se perpetúan hasta el presente.

11. Por su parte, el Estado aduce que el presente asunto refiere a supuestas violaciones ocurridas entre 1981 y 1986. Por lo anterior, sostiene que se opone a que la petición pueda ser presentada en el futuro ante la Corte Interamericana de Derecho Humanos por carecer de competencia para analizar hechos ocurridos con anterioridad al 9 de marzo de 1987, fecha en que Guatemala aceptó su competencia contenciosa incluyendo esta reserva temporal.

12. Señala que los peticionarios carecen de títulos individuales que respalden su propiedad. Refiere que, por el contrario, los once exPAC sí los poseen. Indica que las familias indígenas están invadiendo los terrenos de quienes han demostrado ser sus legítimos dueños, por lo que éstos pueden solicitar su desalojo. Al respecto, refiere que existen varios procesos legales llevados a cabo por los once exPAC en contra de personas que están usurpando sus propiedades. Así, enuncia que entre ellos se encuentran tres juicios sumarios de desocupación, uno ante el Juzgado Primero de Instancia Civil y de lo Económico Coactivo del Municipio de Salamá, en el que se dictó sentencia contra una persona, ordenando la desocupación, sentencia que fue confirmada en apelación el 3 de agosto de 2004, por lo que se encontraría firme; otro juicio de la misma naturaleza, contra siete personas, declaradas rebeldes por su incomparecencia, y en la que se ordenó se desocupara la finca; y otro contra tres personas, declaradas igualmente rebeldes, lo que conllevó la orden de desocupar la finca. El Estado alega que la petición es inadmisible porque las sentencias dictadas en el marco de los procesos sumarios de desalojo iniciados por los once exPAC hacen cosa juzgada nacional, y porque se respetaron las garantías procesales de las partes y el debido proceso. Agrega que la CIDH tiene un rol complementario, y que debe respetar dichas decisiones pues de lo contrario estaría actuando como cuarta instancia.

13. Asimismo, indica que los peticionarios no agotaron las vías internas, ya que deberían haber interpuesto un juicio ordinario para anular la inscripción registral de los exPAC. Aduce que los peticionarios podrían haber utilizado los servicios jurídicos gratuitos del Estado y sin embargo no lo hicieron. Manifiesta que los peticionarios sí conocieron sobre los procesos sucesorios mediante la publicación de edictos que convocaron a parientes con igual o mejor derecho a suceder, y que no se presentaron a radicar sus derechos.

14. Finalmente, argumenta que no se ha violado el derecho de los peticionarios porque el conflicto se suscitó entre los mismos miembros de las comunidades indígenas, no habiendo intervenido ningún funcionario público en los alegados actos violatorios.

VI. ANÁLISIS DE AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS INTERNOS Y PLAZO DE PRESENTACIÓN

15. Los peticionarios alegan que, en cuanto al problema de titulación de sus tierras, desde 1999 han solicitado la intervención del Estado mediante la Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos Sobre la Tierra y la Secretaría de Asuntos Agrarios, para negociar una solución, incluyendo su participación en mesas de diálogo con los ex PAC, sin obtener resultados. Además, refieren haber debido defender su derecho a las tierras en más de una treintena de procesos impulsados por dichas personas para despojarles de las mismas. Afirman que en 2011 presentaron una acción para proteger la

Page 6: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

6

posesión ancestral de las tierras, viéndose posteriormente imposibilitados de continuar el proceso por falta de recursos para el pago de las costas asociadas al mismo. Agregan que el Estado nunca les brindó servicios jurídicos gratuitos pese a haberlo solicitado. Adicionalmente, alegan que en Guatemala no existe proceso legal alguno para la determinación de los derechos colectivos de los pueblos indígenas, por lo que aducen la procedencia de la excepción contemplada en el artículo 46.2.a de la Convención. Adicionalmente, respecto de los hechos de violencia que alegan haber sufrido, vinculado a asesinatos y amenazas, afirman que éstos hechos fueron denunciados ante distintas autoridades, sin ser debidamente investigados. Por su parte, el Estado refiere únicamente a los aspectos relacionados con las demadas vinculadas a la propiedad, y sostiene que los peticionarios no agotaron los recursos internos pues debieron haber impugnado las declaratorias de herederos o ejercer un juicio de nulidad contra las inscripciones registrales.

16. De lo expuesto por la parte peticionaria, la Comisión entiende que las presuntas víctimas solicitaron reiteradamente por casi dos décadas el reconocimiento y protección por parte del Estado de su territorio en sede administrativa e incluso judicial. En el marco de dichas demandas, la Comisión identifica que las comunidades atravesaron múltiples dificultades, como la alegada intimidación a fin de impulsar su desalojo, la falta de representación otorgada por el Estado para plantear judicialmente sus demandas, así como para defenderse en el marco de los diversos procesos impulsados por quienes tenían tituladas las tierras, así como la ineficacia de las mesas de diálogo instauradas ante organismos estatales a fin de encontrar una solución al conflicto. De lo anterior se colige que las acciones llevadas a cabo por las presuntas víctimas habrían sido infructuosas para lograr del Estado la protección territorial solicitada5.

17. La Comisión ha establecido que el requisito de agotamiento de los recursos internos no significa que las presuntas víctimas tengan necesariamente la obligación de agotar todos los recursos que tengan disponibles. Tanto la Corte, como la Comisión han sostenido en reiteradas oportunidades que la regla que exige el previo agotamiento de los recursos internos está concebida en interés del Estado, pues busca dispensarlo de responder ante un órgano internacional por actos que se le imputen, antes de haber tenido la ocasión de remediarlos con sus propios medios. En consecuencia, si las presuntas víctimas plantearon la cuestión por alguna de las alternativas válidas y adecuadas según el ordenamiento jurídico interno y el Estado tuvo la oportunidad de remediar la cuestión en su jurisdicción, la finalidad de la norma internacional está cumplida6.

18. La Comisión recuerda que los procedimientos para titular tierras comunales indígenas o tribales deben ser efectivos y deben permitir ser presentados por las comunidades afectadas y no sólo por individuos particulares. En tal sentido, la mera posibilidad de reconocimiento de derechos a través de ciertos procesos judiciales no sustituye el reconocimiento real de dichos derechos7. La Comisión ha identificado en términos generales que “Guatemala no cuenta con instrumentos jurídicos que brinden elementos a los pueblos y comunidades indígenas para poder encaminar sus demandas por derechos sobre tierras y territorios ancestrales con base en su ocupación ancestral”.8 Por lo tanto, y dado que las presuntas víctimas aducen haber impulsado diversas vías a fin de proteger su territorio ancestral, la Comisión concluye que en el presente caso aplica la excepción al agotamiento de los recursos internos prevista en el artículo 46.2.a de la Convención.

19. Además, respecto del alegado asesinato y amenazas y lesiones sufridas por integrantes de las comunidades, la Comisión nota que dichos actos habrían sido denunciados a las autoridades, y que a la fecha no existirían avances en las investigaciones, por lo que sobre dicho extremo procede la excepción contenida en el artículo 46.2.c de la Convención.

5 En este sentído: CIDH, Informe No. 37/14, Petición 674-06. Admisibilidad. Comunidad Garífuna de San Juan y sus miembros. Honduras. 5 de junio de 2014, párr. 35; CIDH, Informe No. 29/06, Petición 906-03. Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros. Honduras. 14 de marzo de 2006, párr. 45.

6 CIDH, Informe No. 20/14. Petición 1566-07. Admisibilidad. Comunidades del Pueblo Maya Sipakepense y Mam de los Municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán. Guatemala. 3 de abril de 2014, párr. 40.

7 CIDH, Informe No. 30/17. Petición 1118-11. Admisibilidad. Comunidad Maya Q’eqchi’ Agua Caliente. Guatemala. 18 de marzo de 2017, párr. 38.

8 CIDH, Situación de los derechos humanos en Guatemala: Diversidad, desigualdad y exclusión, OEA/Ser.L/V/II. Doc. 43/15 31 diciembre 2015, párr. 458.

Page 7: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

7

20. En vista de que la petición fue presentada el 11 de abril de 2008, y que los efectos de los hechos alegados se extenderían hasta el presente, la Comisión considera que fue presentada dentro de un plazo razonable y que debe darse por satisfecho el requisito de admisibilidad referente al plazo de presentación.

VII. ANÁLISIS DE CARACTERIZACIÓN DE LOS HECHOS ALEGADOS

21. En vista de los elementos de hecho y de derecho expuestos por la partes y la naturaleza del asunto puesto bajo su conocimiento, la Comisión considera que, de ser probados los alegatos relativos al supuesto asesinato, amenazas de muerte y lesiones sufridas por miembros de las comunidades, la falta de investigación de dichos hechos, la falta de defensor público en los procesos iniciados contra comuneros, así como de representación jurídica sobre los procesos que pudiesen haber emprendido para disputar la propiedad de las tierras, las alegadas vulneraciones al debido proceso, así como la perturbación en la propiedad de sus tierras ancestrales con las consecuencias acarreadas a sus condiciones de vida, aunado a la alegada falta de procedimientos idóneos a efectos de reivindicar su derecho a la propiedad, podrían caracterizar posibles violaciones a los artículos 4, 5, 8, 21, 24, 25 y 26 de la Convención Americana en perjuicio de las presuntas víctimas9, todos a la luz de los artículos 1.1 y 2 de dicho instrumento.

22. En cuanto al reclamo sobre la presunta violación de los artículos 7 y 11 de la Convención, la Comisión observa que los peticionarios no han ofrecido alegatos suficientes que permita considerar prima facie su posible violación.

23. Respecto a los alegatos del Estado referidos a la fórmula de cuarta instancia, la Comisión reconoce que no es competente para revisar las sentencias dictadas por tribunales nacionales que actúen en la esfera de su competencia y apliquen el debido proceso y las garantías judiciales. No obstante, reitera que dentro del marco de su mandato sí es competente para declarar admisible una petición y fallar sobre el fondo cuando ésta se refiere a procesos internos que podrían ser violatorios de derechos garantizados por la Convención Americana.

24. La Comisión considera que la restricción temporal referida por el Estado, no afecta su

competencia para conocer del asunto. Adicionalmente, sobre la alegada falta de competencia de la Corte Interamericana de Derecho Humanos para analizar hechos ocurridos con anterioridad al 9 de marzo de 1987 planteada por el Estado, la Comisión considera que si bien algunos de los hechos denunciados tienen origen en actos que se habrían iniciado con anterioridad a la fecha referida, varios de los efectos se extienden hasta el presente.

VIII. DECISIÓN

1. Declarar admisible la presente petición en relación con artículos 4, 5, 8, 21, 24, 25 y 26 de la Convención Americana, en conexión con las obligaciones establecidas en los artículos 1.1 y 2 de dicho instrumento;

2. Declarar inadmisible la presente petición en relación con los artículos 7 y 11 de la Convención Americana; y

3. Notificar a las partes la presente decisión; continuar con el análisis del fondo de la cuestión; y publicar esta decisión e incluirla en su Informe Anual a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

9 La Comisión toma en cuenta el listado de presuntas víctimas presentado por la parte peticionaria a efectos del presente

informe, pero entiende que, el mismo puede variar y que corresponde a la etapa de fondo actualizar y definir la totalidad de las presuntas víctimas.

Page 8: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

8

Aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la ciudad de Bogotá, Colombia, a los 24 días del mes de febrero de 2018. (Firmado): Margarette May Macaulay, Presidenta; Esmeralda E. Arosemena Bernal de Troitiño, Primera Vicepresidenta; Luis Ernesto Vargas Silva, Segundo Vicepresidente; Francisco José Eguiguren Praeli, Joel Hernández García, Antonia Urrejola, y Flávia Piovesan, Miembros de la Comisión.

Page 9: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

9

Anexo

Listado de Presuntas Víctimas

Comunidad de Xococ

1. Martin Lajuj Enriquez 2. Cristina Juárez Ismalej 3. Yanete Paola Lajuj Juárez 4. Cristo Martin Lajuj Juárez 5. Oneida Beliza Lajuj Juárez 6. Delia Yasmin Lajuj Juárez 7. Bonifiacio Lajuj Cuxum 8. Paula Enriquez Cuxum 9. Martin Lajuj Enriquez 10. Tomas Lajuj Enriquez 11. Juan Enriquez Cuxum 12. Juan Arturo Enriquez 13. Adolfo Enriquez Alvarez 14. María Mercedes Alvarez 15. Tomas Lajuj Enriquez 16. Emelia Juárez Ismalej 17. Sulmin Gaspar Lajuj Juárez 18. Andres Cahuec Cuxum 19. Luisa Gómez Sucup 20. Juliana Xitumul J. 21. Antonia Alvarado G. 22. Hector Javier Xitumul Alvarado 23. Cesar Ovidio Xitumul 24. Mavra Lucrecia Xitumul 25. Maria Alvarado 26. Brenda Alvarado Alvarado 27. Arcelia Lajuj Alvarado 28. Bilma Lajuj Osorio 29. Yono Osvaldo Lajuj Lajuj 30. Leydi LajujLajuj 31. Yorino Lajuj Lajuj 32. Pedro lxpancoc 33. Alejandra Gonzáles 34. Lucia lxpancoc Gonzáles 35. Jose Ismael lxpancoc 36. Wendi Marina lxpancoc 37. Noemi lxpancoc 38. Sui Maria lxpancoc

39. Benito lxpancoc Gonzáles 40. Angela Sic Alvarado 41. Jose Aguste Lajuj Osorio 42. Estefana López Osorio 43. Mayda Lajuj López 44. Yaquelin Gloriselda Lajuj P. 45. Gabriel Tum Corazon 46. Francisca Osorio Lajuj 47. Griselda Elisabet Tum Corazon 48. Jorge Gómez López 49. Julia Toj Mendoza 50. Juan Forfidio Gómez Toj 51. Juan Dieqo Visente Gómez Toj 52. Jorae Umberto Gómez Toj 53. Maria Lucia Gómez Toj 54. Manuel de Jesus Gómez Toj 55. Erica Elisabeth Gómez Toj 56. Lidia Irene Gómez Toj 57. Pedro Adrian Gómez Toj 58. Juliana Lajuj Manuel 59. Blanca Esperanza Gómez Lajuj 60. Julia Lesenia Gpomez Lajuj 61. Eric Meftal Gómez Lajuj 62. Isabel Lajuj Ruiz 63. Cesilia Gómez Toj 64. Elida Judith Lajuj Gómez 65. Rosali Corina Lajuj Gómez 66. Estela Maribel Lajuj Gómez 67. Juan Ruiz lxpata 68. Erlinda Gómez Toj 69. Selvin Gilberto Ruiz Gómez 70. Lester Noemi Ruiz Gómez 71. Jose Aguste Gómez Toj 72. Erlinda Ruiz Alvarado 73. Domingo Cuxum Toj 74. Pedrina Ruiz Sic 75. Joaquin Cuxum Ruiz 76. Francisco Cuxum Ruiz

Page 10: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

10

77. Baudir 78. Alejandra Cuxum Ruiz 79. Blanca E. Cuxum Ruiz 80. Maria Cuxum Ruiz 81. Lionia Cuxum Ruiz 82. Marvin Cuxun Ruiz 83. Marta Alejandra Cuxum Ruiz 84. Rigoberta Cuxum Ruiz 85. Brenda Cuxum Ruiz 86. Pelipe lxchoc 87. Cristina Cuxum Ruiz 88. Vilma Leticia Exchoc Ruiz 89. Francisco Ruiz Alvarado 90. Maria de Jesus Vino S. 91. Santiajo Ruiz Vino 92. Santos R. Ruiz Vino 93. Francisca Ruiz Vino 94. Paulino Ruiz Vino 95. Rosa Ruiz Vino 96. Pedrina Ruiz Vino 97. Grispin Ruiz Ruiz 98. Venturo Ruiz Alvarado 99. Paulina Alvarado A. 100. Luciano Gómez Ismalej 101. Luciano Ruiz Alvarado 102. Jose Ruiz Alvarado 103. Ana Maria Ruiz Alvarado 104. Juan Ruiz Alvarado 105. Rigoberto Ruiz Alvarado 106. Emiliuana Osorio 107. lngri Amelia Ruiz Osorio 108. Jose Agusto G. M. 109. Ermelinda Ruiz Alvarado 110. Vartolome Pérez Rafael 111. Cristina López Esmalej 112. Santiago Rojaz Cuxum 113. Carmen López Enriquez 114. Pelipe Rojas López 115. Armando Rojas López 116. Victoriano Ismalej Felipe 117. Juana Vino Ismalej 118. Manuela Ismalej Vino 119. Maura Ismalej Vino 120. Anjelica Ismalej Vino 121. Patricia Ismalej Vino

122. Eduardo Reves Ismalej Vino 123. Grabiel Baldomero Ismalej Felipe 124. Lorenza Asamatan 125. Estela Ismalej Asamatan 126. Edgar Ismalej Asamatan 127. Carmen Ismalej Asamatan 128. Ana Ismalej Asamatan 129. Patricia Ismalej Asamatan 130. Pablo Osorio Lajuj 131. Maria Alejandra Martines L. 132. Bonifacio Martines 133. Juan Martines 134. Rodolfo Osorio Martines 135. Marcela Geronica Osorio Martines 136. Sandra Marivel Osorio Martines 137. Ismael Osorio Martines 138. Roselda Osorio Martines 139. Uwaldo Rene Osorio Martines 140. Tranculino Pérez 141. Juana Lajuj 142. Modesta Pérez Lajuj 143. Julian Pérez López 144. Udelia Catalina Vicente 145. Alverta Pérez Vecente 146. Reina Elisabet Pérez Vicente 147. Balerio Toj Baley 148. Rosa Mendoza López 149. Maria Lucrecia Toj Mendoza 150. Norma Toj Mendoza 151. Jerman Toj Mendoza 152. Nelson Abisai Taj Mendoza 153. Edvin Alexander Toj Mendoza 154. Felino Geronimo Pérez 155. Julia Lajuj Ismalej 156. Horbet Ariel Jeronimo Lajuj 157. Dalila Merida Jeronimo Lajuj 158. Edy Estuardo Jeronimo Lajuj 159. Maycon Williams Jeronimo Lajuj 160. Brandon Harison Jeronimo Lajuj 161. Pedro Alvardo López 162. Roberta Alvarado Vino 163. Araldo Eliazar Alvarado Alvarado 164. Joel Moises Alvarado Alvarado 165. Ever Betvel Alvarado Alvarado 166. Pedro Adriel Alvarado Alvarado

Page 11: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

11

167. Domingo Lajuj Manuel 168. María Ana Vino Xitumul 169. Nivas Lajuj Vino 170. VictorLajuj Vino 171. Mario Lajuj Vino 172. Mararito lxpata López 173. Juana Gómez López 174. Juan lxpata Gómez 175. Catalina lxpata Gómez 176. Maria Magdalena lxpata Gómez 177. Martha Julia lxpata Gómez 178. Pedro Osorio Sanchez 179. Tromasa Tahuico vino 180. Juan Osorio Tahuico 181. Martina Osorio Tahuico 182. Oscar Leonel Osorio Tahuico 183. Erico Ottoniel Osorio Tahuico 184. Marcelo Lajuj Mendoza 185. María Castula Ruiz V. 186. Marcelino Lajuj Ruiz 187. Isabel Lajuj Ruiz 188. Ricardo Lajuj Ruiz 189. Francisca Lajuj Ruiz 190. Basilio Ruiz Alvarado 191. Gripina Lajuj Alvarado 192. Hugo Ermelinda Ruiz Lajuj 193. Sandra L. Rufz Lajuj 194. Carla Angelica RuizLajuj 195. Julian Cuxum Alvarado 196. Delma lxpata Gomes 197. Lilia Graciela Cuxum lxpata 198. Marlon Romeo Cuxum lxpata 199. Lester Evelia Cuxum Ixpata 200. Williams Cuxum lxpata 201. Domingo Mendoza López 202. Florinda Ismalej Pérez 203. Paula Pérez Chen 204. Lucas Uscap Siano 205. Secilia Manuel Rufz 206. Pedro Cuxum Alvarado 207. Fidelina Gonzáles Sic 208. Angelina Cuxum Gonzáles 209. Pedro Cuxum Gonzáles 210. Casimiro Cuxum Gonzáles 211. MarthaLajuj Enriquez

212. Nelson Cuxum Lajuj 213. Perfecto Cuxum Gonzáles 214. Secilia Cuxum Alvarado 215. Glenda Cuxum Gómez 216. Feliciano Ruiz 217. Jose De Paz López 218. Juan Ruiz de Paz 219. Tomas Ruiz de Paz 220. Marcelina Ruiz de Paz 221. Baleriano alvarado Lajuj 222. Felisa Rufz de Paz 223. Pedro Alvarado Ruiz 224. Aqustina Alvarado Ruiz 225. Mari Alvarado Ruiz 226. Lorenzo Ruiz de Paz 227. Secilia Ruiz Felipe 228. Agustin Ruiz Ruiz 229. Rogelio Ruiz Ruiz 230. Nelson Noe Ruiz Ruiz 231. Maria Ruiz de Paz 232. Modesta Pérez Mendoza 233. Rudi Alexander Ruiz Pérez 234. Juan Toj Gonzáles 235. Demecia Jeronimo 236. Bernarda Toj Jeronimo 237. Tomas Toj Jeronimo 238. Jose Efrain Toj Jeronimo 239. Hector Fernando Toj Jeronimo 240. Greaorio Toj Jeronimo 241. Dominga Toj Jeronimo 242. Olga Leticia Alvarez Toj 243. Carlos Luis Angel Toj Jeronimo 244. Gloria Marina Cuxum 245. Juan Pablo Toj cuxum 246. Alejandro Lajuj 247. Juana Alvarado 248. Lidia Leticia Lajuj Alvarado 249. Edit Amarilis Lajuj Alvarado 250. Marcos Florentin Lajuj Alvarado 251. Florentino Lajuj 252. Tomas Gomes López 253. Maria Alvarado Pérez 254. Maria Fedrina Gomes Alvarado 255. Candelaria Ismalej Alvarado 256. Miguel Anael Mejía

Page 12: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

12

257. Maria Ismalej Alvarado 258. Rosalie Alvarado Gomes 259. Cipriana Ruiz Valey 260. Reina M. Alvarado Ruiz 261. Edwin 0. Alvarado Ruiz 262. Yolanda A.Alvarado Ruiz 263. Candi L. Alvarado Ruiz 264. Norma N. Alvarado Ruiz 265. Oscar Alvarado Ruiz 266. Marta J. Vino chen 267. Cornelio Lajuj Mendosa 268. lsabela Alvarado Ruiz 269. FranciscoLajuj Alvarado 270. Jose Luis Lajuj Alvarado 271. Sonia Pedrina Lajuj Alvarado 272. Ector Armando Lajuj Alvarado 273. Cornelio Alvarado Osorio 274. Maria Hijinia Lajuj Lajuj 275. Banea Estela Alvarado Lajuj 276. Rosaura Judit Alvarado Lajuj 277. Claudia Elizabet Alvarado 278. Brenda Jeanet Alvarado L. 279. Edgar Ottoniel Alvarado Lajuj 280. Bernardo Pérez Ruiz 281. Benita Felipe Xitimul 282. Armando Pérez Felioe 283. Carlos Timotio Pérez Felipe 284. Carmen leticia Pérez Felipe 285. Blanca Estela Pérez Felipe 286. Jose Alfredo Pérez Felipe 287. Foseias Jeremias Pérez Felipe 288. Gerzon Bernardo Pérez Felipe 289. Alex Macario Pérez Felioe 290. Silvia Yanet Dagon G. 291. Florencia Jeronimo 292. Sebastian Rodrigues 293. Magdalena Ruiz Geronimo 294. Patricia Manuel Ruiz 295. Emiliano Manuel Ruiz 296. Martina Manuel Ruiz 297. Lucas Uscap 298. Ana Silvia Manuel Ruiz 299. Elsa Uscao Manuel 300. Anibal Uscao Manuel 301. Fransisco Cajbon

302. Claudia Manuel Ruiz 303. Susana Caibon Manuel 304. Luciano Vino Enriquez 305. Vicenta López Lajuj 306. Jose Vino López 307. Rafael Anibal Vino López 308. Alejandro Vino López 309. Maroarita Vino López 310. Pedro Lajuj Alvarado 311. Petronilia P. Taperio 312. Pedro Elias Lajuj Primero 313. Axsi Rabel Lajuj Primero 314. JuanaLajuj lxpancoc 315. Matilde Lajuj lxpancoc 316. Catalina Lajuj lxpancoc 317. Marta Julia Lajuj lxpancoc 318. Francisco Ruiz Alvarado 319. Regina Vino Lajuj 320. Clemente Ruiz Vino 321. lrmen Isabel Alvarado A. 322. Elezón Alberto Ruiz Alvarado 323. Xena Arabela Ruiz Alvarado 324. Antonio Ismalej (Padre Viu) 325. Bertilia Ismalej Gómez 326. Jerardo Ismalej Gómez 327. Juan Elias Ismalej Gómez 328. Santa Fidelina L. Vino 329. Jerman Jabier Ismalej L. 330. Maria Vino Enriciuez 331. Justo Ruiz Vino 332. Juliana Ruiz Vino 333. Cruz Ismalej Cuxum 334. Albetina Sic Conzales 335. Noe lsai Ismalej Sic 336. Joel Amacias Ismalej Sic 337. Samuel Jedarias Ismalej Sic 338. Magdiel Ismalej Sic 339. Crispina Cuxum Baley 340. Anciel Xitumul Gómez 341. Raymunda Lajuj Alvarado 342. Helder Xitumul Lajuj 343. Marta Julia Xitumul Lajuj 344. Elfio Manuel Xitumul Lajuj 345. Vilma roselda XitumulLajuj 346. Francisco Xitumul Lajuj

Page 13: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

13

347. Elza lxpancoc lxpata 348. Delmi J. Xitumul lxpancoc 349. Francisco López Lajuj 350. Marcelina Xitumul Lajuj 351. Anjelica M. López Xitumul 352. Elza Marina López Xitumul 353. Manuel de Jesus Sis de Paz 354. Martina XitumulLajuj 355. Cesar Agusto Sis Xitumul 356. Wilzon Edwin Sis Xitumul 357. Lesli Yessenia Sis Xitumul 358. Joaquin De Paz Pérez 359. Melva Angelina Xitumul Lajuj 360. Edgar Alegina Xitumul Lajuj 361. Jose Maria Ismalej Enriquez 362. Agripina Lajuj Ruiz 363. Wendy Karina Ismalej Lajuj 364. Danv Adai Ismalej Lajuj 365. Carmen Ruiz Sic 366. Julian Lajuj Cuxum 367. Angelina Ruiz Iboy 368. Antonio Ruiz Ismalej 369. Paulina lxpata López 370. Andrea Ruiz Ixpata 371. Juana Ruiz Ixpata 372. Juan Ruiz lxpata 373. Erlinda Gómez Toj 374. Anselmo Ruiz Gómez 375. Lestra Ruiz Gómez 376. Bernardo Vino Ixpata 377. Pablo Vino Lajuj 378. Rosa Mendosa Capriel 379. Rascuala Vino Mendosa 380. Elena Vino Mendosa 381. Roberto Vino Mendosa 382. Miel Vino Mendosa 383. Apolinario Mendoza Pérez 384. Marta Ismalej Cahuec 385. Julio Mendoza Ismalej 386. Maria Magdalena Mendoza I. 387. Lucia Mendoza Ismalej 388. Roberto Lajuj Cuxum 389. Hilaria M. Ismalej 390. Yoiani Lajuj Ismalej 391. Pablo Ruiz Alvarado

392. Carmen Alvarado Rafael 393. Antonio Ruiz Alvarado 394. Lorenza Jeronimo Lajuj 395. Isabel Ruiz Alvarado 396. Delia Toj Cuxllm 397. Gutierrez Gómez Toj 398. Paulina Valey Pérez 399. Elfidio De Jesus Gómez Valey 400. Abelino Gómez Valey 401. Dilia Aracelv Gómez Valey 402. Wilvin Elvidio Gómez Valey 403. Wilder lsael Gómez Valey 404. Xendi Maribel Gómez Valey 405. Luiz Pérez Cuxum 406. Hemilia Cuxum Pérez 407. Abelaria Pérez Cuxum 408. Hefrain Pérez Cuxum 409. Amelia Pérez Cuxum 410. Herlinda Pérez Cuxum 411. Maria Carmen Pérez Cuxum 412. Araldo Pérez Cuxum 413. Leonso Pérez Cuxum 414. Ada Patricia W. L. 415. Hermelido Pérez 416. Agusto Burero 417. Pilar Ismalej Enriquez 418. Juliana Xitul Ismalej 419. Francisco LajujAlvarado 420. Diomeda Alvarado R. 421. Rosaura H. Lajuj Alvarado 422. Tomas Fredy Fco. Lajuj Alvarado 423. Elvety V. Fca. Lajuj Alvarado 424. Geremias Moises Fco. Lajuj A 425. Emilio López R. 426. Julian Xitimul P. 427. Guilian López Xitimul 428. Veronica López Xitimul 429. Timoteo Enriquez Gómez 430. Carmen Ruiz Alvarado 431. Paulina Pérez Mendoza 432. Ana Maria Enriquez Pérez 433. Florentino Enriquez Pérez 434. Eduardo Enriquez Pérez 435. Esvin Enriquez Pérez 436. Alvaro Antonio Enriquez Pérez

Page 14: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

14

437. Bernardo Enriquez Ruiz 438. Marcelina Isabel Alvarado 439. Walter Isais Enriquez Alvarado 440. Rene Amilcar Enriquez Alvarado 441. Sergio Aleiandro Enriquez 442. Antonio Ruiz Ismalej 443. Paulina lxpata López 444. Andrea Ruiz lxpata 445. Juana Ruiz Ixpata 446. Juan Ruiz lxpata 447. Erlinda Gómez Taj 448. Ancelmo Ruiz Gómez 449. Lestra Ruiz Gómez 450. Prudencio Ruiz Alvarado 451. Ramona Pérez Gonzáles 452. Marta Ruiz Pérez 453. Paula Ruiz Pérez 454. Erlinda Ruiz Pérez 455. Agustin Ismalej Vino 456. Austina Ruiz Pérez 457. Irma Ismalej Ruiz 458. Alicia Ismalej Ruiz 459. Tomas Jeronimo Sic 460. Juliana Martines Lajuj 461. Susana Geronimo M. 462. Dolores Geronimo Martines 463. Abel Geronimo Martines 464. Estuardo Geronimo Martinez 465. Oscar Danilo Jeronimo Martinez 466. Gaspar Xitumul Lajuj 467. Rosa Lajuj Sucup 468. Maria Xitumul Lajuj 469. Isabel Xitumul Lajuj 470. Ana Cristina Xitumul Lajuj 471. Irma Elena Xitumul Lajuj 472. Florinda Xitumul Lajuj 473. Yolanda Maribela Xitumul Lajuj 474. Glenda Marida Xitumul Lajuj 475. Luiza Lajuj Cuxum 476. Manuel Osorio Chen 477. Teresa Lajuj Cuxum 478. Oscar Osorio Lajuj 479. Angelica Osorio Lajuj 480. Hermelindo OsorioLajuj 481. Rosa Gonzáles Tista

482. Edwin Otoniel Osorio Lajuj 483. Neri Osvaldo Osorio Gonzáles 484. Gilda Yecenia Osorio Gonzáles 485. Randi Manuel Osorio Gonzáles 486. lngrin Yoselin Osorio Gonzáles 487. Porfidio López Ruiz 488. Rosa Osorio Lajuj 489. Carmen López Osorio 490. Eric Yobani López Osorio 491. Elvia Rocsana López Osorio 492. Roni Micaela López Osorio 493. Cesar Fredi Alexander López 494. Agusto Osorio Lajuj 495. Yuvixa Parada Mosón 496. Brenda Osorio Parada 497. Wendi Celeste Osorio Parada 498. Maria Teresa Osorio Parada 499. Santos Fidel Lajuj Ruiz 500. Paulina Vino Lajuj 501. Juana Amelia Lajuj Vino 502. Jose A Lajuj Vino 503. Santos Ugo Lajuj Vino 504. Mayra E. Lajuj Vino 505. Fredi Elias Lajuj Vino 506. Edwin E. Lajuj Vino 507. Wilber Briqadier Lajuj Vino 508. Andi Willian Lajuj vino 509. Josefina Ismalej A 510. Romeo Jabier López Ismalej 511. Juan Cuxum Enriquez 512. Juana Lajuj Ruiz 513. Marco Tulia Cuxum Lajuj 514. Julio D. Cuxum Lajuj 515. Flora B. Cuxum Lajuj 516. Maria S. Cuxum Lajuj 517. Juan F. Cuxum Lajuj 518. Elmer Cuxum Lajuj 519. lngri M. Cuxum laJuj 520. Pedro Alvarado Ruiz 521. Juana Alvarado Rojas 522. Justo Alvarado Alvarado 523. Santos Aberto Alvarado Alvarado 524. Leonardo C. Alvarado Alvarado 525. Pedrina Alvarado Alvarado 526. Marcelina Alvarado Alvarado

Page 15: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

15

527. Mario Alvarado Alvarado 528. Sebastina lxpanco Jeronimo 529. Edgar Alvarado lxoanco 530. lrario Alvarado A. 531. Juana Lajuj Alvarado 532. Maria Estela Alvarado Lajuj 533. Leonzo Alvarado Alvarado 534. Candelaria Dias Lajuj 535. Victor Manuel Alvarado Dias 536. Ana Maria Alvarado Dias 537. Lucia Alvarado Dias 538. Agustina Lajuj Alvarado 539. Maria Cuxum Lajuj 540. Pelix Cuxum Lajuj 541. Venacio Sucup Pérez 542. Pedrina Enriquez Ruiz 543. Matilda Sucup Enriquez 544. Alejandra Sucup Enriquez 545. Francisco Sucup Enriquez 546. Luciano Sucup Enriquez 547. Jorge Sucup Enriquez 548. Efran Sucup Enriquez 549. Mauricio Sucup Enriquez 550. Bernardo Ismalej Lajuj 551. Antonia Gómez Cortez 552. Francisco Ismalej Gómez 553. Francisca Ismalej Gómez 554. Medarda Ismalej Gómez 555. Modesta Ismalej Gómez 556. Santo Ismalej Gómez 557. Aricerda Ismalej Gómez 558. Marcelo Lajuj Alvarado 559. Cesilia Osorio Sucup 560. Timote Lajuj Osorio 561. Maria Concepción Lajuj Osorio 562. Argelia Mercedes Lajuj 0. 563. Nixel López Lajuj 564. Jesus Alberto Cuxum C. 565. Juana Lajuj Osorio 566. Gladis Cuxum Lajuj 567. Melver Cuxum Lajuj 568. Yesica Maribel Cuxum Lajuj 569. Jose Lino Lajuj Osorio 570. Blanca Alvarado 571. Bilma Lajuj Osorio

572. Sebastian Alvarado Pérez 573. Maria Salome Osorio 574. Ana Alvarado Osorio 575. Pedro Alvarado Osorio 576. Dominga Vino López 577. Juan Guillermo Alvarado Vino 578. Jerman Ismalej Alvarado Vino 579. Silvia Noemi Alvarado Vino 580. Rosana Marina Alvarado Vino 581. Clendi Susana Alvarado Vino 582. Domingo Gonzáles Ismalej 583. Luiza de Paz Ruiz 584. Martin Gonzáles de Paz 585. Esaias Gonzáles de Paz 586. Ana Lorena Gonzáles de Paz 587. Alva Reveca Gonzalo de Paz 588. Sesilia Gonzáles de Paz 589. Elma Maribel Gonzáles de Paz 590. Estanislado Gonzáles de Paz 591. Alicia Acoj 592. Marvin Raquel Gonzáles Acoj 593. Jerzon Daniel Gonzáles Acoj 594. Esequiel Gonzáles Acoj 595. Juan Tahuico Cuxum 596. Carmen Dolores Felipe Xit 597. Miguel Gahuico Felipe 598. Tomas Tahuico Felipe 599. Jose Tahuico Felipe 600. Victoriano Tahuico Felipe 601. Berta Chen Gómez 602. Mayra Tahuico Chen 603. Genri Grabiel Tahuico Chen 604. Nelson Tahuico Chen 605. German Tahuico Chen 606. Marlena Tahuico Chen 607. Angel Tahuico Felipe 608. Carmen Lajuj Ismalej 609. Bralelin Tahuico Ismalej 610. Alfonso Tahuico Felipe 611. Sonia Ismalej Cuxum 612. Andrez Xitumul Gómez 613. Lorenza Pérez Jeronimo 614. Jilverta Xtumul Pérez 615. Nicolas Xitumul Pérez 616. Paula Lajuj Lajuj

Page 16: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

16

617. Victor Estuardo Lajuj 618. Brenda Lajuj 619. Santos Diadoros Lajuj 620. Jesus Alvarado Raymundo 621. Margarita Vino Ruiz 622. Ana Lucrecia Alvarado Vino 623. Maria Elizabet Alvarado Vino 624. Marvin Leonel Alvarado Vino 625. Antonio Alvarado Vino 626. Bacilia Lajuj 627. Mario Antonio Alvarado Lajuj 628. Silvia Alicia AlvaradoLajuj 629. Edgar Rene Alvarado Lajuj 630. Clemente Pérez Ruiz 631. Amelia Alvarado Vino 632. Wiliams Olilvar Pérez Alvarado 633. Rocael Kleverzon Pérez Alvarado 634. Esteban Xitimul Gómez 635. Julia Pérez Ruiz 636. Juan Xitimul Pérez 637. Everildo Xitimul Pérez 638. Fermin Alberto Xitimul Pérez 639. Jose Augusto Xitimul Pérez 640. Carmela Xitimul Pérez 641. Reina Estela Xitimul 642. Elvia Yolanda Xitimul 643. Verla Tecú 644. Wendy Marisol Sitimul 645. Edgar Tech 646. Victor Gómez 647. Jose Tahuico Lajuj 648. Cruz Vino Lajuj 649. Paula Tahuico Vino 650. Jeronimo Tahuico Vino 651. Leanza Alvarado Vino 652. Jose Alexandro Tahuico A. 653. Gabriel Tahuico Vino 654. Tomas Tahuico Vino 655. Anastacio Sanchez 656. Lucia Tahuico Vino 657. Julian lxchop Tahuico 658. Marroquin Tahuico 659. Estanislado Sic Hernandes 660. llifonza Sic Alvarado 661. Estonislado Sic Sic

662. Carlos Sic Sic 663. Pedro Sic Sic 664. Angelina Sic Sic 665. Maria Magdalena Sic Sic 666. Ector Armando Sic Sic 667. Milton Amilcar Sic Sic 668. Victoriano Cuxum Enriquez 669. Anierina Gómez Toj 670. Juana Cuxum Gómez 671. Pablo Cuxum Gómez 672. Matias Cuxum Gómez 673. Cruz Cuxum Lajuj 674. Natividad Cuxum López 675. Silvestra Cuxum Cuxum 676. Jesus Alberto Cuxum Cuxum 677. Natalia Natividad Cuxum Cuxum 678. María Pedrina Cahuec Cuxum 679. Hector Rene Cahuec Cuxum 680. Miguel Angel Cahuec Cahuec C. 681. Amilcar Elias Cahuec Cuxum 682. Miriam Leticia Cahuec Cuxum 683. Gladis Cuxum Lajuj 684. Nelmin Cuxum Lajuj 685. Yesica Cuxum Lajuj 686. Marvin Mendoza Cuxum 687. Judith Mendoza Cuxum 688. Wendy Carina Mendoza Cuxum 689. Esteban López Alvarado 690. Fermina Enriquez Gómez 691. Alejandro López Enriquez 692. Micaela Ortiz 693. Roberto Sis Roman 694. Florinda Tahuico Sacapa 695. Ednar Rolando Sis R. 696. Grabiela López Dias 697. Marvin Joel Sis López 698. Ravaela Mendoza Cuxum 699. Angelina Gonzáles Mendoza 700. Abran Sanche Martina 701. Ricarda Mendoza Cuxum 702. Xendi Sanche Mendoza 703. Eleuterio Ismalej E. 704. Marcelina Expancoc Ruiz 705. David Ismalej Expancoc 706. Noe Ismalej Expancoc

Page 17: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

17

707. Elisabeth Ismalej Expancoc 708. Jorge Enriquez Gómez 709. Juliana Xitumul Pérez 710. Ilario Vino Xitumul 711. Abelino Lajuj R. 712. Josefa Alvarado Cu 713. Domingo Lajuj Alvarado 714. Jose Alfredo Lajuj Alvarado 715. Griselda Veatriz 716. Jorge Osorio Pérez 717. Juana Geronimo A. 718. Florinda Osorio Geronimo 719. Elias Osorio Geronimo 720. Lazaro Ismalej Chen 721. Juana Lajuj Alvarado 722. Manuel Oracio Ismalej Lajuj 723. Coni Ismalej Lajuj 724. lria Matis Ismalej Lajuj 725. Rema Asucena Ismalej Lajuj 726. Erica Diliana IsmalejLajuj 727. Pedro Ismalej Ismalej 728. Nemecia Gómez Lajuj 729. Marcos Ismalej Gómez 730. Marcelino Ismalej Gómez 731. Julio lsamlei Gómez 732. Sesar Augusto Ismalej Gómez 733. Eva Noemi Ismalej Gómez 734. Dilma Yolanda Ismalej Gómez 735. Milzon Adan Ismalej Gómez 736. Sandra Yojana Ismalej Gómez 737. Isabel Ismalej Gómez 738. Maria Isabel Osorio J. 739. Lidia Abelardia Ismalej Osorio 740. Nadia Edelmira Ismalej 0. 741. Queidia Ismalej Osorio 742. Yonatan Ismalej Osorio 743. Juan Grabiel Xitumul A. 744. Agustina Ismalej Gómez 745. Beisi Lili Xituel Ismalej 746. Amarilis Mixel Xituel I. 747. Santiago Oxlaj lbov 748. Sebastiana Lajuj Alvarado 749. Irma Oxlaj Lajuj 750. Bomelia OxlajLajuj 751. Estela Oxlaj Lajuj

752. Victoria Pérez 753. Juan Rojas Pérez 754. Joaquin Rojas Pérez 755. Pedrina Rojas Pérez 756. Cesar Rojas Pérez 757. Juan Ismalej López 758. Antonia Alvarado A 759. Delsa Rosaria Ismalej Alvarado 760. Reina Leonela Ismalej Alvarado 761. Milda Nasaet Ismalej Alvarado 762. Jose Luis Ismalej Alvarado 763. Blanca Sotela Ismalej Alvarado 764. Macario Ruiz López 765. Juana Cuxum Alvarado 766. Juan Antonio Martinez 767. Alejandro Martinez Cuxum 768. Ronaldo Ruiz Cuxum 769. Josue Ismael Ruiz Cuxum 770. Alma Rosa Ruiz Cuxum 771. Bacilio Cuxum López 772. Ambrocia Alvarado Lajuj 773. Isabel Ismalej Gómez 774. Maria Isabel Osorio G. 775. Lidia Adelavda Ismalej Osorio 776. Mayda Marleni Ismalej Osorio 777. Ogleydi Ismalej Osorio 778. Yonatan Ismalej Osorio 779. Abelino Alvarado A. 780. Francisca Tecú 781. Greoria Alvarado Lajuj 782. Bacilia Alvarado Lajuj 783. Esteban Alvarado Lajuj 784. Candelaria Alvarado Lajuj 785. Juan Alvarado Lajuj 786. Leticia Alvarado Lajuj 787. Meteo Toj Alvarado 788. Juana Osorio Geronimo 789. Nicodemo Toj Osorio 790. Abner Oseas Toj Osorio 791. Edver Toj Osorio 792. Brayan Toj Osorio 793. Hilario Lajuj lxpancoc 794. Paulina Lajuj Enriquez 795. Maynor Rolando Lajuj Lajuj 796. Henry Malberto Lajuj Lajuj

Page 18: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

18

797. Axel Sandoval Lajuj Lajuj 798. Reini Briseida Lajuj Lajuj 799. Jesus Sic 800. Maragrita Mendosa Chen 801. Ramon Sic Mendosa 802. Vitalino Sic mendosa 803. Esperanza Sic Mendosa 804. Marcelo Sic Mendosa 805. Martina Sic López 806. Victoriano Sic Mendosa 807. Alejandra Pérez Sic 808. Francisco 809. Maria Sic Mendosa 810. Mario Manuel Gómez 811. Silveria Sic Mendosa 812. Leonel Gómez Sic 813. Anielica Gómez Sic 814. Sandra Gómez Sic 815. Manuel Gómez Sic 816. Magdalena Alvarado Pérez 817. Nenson Armando Alvarado Pérez 818. Jerson Alvaro Alvarado 819. Francisca Gómez Alvarado 820. Victor Hugo Lajuj Gómez 821. Teresa Vino Enriquez 822. Gilverta Alvarado Osorio 823. Damian Vino Alvarado 824. Silverio Vino Alcarado 825. Juliana Vino Alvarado 826. Angelica Vino Alvarado 827. Florinda Vino Alvarado 828. Bernardo Vino Alvarado 829. Jose Agusto Lajuj Osorio 830. Estefana López Osorio 831. Maida Marilis Lajuj López 832. Yaquelin Florinda Lajuj López 833. Jose Agusto López Osorio 834. Magdalena Rodriguez Jeronimo 835. Kimberli Roxana López R. 836. Pedro Pérez Ruiz 837. Ana Estela Felipe Xitumul 838. Cristina Cuxum Gómez 839. Erlinda alvarado Cuxum 840. Angelina Alvarado Cuxum 841. Manuel alvarado Cuxum

842. Maria Elena Alvarado Cuxum 843. Edwin Alberto Alvarado 844. Ana Lucrecia Alvarado Cuxum 845. Evelin Rosario Alvarado Cuxum 846. Simian Enriquez Gómez 847. Maria Cuxum Enriquez 848. Juliana Enriquez Cuxum 849. Soel Enriquez Cuxum 850. Catalina Enriquez Cuxum 851. Quebin Enriquez Cuxum 852. Juan Enriquez Cuxum 853. Olga Merida Sis 854. Erizon Enriquez Sis 855. Bonifacio Mendoza Pérez 856. Dorotea Alvarado Sis 857. Bacilio Mendosa Alvarado 858. Miguel Mendosa Alvarado 859. Andrez Mendosa Alvarado 860. Alejandro Mendosa Alvarado 861. Mario Mendosa Alvarado 862. Juan Felipe Mendosa Alvarado 863. Evaristo Mendosa alvarado 864. Amalia Alvarado Vino 865. Filomena Gómez Alvarado 866. Justo Xitumul Gómez 867. Federico Xitumul Gómez 868. Aberino Xitumul Gómez 869. Jose Arcada Xitumul Gómez 870. Andelex Xitumul Gómez 871. Maria Tereza Jeronimo Hernandez 872. Derico R. Xitumul Jeronimo 873. Yesma Xitumul Jeronimo 874. Silverio Cuxum Pérez 875. Tomasa López Gonzáles 876. Abigahela Cuxum López 877. Grabiel Cuxum Mendoza 878. Cristina Alvarado 879. Susana Cuxum Alvarado 880. Pablo Alvarado E. 881. Pascuala Alvarado I. 882. Elvira De Jesus Alvarado Alvarado 883. Carlos Isaias Alvarado Alvarado 884. Herico Ubaldo Alvarado Alvarado 885. Jose Sic Gómez 886. Victoriana Alvarado Cajbon

Page 19: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

19

887. Juan Jose Cruz Sic Alvarado 888. Mario Roberto Ruiz Sic 889. Angel lck Gómez 890. Bernardo Sic Alvarado 891. Juan Eve lck Sic 892. Tiopio Moralez 893. Tomasa Sic Alvarado 894. Luiz Morales Sic 895. Lucas Morales Sic 896. Juan Morales Sic 897. Benito Morales Sic 898. Nicolas LajujMendosa 899. Pablo Maria Treio Ruiz 900. Jeni Maiza Lajuj Trejo 901. Clendi Lajuj Trejo 902. Francisco Alvarado Lajuj 903. Hestanislada Lajuj Ismalej 904. Leonardo Alvarado Lajuj 905. Maria Mac:idalena Alvarado Lajuj 906. Julia Alvarado Lajuj 907. Sesar A. Alvarado Lajuj 908. Felipe Alvarado Enriquez 909. Boudilia Alvarado Vino 910. Jerman E. Alvarado Alvarado 911. Javier Estuardo Alvarado Alvarado 912. Sergio Umberto Alvarado Alvarado 913. Tomas Gómez Raxcaco 914. Marcela Alvarado Enriquez 915. Emilia Lajuj Alvarado 916. Oscar Raxcaco Alvarado 917. Romeo Raxcaco Alvarado 918. Marizol Raxcaco Alvarado 919. Cristina Raxcaco Alvarado 920. Elvira Raxcaco Alvarado 921. Carlos Umberto García 922. Margarita Alvarado Enriquez 923. Maria del R. Gutiera Alvarado 924. Claudia Gutiera Alvarado 925. Jose Gutiera Alvarado 926. Chati Gutiera Alvarado 927. Ramon Pérez 928. Catalina Toj lxpancoc 929. Albertina Pérez Taj 930. Petrona Pérez Toj 931. Hefrain Pérez Toj

932. Jose Armando Pérez Toj 933. Juan Carlos Pérez Toj 934. Selia Pérez Toj 935. Mario Victor LJqo Cahuec 936. Maria Cahuec Pérez 937. Heduardo Cahuec Pérez 938. Silverio Canahui Lajuj 939. Isabel López Lajuj 940. Sonia Carina Canahui López 941. Brenda Canahui López 942. Germin Alexandra Canahui L. 943. Victoriano Lajuj Cuxum 944. Teresa Enriquez Cuxum 945. Maria del Rosario Lajuj E. 946. Juan Jose Lajuj e. 947. Marcelino Lajuj Enriquez 948. Ana Enriquez Gómez 949. Mildred Leticia Lajuj E. 950. Rony Mijael Lajuj E. 951. Casimiro Cuxum Gonzáles 952. Marta Lajuj Enriquez 953. Nelson Osvaldo Cuxum L. 954. Placido Lajuj Chen 955. Dorotea Mendoza sic 956. Terezo Lajuj Mendoza 957. Pedrina Lajuj Mendoza 958. Eligio Lajuj Mendoza 959. Emiliano Lajuj Mendoza 960. Marlo Lajuj Mendoza 961. Julian Lajuj Mendoza 962. Cecilia Lajuj Mendoza 963. Alejandra Lajuj Mendoza 964. Maria Cristina Lajuj Mendoza 965. Marcos Lajuj Mendoza 966. Heberildo Lajuj 967. Patricubua Ruiz lxpanco 968. Juliana Lajuj lxpanco 969. Claudia Lorena C.L. 970. Rosa Vino Ruiz 971. Lazaro Alvarado Vino 972. Martina lxpancoc Ruiz 973. Lesvia Alvarado lxoancoc 974. Juan Mendoza Chen 975. Pedrina Faustina Balev 976. Agusto Mendoza Fautino

Page 20: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

20

977. Marcotulio Mendoza Faustino 978. Veronica Mendoza Faustino 979. Amilcar Mendoza Faustino 980. Miriam E. Mendoza Fasutino 981. Ovidio mendoza Faustino 982. Natalia Tavided Mendoza Fasutino 983. Marvin Mendoza Cuxum 984. Telma Mendoza Cuxym 985. Jimena Corina Mendoza Cuxum 986. Artemio Mendoza Faustino 987. Erlinda Baloy Cruz 988. Elvin Marizi Mendoza Baloy 989. Fabian Rosas Cuxum 990. Reina E Mendoza 991. Silvia Leticia Mendoza Faustin 992. Alesandra Rosas Mendoza 993. Helmer Rosas Mendoza 994. Jorge Cuxum Ismalej 995. Concepcion Alvarado Cuxum 996. Juan Jose Cuxum Alvarado 997. Virginia Lajuj Diaz 998. Axel Jaire Lajuj Cuxum 999. Francisco Cuxum Alvarado 1000. Rosalia Gómez Alvarado 1001. Oscar Cuxum Gómez 1002. Berta Cuxum Gómez 1003. Rosalinda Cuxum Gómez 1004. Gabriel Cuxum Alvarado 1005. Cristina Lajuj Alvarado 1006. Santo Fasutino Cuxum Alvarado 1007. Angelilca Marina Lajuj Cuxum 1008. Maria Cristina Lajuj Cuxum 1009. Floridalma Lajuj Cuxum 1010. Faustino Chen Enriquez 1011. Ermelinda Cuxum Alvarado 1012. Melania Chen Cuxum 1013. Elmer Chen Cuxum 1014. Mervin Chen Cuxum 1015. Manuel Warcha Mejía 1016. Marcelina Cuxum Mendez 1017. Manuel Alexander WarcM Cuxum 1018. Angel R. Warcha Cuxum 1019. Ala Isaac Warchá Cuxum 1020. Delfino Gómez Có 1021. Margarita Ismalej Cahuec

1022. Emiliano Gómez Ismalej 1023. Dominga Gómez Ismalej 1024. Manuel Gómez Ismalej 1025. Juana Titimu Po. 1026. Victor Manuel Gómez Ismalej 1027. Luciano Gómes Ismalej 1028. Paula Gomes Ismalej 1029. Maria Gomes Ismalej 1030. Rosa Gómes Ismalej 1031. Silverio Cuxum P. 1032. Tomasa López Gonzáles 1033. Abigaela Cuxum López 1034. Vicenta Pérez 1035. Ovilia Sanchez Pérez 1036. Jose Faustino Diaz Pérez 1037. Paulina Ruiz lxpata 1038. Maria Diaz Ruiz 1039. Elsa Yolanda Diaz Ruiz 1040. Gloria Roselia Diaz Ruiz 1041. Carlos Humberto Diaz Ruiz 1042. Juan Santa Cruz Diaz Ruiz 1043. Patricio Diaz Pérez 1044. Timotea Ruiz lxpata 1045. Francisca Diaz Ruiz 1046. Maria Cristina Diaz Ruiz 1047. Pedro Diaz Ruiz 1048. Grabriel Humbrto Diaz Ruiz 1049. Jose Elias Diaz Pérez 1050. Maria Taperia Capriel 1051. Mincho Diaz Taperia 1052. Elbin Diaz Taoeria 1053. Lionso Alvarado A. 1054. Candelaria Diaz Pérez 1055. Victor Diaz Alvarado 1056. Ana Maria Diaz Alvarado 1057. Lucia Diaz Alvarado 1058. Anastacio Cuxum Lajuj 1059. Maria Eduviges Enriques Vino 1060. Fabian Cuxum Enriques 1061. Teresa Cuxum Enriques 1062. Pedro Cuxum Enriques 1063. Felipe Alvarado Osorio 1064. Benita Cuxum Alvarado 1065. Jesus Alvarado Cuxum 1066. Julia Alvarado Cuxum

Page 21: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

21

1067. Gumersinda Lucia Alvarado Cuxum 1068. Martina Alvarado Cuxum 1069. Tomas Alvarado Cuxum 1070. Albertina Osorio G. 1071. Alberto Dario Alvarado Osorio 1072. Alexander Ottoniel Alvarado Osorio 1073. Mynor Elias Alvarado Osorio 1074. Nicolas Jeronimo Sic 1075. Secilia Pérez Xitumul 1076. Roberto Jeronimo Pérez 1077. Rosa Elvira Jeronimo Pérez 1078. Josefina Jeronimo Pérez 1079. Juan Francisco Jeronimo Pérez 1080. Francisco Jeronimo Pérez 1081. Martina Alvarado López 1082. Crito Jeronimo López 1083. Nilson Jeronimo López 1084. Apolonia Mendoza Ruiz 1085. Bacilia Jeronimo Pérez 1086. Luvia Marivel Mendoza 1087. Jose Mynor Mendoza Jeronimo 1088. Timoteo Ruiz Osorio 1089. Clementina C.A. 1090. Alejandra Ruiz D. 1091. Valentin Cortez C. 1092. Maria Ruiz Lajuj 1093. Gregorio Ruiz Lajuj 1094. Juan Ruiz Lajuj 1095. Ricardo Ruiz C. 1096. Basilio Ruiz Lajuj 1097. Asención R. Lajuj 1098. Francisco Vino López 1099. Juana Ruiz Vino 1100. Eulalia Ruiz Vino 1101. Vicenta Pérez 1102. Evelin Jilberta Pérez 1103. Paulina Ruiz Cuxum 1104. Carlos Pangan Marti 1105. Luisa Xitimul Mendosa 1106. Paulina Pangan Xitimul 1107. Juan Carlos Mendoza 1108. Alba Mendoza Pangan 1109. Ronalda Pangan Xitimul 1110. Rogelio Pangan Xitimul

1111. Juan Carlos Pangan 1112. Siriaca Enriquez Mendosa 1113. Nolverto Xitumul Enriquez 1114. Victorino Enriquez 1115. Francisco Jeronimo Pérez 1116. Felipa Sic 1117. Chabelo Jeronimo Sic 1118. Cesar Jeronimo Sic 1119. Demecia Jeronimo Sic 1120. Martina Xitimul Ruiz 1121. Nicolasa Alvarado Ruiz 1122. Teodosia Alvarado Ruiz 1123. Jose Antonio Cort Pio 1124. Pedrina Alvarado Ruiz 1125. Juliana Esperanza Cort 1126. Eliceo Alvarado Ruiz 1127. Silvia lxtecoc Xitimul 1128. Onexda Sofia Alvarado lxtecoc 1129. Rosenda Alvarado R. 1130. Milton Amilcar L. A. 1131. Desiderio Osorio Sucup 1132. Fabiana Lajuj Alvarado 1133. Felix Osorio Lajuj 1134. Jose OsorioLajuj 1135. Carlos Otoniel Osorio Lajuj 1136. Marcotulio Osorio Lajuj 1137. Pedro Osorio Cuxum 1138. Tomasa Vino López 1139. Olga Rosana Osorio Vino 1140. Juan Isaias Osorio Vino 1141. Rosa Angelica Osorio vino 1142. Domingo Pérez Rafael 1143. Tomasa Lajuj Mendosa 1144. Otoniel Pérez Lajuj 1145. Josue Abiimal Pérez Lajuj 1146. Gerson Omar Pérez Lajuj 1147. Marlon Ariel Pérez Lajuj. 1148. Jonatan Neftali Pérez Lajuj 1149. Astrid Marleny Pérez Lajuj 1150. Elvin Orlando Pérez Lajuj 1151. Mariano Cuxum Enriquez 1152. Amalia Ismalej Lajuj 1153. Santos Eladios Cuxum Ismalej 1154. Oscar Umberto Cuxum Ismalej 1155. Juana Yolanda Cuxum Ismalej

Page 22: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

22

1156. Eldia Patricia Cuxum Ismalej 1157. Tomas Enriquez Ruiz 1158. Pedrina Lajuj Alvarado 1159. Florinda Enriquez Lajuj 1160. Maynor F. Enriquez Lajuj 1161. Elvin Araldo Enriquez Lajuj 1162. Pablo Cuxum Mendoza 1163. Eladia Cuxum Ruiz 1164. Jenaro Cuxum Cuxum 1165. Brenda Susana Cuxum 1166. Edvin Noe Cuxum 1167. Felipe Mendoza Vino 1168. Sevastian Mendoza Lajuj 1169. Juan Luiz Mendoza Gómez 1170. Maria Izabet Mendoza 1171. Martina Xitimul Ruiz 1172. Nicolaza Alvarado Ruiz 1173. Teodocia Alvarado Ruiz 1174. Jose Antonio Cort Piox 1175. Pedrina Alvarado Ruiz 1176. Juliana Esperanza Cort 1177. Eliceo Alvarado Ruiz 1178. Silvia lxtecoc Xitimul 1179. Oneyda Sofia Alvarado Tecoc 1180. Rosenda Alvarado R. 1181. Milton Amilcar L. A. 1182. Faustino Cuxum Enriquez 1183. Juliana Canahui Ruiz 1184. Belter Armando Cuxum 1185. Glenda Marisol Cuxum C. 1186. Evelin Mixel Cuxum C. 1187. Manuel Moises Jeronimo Ramos 1188. Juana Enriquez Ruiz 1189. Irma Yolanda Jeronimo Enriquez 1190. Norma Lorena Jeronimo Enriquez 1191. Xandi Liset Jeronimo Enriquez 1192. Tomas Alvarado Toj 1193. Lucia Vino Ruiz 1194. Reginaldo Alvarado Vino 1195. Israel Alvarado Vino 1196. Jose Augusto Alvarado Vino 1197. Juan Luis Alvarado Vino 1198. Jaime Leonel Alvarado 1199. Rosalio Alvarado Vino 1200. Margarita Alvarado M.

1201. Clendy Marleni Alvarado 1202. Guilson Alvarado Morente 1203. Marvin Josue Alvarado M. 1204. Luis Jeronimo Roman 1205. Martina Alvarado Roman 1206. Gerzon Alexander Jeronimo 1207. Bravan Elias Jeronimo 1208. Marcelo Osorio Pérez 1209. ljinia Gonzáles Ruiz 1210. Jorge Osorio Gonzáles 1211. Marselina Vino Alvarado 1212. Eulalio Osorio Vino 1213. Maynor Joel Osorio Vino 1214. Antonio Cruz Ruiz 1215. Silveria Gómez Osorio 1216. Santos Cruz Gómez 1217. Roberto Cruz Gómez 1218. Juana Cruz Gómez 1219. Fabian Cruz Fomez 1220. Hermelinda Cruz Gómez 1221. Armando Cruz Gómez 1222. Vicente Cruz Gómez 1223. Marina Cruz Gómez 1224. Rosa Elvira Cruz Gómez 1225. Paulino Ismalej Enriquez 1226. Gregorio Ismalej E. 1227. Sebastiana Pérez M 1228. Juan Ismalej P. 1229. Pedro Ismalej P. 1230. Victor Ismalej P. 1231. Jesus Ismalej P. 1232. Florinda Ismalej P. 1233. Adolfo Ismalej P. 1234. Miguel Angel Ismalej P. 1235. Pablo Ismalej P. 1236. Alberto Ismalej P. 1237. Milva Estela G. Xitimul 1238. Luvia Mariela Ismalej G. 1239. Antonio Ismalej Pérez 1240. Domitilda C. Ruiz 1241. Denilson Arcel Ismalej C. 1242. Martin Ismalej Pérez 1243. Estefana Jeronimo Pérez 1244. Adelaida Ismalej Jeronimo 1245. Ambrocio Pérez Lajuj

Page 23: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

23

1246. Silveria Lajuj Cuxum 1247. Gustavo Adolfo Pérez Lajuj 1248. Ana Maria Pérez Lajuj 1249. Juana Francisco Pérez Lajuj 1250. Miguel Anael Pérez Lajuj 1251. Victor Armando Pérez Lajuj 1252. Olga Marina Pérez Lajuj 1253. Blanca Estela Pérez Lajuj 1254. Baldemar Pérez Lajuj 1255. Marta Eugenia Lajuj 1256. Fredi Lexander Pérez Lajuj 1257. Bernarda Lajuj Cuxum 1258. Jorge Lajuj Pérez 1259. Leandra Valey Alvarado 1260. Nicolas Lajuj Valey 1261. Pedro Lajuj Valey 1262. Matias Lajuj Valey 1263. Blanca Estela Lajuj Valey 1264. Elias Lajuj Valey 1265. Vilma Lajuj Valey 1266. Joel Lajuj Valey 1267. Danin Lajuj Valey 1268. Ricardo Lajuj Valey 1269. Maria Gómez Alvarado 1270. Isaias Lajuj Gómez 1271. Audies Lajuj Gómez 1272. Maximiliano Valey Pérez 1273. Armando Valey Gonzáles 1274. Edgar Valey Gonzáles 1275. Carolina Valey Gonzáles 1276. Samuel Valey Gonzáles 1277. Camilo Valey Alvarado 1278. Paulina Cruz Ruiz 1279. Martin Valey Cruz 1280. Juliana Valey Cruz 1281. Angelica Valey Cruz 1282. Juliana Valey Cruz 1283. Irma Leticia Valey Cruz 1284. Mariana Valey Cruz 1285. Alfredo Valey Cruz 1286. Francisco Valey Cruz 1287. Mavra Magdalena Hernandes L. 1288. Pantaleon Cuxum Toj 1289. Ana Visenta BurreroLajuj 1290. Santo Cuxum Lajuj

1291. Ana Cuxum Lajuj 1292. lrnacia Cuxum 1293. Lorencio Cuxum Lajuj 1294. Maritza Cuxum Burrero 1295. Alex Armando Cuxum Burrero 1296. Victor Ismalej Uscap 1297. Juana Felipe AmPérez 1298. Juan Jose Ismalej Felipe 1299. Agustin Ismalej Felipe 1300. Victoriano Ismalej Felipe 1301. Juana Vino Ismalej 1302. Manuela Ismalej Vino 1303. Maura Ismalej Vino 1304. Angelica Ismalej vino 1305. Patricia Ismalej Vino 1306. Eduardo Reves Ismalej Vino 1307. Gabriel Baldomero Ismalej 1308. Lorenza Asumatan 1309. Estela Ismalej Asumatan 1310. Edgar Ismalej Asumatan 1311. Carmen Ismalej Asumatan 1312. Ana Ismalej Asumatan 1313. Patricia Ismalej Asumatan 1314. Juan Ismalej Felipe 1315. Paulina Chen Juárez 1316. Corina Ismalej Chen 1317. Hector Ismalej Chen 1318. Pablo Gonzáles Sic 1319. Cristina Ruiz A. 1320. Elsa Elizabet Gonzáles A. 1321. Victor Manuel Gonzáles Ruiz 1322. Eliazar Elias Gonzáles Ruiz 1323. Pedro Gonzáles Gómez 1324. Maria Alvarado Pérez 1325. Catalina Alvarado Pérez 1326. Lucas Lajuj Alvarado 1327. Mercedes Alvarado Toj 1328. Albertina Lajuj Alvarado 1329. Vitelia Lajuj Alvarado 1330. Danuario Lajuj Alvarado 1331. Maria Cuxum Gómez 1332. Juan Pablo Lajuj Cuxum 1333. Juan Carlos Lajuj Cuxum 1334. Yolanda Melba Lajuj Cuxum 1335. JulioLajuj Alvarado

Page 24: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

24

1336. Marcelina Alvarado Lajuj 1337. Rosalinda Lajuj Alvarado 1338. Edgar Lajuj Alvarado 1339. Alexander Lajuj Alvarado 1340. SalvadorLajuj Alvarado 1341. Maria Elizabet Alvarado Ruiz 1342. Wiliam Lajuj Alvarado 1343. Antonio Lajuj Alvarado 1344. Angelina Cuxum Cuxum 1345. Jeni Estela Alvarado Cuxum 1346. Cesar Vino Xitimul 1347. Maria Ismalej Mendoza 1348. Jose Estuardo Vino Ismalej 1349. Delma Amarinda Vino Ismalej 1350. Basilia Vino Alvarado 1351. Manuel Xitumul Vino 1352. Leonso Xitumul Vino 1353. Maria Elena Xitumul Vino 1354. Maribel Tobar Xitumul Vino 1355. Ismael Tobar Xitumul 1356. Eden Tobar Xitumul 1357. Alex Tobar Xitumul 1358. Agustin Xitumul Vino 1359. Antonia Cuxum Ruiz 1360. Marcelino Xitumul Cuxum 1361. Oscar Xitumul Cuxum 1362. Yolanda Xitumul Cuxum 1363. Annel Ismalej Cuxum 1364. Mercedes Alvarado Pérez 1365. Marta Julia Ismalej Alvarado 1366. Cristina Ismalej Alvarado 1367. Luis Alberto Ismalej Alvarado 1368. Ramon Toj Sucup 1369. Juana Lajuj lxpancoc 1370. Pedro Taj Lajuj 1371. Luis Fernando Taj Lajuj 1372. Jeronimop lxpata 1373. Pedrina Sis Diaz 1374. Jose Alberto lxpata Sis 1375. Julian lxpata Sis 1376. Roselda lxpata Sis 1377. Ilda lxpata Sis 1378. Silverio C. Pérez 1379. Tomasa López Gonzáles 1380. Abigaela López Gonzáles

1381. Nicolasa Vino Alvarado 1382. Jose Alvarado Vino 1383. Marina Pérez Gómez 1384. Juan Romeo Alvarado Vino 1385. Blanca Elisa Osorio E. 1386. Benedicto Ismalej Enriquez 1387. Reina Adelia Cuxum Sis 1388. Sabiel Ismalej Cuxilm 1389. Eber Ismalej Cuxilm 1390. Wilson Ismalej Cuxum 1391. Marcelino Sic González 1392. María Gonzáles Ismalej 1393. Napolion Sic Gónzales 1394. Ermelinda Sic Gonzáles 1395. Santo Rigoberto Sic Gonzáles 1396. Norma Maria Sic Gonzáles 1397. Melvin Araldo Sic Gonzáles 1398. Abel Jedaias Sic Gonzáles 1399. Lucas Ojeda Sic Gonzáles 1400. Juana AlvaradoLajuj 1401. Damaris 0. Alvarado 1402. Damian Cuxum Alvarado 1403. Cecilia Ruiz Xitumul 1404. Oscar America Cuxum Xitumul 1405. Walter Rodrigo Cuxum Ruiz 1406. Roselia Antonieta Cuxum Ruiz 1407. Benjamin Cuxum Ruiz 1408. Herlinda Cahuec Ruiz 1409. Rudi Adan Cuxum Ruiz 1410. Fermín González López 1411. Baleria Lajuj Ismalej 1412. Jeobani Gonzáles Lajuj 1413. Milton Gonzáles Lajuj 1414. Vilma Gonzáles Lajuj 1415. Wilmer Gonzáles Lajuj 1416. Elda Gonzáles Lajuj 1417. David Gonzáles Lajuj 1418. Isaac Gonzáles Lajuj 1419. Dina Gonzáles Lajuj 1420. Marleni Gonzáles Lajuj 1421. Serafino Lajuj Cuxum 1422. Tomasa Lajuj Pérez 1423. Marcelina Lajuj Pérez 1424. Danaseo Ismalej Ruiz 1425. Paulina Alvarado Juárez

Page 25: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

25

1426. Pedro Ismalej Ruiz 1427. Florinda Sic Jeronimo 1428. lma Estela Ismalej Sic 1429. Fermin González López 1430. Baleria Lajuj Ismalej 1431. Jeobani Gonzáles Lajuuj 1432. Milton Gonzáles Lajuj 1433. Bilma Gonzáles Lajuj 1434. Wilmer GonzálesLajuj 1435. Elda Gonzáles Lajuj 1436. David Gonzáles Lajuj 1437. Isaac Gonzáles Lajuj 1438. Dina Gonzáles Lajuj 1439. Marleni GonzálesLajuj 1440. Isabel Ruiz Sic 1441. Maria Lajuj Alvarado 1442. Nelson Nicodemo Ruiz Lajuj 1443. Yony Alexander Ruiz Lajuj 1444. Julian Vino lxpancoc 1445. Juana Ruiz Cuxum 1446. Rosa Vino Ruiz 1447. Gutierrez Gómez Toj 1448. Paulina Valey Pérez 1449. Elfidio De Jesus Gómez 1450. Evelio Gómez Valey 1451. Lidia Arabelia Gómez 1452. Vivian Elvidia Gómez 1453. Wilder Misaenia Gómez 1454. Tomas Ismalej Enriquez 1455. Dorotea Lajuj Alvarado 1456. Ilario Ismalej Lajuj 1457. Miguel Angel Ismalej Lajuj 1458. Reina Solome Ismalej Lajuj 1459. Marvin Tomas Ismalej Lajuj 1460. Maria Erlinda Ismalej Lajuj 1461. Rosa Mariciela Ismalej Lajuj 1462. Martin Ismalej Lajuj 1463. Balentina Toj Camó 1464. Yesica Elizabet Ismalej 1465. Franqlin Ismalej Camó 1466. Nicolas Ismalej E. 1467. Alfrede Ismalej Lajuj 1468. Marizol Puente 1469. Abeldair Ismalej Puente 1470. Mario Mendosa Lajuj

1471. Maria Tereza Ismalej Lajuj 1472. Elida Lajuj Ismalej 1473. Vicente Lajuj A. 1474. Pedrina Rojas Cuxum 1475. Elder Jose Lajuj Rojas 1476. Margarita Lajuj Rojas 1477. Juana Lajuj Rojas 1478. Secilia Maria Lajuj Rojas 1479. Elvin Darias Lajuj Rojas 1480. Juan Lajuj 1481. Marcelina Lajuj 1482. Julia Sis Lajuj 1483. Maria Tereza Lajuj 1484. Gregorio Ismalej P. 1485. Debastiana Pérez M. 1486. Juan Ismalej Pérez 1487. Pedro Ismalej Pérez 1488. Victor Ismalej Pérez 1489. Jesus Ismalej P. 1490. Florinda Ismalej Pérez 1491. Adolfo Ismalej P. 1492. Miguel Angel Ismalej Pérez 1493. Pablo Ismalej Pérez 1494. Helder Alvarado A. 1495. Berta Martina Ismalej Enriquez 1496. Sandra Biguelli Alvarado Is 1497. Santiago Enriquez Ruiz 1498. Francisca Enriquez Gómez 1499. Nelson Rodolfo Enriquez E. 1500. Erica C. Enriquez Enriquez 1501. Tomas Enrique Ruiz 1502. Pedrina Lajuj Alvarado 1503. Florinda Enriquez Lajuj 1504. Mainor Eriauez Lajuj 1505. Elvin A. Enriquez Lajuj 1506. Venancio Lajuj Pérez 1507. Anita Alvarado Sis 1508. Agustina Lajuj Alvarado 1509. JuliaLajuj Alvarado 1510. Lucresia Lajuj Alvarado 1511. Irma Lajuj Alvarado 1512. Ilario Lajuj Alvarado 1513. Florinda Lajuj Alvarado 1514. Toribio Lajuj Alvarado 1515. Elbira Lajuj Vino

Page 26: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

26

1516. Anibal Lajuj 1517. Marcos Lajuj Alvarado 1518. Irma Dias Cuxum 1519. Marco Antonio Lajuj 1520. Maria Paulina Pérez M. 1521. Ana Maria Enriquez Pérez 1522. Florentina Enriquez Pérez 1523. Eduardo Enriquez Pérez 1524. Fesvin Enriquez Pérez 1525. Alvaro Enriquez Pérez 1526. Josefina Ismalej Alvarado 1527. Romeo Javier López 1528. Lasaro Valey Cortez 1529. Felipa López Lajuj 1530. Margarito Ismalej lxpata 1531. Demetria López 1532. Pablo Valey López 1533. Sabina Pérez Xitimul 1534. Ronalda Geronimo Pérez 1535. Juana Geronimo Pérez 1536. Efrain Geronimo Pérez 1537. Bernardino Ismalej C. 1538. Lucia López Ruiz 1539. Plavio Ismalej López 1540. Florinda Ismalej López 1541. Leandro Ismalej López 1542. Vitalino Geronimo R. 1543. Maria López Expatan 1544. Cornelio Geronimo López 1545. Mercedia Geronimo López 1546. Maria Matilde Geronimo López 1547. Luiza Geronimo López 1548. Juana Geronimo López 1549. Manuela Geronimo López 1550. Julio Geronimo López 1551. Bernardo Enriquez Ruiz 1552. Marcelina E. Alvarado Pérez 1553. Walter Enriquez Alvarado. 1554. Amilcar Enriquez Alvarado. 1555. Sergio Alejandro Enriquez Alvarado 1556. Analy Marlen Enriquez Alvarado 1557. Nicolas Enriuez Ruiz 1558. Alejandra Pérez Mendosa 1559. Maximiliano Enriquez Pérez

1560. Elga Amaly Enriquez Pérez 1561. Florinda Leticia Enriquez Pérez 1562. Ernesto Felipe Xitumul 1563. Julia Xitumul 1564. Nicolas Enrique Ruiz 1565. Alejandra Pérez Mendosa 1566. Maximo Enriquez Pérez 1567. Elgar Araceli Enriquez Pérez 1568. Floridalma Enriquez Pérez 1569. Mateo Pérez Mendoza 1570. Florensa Sucup Pérez 1571. Antonia Pérez Sucup 1572. Jose Antonio Pérez Sucup 1573. Angel Gabriel Pérez Sucup 1574. Miguel Anael Pérez Sucup 1575. Tomasa Pérez Sucup 1576. Pedro Pérez Sucup 1577. Marcelina Pérez Sucup 1578. Juan Pablo Pérez Sucup 1579. Juana lxpata López 1580. Tereso Bernabe Pérez lxpata 1581. Hebilian Pérez lxpata 1582. Francisco Lajuj González 1583. Juana Pérez Mendoza 1584. Roman Lajuj Pérez 1585. Nuri Lajuj Pérez 1586. Etelberta Lajuj Pérez 1587. Leandro Lajuj Pérez 1588. Martin Lajuj Pérez 1589. Pedro Adrian Lajuj Pérez 1590. Hector Emilio Lajuj Pérez 1591. Juan de Dios Ismalej A. 1592. Paulina Lajuj Alvarado 1593. Maria Margo Ismalej Lajuj 1594. Maria Antonio Ismalej Lajuj 1595. Paulina Pérez Mendoza 1596. Ana Maria Enriquez Pérez 1597. Agustin Enriquez Pérez 1598. Juan Enriquez Pérez 1599. Ervin Enriquez Pérez 1600. Alvaro Antonio Enriquez Pérez 1601. Gregorio Ismalej E. 1602. Sebastiana Pérez M. 1603. Juan Ismalej Pérez 1604. Pedro Ismalej Pérez

Page 27: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

27

1605. Victor Ismalej Pérez 1606. Jesus Ismalej P. 1607. Florinda Ismalej Pérez 1608. Adolfo Ismalej P. 1609. Miguel Angel Ismalej Pérez 1610. Pablo Ismalej Pérez 1611. Juan Gómez Cruz 1612. Teresa Ismalej Lajuj 1613. Soyla Esperanza Gómez Ismalej 1614. Maria Cesilia Gómez Ismalej 1615. Florinda Gómez Ismalej 1616. Carlos Tahuico Martinez 1617. Felipa Pérez Mendoza 1618. Adrian Tahuico Pérez 1619. Juan Francisco Tahuico 1620. Miguel Angel Tahuico 1621. Erlinda Tahuico Pérez 1622. Juan Jose Tahuico Pérez 1623. Fermin Osorio Alvarado 1624. Albertina Ismalej Lajuj 1625. Marta Julia Osorio Ismalej 1626. Hector Leonel Alvarado Ismalej 1627. Maximo Cuxum Pérez 1628. Francisca González 1629. Matilda Cuxum Alvarado 1630. Manuel Tahuico Lajuj 1631. Dominga Gonzáles Ruiz 1632. Simona Tahuico Gonzáles 1633. Maria Tahuico Gonzáles 1634. Agustin Tahuico Gonzáles 1635. Guadalupe Cuxum Martinez 1636. Ana Maria Tahuico Cuxum 1637. Irma Tahuico Cuxum 1638. Nicolas Tahuico Cuxum 1639. Antonio Ruiz Toj 1640. Marcelina Tahuico G. 1641. Manuel Ruiz Tahuico 1642. Martin Ruiz Tahuico 1643. Angel Ruiz Tahuico 1644. Alfredo Ruiz Tahuico 1645. Simon Sic Mendoza 1646. Pascuala Tahuico G. 1647. Bernardino Lajuj G. 1648. Marcelo Sic Tahuico 1649. Tomas Vino Alvarado

1650. Catalina Chen Enriquez 1651. Anibal Abel Vino Chen 1652. Ismael Nicomedes Vino Chen 1653. Edgar Rosalie Vino Chen 1654. Mariela Alicia Vino Chen 1655. Llesenia Vino Chen 1656. Gelber Orlando Vino Chen 1657. Llesenia Vino Chen 1658. Oscar Alvarado Ruiz 1659. Marta Julia Vino Chen 1660. Pedro Cuxum Alvarado 1661. Clara Ismalej Enriquez 1662. Rolando Cuxum Ismalej 1663. Sandra Elizabeth Cuxum Ismalej 1664. Ottoniel Melgar Cuxum Ismalej 1665. Edgar Cuxum Ismalej 1666. Vilma Elizabeth Gonzáles L 1667. Claudinho Cuxum G. 1668. Rolando Cuxum Gonzáles 1669. Agustin Ismalej Cuxum 1670. Nicolasa Pérez Mendosa 1671. lsal Ismalej Pérez 1672. Cristina Ismalej Pérez 1673. Juan Ismalej Pérez 1674. Ganier Alfonso Ismalej Pérez 1675. Diego Ismalej Mendosa 1676. Rosa Cuxun Gómez 1677. Soterio Ismalej Mendosa 1678. Maria Lajuj Ismalej 1679. Jose Ismalej Mendosa 1680. Florinda Toj Alvarado 1681. Pedro Cuxum Enriquez 1682. Filomena López Lajuj 1683. lzabela Cuxum López 1684. Santiago Cuxum López 1685. Mateo Cuxum López 1686. Cornelio Cuxum Enriquez 1687. Martina Gómez Alvarado 1688. Juan Cuxum Gómez 1689. Berta Cuxum Gómez 1690. Vicenta Cuxum Gómez 1691. Margarita Cuxum Gómez 1692. Lucia Cuxum Gómez 1693. Florinda Cuxum Gómez 1694. Gloria Cuxum Gómez

Page 28: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

28

1695. Santo Lajuj Alvarado 1696. lnocenta Morales Hernandez 1697. Hector Rolando Lajuj Morales 1698. Carlos Romeo Lajuj 1699. Rudi EliasLajuj Morales 1700. Davio Lajuj Morales 1701. Pedro Cuxum Enriquez 1702. Maura Ismalej Lajuj 1703. Jose Alfredo Ismalej Lajuj 1704. Irma Leticia Cuxum Ismalej 1705. Elza Marisol Cuxum Ismalej 1706. lngri Abelmi Cuxum Ismalej 1707. Napoleon Xitimul Sucup 1708. Refugio Lajuj Cuxum 1709. Faustina Xitimul Lajuj 1710. Bernardino Xitimul Lajuj 1711. Antonia Mendoza Pérez 1712. Candi Susana Xitimul 1713. Edman Yolanda Xitimul Mendoza 1714. Fredy Xitimul Mendoza 1715. Cirilo Xitimul Lajuj 1716. Tereza Alvarado Lajuj 1717. Moises Fernando Xitimul A. 1718. Juan Pablo Xitimul Alvarado 1719. Daniel Eliaz Xitimul Alvarado 1720. Antonia Xitimul Lajuj 1721. Selvin Estuardo Gómez Xitimul 1722. German Adan Gómez Xitimul 1723. Bernabe Alvarado Manuel 1724. Venancia Ismalej Enriquez 1725. Florindo Alvarado Ismalej 1726. Gavino Alvarado Ismalej 1727. Paula Enriquez Sucup 1728. Marina Alvarado Enriquez 1729. Juan Bautista Cuxum Mendoza 1730. Tomasa Xitumul Lajuj 1731. Bernardo Rafael Cuxum Lajuj 1732. Melania Odilia Cuxum Lajuj 1733. Elisia Martina Cuxum Laju j 1734. Domingo Alvarado Rojas 1735. Pedrina López Lajuj 1736. Eldida Florentina Alvarado López 1737. Irma Alvarado López 1738. Juliana Alvarado López 1739. Ricardo Osorio Mendoza

1740. Everilda Roman López 1741. Erico Otoniel Osorio 1742. Aleczandro Osorio Roman 1743. lnocenta Alvarado Enriquez 1744. Leonso Lajuj Alvarado 1745. Ramiro Alvarado Alvarado 1746. Juan Carlos Alvarado Alvarado 1747. Arcelio Lajuj Alvarado 1748. Vilma Lajuj Osorio 1749. Yoni Lajuj Lajuj 1750. Leydi Lajuj Lajuj 1751. Yoselyn Lajuj Lajuj 1752. Hermelinda Cuxum Alvarado 1753. Serapia Ruiz Alvarado 1754. Paula Ruiz Ismalej 1755. Roberto López Ruiz 1756. Juan Damaceno Ruiz Alvarado 1757. Francisca Toj 1758. Tomasa Ruiz Toj 1759. Antonio Ruiz Toj 1760. Marcelina Tahuico G. 1761. Manuel Ruiz Tahuico 1762. Martin Ruiz Tahuico 1763. Juan domaceno Ruiz Tahuico 1764. Alfredo Ruiz Tahuico 1765. Dominga Jeronimo Pérez 1766. Sandra Jeronimo Pérez 1767. Israel Jeronimo Pérez 1768. Magdalena Jeronimo Pérez 1769. Mario Jeronimo Pérez 1770. Angela Lajuj lxpancoc 1771. Rene Jeronimo Lajuj 1772. Estefana Lajuj Cuxum 1773. Maria Lucia Lajuj 1774. Jose Agusto Lajuj 1775. Esperanza Manuela 1776. Olga Marina Lajuj M. 1777. Roberto Lajuj Cuxum 1778. Ilaria Mendoza I. 1779. Karli Yojana Lajuj 1780. Felipe Enrique Mendoza 1781. Josepa Gómez Alvarado 1782. Emiliano Enriquez Gómez 1783. Anarberto Enriquez Gómez 1784. Anacleta Enriquez Gómez

Page 29: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

29

1785. Arcadia Enriquez Gómez 1786. Roselda Esperanza Enriquez 1787. Melvia Yolanda Enriquez 1788. Pedro Ruiz Xitimul 1789. Paulina Felipe Amperez 1790. Juana Ruiz Felipe 1791. Estela Ruiz Felipe 1792. Lucas Ruiz Felipe 1793. Mapoleon Ruiz Felipe 1794. Catalina Xitimul Alvarado 1795. Edin Ruiz Xitimul 1796. Telma Lucrecia Ruiz Xitimul 1797. Elmer Alexander Ruiz Xitimul 1798. Pablo Ruiz lvoy 1799. Andrea Ismalej Felipe 1800. Hector Pérez Rafael 1801. Feliciana lxpancoc 1802. Karia Pérez lxpancoc 1803. Eddv Alexis Pérez lxpancoc 1804. Gervcio Ismalej Enriquez 1805. Rosa Marina Cuxum 1806. Xirli Ismalej Cuxum 1807. Lasai Ismalej Cuxum 1808. Toribio Xitumul Sucup 1809. Marcelina Sic Alvarado 1810. Arcadia Xitumul Sic 1811. Gregorio Gonzáles Xitumul 1812. Marina Gonzáles Xitumul 1813. Cruz Jeronimo Sic 1814. Maria Gonzáles Juárez 1815. Juan Jeronimo Gonzáles 1816. Selzo Nazari Jeronimo Gonzáles 1817. Faustino Jeronimo Gonzáles 1818. Braulio Jeronimo Gonzáles 1819. Jose Cruz Jeronimo Gonzáles 1820. Juan Pablo Jeronimo Gonzáles 1821. Marcos M. Jeronimo Gonzáles 1822. Urbano Osorio Gonzáles 1823. Carmela Geronimo Lajuj 1824. Antonio Osorio Geronimo 1825. Rovinson Osorio Geronimo 1826. Elias Ermisael Osorio 1827. Asbel Osorio Geronimo 1828. Jairon Osorio Geronimo

1829. Estefano Ruiz López 1830. Guadalupe Cuxum Ismalej 1831. Juan Cuxum Ruiz 1832. Rumalda Cuxum Ruiz 1833. Juaquina Cuxum Ruiz 1834. Leando Rodrigo Cuxum 1835. Maria Cuxum Ruiz 1836. Brigida Cuxum Ruiz 1837. Medardo Cuxum ruiz 1838. Juana López Ruiz 1839. Elvin Otoniel Cuxum López 1840. Elvin Exeni Cuxum López 1841. Agustin Xitimul Vino 1842. Carmen Antonio Cuxum Ruiz 1843. Carlos Marselino Sitimul Cuxum 1844. Oscar Rene Xitimul Cuxum 1845. Yolanda Esperanza Xitimul 1846. Emilio Cuxum Ismalej 1847. Maria Cuxum Vino 1848. Alejandra Cuxum Cuxum 1849. Bertina Cuxum Cuxum 1850. Julia Melda Cuxum Cuxum 1851. Juan Carlos Cuxum Cuxum 1852. Geronimo Cuxum Cuxum 1853. Aurelio Cuxum Cuxum 1854. Dominao Sic Sic 1855. Juana Cuxum Ruiz 1856. Nelson Sic Cuxum 1857. Frandel Yovani Sic Cuxum 1858. Juan Alvarado 1859. Maria Dolores Lajuj C. 1860. Dorotea Alvarado Lajuj 1861. Juan Pablo Alvarado Lajuj 1862. Maira Yolanda AlvaradoLajuj 1863. Francisco Alvarado Lajuj 1864. Gregoria López Ruiz 1865. Holga Marina Gonzáles 1866. Pedro Gonzáles Ismalej 1867. Juana Alvarado López 1868. Marta Julia Gonzáles Alvarado 1869. Maria Gabriela Gonzáles Alvarado 1870. Floridalma Gonzáles Alvarado 1871. Ervin Leonel Gonzáles Alvarado 1872. Faustino Enriquez Gómez 1873. Bruna Enriquez Sic

Page 30: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

30

1874. Tereza Enriquez Enriquez 1875. Juana Enriquez Enriquez 1876. Samuel Enriquez Enriquez 1877. Tomas Enriquez Enriquez 1878. Pedro Enriquez 1879. Ilaria Ruiz Sical 1880. Santiago Enriquez Ruiz 1881. Abelino Enriquez Enriquez 1882. Tomasa Lajuj Ruiz 1883. Florinda Esperanza Enriquez L. 1884. Sergio Rene Enriquez Lajuj 1885. Dina Elizabet Enriquez Lajuj 1886. Gardia Adelina Enriquez 1887. Mario Enriquez Enriquez 1888. Claudia Brias Sanchez 1889. Mario Ruiz Defiaz 1890. Modesta Pérez Mendosa 1891. Florinda Lajuj Pérez 1892. Elsa Yolanda Lajuj Pérez 1893. Araceli Maribel Lajuj Pérez 1894. Bairon Alberto Lajuj Pérez 1895. Rudi Alexander Lajuj Pérez 1896. Alda Xiomara Ruiz Pérez 1897. Laureano Chen 1898. Rafaela Juárez Castro 1899. Marcelina Chen Juárez 1900. Jose Adolfo Chen Juárez 1901. Froelan Lajuj Ruiz 1902. Macaria Cuxum 1903. Jose Crispin Lajuj Cuxum 1904. Emilio Pangan Gonzáles 1905. Cesilia Sucup Ruiz 1906. Amilcar Leonel Pangan Sucup 1907. Norma Alicia Pangan Sucup 1908. Noe Federito Pangan Sucup 1909. Rosa Amelia Pangan Sucup 1910. Victor Cuxum Mendoza 1911. Mercedes Tahuico Vino 1912. Sarapio Cuxum Tahuico 1913. Antonio Cuxum Tahuico 1914. Araldo Cuxum Tahuico 1915. Damaris Cuxum Tahuico 1916. Alva Esperanza Cuxum Tahuico 1917. Elmer Anibal Cuxum Tahuico 1918. Blanca Rosa Cuxum Tahuico

1919. Santo Cuxum Tahuico 1920. Jose Amilcar Cuxum Tahuico 1921. Jendri Anel Cuxum Tahuico 1922. Paula lxpancoc Ruiz 1923. Juan Ismalej lxpancoc 1924. Marcos Ismalej lxpancoc 1925. Pedro Ismalej lxpancoc 1926. lsabela Gómez Osorio 1927. Blanca Estela Ismalej Gómez 1928. Edgar Otoniel Ismalej Gómez 1929. German Ismalej Gómez 1930. Juan Sic Sic 1931. Francisca Ismalej lxpancoc 1932. Walter Sic Ismalej 1933. Anavela Sic Ismalej 1934. Alexander Sic Ismalej 1935. Evdi Marisda Sic Ismalej 1936. Juan Ismalej lxpancoc 1937. Maria Magdalena Xitimul 1938. Miguel Morales Calel 1939. Catalina Ismalej lxpancoc 1940. Alexander Morales Ismalej 1941. Jose Toj Mendoza 1942. Carmen Feceta Cuxum Cuxum 1943. Audelia Toj Cuxum 1944. Maria de Tomasa Toj Cuxum 1945. Juana Taj Cuxum 1946. Juan de Cruz Taj Cuxum 1947. Alejandro Toj Cuxum 1948. Ramiro Taj Cuxum 1949. Noe Eliseo Taj Cuxum 1950. Wilmer Regilson Taj Cuxum 1951. Lorenza Pérez Mendoza 1952. Roberto Pérez Pérez 1953. Belen Pérez Pérez 1954. Bernardino Toj Expancoc 1955. Dorotea Pérez Pérez 1956. Olga Taj Pérez 1957. Lesvi Toj Pérez 1958. Oscar Toj Pérez 1959. Selbestre Tecú G. 1960. Maria Pérez Pérez 1961. Evelin Tecú Pérez 1962. Ricardo Cuxum Mendoza 1963. Juana Xitimul Lajuj

Page 31: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

31

1964. Jose Miquel Cuxum Xitimul 1965. Mariela Estela Cuxum Xitimul 1966. Pedro Lajuj de la Cruz 1967. Ramona Jeronimo García 1968. Maria Lajuj Geronimo 1969. Adelso Lajuj Geronimo 1970. Armando Lajuj Geronimo 1971. Lucrecia Lajuj Geronimo 1972. Olga MarinaLajuj Geronimo 1973. Francisca Maribel Lajuj 1974. Abelino Lajuj Geronimo 1975. Rosa Maribel Pérez 1976. Jorge Cuxum Alvarado 1977. Maria del Carmen lxpata L. 1978. Rosa Cuxum lxpata 1979. Juan Jose Cuxum lxpata 1980. Cruz Cuxum lxpata 1981. Vicente Cuxum lxpata 1982. Judencio Aleiandro Cuxum 1983. Feliciano Cuxum A. 1984. Maria Alvarado Tahuico 1985. Macario Sucup Enriquez 1986. Maura Cuxum lxpata 1987. Maynor Osvaldo Sucup 1988. Olga Marina Sucup Cuxum 1989. Gricelda Manuel Sucup Cuxum 1990. Benito Lajuj Sic 1991. Juliana Cuxum Ruiz 1992. Osvaldo Lajuj Cuxum 1993. Luiz Alfredo Lajuj Cuxum 1994. Angelica Lajuj Cuxum 1995. Wiliam AmilcarLajuj Cuxum 1996. Jose Lajuj Cuxum 1997. Cirilo Lajuj Cuxum 1998. Glenda Poe 1999. Yaquilin Abigail Lajuj Poe 2000. Yeni Lajuj Poe 2001. Ricardo Lajuj Cmmm 2002. Francisca lspata Gómez 2003. Brallan Denilson Lajuj 2004. Mauricio Lajuj Cuxum 2005. Ilda Pablo Ordonez 2006. Julian Piox Jeronimo 2007. Luisa Lajuj Cuxum 2008. Yocilin Juárez Lajuj

2009. Gerver Juárez Ruiz 2010. Maria Lajuj Cuxum 2011. Denis Juárez Lajuj 2012. Manuel Mendoza Vino 2013. Ponceano Mendoza Manuel 2014. Oscar Mendoza Manuel 2015. Santo Mendoza Manuel 2016. Jose Luiz Mendoza Manuel 2017. Virgilio Mendoza Manuel 2018. Timote Ruiz Xitimul 2019. Dolores Alvarado Enriquez 2020. Marbin Leonel Ruiz A. 2021. OIga Marina Ruiz A. 2022. Maynor Ruiz Alvarado 2023. Eulalia Xitimul Ismalej 2024. Maria Elena Alvarado González 2025. Hector Rolando Xitimul 2026. Jose Francisco Alvarado Xitimul 2027. Rosa Maribel Alvarado Xitimul 2028. Maria Leticia Alvarado Xitimul 2029. Evelin Yolanda Alvarado 2030. Pedro Sic Gonzáles 2031. Juana Pérez Cuxum 2032. Rolando Sic Pérez 2033. Lucas Sic Pérez 2034. Maynor R Sic Pérez 2035. Francisco Xitimul Gómez 2036. Juana Ismalej Cahuec 2037. Adrian Xitimul Ismalej 2038. Pedro Xitimul Ismalej 2039. Mario Xitimul Ismalej 2040. Felipa de Paz Mendoza 2041. Maria Paulina Xitimul de Paz 2042. Irma Yolanda Xitimul De Paz 2043. Silbia Xitimul de Paz 2044. Claudia Xitimul de Paz 2045. Efrain Xitimul de Paz 2046. Carlos Is Enriquez 2047. Maria VinoLajuj 2048. Maria Elena Ismalej Vino 2049. Fernando Ismalej Vino 2050. Jose Benevictor Ismalej Vino 2051. Juan Ismalej Vino 2052. Guillermo Ismalej Vino 2053. Toribio Osorio Alvarado

Page 32: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

32

2054. Carmen Alvarado Osorio 2055. Dionacio Osorio Alvarado 2056. Celestino Osorio Alvarado 2057. Brijida Mercedez Osorio Alvarado 2058. Sandra Osorio Alvarado 2059. Margarita Iboy Grave 2060. Natividad Ruiz Iboy 2061. Jose Armando Cahuec Ruiz 2062. Glendy Maribel Cahuec Ruiz 2063. German Noe Cahuec Ruiz 2064. Morelia Banesa Cahuec Ruiz 2065. Simion Lajuj 2066. Magdalena Lajuj Alvarado 2067. Emilio Canahui Lajuj 2068. Paulino López Ruiz 2069. Magdalena Xitumul Pérez 2070. Lorenza López Xitumul 2071. Irma López Xitumul 2072. Juliana López Chen 2073. Tomas Ruiz lxpatan 2074. Modesta Alvarado Sis 2075. Juana Ruiz Alvarado 2076. Vernardino Ruiz Alvarado 2077. Rosa Maria Ruiz Alvarado 2078. Melecia Florentina Ruiz Alvarado 2079. Sovyra Yolanda Ruiz Alvarado 2080. Imelda Ruiz Alvarado 2081. Otoniel Cruz Ruiz Alvarado 2082. Asucena Sebastiana Ruiz A. 2083. Estevan Toj Sucup 2084. Francisca Valey Alvarado 2085. Sevastian Toj Valei 2086. Maria Toj Valej 2087. Florinda Toj Valej 2088. Ronalda Toj Valej 2089. Balerio Toj Valej 2090. Rosa Mendoza López 2091. Lucrecia Taj Mendoza 2092. Norma Toj Mendoza 2093. German Toj Mendoaz 2094. Nelson Visai Toj Mendoza 2095. Pablo Taj Valey 2096. Gloria Xitimul Ruiz 2097. Reina Taj Xitimul 2098. Walter Taj Xitimul

2099. Maynor Toj Xitimul 2100. Francisco Jeronimo Mendoza 2101. Rosa Toj Valey 2102. Abner Jeronimo Toj 2103. Gydi Marlena Jeronimo 2104. Leyser Jeronimo Toj 2105. Manuel Tahuico Lajuj 2106. Dominga Gonzáles Ruiz 2107. Teresa Tahuico Gonzáles 2108. Simona Tahuico Gonzáles 2109. Maria Tahuico Gonzáles 2110. Venancio Alvarado Osorio 2111. Juliana Ismalej Cuxum 2112. Gregorio Alvarado Ismalej 2113. Vicente Alvarado Ismalej 2114. Reina Alvarado Ismalej 2115. Josefina Alvarado Ismalej 2116. Esperanza Alvarado Ismalej 2117. Rosa Alvarado Ismalej 2118. Armando Alvarado lsmales 2119. Abrenda Angelica Alvarado I. 2120. Pedro Sical Cortez 2121. Julia Lajuj Moralez 2122. Ronalda sical Lajuj 2123. Godolfredo Sical Lajuj 2124. Hemelinda Sical Lajuj 2125. Floridalma Sical Lajuj 2126. Marina Sical Lajuj 2127. Rudy Vielman SicaI Lajuj 2128. Estefan Salvatierra Vasquez 2129. Everilda Alvarado H. 2130. Pedrina Salvatierra H. 2131. Noe Salvatierra H. 2132. Flori Noelia Salvatierra 2133. Magda Prudencia Salvatierra 2134. Wiliam Arnulfo Salvatierra 2135. Waller Rolando Salvatierra 2136. Maria Alvarado Alvarado 2137. Brenda Leticia Alvarado Jeronimo 2138. Juan Antonio Alvarado 2139. Ernesto Alvarado Gómez 2140. Manuela Alvarado H. 2141. Rafael Anibal Alvarado 2142. Heda Alba Estela Alvarado 2143. Juana Alvarado H.

Page 33: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

33

2144. María Alvarado Alvarado 2145. Hector Alvarado Alvarado 2146. Victoriano Alvarado Alvarado 2147. Edgar Rene Alvarado 2148. Ana Erica Gómez alvarado 2149. Maira Elizabet Gómez Alvarado 2150. Margarita Manuel P. 2151. Fabiana Lajuj Manuel 2152. Candelaria Lajuj Manuel 2153. Felipe Lajuj Manuel 2154. Pedrina lxpata López 2155. Edgar RolandoLajuj lxpata 2156. Ismael Lajuj lxpata 2157. Analí Lajuj lxpata 2158. Giavani Lajuj loxpata 2159. Hebelin Lajuj lxpata 2160. Helbin Lajuj lxpata 2161. Domingo Lajuj M. 2162. María Ana Vino X 2163. Anibal Aleiandro Lajuj 2164. Victor Lajuj Vino 2165. Mario López Vino 2166. Juana Lajuj Manuel 2167. Bonnifacio Alvarado R. 2168. Maynor Eduardo Lajuj 2169. Felipa Alvarado Rojas 2170. Clemente Toj Mendoza 2171. Ana Isabel Taj Alvarado 2172. Rosa Maria Taj Alvarado 2173. Jose Adaias Taj Alvarado 2174. Mateo Toj Alvarado 2175. Juana Osorio Pérez 2176. Niconemo Toj Osorio 2177. Abner Toj Osorio 2178. Elber Toj Osorio 2179. Brayan Toj Osorio 2180. Juaquin Rojas Pérez 2181. Julia Toj Alvarado 2182. Lesli Rojas Toj 2183. Jose Fernandez M 2184. Maria Florinda Toj Alvarado 2185. Dario Madadi Gonzáles 2186. Arcelia Ismalej Toj 2187. Gabriel Rojas Cuxum 2188. Pedrina Felipe Pérez

2189. Esteban Pérez 2190. Concepciona Pérez 2191. Marta Osorio Pérez 2192. Francisca Osorio Pérez 2193. Raul Osorio Tecú 2194. Maria Osorio Tecú 2195. Balder Osorio Tecú 2196. Brenda Osorio Tecú 2197. Hedgar Osorio Tecú 2198. Abraam Gómez Alvarado 2199. lnocenta Cuxum Dias 2200. Juliana Gómez Cuxum 2201. Juan Gómez Cuxum 2202. Habilio Gómez Cuxum 2203. Carlos Alvarado E 2204. Lucia Alvarado E. 2205. Bayder Manuel Alvarado 2206. Gloria Lucia Alvarado 2207. Delma Cristina Alvarado 2208. Gregoria Enriquez Gómez 2209. Ricardo Alvarado Gómez 2210. Faustina Cuxum Enriquez 2211. Juana Canahui Ac. 2212. Belter Armando Cuxum Canahui 2213. Glendda Marisol Canahui Cuxum 2214. Evelin Michel Cuxum Canahui 2215. Francisco Xitimul Gómez 2216. Juana Ismalej Cahuec 2217. Pedro Xitimul Ismalej 2218. Pablo Felipe Xitumul 2219. Alberta Pérez Gómez 2220. Tereza Sanchez Canahui 2221. Juana Toj 2222. María Del Carmen Sanchez Toj 2223. Maria Elena Sanchez Toj 2224. Rosa Sanchez Toj 2225. Florinda Sanchez Toj 2226. Antonio Sanchez Toj 2227. Benito Alvarado Alvarado 2228. Magdalena Enriquez Alvarado 2229. Odilia Yojana Alvarado Enriquez 2230. Belinda Magaly Alvarado Enriquez 2231. Florencio Cuxum Felipe 2232. Tomas Cuxum Alvarado 2233. Rosa Ismalej

Page 34: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

34

2234. Edgar Cuxum Ismalej 2235. Shenv Cuxum Ismalej 2236. Lucas Uscap Siano 2237. Ana Silvia Manuel Ruiz 2238. Pabla Leticia Uscap Manuel 2239. Lucas Anibal Uscap Manuel 2240. Brenda Lorena Uscap Manuel 2241. Jesus Cuxum 2242. Catalina Xitimul Alvarado 2243. Ricardo Enmanuel Cuxum Xitumul 2244. Marbin DAvid Cuxum Xitumul 2245. Cristian Joel Cuxum Xitumul 2246. Josue Geremias Cuxum Xitumul 2247. Esteban Enriquez Ruix 2248. Fabiana Alvarado Alvarado 2249. Jerson Rocael Enriquez Alvarado 2250. Milton Enriquez Alvarado 2251. Jenry David Enriquez Alvarado 2252. Amelia Roxana Enriquez Alvarado 2253. Pedro Alvarado 2254. Juana Alvarado Rojas 2255. Roberto Alvarado Alvarado 2256. Justo Alvarado Alvarado 2257. Marcelina Alvarado Alvarado 2258. Baudilio Sic Alvarado 2259. María Mendoza López 2260. Faustina Sic Mendoza 2261. Juana Erlinda Sic Mendoza 2262. Paulina Yolanda Sic Mendoza 2263. Alvaro Baudilio Mendoza 2264. Julia Leticia Sic Mendoza 2265. Marcelo Sanchez 2266. Juana Juárez Juárez 2267. Patrocinio Sanchez Diaz 2268. Martina Geronimo Lajuj 2269. Ambrocio Cuxum Enriquez 2270. Juliana López Alvarado 2271. Ermelinda Cuxum López 2272. Juan Urgano Cuxum López 2273. Yoni Eddi Cuxum López 2274. Antonio Ruiz Alvarado 2275. Lorena Jeronimo Lajuj 2276. Delzón Armando Ruiz Jeronimo 2277. Eber Abimael ruiz Jeronimo 2278. Pedro Ruiz Alvarado

2279. Demetria Pérez 2280. Sonia Maricela Ruiz Pérez 2281. Hector Javier Ruiz Pérez 2282. Fredi Abigail Ruiz Pérez 2283. Josue Aroldo Ruiz Pérez 2284. Oseas Rocael Ruiz Pérez 2285. Lorenza Lajuj Osorio 2286. Fidel Martfnez Alvarado 2287. Paulino Osorio Cuxum 2288. Maria Alejandra Lajuj Martfnez 2289. Bonifacio Martinez 2290. Juan Martinez 2291. Maricela Veronica Osorio Martinez 2292. Sandra Maribel Osorio Martinez 2293. Roselda Osorio Martinez 2294. Ismael Veronica Osorio Martinez 2295. Obaldo Rene Veronica Osorio Martinez 2296. Manuel Vino Lajuj 2297. Juana Osorio Sucup 2298. Tomas Vino Osorio 2299. Leonzo Vino Osorio 2300. Laura Valey Cruz 2301. Maynor Josue Vino Valey 2302. Felix López 2303. Lorenza Ruiz Valey 2304. Margarita Ismalej Ruiz 2305. Marcelo Ismalej 2306. Lucrecia Alvarado Osorio 2307. Roberto Lajuj Cuxum 2308. Ilaria Mendoza Ismalej 2309. Carla Yojana Mendoza Cuxum 2310. Glenda Aracela Mendoza Cuxum 2311. Vicente Lajuj López 2312. María Toj Valey 2313. Glendi Yesica Lajuj Toj 2314. Nicolas Alvarado Cajbon 2315. Margarita López Alvarado 2316. Bonifacio Alvarado López 2317. Martina Alvarado López 2318. Lorenza Alvarado López 2319. Jesus lxpata Jeronimo 2320. Felipa López Lajuj 2321. Margarita lxpata López 2322. Demetrio López

Page 35: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

35

2323. Pablo Valey López 2324. Marcos García López 2325. Balvina López Ruiz 2326. Mauricio García López 2327. Sandra Patricia García López 2328. Rigoberta García López 2329. Irma Yolanda García López 2330. Franklin García López 2331. Carlos Isabel Lajuj López 2332. Juana lxpata 2333. Juan Toj lxpata 2334. Miliano Toj Ixpata 2335. Clotilda Toj lxpata 2336. Jose Eduardo Toj lxpata 2337. Modesto González Cuxum 2338. María Cuxum Lajuj 2339. Eliceo de la Cruz González Cuxum 2340. María Leticia González Cuxum 2341. Rudimario González Cuxum 2342. Rubilia Elizabet González Cuxum 2343. Mirian Elizabet González Cuxum 2344. Elmer Adelso González Cuxum 2345. Domingo Cuxum 2346. Viviana Martinez 2347. Guadalupe Cuxum Martinez 2348. Macaria Cuxum Martinez 2349. Paulino Cuxum Martinez 2350. Leonzo Cuxum Martinez 2351. Juan Cuxum Martinez 2352. Luisa Alvarado Enriquez 2353. Julio Mendoza Vino 2354. Maria Cuxum 2355. Pablo Xitumul Sic 2356. Lenadra Alvarado Cuxum 2357. Jose Antonio Xitumul Alvarado 2358. Sebastiana Xitumul Alvarado 2359. Jose Adonai XitumuI Alvarado 2360. Pedro López 2361. Luisa Osorio Xitumul 2362. Calixto Lajuj Cuxum 2363. Pedro Lajuj Vino. 2364. Ricardo lsrnalej Cuxum 2365. Blanca Estela Cuxum Sis 2366. Sonia Emperatriz Ismalej Cuxum 2367. Elmer Otoniel Ismalej Cuxum

2368. Silvia Gricelda Ismalej Cuxum 2369. Elida Marina Ismalej Cuxum 2370. Sergio Elizandro Ismalej Cuxum 2371. Reyna Liliana Ismalej Cuxum 2372. Norlan Adelzo Ismalej Cuxum 2373. Maynor Ernesto Ismalej Reyes 2374. Martin Lajuj Cuxum 2375. Jovita Sucup Cortes 2376. Isais Lajuj Sucup 2377. Brenda Leticia Lajuj Sucup 2378. Elsa Leanet Lajuj Sucup 2379. Elvin Raul Sucup 2380. Camilo Sucup Alvarado 2381. Venancia Siana Tahuico 2382. Cristina Sucup Siana 2383. Matias Sucup Siana 2384. Juana Francisca Sucup Siana 2385. María Rosario Sucup Siana 2386. Santa Gloria Sucup Siana 2387. Mario Ruiz de Paz 2388. Modesta Pérez Mendoza 2389. Rudy Alexander Ruiz Pérez 2390. Ayda Xeomara Ruiz Pérez 2391. Roberto Lajuj López 2392. Flodalinda Lajuj Pérez 2393. Elsa Yolanda Lajuj Pérez 2394. Aracely Maribel Lajuj Pérez 2395. Bayron Alberto Lajuj Pérez 2396. Rosaria Rojas Cuxum 2397. Juliana Rojas Cuxum 2398. Florentin Ismalej Alvarado 2399. Antonio Ruiz Ismalej 2400. Paulina lxpata López 2401. Timoteo Ruiz lxpata 2402. Paulina Ruiz lxpata 2403. Juan Ruiz lxpata 2404. Iliana Ruiz lxpata 2405. Luis Ruiz lxpata 2406. Andrea Ruiz lxpata 2407. Juana Ruiz lxpata 2408. Vicente Lajuj Alvarado 2409. Pedrina Rojas Cuxum 2410. Elder Jose Lajuj Rojas 2411. Margarita Lajuj Rojas 2412. Juana Lajuj Rojas

Page 36: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

36

2413. Secilio Lajuj Rojas 2414. Elvin Dacildos Lajuj Rojas 2415. Vilma Leticia Lajuj Rojas 2416. Antonio Ruiz Toj 2417. Marcelina Tahuico González 2418. Manuel Ruiz Tahuico 2419. Martin Ruiz Tahuico 2420. Juan Damaceno Ruiz Tahuico 2421. Alfredo Ruiz Tahuico 2422. Daniel Ramiro Ruiz Tahuico 2423. Esbin Yovano Ruiz Tahuico 2424. Clementina Toj Sucup 2425. Dorotea Cuxum Toj 2426. Pablo Ismalej Cuxum 2427. Paulina lxpancoc Ruiz 2428. Pedro Ismalej lxpancoc 2429. Juan Ismalej lxpancoc 2430. Francisco Ismalej lxpancoc 2431. Catalina Ismalej lxpancoc 2432. Juan Ismalej lxpancoc 2433. Marcos Ismalej lxpancoc 2434. Marcos Cuxum Alvarado 2435. Eulalia Alvarado Ismalej 2436. Rogelio Cuxum Alvarado 2437. Marciano Cuxum Alvarado 2438. Julio Cesar Cuxum Alvarado 2439. Irma Estela Cuxum Alvarado 2440. Armando Cuxum Alvarado 2441. Ovidio Cuxum Alvarado 2442. Celso Adolfo Cuxum Alvarado 2443. Elsa Yolanda Cuxum Alvarado 2444. Hector Adan Cuxum Alvarado 2445. Glendy Azucena Cuxum Alvarado 2446. Jorge Gómez López 2447. Manuel de Jesus Gómez Toj 2448. Erica Elizabeth Gómez Toj 2449. Jorae Humberto Gómez Toj

2450. Maria Lucia Gómez Toj 2451. Lidia Irene Gómez Toj 2452. Ricardo Ismalej Cuxum 2453. Blanca Estela Cuxum Sis 2454. Sonia Ismalej Cuxum 2455. Elmer Otoniel Ismalej Cuxum 2456. Silvia Gricelda Ismalej Cuxum 2457. Eliva Marina Ismalej Cuxum 2458. Sergio Elisandro Ismalej Cuxum 2459. Reina Liliana Ismalej Cuxum 2460. Noclan Adelso Ismalej Cuxum 2461. Maynor Ernesto Ismalej Reyes 2462. Pedro Osorio Sanchez 2463. Tomasa Tahuico Vino 2464. Martina Juana Osorio Tahuico 2465. Oscar Dionel Osorio Tahuico 2466. Erik Otoniel Osorio Tahuico 2467. Julio Elias Osorio Tahuico 2468. Roselia Osorio Tahuico 2469. Juan Jose Ismalej Felipe 2470. Agustina Lajuj Alvarado 2471. Maybelin Daniela Ismalej Lajuj 2472. Francisco Sanchez Chiapa 2473. Josefa Belen Cuxum Pérez 2474. Juan Jose Sanchez Cuxum 2475. Oscar Abelino Sanchez Cuxum 2476. Juan Pablo Sanchez Cuxum 2477. Miguel Francisco Sanchez Cuxum 2478. Santo Antonio Sanchez Cuxum 2479. Jorge Alberto Sanchez Cuxum 2480. Santa Lucrecia Sanchez Cuxum 2481. Gloria Marina Sanchez Cuxum 2482. Juan Ismalej Felipe 2483. Paulina Chen Juárez 2484. Carina Marisol Ismalej Chen 2485. Hector Ismalej Chen

2486. Wimper David Ismalej Chen Comunidad Buena Vista 2487. Edmundo Oxlaj Manuel 2488. María López González 2489. Ruben Oxlaj López 2490. Hugo Noe Oxlaj López

2491. Wendi Marisela Oxlaj López 2492. Yesica Iliana Oxlaj López 2493. Basilio Lajuj Mendoza 2494. Paulina Cuxum Tahuico

Page 37: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

37

2495. María Lajuj Cuxum 2496. Jose Guillermo Lajuj Cuxum 2497. Hugo Fernando Lajuj Cuxum 2498. Orbelia Maribel Lajuj Cuxum 2499. Arturo Mauricio Lajuj Cuxum 2500. Esvin Lajuj Cuxum 2501. Hector Ovidio Lajuj Cuxum 2502. Basilio Sucup Cajbón 2503. Joaquin Sucup Rafael 2504. Francisca Rafael López 2505. Olga Rosalina Alvarado 2506. Edgar Efrain Sucup Rafael 2507. Erika Lorena Sucup Alvarado 2508. Claudia Sucup Alvarado 2509. Juana Cajbón Sic 2510. Pedro Tiste Morente 2511. Luisa de Paz López 2512. Pedro Alvarado Lajuj 2513. María Asencio Rafael Sic 2514. Faustino Sucup Sic 2515. Eva Marilena Alvarado Rafael 2516. Seida Marina Alvarado Rafael 2517. Noel Alvarado Rafael 2518. Miguelina Alvarado Rafael 2519. Siriaica Sic Burrero 2520. Isidro Cuxum Geronimo 2521. Fermina López Gonzáles 2522. Juan Sic López 2523. Dina Elizabeth Cuxum López 2524. Ana Maria Cuxum López 2525. Ariselda Cuxum López 2526. Silvestre Cukin Chen 2527. Miliano Rafael Lajuj 2528. Timotea Lajuj López 2529. Blanca Rosa Ondoy 2530. Juana Florinda CukinLajuj 2531. Ervin Oliverio Cukin Lajuj 2532. Minor Rigoberto Cukin Lajuj 2533. Erlin Sib Cuxum Lajuj 2534. Gloria E. Cuxum Lajuj 2535. Ladis 0 Cuxum Lajuj 2536. Pablo Alvarado lxpata 2537. Pedro Alvarado Mendoza 2538. Francisca Mendoza Sic 2539. Tereza Pérez

2540. Sandra Marina Alvarado Mendoza 2541. Sergio Alvarado Mendoza 2542. Estefana Alvarado Sic 2543. Helizandro Alvarado A. 2544. Margarita Alvarado A. 2545. Tereza Alvarado Pérez 2546. Emiliana Alvarado lsquín 2547. Fernando Alvarado Alvarado 2548. Marina Raxcacó Juárez 2549. Jeny Pamela Alvarado Rax. 2550. Engelver Javier Alvarado Rax. 2551. Eucebio Gómez 2552. Vicenta Alvarado Andres 2553. Edin Geovani Bolovito Alvarado 2554. Bayron Leonel Gómez Alvarado 2555. Elva Eunice Gómez Alvarado 2556. Glendi Arcelia Gomes Alvarad 2557. Saydra Marilin Gómez Alva. 2558. Alberta López Gonzáles 2559. Paula Ruiz López 2560. Elena Ruiz López 2561. Florindo Ruiz López 2562. Maria Estela Ruiz López 2563. Tomas Isidro Ruiz López 2564. Delfina Ruiz López 2565. Cruz Sic Mendoza 2566. Cristina Sic 2567. Jesus Antonio Juárez Sic 2568. Dionicio Juárez Sic 2569. Dionardo Juárez Sic 2570. Santo Eulogio Lajuj Alvarado 2571. Balvina Sic Sic 2572. Julia Pérez Ruiz 2573. Juana Lajuj Sic 2574. Margarito Lajuj Sic 2575. María del Carmen Lajuj Sic 2576. Hector Julian Lajuj Sic 2577. Santos Aroldo Lajuj Sic 2578. Quena Yanira Lajuj Pérez 2579. Guiliam Lajuj Pérez 2580. Juan lsquin Sic 2581. Luciana Lajuj Mendoza 2582. Martina lsquin Lajuj 2583. Edgar Rolando lsquin Lajuj 2584. Mariana lsquin Lajuj

Page 38: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

38

2585. Juliana lsquin Lajuj 2586. Mainor Estuardo lsquin Lajuj 2587. Timoteo Evaristo lsquinLajuj 2588. Feliciano lsquin Lajuj 2589. Juan Sucup Pérez 2590. Juana Gonzáles 2591. Marvin L. Sucup Gonzáles 2592. Cesar A. Sucup Gonzáles 2593. Gladis Yesenia Sucup Ganz. 2594. Rosita Patricia Sucup Ganz. 2595. Santiago Cajbón Sic 2596. Mauro Alvarado 2597. Catalina Alvarado Sic. 2598. Sebastiana Cajbón Alvarado 2599. Benita Alvarado Cajbón 2600. Predi Elizardo Alvarado Cajb. 2601. Alejandro Lajuj Martinez 2602. Pedrina Sic Enriquez 2603. Hilda Ofelia Lajuj Sic 2604. Domingo Lajuj Sic 2605. Feliciano Lajuj Sic 2606. María Elena Lajuj Sic 2607. Hortencia Lajuj Sic 2608. Lucas Elias Lajuj Sic 2609. Erica Javier Lajuj Sic 2610. Clementina Lajuj Sic 2611. Gregorio Sic Alvarado 2612. Angela Mendoza Sic 2613. Nelson Leonel Sic Mendoza 2614. Damaris Rocaela Sic Mendo. 2615. Melvin Orlando Sic Mendoza 2616. Alfonso Mendoza Sic 2617. Teresa Lajuj Martin 2618. Wendi Mendoza Lajuj 2619. Dominga Cukin Sic 2620. Elvirio Mendoza Lajuj 2621. Rigoberto Mendoza Lajuj 2622. Bernica Mendoza Lajuj 2623. Erlinda Mendoza lajuj 2624. Sergio 0. Mendoza Lajuj 2625. Lucia Mendoza Chen 2626. Gregoria Sic Mendoza 2627. Juana Sic Mendoza 2628. Juan F. Enriquez Mendoza 2629. Cesar Agusto Enriquez Mendoza

2630. Rudio Israel Enriquez Mendoza 2631. Felix Alvarado Sic 2632. Matea Pérez Cuxum 2633. Wendy Izabel Alvarado Pérez 2634. Bernabe Alvarado Pérez 2635. Carlos Abelino Alvarado Pérez 2636. Ramiro Rene Alvarado Pérez 2637. Mirna Elizabet Alvarado Pérez 2638. Jose Clemente Alvarado Pérez 2639. Felilx Estuardo Alvarado Pérez 2640. María Dominga Sic Cuxum 2641. Juan Sic Sic 2642. Marcela Mendoza Chen 2643. María J. Cortes Osorio 2644. Jorge Mendoza Cukin 2645. Hilario Sic lsquen 2646. Tomasa Sic Hernandez 2647. Maria Magdalena Sic Sic 2648. Pedro Sic Sic 2649. Osvaldo Sic Sic 2650. Pio Sic Sic 2651. Alfredo Sic Sic 2652. Jose Antonio Sic Sic 2653. Feliciano Sic Sic 2654. Gerardo Sic Sic 2655. Adelia Sic Sic 2656. Medaldo Sic Sic 2657. Martin Osorio Alvarado 2658. Alberta Sic Enriquez 2659. Fredi Rolando Osorio Sic 2660. Oscar Osvaldo Osorio Sic 2661. Silvia Alilcia Osorio Sic 2662. Rene Eduardo Osorio Sic 2663. Marvin Efrain Osorio Sic 2664. Neri Otoniel Osorio Sic 2665. Elvin Baudilio Osorio Sic 2666. Rumaldo Tum Sanchez 2667. Valentina Mendoza Sic 2668. Roberto Tum Mendoza 2669. María Micaela Tum Mendoza 2670. Carolina Mazol tum Mendoza 2671. Dina Patricia tum Mendoza 2672. Jose Luis Sic Mendoza 2673. Juliana Alvarado Gonzáles 2674. Pablo Sic Alvarado

Page 39: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

39

2675. Luciano Sic Alvarado 2676. Clemente Sic Alvarado 2677. Agustin Sic Alvarado 2678. Beniamina Sic Alvarado 2679. Maria Sic Alvarado 2680. Ricardo Sic Alvarado 2681. Esteban Enriquez Ruiz 2682. Fabiana Alvarado Alvarado

2683. Ana Lucrecia Enriquez Alvarado 2684. Lester Aramdno Enriquez Alv. 2685. Gerson Rocael Enriquez Alv. 2686. Eusevio Sic Sic 2687. Cruz Sic Alvarado 2688. Vilma Maricela Si Sic 2689. Eduarda Florencia Si Sic 2690. Justina Lajuj Sic. 2691. Martha Julia Cuxum Lajuj 2692. Felipa Cuxum Lajuj 2693. Jose Francisco Alvarado Pérez 2694. Maria Felipa Osorio López 2695. Zindv Rosa Delia Alvarado Os. 2696. Liliana Elisa Alvarado Osorio 2697. Marlon Omar Alvarado Osorio 2698. Mario Sic Alvarado 2699. Florentina Alvarado Sic 2700. Herlinda Alvarado Alvarado 2701. Ricardo Alvarado Alvarado 2702. Edyn Alvarado Alvarado 2703. Ciriaco Mendoza Sic 2704. Juan López Mendoza 2705. Zoila lxcopal Sic 2706. Domingo Sucup Cajbon 2707. Paulina Pérez Cuxum 2708. Antonia Sanchez Chen 2709. Pablo Sucup Pérez 2710. Vicente Sucup Pérez 2711. Tomasa Sucup Pérez 2712. Julian Sucup Pérez 2713. Martina Sucup Pérez 2714. lsabela Sucup Pérez 2715. Elmen Sucup Sanchez 2716. Jorge Alvarado Sic 2717. Alejandra Juárez Pangan 2718. Basilia Alvarado Juárez 2719. Domingo Alvarado Juárez

2720. Julio Alvarado Juárez 2721. Paulina Alvarado Juárez 2722. Miguel Alvarado Juárez 2723. Juaquin Alvarado Juárez 2724. Martha Tahuico Diaz 2725. Rosalia Alvarado López 2726. Alejandro Sic Alvarado 2727. Ronalda Sic Alvarado 2728. Roberto Sic Alvarado 2729. Juana Enriquez López 2730. Ana Osorio Enriquez 2731. Victor Osorio Enriquez 2732. Maria Magdalena A. Enriquez 2733. Angelica Alvarado Enriquez 2734. Jaime Alvarado Enriqueez 2735. Agustin Monico Pérez 2736. Alejandra Sic 2737. Wilfredo A. Pérez Sic 2738. Alvaro Pérez Sic 2739. Albertina Pérez Sic 2740. Vilma Pérez Sic 2741. Ariela Marina Pérez Sic 2742. Yeni Marlenv P'werez Sic 2743. Leocadio Alvarado lxpata 2744. Feliciana Mendoza Sic 2745. Irma Alvarado Mendoza 2746. Rene Alvarado Mendoza 2747. Zonia Alvarado Mendoza 2748. Mavra Alvarado Mendoza 2749. Eika Alvarado Mendoza 2750. Ruben Alvarado Mendoza 2751. Micael Tecú Tecú 2752. Brigida Mendoza 2753. Jarla Tecú Mendoza 2754. Elvis Tecú Mendoza 2755. Eulogio Pérez lsquin 2756. Felipe Pérez Cuxum 2757. Gregoria Cuxum Cxhen 2758. Andrea Alvarado Camó 2759. Maria Florentina Pérez Alv. 2760. Rosa Angelica Pérez Alvara. 2761. Claudia Marina Pérez Alvara. 2762. Dilsan Gustavo Pérez Alvarado 2763. Sotero Sic Rafael 2764. Timoteo lsquen Sic

Page 40: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

40

2765. Juana Francisca Mendoza Sic 2766. Romeo Esquen Mendoza 2767. Walter lsquen Mendoza 2768. lngrid lsquen Mendoza 2769. Francisca Alvarado Pérez 2770. Evelvn Y Alvarado Alvarado 2771. Jainer Yesiton Alvarado Alvarado 2772. Maria Enriquez Osorio 2773. Estefana Alvarado Gonzáles 2774. Dominga Alvarado Alvarado 2775. Delfina Chen Alvarado 2776. Silvia Alvarado Alvarado 2777. Luciano Alvarado Sic 2778. Andrea lsquln Sic 2779. Brigida Alvarado Chen 2780. Castro Manuel Alvarado lsquin 2781. Jose Izabel Alvarado lsquin 2782. Agustin Alvarado lsquin 2783. Valeriano Alvarado lsquin 2784. Erik Anibal Alvarado lsquin 2785. Juan Sic López 2786. Emilio Mendoza Hernandez 2787. Tomasa Sic Mendoza 2788. Lucia Sic lsquin 2789. Tomasa Tecú 2790. Maria Sic Tecú 2791. Marta Mendoza lsquin 2792. Egrina Mendoza lsquin 2793. Pascuala Mendoza lsquin 2794. Eldar Mendoza lsquin 2795. María Narcisa Mendoza lsquin 2796. Olga Mendoza lsquin 2797. Juan Carlos Mendoza lsquin 2798. Francisco Alvarado Gonzáles 2799. Juan Alvarado Mendoza 2800. Ricardo Alvarado Mendoza 2801. Jesus Mendoza Sic 2802. Paulina Alvarado Mendoza 2803. Sara Hernandez de Alvarado 2804. Ana Franco de Alvarado 2805. Zoila Patricia Ciprian Alvarado 2806. Edwin Ricardo Alvarado H. 2807. Bayron Ubaldo Mendoza 2808. Carlos Arnoldo López Alcara.

2809. Jairón Ricardo Alvarado 2810. Bilma Noemi López Alvarado 2811. Pedro Alvarado López 2812. Juana Pérez Cuxum 2813. Luis Alvarado Pérez 2814. Octaviana Alvarado Pérez 2815. Mario Alvarado Pérez 2816. Pablo Alvarado Pérez 2817. Maria Alvarado Pérez 2818. Estanislao Enriques Cuxum 2819. Pedrina lsquin Mendoza 2820. María Sic lsquin 2821. Jose Paulino Enriquez lquin 2822. Alejandro Enriques lsquin 2823. Dora Patricia Enriquez 2824. Guendar Sis Sic 2825. Candelario Sic López 2826. Lucia Mendoza Sic 2827. Rosalina Alvarado García 2828. Gregorio Sic Mendoza 2829. Antonio Sic Mendoza 2830. Silveria Sic Mendoza 2831. Jose Alfredo sic Mendoza 2832. Ricardo Sic Mendoza 2833. Marixcela Sic Mendoza 2834. Irma Sic Alvarado 2835. Francisco Alvarado 2836. Ricarda Lajuj Canahui 2837. Emiliano Alvarado Lajuj 2838. Gabino Alvarado Lajuj 2839. Emilliana AlvaradoLajuj 2840. Armando Alvarado Lajuj 2841. Leonardo Alvarado Lajuj 2842. Elmer Alvarado Lajuj 2843. Flori Adelia Alvarado Lajuj 2844. Robil Alvarado Laju 2845. Andres Alvarado Sic 2846. Rogelio Alvarado Soloman 2847. Juaquin Juárez López 2848. Juana Soloman Raxcaca 2849. Angelina Alvarado Soloman 2850. Argelia Chajon Chavez 2851. Delfina Alvarado Soloman 2852. Romulo Alvarado Soloman 2853. Salvador Alvarado Soloman

Page 41: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

41

2854. Laura Alvarado Soloman 2855. Alicia Alvarado Soloman 2856. Glendy Alvarado Chajon 2857. Brayan Alexander Juares Soloman 2858. Santiago Cajbón Sic 2859. Catalina Alvarado Sic. 2860. Ignacia Cajbón 2861. Jeronimo Alvarado Mendoza 2862. Ricardo Mendoza Alvarado 2863. Rufino Sucup Pérez 2864. Santa Virginia Sic Mendoza 2865. Elmer Sucup Sic 2866. Suria Sucup Sic 2867. Eutillia Sucup sic 2868. Juana Sic Sis 2869. Benito Pérez Sic 2870. Juan Francisco Pérez Sic 2871. Mario Pérez Sic 2872. Manuela Pérez Sic 2873. Angelina Pérez Sic 2874. Reginaldo Abelino Pérez Sic 2875. Simón Alvarado Camó 2876. Serapia Alvarado Sic 2877. Alfredo Alvarado Alvarado 2878. Nora Estela Alvarado Alvarado 2879. Jose Agusto Alvarado Alvarado 2880. Maribel Alvarado Alvarado 2881. Sonia Alvarado Alvarado 2882. Adira Alvarado Alvarado 2883. Juana Como Sic 2884. Ana Alvarado Alvarado 2885. Santiago Cuxum Lajuj 2886. María Alvarado Alvarado 2887. Edgar Rolando Cuxum Alvarado 2888. Hugo Hermelinda Cuxum Alvarado. 2889. Laura Angelina Cuxum Alvarado 2890. Herebert Maricio Cuxum Alvarado 2891. Erika Alexander Cuxum Alvarado 2892. Nelson Gerardo Cuxum Alvarado 2893. Vicente Lajuj Alvarado 2894. Antonia Ruiz 2895. Oscar Leonel Lajuj Ruiz 2896. Elmer Anival Lajuj Alvarado 2897. Fredy Arnol Lajuj Ruiz 2898. Gladis Marisol Lajuj Ruiz

2899. Telma CarinaLajuj Ruiz 2900. Carlos Osvaldo Lajuj Ruiz 2901. Lesvia Floridalma Lajuj Ruiz 2902. Antonia Marina Lajuj Ruiz 2903. Genaro Mendoza A. 2904. Elena Juliana Burrero M. 2905. Alvaro Genaro Mendoza 2906. Cheny Elizabat Mendoza 2907. Elsa Michel Mendoza 2908. Demecio Mendoza Alvarado 2909. Francisca Pérez Cuxum 2910. Hermelindo Mendoza Pérez. 2911. Sipriano Mendoza Pérez 2912. Telma Mendoza Pérez 2913. Gloria Mendoza Pérez 2914. Manolo Francisco Mendoza Pérez. 2915. Rosa Yesenda Mendoza Pérez 2916. Evia Marina Mendoza Pérez 2917. Yoni Alexander Mendoza Pérez 2918. Alejandra Mendoza Sic 2919. María Chen Mendoza 2920. Marcelino Mendoza Sic 2921. Saturnino Lajuj Martinez 2922. María Luisa Alvarado lxpata

2923. Alberto Lajuj Alvarado 2924. Ismael Lajuj Alvarado 2925. Elmer Lajuj Alvarado 2926. Lucrecia Lajuj Alvarado 2927. Leonel Lajuj Alvarado 2928. Juan Lajuj Alvarado 2929. Gabino Lajuj Alvarado 2930. Micaela Lajuj Alvarado 2931. Agicelda Mariel Lajuj Alvarado 2932. Norma Yolanda Lajuj Alvarado 2933. Ciriaca Sic Burrero 2934. Faustina Sucup Sic 2935. Felix Vino Lajuj 2936. Mercedes Ismalej González 2937. Pedro Sic Sic 2938. María Erlinda Alvarado 2939. Paula Sic Alvarado 2940. Francisco Sic Alvarado 2941. Anaela Delidia Sic Alvarado 2942. Rosalina Sic Alvarado 2943. Elmer Leonel Sic Alvarado

Page 42: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

42

2944. Magno Fausto Sic Alvarado 2945. Silverio Osorio Rafael 2946. Teresa de Jesus López 2947. Pedro Osorio López 2948. Alma Maricela Osorio López 2949. Irma Osorio López 2950. Evaristo Osorio López 2951. Juan Carlos E. Osorio López 2952. Amilcar Rafael Osorio López 2953. Jose Maria Osorio Rafael 2954. Olga Sic 2955. Francisca Felina Osorio Sic 2956. Erwin Jose Osorio Sic 2957. Sheny Maribel Osorio Sic 2958. Yeni Isabel Osorio Sic 2959. Maximiliana Timotea Osorio Sic 2960. Fermin Enriquez Cuxum 2961. Esperanza Sic 2962. Eswin Enriquez Sic 2963. Nery Enriquez Sic 2964. Cesar Enriquez Sic 2965. Francisca Enriquez Cuxum 2966. Herlinda Sic 2967. Emiliano Enriquez

2968. Francisco Sic 2969. Juana Enriquez 2970. Pablo Sucup Pérez 2971. Antonia Osorio Sanchez 2972. Elwin Everaldo Sucup Osorio 2973. Melfi Danilo Sucup Osorio 2974. Quyli Banesa Sucup Osorio 2975. Juan López Ismalej 2976. Virqinia Lajuj Sic 2977. Esteban López Lajuj 2978. Francisca Enriquez 2979. Ignacio Cajbon Alvarado Vd. 2980. Mauro Alvarado Matias 2981. Benita Cajbon Alvarado 2982. Fredy Lisandra Alvarado Matias 2983. Edgar Alvarado Matias 2984. Euly Alvarado Matias 2985. Juana Enriquez Vino 2986. Miguel Angel Chen Enriquez 2987. Victor Armando Chen Enriquez 2988. Mario Chen Enriquez 2989. Catalina Chen Enriquez 2990. Alberta Chen Enriquez

2991. Rosa Chen Enriquez Comunidad de Patixtlan 2992. Carlos Alvarado Gómez 2993. Maria Rosario Iboy Ismalej 2994. Edgar Alfredo Alvarado Iboy 2995. Walter M. Alvarado Iboy 2996. Amalia B. Alvarado Iboy 2997. Neftali I. Alvarado Iboy 2998. Heydi E. Alvarado Iboy 2999. Lesly M. Alvarado Iboy 3000. Audelia Gómez Alvarado 3001. Francisca Alvarado lxpata 3002. Emiliano Lajuj Alvarado 3003. Bilma F. Alvarado 3004. Alfredo Alvarado 3005. Eseauiel Lajuj Alvarado 3006. Juan Alvarado Coloch 3007. David Alvarado Cuxum 3008. Venancia Lajuj Sucup

3009. Yobani AlvaradoLajuj 3010. Jerson AlvaradoLajuj 3011. Brenda Alvarado Lajuj 3012. Pedro Alvarado Cuxum 3013. Romeo Alvarado C. 3014. Amelia Gomes Alvarado 3015. Fermina alvarado A. 3016. Antonia Gomes Alvarado 3017. Alejandro Gomes Alvarado 3018. Feliza Gomes Alvarado 3019. Pablo Tum Gomes 3020. Pedro Tum Gomes 3021. Saturnino Elias Gomes 3022. Terezo Gomes A. 3023. Florinda Coloc Canahui 3024. Lorena Rosalba Gomes C. 3025. Bernardo Gomes Lajuj

Page 43: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

43

3026. Paulina lvoy Ismalej 3027. Rosendo Gómez lvoy 3028. Juan de Dios Gomes lvoy 3029. Tereza de Jesus Gómez lvoy 3030. Imelda Gómez lvoy 3031. Casimiro Gómez lvoy 3032. Victor Ismalej Cahuec 3033. Francisca Ac Yonor 3034. Claudia Ismalej Ac 3035. Victor Ismalej Ac 3036. Amanda Ismalej Ac 3037. Martin Ismalej Cahuec 3038. Demecia Gómez Alvarado 3039. Hermelinda Ismalej Gómez 3040. Leonel Ismalej Gómez 3041. Aloria Belen Ismalej Gómez 3042. Elvia Elvira Ismalej Gómez 3043. Maynor Rolando Ismalej Gómez 3044. Ricardo Ismalej Gómez 3045. Rosalinda Martinez S. 3046. Wendi Dianini Ismalej Martinez 3047. Armando Diaz Cuxon 3048. Bertilia Ismalej Gómez 3049. Victoriano Gómez Coxum 3050. Vilma Estela Gómez Lajuj 3051. Fabiana Lajuj lxpancoc 3052. Rosalinda Gómez Lajuj 3053. Walter Rogelio Gómez Lajuj 3054. Melva Guillerma Gómez Lajuj 3055. Lorena Gómez Lajuj 3056. Delmy Bimaela Gómez Lajuj 3057. Erwin Geraldo Gómez Lajuj 3058. Robaldo Gómez Toj. 3059. Gloria Lucia Ismalej Enriquez 3060. Juliana Estela Gómez Ismalej 3061. Delber Bladimir Gómez Ismalej 3062. Erik Wilfido Gómez Ismalej 3063. Lilian Griselda Gómez Ismalej 3064. Kevin Alexander Gómez Ismalej 3065. Isabel Piox Ismalej 3066. Francisca Sucup Gómez 3067. Aronaldo Enrique Sucup Gómez 3068. Antonio Sucup Gómez 3069. Juan Carlos Sucup Gómez 3070. Julian Cuxun Ismalej

3071. Argentina Enriques Sucup 3072. Virctor Ismalej Enriquez 3073. Miguel lsrnalej Enriquez 3074. Josefina Ismalej Enriquez 3075. Marano Ismalej Enriquez 3076. Venita Ismalej Enriouez 3077. Dolorez Soloman lc 3078. Juana Alvarado Coloch 3079. Cencepcion Osorio 3080. Rocelia Soloman Alvarado 3081. Elmer Abel Osorio Alvarado 3082. Audelia Gómez Alvarado 3083. Santiago Gómez Lajuj 3084. Arcadia Alvarado Gómez 3085. Ilaria Gómez Alvarado 3086. Nobe Gómez Alvarado 3087. Maria Gómez Alvarado 3088. Santiago Gomes Lajuj 3089. Arcadia Alvarado Gomes 3090. Hilaria Gomes Alvarado 3091. Edgar Noe Gómes Alvarado 3092. Cleotilda Gómez Alvarado 3093. Rodolfo López Lajuj 3094. Maria Ester Alvarado Tun 3095. Patrocinio López Ismalej 3096. Maria Lajuj Sic 3097. Victoriano Alvarado Vino 3098. Angelina Caal 3099. Cesar Alvarado Caal 3100. Lucrecia Alvarado Caal 3101. Elicia Alvarado Caal 3102. Rene alvarado Caal 3103. Victor Manuel Alvarado Caal 3104. Pedro Alvarado Enriquez 3105. Yolanda Cahuec Ruiz 3106. Julian Pérez Xitumul 3107. Rosario Cahuec Cajbon 3108. Oscar Amilcar Pérez Cahuec 3109. Milzon Anibal Pérez Cahuec 3110. Baya Antonio Pérez Cahuec 3111. Felipe Gonzáles Iboy 3112. Juana Gómez Lajuj 3113. Margarita Gonzáles Gómez 3114. Efrain Gonzáles Gómez 3115. Angelina Gonzáles Gómez

Page 44: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

44

3116. Martina Gonzáles Gómez 3117. Angel Moises Gonzáles Gómez 3118. Santo Xitumul Lajuj 3119. Fabiana Enriquez Sucup 3120. Rosalina Xitumul Enriquez 3121. Julian Aliez Xitumu I 3122. María P. Xitumul Enriquez 3123. Santiago Gómez Cuxum 3124. Ciriaca Xitumul Lajuj 3125. Elvia Noemi Gómez Xitumul 3126. Elfido Amilcar Gómez Xitumul 3127. Gustavo Adolfo Gómez Xitumul 3128. Maribel Leticia Gómez Xitumul 3129. Alvaro Ris Gómez Xitumul 3130. Byron Leonel Gómez Xitumul 3131. Simion Gómez Cuxum 3132. Martha Alvarado Enriquez 3133. Angelina Gómez Alvarado 3134. Juan Aletino Gómez Alvarado 3135. Mario Roberto Gómez Alvarado 3136. Julia Alicia Gómez Alvarado 3137. Pablo Rafael Gómez Alvarado 3138. Glenda Candelaria Gómez Alvarado 3139. Jesus Pérez Gómez 3140. Magadalena Gómez Alvarado 3141. Toribio Lajuj 3142. Elvira Alvarado Lajuj 3143. Anibal Rolando Lajuj Alvarado 3144. Abelino Alvarado Lajuj 3145. Silveria Xitumul G. 3146. Victor Julio Alvarado Xitumul 3147. Liendra Alvarado Citumul 3148. Jose Luis Alvarado Xitumul 3149. Yobani Alvarado Xitumul 3150. Selvin Alvarado Xitumul 3151. Wilmer Leonardo Alvarado Xitumul 3152. Raquel Gómez Toj 3153. Pedro Xitumul Gómez 3154. Luciano Juárez 3155. Juana Cahuec Cajbón 3156. Martha Cahuec Cajbón 3157. Ariel Sanchez Juárez 3158. Pedrina Cahue Cajbón 3159. Alex Jeobani Sánchez Cahuc 3160. Marcelo Seraib Cahue Sanchez

3161. Manuel Cahuec Alvarado 3162. María Pilar Cajbón Ruiz 3163. Pablo Cahuec Cajbón 3164. Luisa Cahuec Cajbón 3165. Pedro Cahuec Cajbón 3166. Fermin Cahuec Cajbón 3167. Eduardo Osorio Chuec 3168. Magdalena Gonzáles Iboy 3169. Lucrecio Osorio Gonzáles 3170. Soyla Osorio Gonzáles 3171. Ovidio de Jesus Osorio Gonzáles 3172. Edvin Moises Osorio González 3173. Miguel Angel Osorio González 3174. Silvia Leticia Osorio González 3175. Eduardo Elias Osorio González 3176. Joel Elipaz Osorio González 3177. Marvin Emanuel Osorio González 3178. Juan Gonzáles lvoy 3179. Bernarda Ismalej Chen 3180. Hilda González Chen 3181. Esperanza González Chen 3182. Angelica María González Chen 3183. Mariano Lajuj Alvarado 3184. Pedrina Gonzáles lvoy 3185. Victor Manuel Lajuj Gonzáles 3186. Jose Luis Lajuj González 3187. Hector Anibal Lajuj González 3188. Edicardo Osorio Cahuec 3189. Maqdalena Gonzáles 3190. Lucrecia Osorio González 3191. Zoila Osorio González 3192. Ovidio Osorio González 3193. Edyn Osorio González 3194. Miguel Angel Osorio Gonzáles 3195. Silvia Leticia Osorio Gonzáles 3196. Eduardo Elias Osorio Gonzáles 3197. Lucas Ejedia 3198. Juana Alvarado Coloch 3199. Predi Ismalej A. 3200. Damaris S. Alvarado 3201. Elin Yasmin Alvarado 3202. Eliseo Osorio Pérez 3203. Eliaia Cahuec Alvarado 3204. Maura Osorio Cahuec 3205. Fabiana Osorio Cahuec

Page 45: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

45

3206. Efrain Osorio Cahuec 3207. Elia Osorio Cahuec 3208. Irma Osorio Cahuec 3209. Dominga Osorio Cahuec 3210. Yovany Osorio Cahuec 3211. Lorenzo Ismalej Cuxun 3212. Juliana Soloman A. 3213. Herlinda Ismalej Soloman 3214. Paula Ismalej Soloman 3215. Elvia Ismalej Soloman 3216. Melva Estela Ismalej Soloman 3217. Francisco Ismalej Cuxun 3218. Juana Soloman Alvarado 3219. Concepcion Osorio 3220. Rocalia Soloman A. 3221. Elmer Abel Osorio Soloman 3222. Juan Cuxum Gómez 3223. Florencia Lajuj Soloman 3224. Jose Felix Cuxum Lajuj 3225. Oracio Otoniel Cuxum 3226. Marco Tulio Cuxum L. 3227. lrael Rodrigo Cuxum L. 3228. Concha Gómez Toj 3229. Marcela Toj Jeronimo 3230. Danilo Gómez Toj 3231. Maria Cuxum Gómez 3232. Waldemar Alvarado Cuxum 3233. Rosalia Alvarado Cuxum 3234. Paula Cuxum 3235. Mario Rene Cuxum 3236. Odilda Yolanda Cuxum 3237. Domingo Alvarado P. 3238. Felipa Alvarado Ruiz 3239. Elder Alvarado Alvarado 3240. Marina Isabel Alvarado 3241. Samuel Alvarado A. 3242. Gloria Cristina Alvarado 3243. Maria Los Angeles Alvarado A. 3244. Nelson Alvarado Alvarado 3245. Nicolas Alvarado Alvarado 3246. Agusto Lajuj Gómez 3247. Nicolasa L. Salomon 3248. Jorge Luis L. Lajuj 3249. Florecelma Esperanza Lajuj 3250. Florencio López Gómez

3251. Felipa Lajuj Ruiz 3252. Lucia López Lajuj 3253. Maria Elena López Lajuj 3254. Florinda Esperanza López Lajuj 3255. Elder Manuel López Lajuj 3256. Marvin López Lajuj 3257. Miguel Angel López Lajuj 3258. Julio Cesar López Lajuj 3259. Adelzo Otoniel López Lajuj 3260. Arnulfo Gómez A. 3261. Maria Cruz Ismalej A 3262. Miquel Gómez Ismalej 3263. Toribio Gómez Ismalej 3264. Angelina Gómez Ismalej 3265. Alida Gómez Ismalej 3266. Efrain Gómez Ismalej 3267. Amelia Cuxum E. 3268. Ingrid Noemi Gómez Cuxum 3269. Marlon Jose Gómez Cuxum 3270. Mario Gómez Ismalej 3271. Amalia Cajuj Alvarado 3272. Elvin Ivan Gómez Lajuj 3273. Mirna Sesena Gómez Lajuj 3274. Xendv Maribel Gómez Lajuj 3275. Benancio Gómez Ismalej 3276. Irma Tecú Sis 3277. Ada Rosaura Gómez 3278. Luiz Alvarado Coloch 3279. Juana Cuxum Gómez 3280. Manuel Alvarado Cuxum 3281. Santos B. Alvarado Cuxum 3282. Maria E. Alvarado Cuxum 3283. Ana Maile Alvarado Cuxum 3284. Maria Gonzáles lvoy 3285. Lucia Gonzáles Ivoy 3286. Baleriano Ismalej Cahuec 3287. Rosalie Cahuec Gómez 3288. Doroteo Lajuj de Gómez 3289. Florentina Cahuec Gómez 3290. Carlos Cahuec Lajuj 3291. Angelica Cahuec Lajuj 3292. Faustino López Gómez 3293. Francisca Ruiz Sical 3294. Margarita López Ruiz 3295. Rafael López Ruiz

Page 46: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

46

3296. Cesilia López Ruiz 3297. Marcelo Cahuec Gómez 3298. Francisca Pangan lxpantoc 3299. Gladys Marleni Cahuec Pangan 3300. Juana Cahuec Gómez 3301. Julio Cesar Cahuez Gómez 3302. Alejandro Cahuec Gómez 3303. María del Carmen Mejía Chen 3304. María Cahuec Mejia 3305. Norma Cahuec Mejía 3306. Iris Cahuec Mejía 3307. Sandra Cahuec Mejia 3308. Teresita Cahuec Mejía 3309. Eva Cahuec Gómez 3310. Edgar Rolando Cahuec 3311. Riaoberto Cahuec Gómez 3312. Maritza Elizabet Cahuec Gómez 3313. Lesbia Leticia Cahuec 3314. Francisca Iboy Ismalej 3315. Pedro Cuxum Iboy 3316. Froilan Cuxum Iboy 3317. Rosa Maribin Ruiz de Iboy 3318. Pablo Cahuec Gómez 3319. Emilliana Cuxum Gómez 3320. Pedrina Cahuec Cuxum 3321. Esperanza Cahuec Cuxum 3322. Belen Cahuec Cuxum 3323. Jesus Cahuec Cuxum 3324. Walter Cahuec Cuxum 3325. Erikin Cahuec Cuxum 3326. Roberto Cahuec Cuxum 3327. Angelina Cahuec Gómez 3328. Claudia Cahuec Gómez 3329. Edbin Cahuec Gómez 3330. Julian Ismalej Cuxum 3331. Argentina Enriquez Sucup 3332. Benedicto Ismalej Enriquez 3333. Miquel Ismalej Enriquez 3334. Josefina Ismalej Enriquez 3335. Mariano Ismalej Enriquez 3336. Benito Ismalej Enriquez 3337. Gregoria Enriquez Gómez 3338. Ricardo Alvarado enriquez 3339. Angelina López 3340. Julio Alvarado López

3341. Felix Enriquez Cuxum 3342. Basilia Alvarado Cuxum 3343. Reve Enriquez Alvarado 3344. Magadalena Enriquez Alvarado 3345. Pablo Enriquez Alvarado 3346. Tomas Lajuj Sucup 3347. Martha Olivia Choc Quei 3348. Cesar Leonel Lajuj Choc 3349. Maynor Isabel Lajuj Choc 3350. Alvaro Ruben Lajuj Choc 3351. William Rocael Lajuj Choc 3352. Norma CarolinaLajuj Choc 3353. Tomas Alvarado Lajuj 3354. Albaro Alvarado López 3355. Wenzer Tomas Alvarado López 3356. Sayre Alvarado López 3357. Pedro Alvarado Ruiz 3358. Rosaria Chen Hernandez 3359. Simona Judit Alvarado Chen 3360. Bernabe alvarado Chen 3361. Teresa de Jesus Alvarado Chen 3362. María Angela Alvarado Chen 3363. Manuel Luis Alvarado Chen 3364. Juan de la Cruz Alvarado Chen 3365. Jose Leon Alvarado Chen 3366. Patricia del Rosario Alvarado Chen 3367. Marinao Tum Gómez 3368. Martha Otilia Gómez. 3369. Abraham Gómez Alvarado 3370. lnocenta Cuxum Díaz 3371. Juliana Gómez Cuxum 3372. Juan Gómez Cuxum 3373. Abilio Gómez Cuxum 3374. Maira Gómez Cuxum 3375. Felisa Gómez Albarado 3376. Pablo Tum Gómez 3377. Pedro Tum Gómez 3378. Saturnina Elias Gómez 3379. Alejandro Gómez Alvarado 3380. Iladia Panqan Alvarado 3381. Marcos Gomes Pangan 3382. Terezo Gómez Alvarado 3383. Florinda Colee Canahui 3384. Lorena Florena Gómez Cahuc 3385. Joel Gómez Coloch

Page 47: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

47

3386. Patrocinio López Ismalej 3387. Maria Lajuj Sic 3388. Silverio Canahui Lajuj 3389. Isabel López Lajuj 3390. Sonia Carina Canahui López 3391. Brenda Marisol Canahui López 3392. Jerlin Alexsander Canahui López 3393. Nicolas Alvarado Ruiz 3394. Marciala Xitumul Gómez 3395. Telma Leticia Alvarado Xitumul 3396. Juan Jose Alvarado Xitumul 3397. Lesvi Yaneth Aurora Alvarado Xitumul 3398. Luis Alberto Alvarado Xitumul 3399. Juaquin González 3400. Marra del Carmen lboy Osorio 3401. Lucia González Iboy 3402. Maria González Iboy 3403. Clemente Gómez Sucup 3404. Maria Rosaria Lajuj 3405. Fermin Alvarado Alvarado 3406. Eustaquia Lajuj Cuxum 3407. Manuel Alvarado Lajuj 3408. Efrain Osorio Cahuec 3409. Alberta Samec Calat 3410. Israel Cristian Osorio Calat 3411. Victoriano Cahuec Gómez 3412. Rosa Ruiz Sical 3413. Tomas Cahuec Ruiz 3414. Abelino Cahuec Ruiz 3415. Angelina Cahuec Ruiz 3416. Roxana Cahuec Ruiz 3417. Sola Rosa Cahuec Ruiz 3418. Tomas Pangan Gómez 3419. Margarita Lajuj González 3420. Martina Pangan Lajuj 3421. Catalina Pangan Lajuj 3422. Mercedes Pangan Lajuj 3423. Meroldo Pangan Lajuj 3424. Clemente López Gómez 3425. Flabia Gómez Alvarado 3426. Tomasa López Gómez 3427. Dorotea López Gómez 3428. Francisca López Gómez 3429. Rudy lsmalel López Gómez 3430. Ramiro Antonio López Gómez

3431. Sayra Oneida López Gómez 3432. Lucas Oieda González 3433. Juana Alvarado Lajuj 3434. Damariz Ojeda Alvarado 3435. Jasmin Ojeda Alvarado 3436. Felipe Lajuj Sucup 3437. Estanislda Osorio Cahuec 3438. Juan Lajuj Osorio 3439. Emiliano Gómez Cuxum 3440. Aleejandra Cahuec Alvarado 3441. Ceferino Gómez Cahuec 3442. Luvia Gómez Cahuec. 3443. Guillermo Alvarado Gómez 3444. Celsa Arevalo García 3445. Lucas Isaac Jehovanny Alvarado Arev. 3446. Guillermo Alexander Alvarado Arevalo 3447. Blanca María Alvarado Arevalo 3448. Ruth Noemi Alvarado Arevalo 3449. Celsa Esther Alvarado Arevalo 3450. Isaias Upun Sipac 3451. Diestela Alvarado Gómez 3452. Kary Marleny Upun alvarado 3453. Wildert Isaias Upun Alvarado 3454. Ricardo Xitumul Sic 3455. Paulina Alvarado Gómez 3456. Mildred Alicia Xitumul Sic 3457. Arnoldo Ricardo Xitumul Sic 3458. Ivan Fernando Xitumul Sic 3459. Aura Paulina Xitumul Sic 3460. Pablo David Estuardo Xitumul Sic 3461. Hermelindo Xitumul Sic 3462. Arcadia Alvarado Gómez 3463. Eddy Adan Xitumul Alvarado 3464. Veronica Analy Xitumul Alvarado 3465. Evelyn Arcadia Xitumul Alvarado 3466. Francisco Xitumul Sic 3467. Eligia Alvarado Gómez 3468. Elsa Marina Xitumul Alvarado 3469. Francisco Leonardo Xitumul Alvarado 3470. Gladys Yaneth Xitumul Alvarado 3471. Maritza Eligia Xitumul Alvarado 3472. Arcadia Gómez Gonzáles Vd. Alvarado 3473. Agustín Gómez Sucup 3474. Julia Cuxum Gómez 3475. Ventura Gómez Cuxum

Page 48: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

48

3476. Cruz Gómez Cuxum 3477. Rosa Estela Burrero Sic 3478. Melania Susely Gómez Burrero 3479. Mario Gómez Cuxum 3480. Clementina Ruiz Sic 3481. Hector Geovanv Gómez Ruiz 3482. Elvia Estela Gómez Ruiz 3483. Erika Gricelda Gómez Ruiz 3484. Julia Maribel Gómez Ruiz 3485. Agustín Lajuj Enriquez 3486. Florentina Alvarado Cuxum 3487. Marta Enriquez Alvarado 3488. Efrain Dubon Alvarado 3489. Yobano Lajuj Alvarado 3490. Julio Cahuec Cajbón 3491. Felipa González Gomes 3492. Angelina Cahuec Gónzalez 3493. Manuel Cahuec González 3494. Cesar Cahuec González 3495. Anabelen Cahuec Gónzalez 3496. Ana Violeta Cahuec González 3497. Maria Esperanza Cahuec Gónzalez 3498. Amilcar Cahuec Gónzalez 3499. Patricia Cahuec González 3500. Wilmer Cahuec González 3501. lsabela Cahuec González 3502. Ofelia Cahuez González 3503. Felipa Cuxum Alvarado Vd. 3504. Donato Gómez Cuxum 3505. Maria alvarado Lajuj 3506. Miguel Antonio Gómez Lajuj 3507. Julian Cuxum Alvarado 3508. Felipa Diaz Ismalej 3509. Macario Cuxum Diaz 3510. Juan Cuxum Diaz 3511. Maria Cuxum Diaz 3512. Pedro Ismalej Pangan 3513. Francisca Alvarado Lajuj 3514. Jose Abel Ismalej Alvarado 3515. Leandro Cordoova Ismalej Alvarado 3516. Fredi Esmeli Ismalej Alvarado 3517. Neri Ismalej Alvarado 3518. Vidal Pimental Ismalej Alvarado 3519. Leidi Ester Ismalej Alvarado 3520. Raul Gómez Alvarado

3521. Florentina Osorio Sucup 3522. Amilcar Gilberto Gómez Osorio 3523. Blanca Elma Gómez Osorio 3524. Gerson Misael Gómez Osorio 3525. Juliana Alvararo Cuxum 3526. Agustin Ismalej Cahuec Vd. 3527. Concepción Alvarado Sanchez 3528. Hector Anibal Lajuj Alvarado 3529. Herlinda Lajuj Alvarado 3530. Lucas Lajuj Alvarado 3531. Julia López Lajuj 3532. Alberto Gómez Cuxum 3533. Josefa Cruz Ruiz 3534. Miguel Angel Gómez Cruz 3535. Manuel Gómez Cruz 3536. Antonia Gómez Cruz 3537. Juan Gómez Cruz 3538. María Isabel Gómez Cruz 3539. Estela Gómez Cruz 3540. Santos Gómez Cruz 3541. Arilia Alvarado Sic 3542. Santos Baldomero Gómez Sic 3543. Reyna Leticia Gómez Sic 3544. Milton Alexander Gómez Sic 3545. Tomasa lvoy Ismalej 3546. Froylan Cuxum Iboy 3547. Pedro Cuxum Iboy 3548. Cecilia Lajuj Gómez 3549. Juan Cahuec Lajuj 3550. Julia Cahuec Lajuj 3551. Tomasa Cahuec Lajuj 3552. Benedicto Lajuj Gómez 3553. Esteban Cuxm 3554. Mariela Lajuj Cuxum 3555. Edgar Lajuj Cuxum 3556. Rolando Lajuj Cuxum 3557. Fidelina Gómez Cuxum 3558. Marcelina Lajuj Gomez 3559. Benito Lajuj Gomez 3560. Berailio Gómez Alvarado 3561. Margarita Sical López 3562. Alex Estuardo Gómez Sical 3563. Alva lceña Gómez Sical 3564. lngred Gómez Sical 3565. Mateo González Alvarado

Page 49: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

1

3566. Tomasa Gómez Cuxum Comunidad de Vegas de Chuaperol 3567. Anastacia Diaz 3568. Efrain Alvarado Diaz 3569. Fabian Alvarado Diaz 3570. Silverio Alvarado Diaz 3571. Marta Alvarado Diaz 3572. Maria Cristina Alvarado Diaz 3573. Carlos Eduardo Diaz 3574. Fermin Roman Tecú 3575. Josefa López Valey 3576. Jesus Roman López 3577. Miguel Angel Roman López 3578. Candelaria Roman López 3579. Carmelina Roman López 3580. Luciano Roman López 3581. Pablo Tecú López 3582. Gloria Roman López 3583. Hilda Maritza Roman López 3584. Alvaro Eliseo Roman López 3585. Rosendo Roman López 3586. Rosa Chajoj Depaz 3587. María Teresa Roman Chajoj 3588. Virainia Roman Chajoj 3589. Wilder Alexander 3590. Oneila Emelina Roman Chajaj 3591. Silvester Roman López 3592. Catalina Tecú López 3593. Alejandro Tecú Alvarado 3594. Vicenta Alvarado Ulmina 3595. Calistro Tecú Alvarado 3596. Sebastiana Tecú Alvarado 3597. Feliciano Tecú Alvarado 3598. Rene Tecú Alvarado 3599. Daniel Tecú Alvarado 3600. Elda Margaritza Tecú Alvarado 3601. Edvin Estuardo Tecú Alvarado 3602. Pablo Roman López 3603. Maria Camó Quisque 3604. Romulo Roman Camó 3605. Baldomero Roman Camó 3606. Ambrocio Roman Camó

3607. Roberto Velasquez 3608. Florinda Roman Camó 3609. Braulio Ariel Velasquez Roman 3610. Pedro Pascual Ismalej Tista 3611. Juluiana Baley Pangan 3612. Jesefina Ismalej Baley 3613. Baudilio Ismalej Baley 3614. Rolando Ismalej Baley 3615. Miguel Angel Ismalej Baley 3616. Medardo Ismalej Baley 3617. Ervin Ismalej Baley 3618. Efrain Ismalej Baley 3619. Norma Leticia Ac Toj 3620. Aldana Ev. Ismalej Alvarado 3621. Estela Sis Iboy 3622. Rutilia Esmeralda De Paz Sis 3623. Luiz Fernando De Paz Sis 3624. Emiliana Sis Iboy 3625. Pablo Osorio Canahui 3626. Cosby Yojana Osorio Sis 3627. Magdalena Sis Iboy 3628. Guillermo Cortez Tecú 3629. Jose Ismael Cortez Sis 3630. Ricardo Ernesto Cortez Sis 3631. Aura Florentina Cortez Sis 3632. Nestor Andres Cortez Sis 3633. Aurelio Mateo Cortez Sis 3634. Maria Paulina Cortez Sis 3635. Celsa Sis Iboy 3636. Antonio Rodriguez Sis 3637. Petronila Rodriguez Sis 3638. Juan Jose de la Cruz Rodriquez 3639. Carlos Gudiel Rodriguez Sis 3640. Felix Sis Iboy 3641. Herlinda Canahui 3642. Reyna Angelica Sis Canahui 3643. Aura Elvira Sis Canahui 3644. Norma Analisa Sis Canahui 3645. lngri Floridalma Sis Canahui 3646. Sergio Adolfo Sis Canahui

Page 50: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

2

3647. Maria Esperanza Sis Iboy 3648. Transito Cuxum Canahui 3649. Cesar Auqusto Cuxum Sis 3650. Ervin Armando Cuxum Sis 3651. Vilma Leticia Cuxum Sis 3652. Gerardo Elias Cuxum Sis 3653. Juan Alvarado Pangan 3654. Abelina Juárez Tecu 3655. Alicia Alvarado Juárez 3656. Jose Alfredo Alvarado Juárez 3657. Edwin Armando Alvarado 3658. Elsa Maribel Alvarado 3659. Henry Anibal Alvarado Juárez 3660. Juan Hernandez Alonzo 3661. Buena Ventura Tecu Pangan 3662. Gloria Hernandez Tecu 3663. Baltasar Hernandez Tecu 3664. Olegaria Hernandez Tecu 3665. Manuel Hernandez Tecu 3666. Victoria Hernandez Tecu 3667. Jesus Hernandez Tecu 3668. Juan Hernandez Tecu 3669. Paula López Valey 3670. Francisco Roman López 3671. Fabian Roman López 3672. Jeronimo Roman López 3673. Hector Emilio Roman López 3674. Martin Roman López 3675. Maria Roselia Alvarado Juárez 3676. Bidal Aroldo Roman Alvarado 3677. Leydi Yojana Roman Alvarado 3678. Alvaro Jermayn Roman Alvarado 3679. Juan Cortez Tojo 3680. Anacleta Mendoza Alvarado 3681. Jesus Cortez Mendoza 3682. Dominqo Cortez Mendoza 3683. Juan Carlos Cortez Mendoza 3684. Jasinto Mejía Morente 3685. Peronila Tecu 3686. Alberta Mejía Tecu 3687. Norma Estela Mejía Tecu 3688. Cristobal Sic Sical 3689. Rosa Meila Tecu 3690. Julia Sic Mejía 3691. Carmelo Sic Mejía

3692. Leonardo Sic Mejía 3693. Martin Geobany Sic Mejía 3694. Devsin lsabela Sic Mejia 3695. Elsa Veronica Sic Mejía 3696. Emiliano Raxcaco Raxcaco 3697. Juana Pangan Tecu 3698. Brenda Maribel Raxcaco P. 3699. Visente Jacobo Raxcaco P. 3700. Maria Martina Tecú Manuel 3701. Lazaro Cuxum Canahui 3702. Martina Sis lvoy 3703. Lescia Arcelia Cuxum Sis 3704. lldra Andre Cuxum Sis 3705. Nestor Bernardo Cuxum Sis 3706. Pablo Grave Cajbon 3707. Balvina Ismalej Manuel 3708. Roberto Grave Ismalej 3709. Martina Grave Ismalej 3710. Irma Yolanda Grave Ismalej 3711. Ortencia Grace Ismalej 3712. Maria Elena Grave Ismalej 3713. Jose Cruz Grave Ismalej 3714. Edvin Grave Ismalej 3715. Grabiel Pangan Alvarado 3716. Maria del Rosario Roman L. 3717. Juan Grabiel Pangan Roman 3718. Gumercindo Adolfo Panqan R. 3719. Gilverto Paulino Pangan R. 3720. Marcos Andres Panqan R. 3721. Luis Benjamin Panqan R. 3722. Juana Alvarado Cortez 3723. Lorena Veronica Pangan Román 3724. Maya Vella Judit Pangan Román 3725. Roberto lvoy Morales 3726. Ivana Alvarado Diaz 3727. Jesus lvoy Alvarado 3728. Mario Alvarado Diaz 3729. Argentina Mejía Diaz 3730. Jaquelen Leseth Alvarado 3731. Everson Geovany Alvarado 3732. Anaela Wanche Tecú 3733. Walter López Wanche 3734. Margarita Pangan 3735. Luciano Sarpec Panqan 3736. Erlinda Sarpec Pangan

Page 51: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

3

3737. Rosa Mercedez Sarpec Pangan 3738. Carlos Tecú López 3739. Estefana Gonzáles 3740. Teresa Tecú Gonzáles 3741. Mario Tecú Gonzáles 3742. Ana Patricia Tecú Gonzáles 3743. Nelson Rigoverto Tecú Gonzáles 3744. Aura Florentina Tecú Gonzáles 3745. Fernando Pangan Alvarado 3746. Juana de Paz Gonzáles 3747. Neri Fernando Pangan de Paz 3748. Virginia Pangan de Paz 3749. Yolanda Pangan de Paz 3750. Rosalio Sical López 3751. Esperanza Ismalej Balev 3752. Marvin Osbaldo Sical Ismalej 3753. Ervin Estuardo Sical Ismalej 3754. Gesvin Bosvolin Sical Ismalej 3755. Nasario Sical López 3756. Sebastiana López Valey 3757. Maria Sical López 3758. Carmen Sical López 3759. Juliana Sical López 3760. Andres Sical López 3761. Mario Sical López 3762. Santiago Sical López 3763. Pablo Tecú López 3764. Gloria Roman López 3765. Hilda Maritza Tecú Roman 3766. Alvaro Eliseo Tecú Roman 3767. Axel Evelia Tecú Roman 3768. Rocendo Roman López 3769. Rosa Chajaj de paz 3770. María Tereza Roman Chajaj 3771. Viroinia Roman Chajaj 3772. Wilder Alexander Roman Chajaj 3773. Oneila Emelina Roman Chajaj 3774. Rosalia Tzical López 3775. Esperanza Ismalej Baley 3776. Marvin Osbaldo Sical Ismalej 3777. Jesvin Bosvolin Tzical Ismalej 3778. lsarael Edmundo Lajuj 3779. Juliana Roman López 3780. Luis Daniel Lajuj Roman 3781. Flora Marilis Lajuj Roman

3782. Marcos Tecú Cajbon 3783. Rosa Sacol Osorio 3784. Cesar Augusto Tecú Sacol 3785. Modesto Tecú Sacol 3786. Elvi Rolando Tecú Sacol 3787. Rafael Sacol Osorio 3788. Salome Sacol Osorio 3789. Juan Carlos Sacol Osorio 3790. Macario Sacol Osorio 3791. Lucia Tecú Osorio 3792. Imelda Alicia Sacol Tecú 3793. Ronalda Alexander Sacol Tecú 3794. Elfina Anibal Sacol Tecú 3795. Timoteo Lajuj Sic 3796. Feliciana González Tecú 3797. Daniel Lajuj González 3798. Florentina Lajuj González 3799. Carmen Lajuj González 3800. Marta Lajuj González 3801. Felipe Lajuj González 3802. Maria Ana Lajuj González 3803. Rosa LauraLajuj González 3804. Modesto Sis Sis 3805. Pedrina Roman Tecu 3806. Raul Anibal Sis Roman 3807. Ana Josefina Sis Roman 3808. Elvira Leticia Sis Roman 3809. Terezo de Jesus Sis Roman 3810. Jose Enriquez Sis Roman 3811. María Lucrecia Sis Roman 3812. Otoniel Reves Sis Roman 3813. Jorge Alonzo Sis Roman 3814. Nere Yobany Sis Roman 3815. Basilio Chen Manuel 3816. Francisca Tecú Pangan 3817. Maria Chen 3818. Hector Chen Tecú 3819. Benito Chen Tecú 3820. Jose Maria Sic Baley 3821. Celsa Sical López 3822. Tereza Sic Sical 3823. Erlinda Sic Sical 3824. Celestina Sic Sical 3825. Pablo Sic Sical 3826. Manuel Sical Sical

Page 52: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

4

3827. Crisanta Meila Tecú 3828. Cesar Augusto Sic Mejía 3829. Edgar Armando Augusto Sic Mejia 3830. Irma Lorena Augusto Sic Mejía 3831. Jorge Mauricio Sic Mejia 3832. Wilson Alexander Sic Mejía 3833. Jacinto Mejía Morales 3834. Cristobal Sic Sical 3835. Rosa Mejía Tecú 3836. Julio Sic Mejia 3837. Carmela Sic Mejia 3838. Leonardo Sic Mejía 3839. Marvin Geovani Sic Mejía 3840. Deicy Isabel Sic Mejía 3841. Elsa Veronica Sic Mejia 3842. Santos Pangan Alvarado 3843. Brigida Sarpec Xitumul 3844. Gloria Estela Pangan Sarpec 3845. Wilson Orlando Pangan Sarpec 3846. Santos Danilo Pangan Saroec 3847. Thelma Leticia Pangan Sarpec 3848. Anderson Denilson Pangan Sarpec 3849. Maria Manuela Pangan Samec 3850. Juan Sical López 3851. Lucia de Paz Tecú 3852. Ana Maribel Sical Depaz 3853. Rogelio Gabriel Sical Depaz 3854. Florinda Sical Depaz 3855. Ervin Elias Sical Depaz 3856. Oscar Rolando Sical Depaz 3857. Jakeli Xuleivi Sical Depaz 3858. Ricardo Gómez 3859. Pedrina Roman López 3860. Alfredo Gómez Roman 3861. Fidel Gómez Roman 3862. Roberto Gómez Roman 3863. Marvin Gómez Roman 3864. Lucia Amalia Gómez Roman 3865. Ronaldo Gómez Roman Comunidad de Vegas de Santo Domingo 3866. Gregrorio Lajuj Tahuico 3867. Juana Lajuj Quisque 3868. Pedrina Mejia Toj 3869. Reina M. Lajuj Mejía

3870. Vilma T. Lajuj Mejía 3871. Olga M. Lajuj Mejia 3872. Benito Lajuj Lajuj 3873. Alicia Sanchez Coloch 3874. VilmaLajuj Sanchez 3875. Otto A Lajuj Sanchez 3876. Jose Rodolfo Lajuj 3877. Marvin A Lajuj Sanchez 3878. Deisv A Lajuj Sanchez 3879. Felipe 0. Lajuj Sanchez 3880. Madelyn R. Lajuj Sanchez 3881. Dani Eduardo Lajuj Sanchez 3882. Carlos Efrain Lajuj 3883. Odilia Gómez Sical 3884. Brenda A Lajuj Gómez 3885. Evelin Yanira Lajuj G. 3886. Maria Guadalupe S. 3887. Ramon Taluico San. 3888. Martina Sanchez Ojom 3889. Anibal Araldo Tahuico 3890. Wilmer Hamilton Tahuico 3891. Edgar Geovany Tahuico 3892. Sergio Guadalupe Tahuico 3893. Bonifacio Geronimo Sanchez 3894. Carmelina López Cuxum 3895. Aida Yolanda Jeronimo L. 3896. Alex E. Jeronimo L. 3897. Brayan Anibal Jeronimo L. 3898. Maria Sanchez Lajuj 3899. Francisca Jeronimo S. 3900. Netzol Osvaldo Jeronimo 3901. Pablo Tahuico Manuel 3902. Dorotea Xitumul López 3903. Erasmo C. Tahuico Xitumul. 3904. Isidro L. Tahuico Xitumul. 3905. Jeremias Tahuico Xitumul 3906. Lisandra Tahuico Xitumul 3907. Elmer E. Tahuico Xitumul 3908. Rubilia Noemi Tahuico Xitumul 3909. Juan Jose Sanchez T. 3910. Teresa Ojom Tecú 3911. Pablo C. Sanchez Ojom 3912. Porfiorio J. Sanchez Ojom 3913. Beysi Y. Sanchez Ojom 3914. Ana Jocefina López M. 3915. Kevin Antonio Gach López 3916. Ana Gabriela Gach López 3917. Nicomedes López Mejía 3918. Clementina Tecú 3919. Vilma Yolanda López Tecú

Page 53: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

5

3920. Shenny Maribel López Tecú 3921. Jorae Armando López Tecú 3922. Ingrid Janeth López Tecú 3923. Williams Omar López Tecú 3924. Herlinda López Morente 3925. Fausto Lajuj López 3926. Izabel Lajuj López 3927. Brenda Marisol Osorio L. 3928. Silvia Osorio López 3929. Herlinda López Morente 3930. Fausto Lajuj López 3931. Izabel Lajuj López 3932. Brenda Marisol Osorio L. 3933. Silvia Osorio López 3934. Alfredo Geovanv López M. 3935. Vilma Judith Cun 3936. Bryan Geovany López Cun 3937. Bernardo López Mejia 3938. Dany Leonel López Sipac 3939. Liliana López Sioac 3940. Maria Rosaura López S. 3941. Jorge Estuardo López S. 3942. Amado de Jesus López M. 3943. Eloida Mejía Porras 3944. Esdras Misael López Mejía 3945. Emerson Israel López Mejia 3946. Maria Faustina López M. 3947. Gladis Aracely Manuel R. 3948. Hector Manuel Lopez 3949. Carlos Manuel López 3950. Wilmer Josue Manuel L. 3951. Maria P. Diaz Xitumul 3952. Adolfo E. Toj Diaz 3953. Hilda Y. Toj Diaz 3954. Fermin Lajuj Diaz 3955. Juana Cortez López 3956. Pedrina Tectl Cortez 3957. Manuel Tectl Cortez 3958. Feliza Osorio Morales 3959. Juana Cuxum Osorio 3960. Rosalio Cuxum Osorio 3961. Marta Cuxum Osorio 3962. Maria G. Cuxum 0. 3963. Demetria Cuxum 0. 3964. Emilio Sanchez Cortez 3965. Maria de Jesus Tectl L. 3966. Claudia Guillermina S. 3967. Dora Leticia Sanchez T. 3968. Maria A. Sanchez Tecú 3969. Flor de Maria S. Tectl

3970. Fidel Lajuj Diaz 3971. Angela Sanchez Tahuico 3972. Mario R. Lajuj S. 3973. Gavina Lajuj Sanchez 3974. Melecio Lajuj Sanchez 3975. Carmen Ruiz Lajuj 3976. Alida Yolanda Lajuj 3977. Olga Leticia Lajuj S. 3978. Marta A Lajuj S. 3979. Byron E. Lajuj R. 3980. Josue E. Lajuj Ruiz 3981. Yeny Aricelda Lajuj Ruiz 3982. Siriaco Cortez Manuel 3983. Estefana Sanchez Cortez 3984. Hermelindo Chen Sanchez 3985. Irma Chen Sanchez 3986. Margarita Chen Sanchez 3987. Ana M. Sanchez 3988. Mariano Chen Sanchez 3989. Ronaldo Chen Sanchez 3990. Florencia Chen Sanchez 3991. Yenifer Chen Sanchez 3992. Silvestre Canahui Manuel 3993. Paulina Tahuico Coloch 3994. Pedrina Canahui Tahuico 3995. Angelina Canahui Tahuico 3996. Lorena Marina Canahui 3997. Floridalma Canahui T. 3998. Axel Horacio Canahui 3999. Iris Araceli Canahui 4000. Rosalio Diaz Lajuj 4001. Cleotilde Diaz López 4002. Milvia Elvira Diaz Diaz 4003. Francklin Emerson Diaz Diaz 4004. Doroteo Chen Canahui 4005. Juana Diaz Tecú 4006. Melva F. Chen Diaz 4007. Wilver E. Chen Diaz 4008. William D. Chen Diaz 4009. Edgar R. Chen Diaz 4010. Simeon Chen Canahui 4011. Jose Chen Canahui 4012. Tomasa Diaz Iboy 4013. Rodrigo M. Chen Diaz 4014. Victor Chen Diaz 4015. Vilma 0. Chen Diaz 4016. Ana M. Chen Diaz 4017. Yesica Chen Diaz 4018. Adelaida Tecú Sucup 4019. Cesar A Tecú

Page 54: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

6

4020. Robertina Tecú 4021. Elder Ovidio Tecú 4022. Amilcar Diaz Tecú 4023. Herlinda Hernandez J. 4024. Elida M. Diaz Jeronimo 4025. Mariano Tecú Lajuj 4026. Paulina Diaz Tecú 4027. Manuel S. Tecú Diaz 4028. Hector L. Tecú Diaz 4029. Mario E. Tecú Diaz 4030. Claudia A. Tecú Diaz 4031. Erwin 0. Tecú Diaz 4032. Juan Tecú Lajuj 4033. Herlinda Diaz Tecú 4034. Wilson A. Tecú Diaz 4035. Alex Javier Tecú Diaz 4036. Erikson 0. Tecú Diaz 4037. Miguel A. Alvarado G. 4038. Macaria Diaz Lajuj 4039. Benedicto B. Alvarado D. 4040. Elda Y. Alvardado Diaz 4041. Jesus Selin Mejía 4042. Vicenta Lajuj Coloch 4043. Olga Leticia Selin C. 4044. Rudi Alfredo Selin Coloch 4045. Alvaro Selin Lajuj 4046. Pedro Canahui Diaz 4047. Paula Sanchez Alva 4048. Nery Alexander C. S. 4049. Anthony 0. Canahui S. 4050. Eudelia Sanchez A. 4051. Hector Gómez 4052. Rosa M. Gómez Sanchez 4053. Idalia N. Gómez Sanchez 4054. Reina E. Gómez Sanchez 4055. Alicia Gómez Sanchez 4056. Jesus Sanchez Sucup 4057. Angela Alvarado 4058. Maria De Jesus San. A. 4059. Emerson A. Chen Sanchez 4060. Bartolome Chen Tum 4061. Lorenzo Tecú Sucup 4062. Rosalia Canahui Manuel 4063. Manuel Tecú Canahui 4064. Hector Efrain Tecú Canahui 4065. Vilma Estela Tecú Canahui 4066. Milton Tecú Canahuihui 4067. Walter Evelin Tecú Canahuihui 4068. Odilia Maribel Tecú Canahuihui 4069. Pedro Gaunche Diaz

4070. Natividad Osorio Diaz 4071. Mauricio Gaunche Osorio 4072. Lorenzo Gaunche Osorio 4073. Domingo Gaunche Osorio 4074. Florinda Gaunche Osorio 4075. Olga Marina Gaunche 0. 4076. Efrain Alvarado García 4077. Maria E. Coloch Sanchez 4078. Maynor A. Alvarado C. 4079. Sandra R. Alvarado C. 4080. Mateo Alvarado Sanchez 4081. Marcela García Moralez 4082. Maria Teresa Alvarado 4083. Rosendo Alvarado Alvarado 4084. Francisca Cortez López 4085. Alex Rudy Alvarado C. 4086. Abigail A. Alvarado C. 4087. Evelyn N. Alvarado C. 4088. Wuilgen I. Alvarado C. 4089. Domingo Saroec Toj 4090. Maria M. Manuel I. 4091. Jacinto Sarpec Manuel 4092. German Sarpec Manuel 4093. Gerardo Rolando S. 4094. Gabriel Sarpec Manuel 4095. Hilda Sarpec Manue 4096. Ernesto Manuel Sucup 4097. Ovidia Mejia Manuel 4098. Julia Sarpec Xitumul 4099. Luvia Mejía Manuel 4100. Melvin Avigail Mejía Sarpec 4101. Ingrid Maritza Mejía Sarpec 4102. Benjamin Mejía Manuel 4103. Paula Manuel Coloch 4104. Maria A. Mejía Manuel 4105. Huqo S. Mejía Manuel 4106. Glendy M. Mejía Manuel 4107. Vitalino Mejía Manuel 4108. Guadalupe Chen Canahui 4109. Rosa Yolanda Mejía Chen 4110. Edvin Estuardo Mejia Chen 4111. Juan Manuel 4112. Paula Manuel Chen 4113. Antonio Manuel Chen 4114. Pedro Diaz López 4115. Carmen Martinez Lajuj 4116. Marta Alicia Diaz Martinez 4117. Huao Leonel Diaz Martinez 4118. Elsa Olimpia Diaz Martinez 4119. Marvin Leonardo Diaz M.

Page 55: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

7

4120. Valerio Martinez Lajuj 4121. Efrain Martinez Lajuj 4122. Maria Josefina Tahuico L. 4123. Henry Alfredo Martinez T. 4124. Hector Geovany Martinez T. 4125. Astrid Belinda Martinez T., 4126. Sindi Fabiola Martinez T. 4127. Esteban Lajuj 4128. Everilda Coloh Tahuico 4129. Exsader Alfredo Lajuj 4130. Ervin Lajuj Tahuico 4131. Silvestre Tahuico Manuel 4132. Maria Diaz López 4133. Gumercindo Sanchez Sarpec 4134. Aura Rosalia Tahuico Diaz 4135. Wendi Leobarda Sanchez T. 4136. Lisaida Beatriz Sanchez Tahuico 4137. Alfonso Martinez Lajuj 4138. Virginia Lajuj Selin 4139. Gladis lglendia Martinez L. 4140. Elvin Arnoldo Martienez L. 4141. Mario Alvarado García 4142. Leonza Cortez Diaz 4143. Walter D. Alvarado C. 4144. Saturnina Mejía lvoy 4145. Candelaria Canahui M. 4146. Romeo Lucas Canahui M. 4147. Manuel Canahuihui Mejía 4148. Pablo Selin Meijía 4149. lngrid Cortez Interiano 4150. Jhosselin Yanet Selin C. 4151. Pedro Selin Mejía 4152. Torivia Alvarado Diaz 4153. Maria Izabel Zetin Alvarado 4154. Magdalena Lucrecia Zatin A 4155. Saqueo Alfredo Zetin 4156. Antonio Coloch Alvarado 4157. Luisa Tahuico Manuel 4158. Albina M. Coloch Tahuico 4159. Angelina Coloch Tahuico 4160. Gerardo Coloch Tahuico 4161. Rigoberto Coloch Tahuico 4162. Ismael Coloch Tahuico 4163. Walter Coloch Tahuico 4164. Francisca Juárez López 4165. Rodolfo Juarrez Tecú 4166. Pedrina Cortez Juárez 4167. Rafael Estuardo Juárez 4168. Honi Adolfo Juárez 4169. Henri David Juárez

4170. Eliceo Venjamin Juárez 4171. Miguel A. Manuel lvov 4172. Ernesta Tecú Diaz 4173. Erick E. Manuel Tecú 4174. Henri Os. Manuel Tecú 4175. Gladys D. Manuel Tecú 4176. Juan Manuel Tecú 4177. Wendy Manuel Tecú 4178. Francisca lvov Toj 4179. Victor Manuel lvoy 4180. Angelina López Tecú 4181. Bvron A. Manuel López 4182. Celso G. Manuel López 4183. Elizabeth Manuel López 4184. Cristina Manuel lvoy 4185. Yohana Manuel lvoy 4186. Francisco Sanchez Tecú 4187. Francisca Martin Toj 4188. Agustin Sanchez 4189. Paula Alvarado Valey 4190. Otoniel Sanchez Alvarado 4191. Ana Catarina Sanchez A. 4192. Norman Augusto Sanchez A. 4193. Nicolasa Sanchez Alvarado 4194. Rosa Elvira Sanchez 4195. Apolinario Osorio Piox 4196. Anabella Juárez Tecú 4197. MarQarita Osorio Juárez 4198. Daniel R. Osorio Juárez 4199. Ovidio Osorio Juárez 4200. Maynor G. Osorio Juárez 4201. Olga L. Osorio Juárez 4202. Juan Reves Manuel Sical 4203. Maria Alberta Osorio Juárez 4204. Evelin Araceli Manuel Osorio 4205. Daniel Coloch Alvarado 4206. Juana Canahui Sanchez 4207. Armando de la C. Coloch C. 4208. Leonel R. Coloch C. 4209. Ruben A. Coloch Canahui 4210. Marina Floricelda C. C. 4211. Jorge A. Coloch Canahui 4212. Glendv A. Coloch Canahui 4213. Francisca Juárez Tecú 4214. Julia Juárez 4215. Bonifacio Juárez 4216. Maria Sanchez Juárez 4217. Marvin Juárez Juárez 4218. Mauricio Juárez Juárez 4219. Roxana Juárez Juárez

Page 56: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

8

4220. Simeon Martinez Lajuj 4221. Griselda Tahuico Coloch 4222. Marvin F. Martinez T. 4223. Ruben A. Martinez T. 4224. Lidia M. Martinez T. 4225. Domingo Martinez Lajuj 4226. Maria Izabel Chen Osorio 4227. Fabian Martinez Chen 4228. Hermelinda Martinez Chen 4229. Maynor Evelio Martinez C. 4230. Elmer Adelso Martinez C. 4231. Baleriano Canahui 4232. Marina Diaz Sanchez 4233. Francisca Canahui Sanchez 4234. Jesus Canahui Diaz 4235. Tomas CanahuiDiaz 4236. Manuel Canahui Diaz 4237. Maria Canahui Diaz 4238. Elvira M. Canahui 4239. Nicolas Sanchez Capriel 4240. Roberta Alvarado García 4241. Anaelica M. Sanchez A. 4242. Ruben D. Sanchez A 4243. Norma A. Sanchez A. 4244. Andres Lajuj Xitumul 4245. Paula Gómez Xitumul 4246. Miguel A. Lajuj Gómez 4247. Esteban Xitumul 4248. Teresa Tecú Sical 4249. Dorotea Tecú 4250. Hector Xitumul Tecú 4251. Jesus Diaz Tecú 4252. Emiliana Chen Mendoza 4253. Maynor E. Diaz Chen 4254. Edv R. Diaz Chen 4255. Sergio Leonel Sis 4256. Everarda Lajuj S. 4257. Glendi E. Sis L. 4258. Sergio Estuardo Sis 4259. Eduardo Cahuec Tecu 4260. Anita Mejía Chen 4261. Oscar Cahuec M. 4262. Vilma Cahuec M. 4263. Elsa Cahuec M. 4264. Aracela Cahuec M 4265. Leonardo Leonel L 4266. Blanca E. Castillo 4267. Mario Daniel L. 4268. Willi Leonel Lajuj 4269. Alex Antonio Lajuj

4270. Jose A. Sanchez Capriel 4271. Maria A. Diaz Tecú 4272. Maria M. Sanchez Diaz 4273. Miguel A. Sanchez Diaz 4274. Maria L. Sanchez Diaz 4275. Maria A. Sanchez Diaz 4276. Ronalda Enriquez Sucup 4277. Niviana F. Sanchez Diaz 4278. Heidy E. Enriquez Diaz 4279. Abilio Gómez Toj 4280. Florinda Lajuj Lajuj 4281. Henry W. Gómez Lajuj 4282. Yesica Xiomara Gómez 4283. Abraham Sanchez C. 4284. Petronila Cortez Tecú 4285. Oralia Sanchez Cortez 4286. Ilda Yolanda Sanchez 4287. Floridalma Lucia Sanchez 4288. Lidia Leticia Sanchez C. 4289. Mayra Alexandra S. C. 4290. Brenda Magali S. C. 4291. Pablo Bernardino S. C. 4292. Sandra Mariela S. C. 4293. Jose Calat Cuja 4294. Francisca Tecú Cortez 4295. Silvia L. Calat Tecú 4296. Edgar Ovidio Calat Tecú 4297. Noe Elioenai Calat Tecú 4298. Vilma Abigail Calar Tecú 4299. Pablo Gómez Gómez 4300. Rocelda Tecú Sical 4301. Jennvfer Soanik Tecú 4302. Roni Noe Esequiel Gómez 4303. Paulino Sanchez López 4304. Rosa Piox 4305. Santiago Sanchez Piox 4306. Maria Candelaria Sanchez P. 4307. Edgar Armando Sanchez P. 4308. David Sarpec Toj 4309. Juana Lajuj Canahui 4310. Hermelinda Sarpec Lajuj 4311. Alvaro T. Sarpec Lajuj 4312. Candelaria Sarpec Lajuj 4313. Ruben Sarpec Lajuj 4314. Melvin B. Sarpec Lajuj 4315. Ismael Martinez Sanchez 4316. Florentina Tahuico Lajuj 4317. Heidy Veatriz Martinez T. 4318. Ingrid Andrea Martinez T. 4319. Dilson Lexander Martinez T.

Page 57: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

9

4320. Anderson lban Martinez T. 4321. Romulo Sical 4322. Carmelina Lajuj Espinoza 4323. lngry Sical Lajuj 4324. Mercede Sical Lajuj 4325. Alex Sical Lajuj 4326. Edy Silvestre Sical Lajuj 4327. Paulino Lajuj Sucup 4328. Feliza Espinoza Cortez 4329. Florencia Lajuj Esoinoza 4330. Angelina Lajuj Juárez 4331. Marvin Alfredo Lajuj Juárez 4332. Evelin Roxana Lajuj Juárez 4333. Armando Tecú López 4334. Ilda Lajuj Espinosa 4335. Geovany Estuardo Tecú L. 4336. Celvin Anibal Tecú Lajuj 4337. Ariel Lajuj Espinoza 4338. Armando Martin Sanchez 4339. Floricelda Alvarado García 4340. Marlin Roxana Martin A. 4341. Evelyn Yesenia Marin A. 4342. Edgar B. García G. 4343. Caren de la C. García 4344. Edgar E. García De la C. 4345. Brayan B. García de la C. 4346. Astrid D. García de la Cruz 4347. Baudilio lvoy Manuel 4348. Juana Tecú Sis 4349. Marta A. lvoy Tecú 4350. Jeronimo Jvov Tecú 4351. Maynor A. lvov Tecú 4352. Pedro Sanchez Cortez 4353. Martina Toj Jeronimo 4354. Rosa Sanchez Taj 4355. Everildo Sanchez Toj 4356. Armando R. Sanchez Toj 4357. Juan J. Sanchez Taj 4358. Angelica A. Sanchez Toj 4359. Elsa C. Sanchez Taj 4360. Esteban Lajuj López 4361. Felipa Sanchez Taj 4362. Emiliano Matias Valey 4363. Brigida Manuel Coloch 4364. Mario R. Matias Manuel 4365. Fabian Matias Manuel 4366. Emiliano Matias Manuel 4367. Estela Matias Manuel 4368. Juan Coloch Sanchez 4369. Dominga Tahuico Coloch

4370. Miriam E. Coloch T. 4371. Israel D. Coloch T. 4372. Jennifer Coloch T. 4373. Meardo Chen Tum 4374. Pedrina Sanchez Cortez 4375. Leidy Marina Chen Sanchez 4376. Wilder Joel Chen Sanchez 4377. Melvin Adolfo Chen Sanchez 4378. Pedro Sical Cortez 4379. Julia Lajuj Moralez 4380. Ronalda Sical Lajuj 4381. Godolfredo Sical Lajuj 4382. Floridelma Sical Lajuj 4383. Marina Sical Lajuj 4384. Rudi V. Sical Lajuj 4385. Abelino V. Cortez 4386. Hermelinda Sical Lajuj 4387. Eliasar Cortez Sical 4388. Santiago Cahuec Al 4389. Maria A. Lajuj Lajuj 4390. Lucrecia Cahuec Lajuj 4391. Moises Cahuec Lajuj 4392. Everilda Cahuec Lajuj 4393. Olga L. Cahuec Lajuj 4394. Ervin Cahuec Lajuj 4395. Maria Mercedes Cahuec 4396. Glenda Maribel Cahuec 4397. Bonifacio Bicente Feli. 4398. Ermelinda Cahuec L. 4399. Yesenia A. Vicente C. 4400. Victoria Manuel Alvarado 4401. Baldemar lxpata Manuel 4402. Olivia Manuel 4403. Efrain Manuel 4404. Oscar Rodrigo Manuel 4405. Julian Diaz López 4406. Melva M. García G. 4407. Melva Rubila García López 4408. Carlos Humberto García 4409. Wendy Sierra De García 4410. Carla Yojana García S. 4411. Wendy D. García Sierra 4412. Elfido R. García García 4413. Miriam H. de García 4414. Mario R. García H. 4415. Edwin E. García H. 4416. Yaquelin García H. 4417. Wilder J. García H. 4418. Luis Fernando Gonzáles 4419. Amoaro Sanchez Juárez

Page 58: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

10

4420. Eduardo A. Gonzáles S. 4421. John Carlos Gonzáles 4422. Luis Diego Gonzáles S. 4423. Josue Fernando Gonzáles 4424. Eliceo Luis López 4425. Pedrina Sanchez Juárez 4426. Santa Luis Sanchez 4427. Hugo Luis Sanchez 4428. Eliceo A. Luis Sanchez 4429. Araldo V. Luis Sanchez 4430. Francisco A. Luis S. 4431. Ramiro N. Luis S. 4432. Lucia Elena Luis S. 4433. Angel M. Luis S. 4434. Aura A. Luis S 4435. Teresa A. Luis S. 4436. Juana Juárez J. 4437. Mario R. García Coz 4438. Clemencia García de 0. 4439. Elder F. García García 4440. Mario G. García García 4441. Rosa L García García 4442. Carlos Hu. Xitumul L. 4443. Susana Canahui D. 4444. Sadani Xitumul C. 4445. Luciano Lajuj Tecú 4446. Olivia Sical Lajuj 4447. Ofelia D. Lajuj Sical 4448. Walter F. Lajuj Sical 4449. Alvaro N. Lajuj Sical 4450. Brenda M. Lajuj Sical 4451. Pedro Xitumul C. 4452. Catarina López T. 4453. Hector Y. Xitumul L. 4454. Reves Sanchez Burrero 4455. Carmen Socop 4456. Jerson Sanchez Socop 4457. Bernabe Sanchez Burrero 4458. Paulina Vargas Tista 4459. Evelin Sanchez Vargas 4460. Ever Sanchez Vargas 4461. Octavio Diaz Xitumul 4462. Lorenza lvoy Toj 4463. Rolando Diaz lvoy 4464. Everilda E. Diaz lvoy 4465. Jesus Diaz lvoy 4466. Mynor R. Diaz lvoy 4467. Simeon Sanchez J. 4468. Crisanta Xocov 4469. Yobani Sanchez Xocoy

4470. David Sanchez Xocoy 4471. Rut Sanchez Xocoy 4472. Julian Moralez López 4473. Erlinda Lajuj Cotin 4474. Sandra Gabriel M. Lajuj 4475. Ricardo M. Morales Lajuj 4476. Demesia Selin Xitumul 4477. Manuel Lajuj Cetin 4478. Bonifacia López Gómez 4479. Francisco Daniel Rojas R. 4480. Angela Diaz López 4481. Delfina Sical Chen 4482. Cesar E. Mejía Sical 4483. Marco A. Mejía Sical 4484. Norma L. Mejía Sical 4485. Fernado Cortez Tecú 4486. Jesusa Sical Hernandez 4487. Maria M. Cortez Sical 4488. Miguel A. Cortez Sical 4489. Juan A. Cortez Sical 4490. Jose G. Cortez Sical 4491. Patricia Cortez Sical 4492. Angelica B. Cortes S. 4493. Antonio Calat Cuja 4494. Cesilia Cortez Osorio 4495. Gloria Lorena C. Cortez 4496. Byron A. Calat Cortez 4497. Lidia F. Calat Cortez 4498. Marta L. Calat Cortez 4499. Agustin Tecú Sucup 4500. Celestina Diaz Xitumul 4501. Mario Rene Tecú Diaz 4502. Doris M. Tecú Diaz 4503. Rolando Diaz Valey 4504. Maria Felipa Chen Sanchez 4505. Maria Francisca Chen 4506. Josue Emmanuel Diaz Chen 4507. Ana Elisa Diaz Chen 4508. Esequiel Diaz Chen 4509. Pio Soloman le 4510. Antonia Coloch Juárez 4511. Adelia U. Soloman Coloch 4512. Pablo F. Soloman Coloch 4513. Gregoria Cortez 4514. Laura Cortez 4515. Roberto Chen Cortez 4516. Hector Antonio Cortez 4517. Jose Oswaldo Cortez 4518. Marta Leticia Cortez 4519. Esteban Lajuj X.

Page 59: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

11

4520. Everilda Coloch T. 4521. Fredi Alexander L. 4522. Edi Rodolfo L. C. 4523. Antonio Osorio Lajuj 4524. Jocefina Diaz lvov 4525. Rosa A. Osorio Diaz 4526. Claudia A Osorio Diaz 4527. Erick G. Osorio Diaz 4528. Eulalio Sarpec Tuj 4529. Pedrina Diaz Tecú 4530. Feliciano Sarpec Diaz 4531. Dionisio Sarpec Diaz 4532. Abelino Sarpec Diaz 4533. Oscar Coloch Sanchez 4534. Maria Blanca Canahui Diaz 4535. Aura Leticia Coloch Canahui 4536. Robin Gabriel Coloch Canahui 4537. Donald Everilda Coloch C. 4538. Floridalma Coloch Canahui 4539. Andres Manuel Coloch 4540. Maria L Sanchez López 4541. Marlen A Manuel Sanchez 4542. Adelina E. Manuel Sanchez 4543. Alva M. Manuel Sanchez 4544. Basilio Tahuico Manuel 4545. Juliana DomingoLajuj Quisque 4546. Elias Tahuico Lajuj 4547. Delfina Tahuico Lajuj 4548. Ramon Tahuico Lajuj 4549. Sandra Arquidia Tahuico L. 4550. Tereso TahuicoLajuj 4551. Juana Martin Chen 4552. Ronv Misael Tahuico Martin 4553. Sulma Rubia Tahuico Martin 4554. Tereso Gómez Alvarado 4555. Florinda Coloch Canahui 4556. Floricelda L Gómez C. 4557. Juan Coloch Juárez 4558. Maura Diaz Lajuj 4559. Alfredo Coloch Diaz 4560. Wilson A Coloch Diaz 4561. Delma S. Coloch Diaz 4562. Deysi M. Coloch Diaz 4563. Jose C. García García 4564. Maria García de la Cruz 4565. Maria Jose García G. 4566. Jhonatan García G. 4567. Jessica A García G. 4568. Edwin N. García G. 4569. Cirilo Lajuj

4570. Martin Diaz 4571. Fabian Lajuj Diaz 4572. Faustina Sanchez B. 4573. Roberto Dominguez 4574. Herberth Dominguez S. 4575. Holiver Dominquez Sanchez 4576. Sirilo Sanchez Burrero 4577. Florencia Sanchez Chen 4578. Yanira Sanchez Chen 4579. Elida Sanchez Chen 4580. Francisco Sanchez B. 4581. Margarita Xitumul 4582. Etelvina Sanchez X. 4583. Sayda Sanchez X- 4584. Pedro Sanchez Burrero 4585. Rosalina Sucup 4586. Karina Sanchez Sucup 4587. Milton Sanchez Sucup 4588. Jhaquelin Sanchez S. 4589. Gregorio Tecú Tecú 4590. Delfina Tecú Cortez 4591. Jesus Tecú Tecú 4592. Filiberto Tecú Tecú 4593. Antonia Tecú Tecú 4594. Pedro Tecú Tecú 4595. Alfredo Tecú Tecú 4596. Leandro Tecú Tecú 4597. Modesto Tecú Tecú 4598. Timoteo Chen Osorio 4599. Adriana Jeronimo Sanchez 4600. Karla Mixel J. Chen S. 4601. Xeilv Melisa Chen Jeronimo 4602. Dorotea Osorio 4603. Efrain Tecú Tecú 4604. Margarita Manuel Coloch 4605. Amber Tecú Manuel 4606. Juan J. Tecú Manue 4607. Pedro Diaz Tecú 4608. Juana Osorio Sic 4609. Edwin N. Diaz Osorio 4610. Sulma C. Diaz Osorio 4611. Modesto Coloch S. 4612. Pascuala Tecú Lajuj 4613. Wilmer Coloch Tecú 4614. Edgar Geovani Coloch T. 4615. Doroteo Tahuico Juárez 4616. Vilma Sical Lajuj 4617. Ervin Tahuico Sical 4618. Everardo Augusto T. S. 4619. Angelica Lorena Tahuico S.

Page 60: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

12

4620. Lidia Maribel Tahuico S. 4621. Riben Dario Tahuico S. 4622. Ancelmo Lajuj Lajuj 4623. Paula Coloch Sical 4624. Roberto Lajuj Coloch 4625. Miguel A. Lajuj Coloch 4626. Bernabe Tecú Piox 4627. Felipa Sical Cortez 4628. Abundio Tecú Sical 4629. Baudilio Tecú Sical 4630. Fidel Tecú Sical 4631. Hilda Tecú Sical 4632. Juan Humberto Cuxum 4633. Esperanza Sanchez Coloch 4634. Merida Maday Cuxum S. 4635. lreny Maday Cuxum S. 4636. Jerson Gregorio Cuxum 4637. Mario le García 4638. Lucrecia Sanchez Coloch 4639. Marlenv Elizabeth le. S.- 4640. Lidia Yesenia le Sanchez 4641. Yeiny Noemy Sanchez 4642. Darwin Teodoro le S. 4643. Rolando Sical Gómez 4644. Ana Emilia Canahui Diaz 4645. Xelvin Sical Canahui 4646. Marcelino Canahui Diaz 4647. Vea Sical Lajuj 4648. Carlos Daniel Canahui 4649. Jose A. Tahuico Coloch 4650. Juana Diaz Lajuj 4651. Roberto Tahuico Diaz 4652. Ermelinda Tahuico Diaz 4653. Maura Tahuico Diaz 4654. Olimpia Tahuico Diaz 4655. Eulogio Alvarado 4656. Juana Matias Baley 4657. Demetria Alvarado M. 4658. Rolando Alvarado Matias 4659. Marcela Alvarado Matias 4660. Yobani Alvarado Matias 4661. Carlos Alvarado Matias 4662. Timoteo Chen Osorio 4663. Adriana Jeronimo S. 4664. Karla Chen Jeronimo 4665. Sheyli Chen Jeronimo 4666. Cristina Tahuico Coloch 4667. Mario Chen Tahuico 4668. Lucrecia Cortez Manuel 4669. Julio Chen Tahuico

4670. Antonia López Tecú 4671. Julian López Tecú 4672. Javier Morente Juárez 4673. Florinda Morente Juárez 4674. Elva Morente Juárez 4675. Mariano Tahuico Sanchez 4676. Maria Coloch 4677. Florinda Tahuico 4678. Andres Tahuico Coloch 4679. Francisca Ojom Alvarado 4680. Hilda M. Tahuico Oiom 4681. Marlon A Tahuico Ojom 4682. Selvin E. Tahuico Ojom 4683. Roman Xoloo lxtecoc 4684. Angela Diaz Xitumul 4685. Estela I. Xolop Diaz 4686. Veronica L. Xoloo Diaz 4687. Cristian M. Xolop Diaz 4688. Nelson D. Xolop Diaz 4689. Daniel Sarpec Toj 4690. Juana Ixpata Manuel 4691. Hugo R. Sarpec lxpata 4692. Baldomero Sarpec lxpata 4693. Leticia Sarpec lxpata 4694. Gabriel Sanchez Coloch 4695. Rosa Chen Osorio 4696. Herick Arnoldo Sanchez 4697. Heidi Carolina S. C. 4698. Octaviano Alvarado G. 4699. Maria Tecú Samec 4700. Dilma Yanira Alvarado 4701. Gladis Melisa Alvarado 4702. Lorenzo Lajuj Espinosa 4703. Angelina Lajuj Juárez 4704. Marvin A Lajuj Lajuj 4705. Nerlyn R. Lajuj Lajuj 4706. Salome Sanchez Tecú 4707. Roberto Toj Sanchez 4708. Irma Lucrecia Toj 4709. Pedrina Sanchez 4710. Walter Sanchez 4711. Catalino lc Quisque 4712. Maria Enriquez Lajuj 4713. German R. lc Enriquez 4714. Cristina Lajuj Morales 4715. Mateo Diaz Lajuj 4716. Ana Patricia López Vasquez 4717. Marlon Diaz López 4718. Abner A. Diaz López 4719. Ernesto Sanchez

Page 61: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

13

4720. Juliana Coloch Alvarado 4721. Maqdalena Sanchez Coloch 4722. Ricardo López Luis 4723. Angelina Sanchez Coloch 4724. Esperanza Sanchez Coloch 4725. Lucrecia Sanchez Coloch 4726. Celedonio García Reyes 4727. Demecia Sanchez Cortes 4728. Crecencia Ivey Sanchez 4729. Elmer Adolfo Sanchez 4730. Donys Marcelo Sanchez 4731. Balvino Sanchez Sanchez 4732. María Candelaria López Tecú 4733. Teresa Sanchez López 4734. Celestina Sanchez López 4735. Valeriano Sanchez López 4736. Luis Sanchez Cortes 4737. Liliana Ruiz Ixpata 4738. Susana Sanchez Ruiz 4739. Jose Alfredo Sanchez Ruiz 4740. Victor A. Sanchez Ruiz 4741. Luciano E. Lajuj Tecú 4742. Olivia Sical Lajuj 4743. Ofelia Delfina Lajuj Sical 4744. Walter F. Lajuj Sical 4745. Alvaro Nolasco Lajuj Sical 4746. Brenda Marisol Lajuj Sical 4747. Felisiano Sanchez Capriel 4748. Hilaria Cortes López 4749. Juana Sanchez Cortes 4750. Marlo R. Sanchez Cortes 4751. Vilma R. Sanchez Cortes 4752. Marco A. Sanchez Cortes 4753. Nicolasa Sarpec Lajuj 4754. William F. Sanchez Sarpec 4755. Juana Canahui Manuel 4756. Simeon Chen Canahui 4757. Aquilino Lajuj Alvarado 4758. Ana Chen Canahui 4759. Juan Lajuj Chen 4760. Silvia V. Lajuj Chen 4761. Elida A Lajuj Chen 4762. Wendv M Lajuj Chen 4763. Vicente Canahui Sanchez 4764. Emiliana Diaz Tahuico 4765. Jose Valentin Canahui 4766. Herwin Canahui Dfaz 4767. Hector B. Ramos P 4768. Magdalena Canahui Diaz 4769. Melvin Santi Ramos Canahui

4770. Pedro Canahui Díaz 4771. Marcelina Canahui Díaz 4772. Ana Emiliana Canahui Díaz 4773. Ramon Tahuico Sanchez 4774. Martina Sanchez Ojom 4775. Anibal A Tahuico Sanchez 4776. Wilmer A Tahuico Sanchez 4777. Edgar G. Tahuico Sanchez 4778. Sergio Guadalupe Tahuico Sanchez 4779. Celso Cetin Lajuj 4780. Maria Cristina Sanchez 4781. Carmelina Lajuj Sanchez 4782. Amabilia Lajuj Sanchez 4783. Maynor Lajuj Sanchez 4784. Octavio Sanchez Cortes 4785. Ilaria lvoy Coloch 4786. Benjamin Sanchez lvoy 4787. Rolando Sanchez lvoy 4788. Sandra Veronica Sanchez lvoy 4789. Elizabet Sanchez lvoy 4790. Delson W. Sanchez lvoy 4791. Timoteo Osorio 4792. Justina Cahuec A 4793. Zoila Juana Osorio Cahuec 4794. Hugo A Osorio Cahuec 4795. Nixon E. Osorio Cahuec 4796. María Osorio Cahuec 4797. Agustin Chen Lajuj 4798. Felipa de Jesus Enriquez Lajuj 4799. Julia Chen Enriquez 4800. Ubaldino A Chen Enriquez 4801. Hilda G. Chen Enriquez 4802. Heydi A. Chen Enriquez 4803. Glendy Y. Chen Enriquez 4804. Patricio Manuel Coloch 4805. Pedrina Tecú Sis 4806. Rigoberto Manuel Tecú 4807. Cergio F. Manuel Tecú 4808. Rafael Manuel Tecú 4809. Erik A. Manuel Tecú 4810. Eucebio de Cruz Ruiz 4811. Josefina Tecú Osorio 4812. María Magdalena Ruiz Tecú 4813. María Ruíz Tecú 4814. Gregoria Ruíz Tecú 4815. Efrain Ruíz Tecú 4816. Inocencia Ruíz Tecú 4817. Jeobani Ruíz Tecú 4818. Martina Ruíz Tecú 4819. Victor A. Ruíz Tecú

Page 62: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

14

4820. Alejandro Chiquin P. 4821. María Tecú Osorio 4822. Eugenia M. Chiquin T. 4823. Blanca E. Chiquin Tecú 4824. Mirna Eli Chiquin Tecú 4825. María del Carmen Chiquin Tecú 4826. Domingo A. Chiquin Tecú 4827. Ronal 0. Chiquin Tecú 4828. Gerson M. Chiquin Tecú 4829. Alejandro Chiquin Tecú 4830. Fredi A. Chiquin Tecú 4831. Esteban Diaz Lajuj 4832. Hermelinda Sanchez 4833. Leonel Diaz Sanchez 4834. Vilma Leticia Diaz Sanchez 4835. Rogelio Díaz Sanchez 4836. Maribel Díaz Sanchez 4837. Rafael Díaz Sanchez 4838. Estanislao Tocay Yat 4839. Magdalena Tecú Osorio 4840. Lesly R. Tocay Tecú 4841. Edbin D. Tocay Tecú 4842. Mayra M. Tocay Tetcil 4843. Margarita López Juárez 4844. Oscar Lajuj López 4845. Filomena Lajuj López 4846. Hector A. Lajuj López 4847. Nery R. Lajuj López 4848. Sandra M. Lajuj López 4849. Aura M. Lajuj López 4850. Marcelo Canahui Canahui 4851. Pedrina Sanchez Tahuico 4852. Margarita Canahui Sanchez 4853. Efrain Canahui Sanchez 4854. Margarita Canahui Sanchez 4855. Efrain Canahui Sanchez 4856. Irma Gomes Alvarado 4857. Froylan Mayco Canahui Gomes 4858. Rosalio Lajuj Tecú 4859. Leticia Diaz Cortes 4860. Leny Mercedes L. Lajuj Diaz 4861. Zulmy Miguelina Lajuj Diaz 4862. Jose Cruz García 4863. Maria de la Cruz García 4864. María Jose García García 4865. Yonatan García García 4866. Nicali García García 4867. Yesica García García 4868. Juan Lajuj Lajuj 4869. Alberta Tecú Lajuj

4870. Sandra Yaneth Lajuj Tecú 4871. Bravan Rocael Lajuj Tecú 4872. Kimberli Magali Lajuj Tecú 4873. Antonio Coloch Alvarado 4874. Lauisa Tahuico Manuel 4875. Almarinda Coloch Tahuico 4876. Angelina Coloch Tahuico 4877. Berasdo Coloch Tahuico 4878. Rigoberto Rafael Coloch Tahuico 4879. Ismael Coloch Tahuico 4880. Walter Coloch Tahuice 4881. Nicomedes López Mejía 4882. Vilma Yolanda Tecú 4883. Xenv Maribel López Tecú 4884. Jorge López Tecú 4885. Ingrid López Tecú 4886. Emiliano Matia Valey 4887. Brijida Manuel Coloch 4888. Marlo Rolando Matias Manuel 4889. Fabian Matias Manuel 4890. Emiliano Matias Manuel 4891. Estela Matias Manuel 4892. Macario Lajuj 4893. Demecia Cetín Xitumul 4894. Leonardo Lajuj Cetin 4895. Eberaldo Lajuj Cetin 4896. Erlilnda Lajuj Cetin 4897. Manuela Lajuj Cetin 4898. Asicio Diaz Chen 4899. Siriaca Lajuj 4900. Dorotea Chen Canahui 4901. Juana Diaz Tecú 4902. Melva Prodidal Diaz 4903. Wilmer Chen Diaz 4904. Danilo Chen Diaz 4905. Edgar Chen Diaz 4906. Juliana Lajuj Lajuj 4907. Matias Azumatan Lajuj 4908. Lorenza Azumatan Lajuj 4909. Pedrina AzumatanLajuj 4910. Rosaria Lajuj 4911. Demecia Tecú Lajuj 4912. Andres Tecú Lajuj 4913. Mariana TecúLajuj 4914. Juan Tecú Lajuj 4915. Maria de Jesus Tecú Lajuj 4916. Berta Tecú Lajuj 4917. Pascuala Tecú Lajuj 4918. Juan Carlos Tecú Lajuj 4919. Pedro Diaz Canahui

Page 63: Informe No. 10/18 - oas.org · GUATEMALA. Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2115 celebrada el 24 de febrero de 2018. 167 período extraordinario de sesiones. OEA/Ser.L/V/II.167

15

4920. Paula Sanchez Alvarado 4921. Nery Canahui Sanchez 4922. Antonio Canahui Sanchez 4923. Bartolome Chen Tum 4924. Maria de Jesus Sanchez Alvarado 4925. Medolfo Sanchez Chen 4926. Miguel Sanchez Chen 4927. Bonifacio Juárez Chum 4928. María Sanchez Juárez 4929. Marvin Eugenio Juárez Sanchez 4930. Mauricio Juárez Sanchez 4931. Rocsani Juárez Sanchez 4932. Marcelo Sanchez Tahuico 4933. Juana Juárez Juárez 4934. Roperto Sachez Juárez 4935. Pedrina Sachez Juárez 4936. Ermelinda Sachez Juárez 4937. Salome Sanchez Tecú 4938. Mario Guillermo García 4939. Sofia de García

4940. lsau García García 4941. Romolo Sical 4942. Carmelina Lajuj Espinoza 4943. lngrid Sical Lajuj 4944. Maricela Sical Lajuj 4945. Edid Sical Lajuj 4946. Alex javier Sical Lajuj 4947. Prudencio Lajuj Espinosa 4948. Angelina Lajuj Juárez 4949. Marvin Lajuj Juárez 4950. Ebelin Lajuj Juárez 4951. Armando Tecú López 4952. Hilda Lajuj Espinosa 4953. Jeubani Tecú Lajuj 4954. Selvin Anival Tecú Lajuj 4955. Ariel Lajuj Espinoza 4956. Gricelda Ambrocio Pérez 4957. Timoteo Lajuj Cortes 4958. Francisca Sucup