INFORME Nº 001

A : Ing. Pedro Alama Moran

Supervisor De Tierra

De : Antonio Latorraca ruiz

Recorredor De Producción

Asunto : Incidente realizado el día 31/05/2012

Fecha : 01/06/2012

Después de rellenar aceites en bombas 120 y 132 de Litoral 3-4, con compañía del señor Guillermo Garcés regresamos por L1 a las 12:30 Horas. Se encontró por planta de inyección las canaletas llenas de crudo y rebosándose hacia el sector oeste, se verificó bomba 135 observando que había fuga por los plungers, se comunicó a MyR mecánico de turno el Señor Urbina, a la vez se reportó al Ing. Pedro Alama por medio de la radio. A las 12:45 horas.

Se optó a parar la bomba 135 a las 12:45 horas y poner en operación la bomba 128 mediante los siguientes pasos:

1.- Se cierra succión y descarga de la bomba 135

2.- Se cierra válvula de succión de agua y se abre válvula de succión de crudo de la bomba 128

3.- Se cierra la válvula de descarga de agua que va a los pozos de inyección de la bomba 128

4.- Se abre la válvula de descarga de crudo que va a los pozos de producción de la bomba 128

5.- Luego se dió arranque a la bomba 128 a las 13:00 horas

Luego se empezó a drenar el crudo que se encontraba en las canaletas hacia el tanque de producción por medio del tanque neumático quedando secas procediendo a la vez a realizar limpieza del área contaminada, ya que observamos que era controlable la limpieza. Trabajo realizado desde las 14:00 horas hasta la 19:00 horas.

Al cierre de producción de 12 Horas, la producción estaba dentro de lo normal, al medir el tanque de producción. Es todo cuando tengo que informar.

-------------------------------------Antonio Latorraca Ruiz

Código: 7154

Siendo las 7:50 Horas estuvimos en parcela L1 el Ing. Pedro Alama Moran el sobrestante Errol Seminario Jiménez, los recorredores Antonio LaTorraca Gonzalo Coveñas y Guillermo Garces, el recorredor Antonio explicó como había realizado el cambio de válvulas de la unidad HP. 135 a la unidad de inyección de agua 128 para que trabaje como inyección de sistema hidráulico a los pozos HP. Y el señor Gonzalo indica que la válvula que bloquea la inyección de agua presenta pase lo cual ha originado pase de crudo al sistema de inyección de agua (se realizará el cambio de válvula para verificar su estado).

Se detectó un derrame de crudo, originado por fuga de plunger revotándose por las canaletas. Los recorredores Antonio y Guillermo estuvieron limpiando parcialmente.

Se procedió a medir el tanque Difusor teniendo la medida de 21’ 6´´ 3 x 5’ 9’’ 0; el tanque de producción con 7’ 6´´ 0 x 0’ 3´´ 0 y el tanque del agua con 0’ 11’’ 0

Los señores recorredores no contaban con su libreta de apuntes ni lapicero para que tomen nota de la fiscalización que se estaba realizando, en ese momento se le llamo la atención para que tengan más precaución en portar su material requerido

Informo lo siguiente para los fines del caso.

______________________________

Errol Seminario Jiménez

Código 4466