Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Izabal Temporada de lluvias 2015

ALERTA DEPARTAMENTAL

COLOR ANARANJADO

Departamento Municipio Color de alerta EventoIzabal Livingston ANARANJADO Temporada de lluvias 2015

Izabal El Estor ANARANJADO Temporada de lluvias 2015

ALERTA MUNICIPAL

En Riesgo Afectadas Damnificadas Evacuadas Albergadas Desaparecidas Heridas Fallecidas

1,602 9,740 1,594 1,734 951 2 1  4

Riesgo Leve Moderado Severo

195 86 1,325 83

Afectada Destruida Afectados Destruidos Afectadas Destruidas

1 2 1Escuelas

PERSONAS

VIVIENDAS

INFRAESTRUCTURA Carretera Puentes

Fecha inicio 10/08/2015

Días activos 1

Fecha inicio 07/06/2014

Días activos 430

INSTITUCIONAL COLOR AMARILLO

PUBLICA COLOR VERDE

INFORME DE SITUACIÓN POR DESBORDAMIENTO DEL

RÍO SUMACH EN EL DEPARTAMENTO DE IZABAL 11 de Agosto 2015 08:20 Hrs.

RESEÑA Lluvias intensas del día 06/08/2015 con un acumulado de 107 mm. Causan el desbordamiento de los ríos Sumach y Túnico ubicados en los municipios de El Estor y Livingston del departamento de Izabal causando daños en comunidades aledañas, la SE-CONRED movilizó recursos y personal para evaluación de daños y análisis de necesidades en conjunto con instituciones del sistema. ALERTAS

COE ACTIVO

ESTADISTICA GENERAL

Departamento MunicipioIzabal Livingston

Izabal Estor

Municipal

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Municipio Incidente Albergue # Personas

Aldea El Bongo INEB El Bongo 71

Aldea El Bongo Iglesia Católica 128

Aldea El Bongo EORM El Bongo 426

Livingston Aldea Punta Caimanes Salón Metamercado 109

Total 734

El Estor

MUNICIPIO INCIDENTE # INCIDENTES P. R. P. A. P. DA. P. E. P. AL. P. DE. P. H. P. F. V. R. V. L. V. M. V. S. I. C. D. I. P. D. I.E.D.Aldea Punta Caimanes 1 400 48 400 126 2 1 4 48 1

Aldea Sumach 1 600 100 600 200 100

Caserio San Francisco 1 60 24 4 24 10 1 3

Aldea Sahila 1 36 6 6

Parcelamiento Centro I Coatepeque 1 36 54 9 13 6 3 2 4

Aldea Santo Rosario Chocon 1 864 72 12 72 72 12

Comunidad Sepac 1 96 16 16

Cienaga Sumach 1 66 11 11

San Juan Pacayal 1 282 282 47 47 47

Aldea Cotoxha 1 360 90 15 60 15Aldea Sienega 1 41 8 8

Cerro Quemado 1 600 100

Aldea Brisas Cuatro Cayos 1 60 10 10

Total Livingston 13 1,602 2,421 386 1,109 326 2 1 4 195 76 127 83 1

Puente Tunico 1 1

Aldea Boqueron 1

Aldea El Sauce 1 486 81 81

Caserio Quixchan 1 294 49 183 183 49

Caserio Jalaute 1 234 39 152 152 39

Rio Zarco 1 390 65 65

Aldea Nimblabenque 1 408 68 68 1 1

Caserio Nuevo Nacimiento Sexan 1 138 23 23

Aldea Chinabenque 1 780 130 130

Aldea Socela 1 720 120 120

Aldea Nueva Esperanza Tunico 1 1002 167 167

Caserio Las Quebradas 1 120 20 91 91 20

Caserio San Marcos Raxruja 1 336 56 56

Caserio Semanzana 1 660 110 110

Caserio Chabilchoch 1 300 50 50

Caserio Chipunit 1 180 30 30

Caserio El Quetzal 1 126 21 21

Caserio San Lucas Tierra Colorada 1 186 31 128 128 31

Caserio Plan Grande 1 222 37 37

Aldea Marcajam 1 450 75 75

Caserio Rio Sumachito 1 156 26 26

Finca Murcielago 1 60 10 10

Aldea El Bongo 1

Cipres 1 71 71 71

Total El Estor 24 7,319 1,208 625 625 10 1,198 1 2TOTAL GENERAL 37 1,602 9,740 1,594 1,734 951 2 1 4 195 86 1,325 83 1 2 1

Livingston

INCIDENTES ACTIVOS

ALBERGUES HABILITADOS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

ACCIONES PRINCIPALES

Se activó COE municipal de Livingston. Se activó COE municipal de El Estor. Se realizaron coordinaciones con el delegado departamental para la atención al incidente. Personal de SECONRED, conformado por Abel Coy, William Lemus, Danilo Juarros y Luis

Echeverría sobrevolaron el área afectada para evaluación de daños en avioneta FAG 606. Se declaró alerta color Anaranjado Institucional. Se declaró alerta color Rojo Municipal Livingston, Izabal. En apoyo a las acciones de evaluación en el municipio del Estor, Izabal SECONRED envió una

Lancha tipo tiburonera. Con el objetivo de brindar cobijo a las personas damnificadas, SECONRED habilitó albergues

en salón Metamercado en Río Dulce y Galera Provisional en Aldea Sumach. Se movilizó de personal de MDN, PNC, CBV, ERI para evaluación de daños y análisis de

necesidades. Se declaró alerta departamental institucional color anaranjado en Izabal. Se movilizó y entregó catres en calidad de préstamo por parte de la Región 4, para la

atención de personas albergadas en Livingston, por medio de camión de MDN. Se movilizaron tres camiones con recursos solicitados por la municipalidad de Livingston. Personal Técnico de la Dirección General de CAMINOS, se movilizó a evaluar y determinar

el lugar para una posible instalación de un puente Bailey. Se suspendió clases en cinco establecimientos en el municipio del Estor en las aldeas el

Sauce y Caserío Río Zarco. A través del Mensaje Operativo de Emergencia se solicitó a la licenciada Sonia Palencia

Gobernadora Departamental de Izabal se actualice el color de alerta declarado en su departamento, dada la falta de información sobre el tema.

Se llevaron a cabo reuniones del COE municipal Livingston:

1.- 06-08-15 15:00 Hrs Temas tratados: Activación de COE, plan municipal y Declaratoria de alerta. 2.- 07-08-15 08:00 Hrs Temas tratados: Plan de acción y actualización de cuadro de situación. 3.- 07-08-15 15:00 Hrs Temas tratados: Evaluación en áreas afectadas y asistencia a personas afectadas. 4.- 08-08-15 18:40 Hrs

Temas tratados: Acciones realizadas durante el día, información sobre localización de personas fallecidas.

5.- 09-05-15 19:00 Hrs. Temas tratados: Cambio de alerta Municipal de Livingston de color Rojo a Anaranjada, Distribución de entrega de recursos en comunidades afectadas, desmovilización personal de cuerpo de ingeniero, UHR, Bomberos voluntarios y equipo ERI.

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Cantidad Solicitudes3 Equipos de intervención1 Equipo ERI1 Avioneta 1 Lancha1 Pick Up4 Camiones80 Galones de combustible Jet A-11 Helicóptero

Fecha Departamento Municipio Comunidad

Catr

es

06/08/2015 Izabal Livingston Punta de Caimanes 100

MUNICIPIO COMUNIDAD BOLSAS SEGURAS MIDESAldea Brisas Cuatro Cayos 10

Aldea Cotoxha 60

Aldea Santo Rosario Chocon 82

Aldea Sienega 24

Aldea Sahila 15

Aldea Sumach 191

Aldea Punta Caimanes 51

EL ESTOR San Lucas Tierra Colorada 35

468

LIVINGSTON

Consolidación de información y elaboración de cuadro de situación por parte de los equipos de intervención en apoyo a las actividades del COE Municipal El Estor y Livingston.

Se dio respuesta a la solicitud por parte de Alcalde Municipal del Estor, un Helicóptero FAG 453, para evaluación de daños en el Caserío Río Quixchan.

Ministerio de Gobernación apoyó con un helicóptero para atender la solicitud del alcalde municipal de El Estor.

Personal de la Fuerza Aérea Guatemalteca y de la Municipalidad de El Estor sobrevolaron las comunidades de La Quebrada, San Marcos, Xicunit, San Lucas y Cipres.

Se movilizaron tres camiones recursos con destino al municipio de El Estor Izabal. Se realizaron cinco sobrevuelos en dos helicópteros con matrículas FIAT-463 y FIAT-464 del

Ministerio de Gobernación para evaluación de daños y necesidades y traslado de ayuda humanitaria en Livingston.

Desmovilización del equipo ERI. Se declaró alerta color amarillo institucional. Se recibe donación de kit de higiene personal, por parte de USAID/OFDA. Se movilizó personal de SE-CONRED como relevo de equipos de intervención ubicados en El

Estor y Livingston. SOLICITUDES COMPLETADAS RECURSOS ENTREGADOS MIDES

RECURSOS ENTREGADOS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Municipio Comunidad

Tota

l Ton

elad

a

Agu

a Pu

ra B

olsa

350

ml

Fraz

adas

Inca

pari

na L

íqui

da

Kit

Hig

iene

Per

sona

l

Raci

ones

Fam

iliar

es

Raci

ón In

fant

il

Puri

fica

dore

s de

agu

a

Aldea Sumach 5 3,000 1,200 5,400 600 100 300 100Punta de Caimanes 4 3,000 800 3,600 400 67 200 67Parcelamiento Centro I Coatepéque 1 3,000 100 450 50 9 25 9Aldea Sahila 1 3,000 100 450 50 8 25 8Caserío San Francisco 1 3,000 100 450 50 8 25 8

Totales 12 15,000 2,300 10,350 1,150 192 575 192

Livingston

Municipio Comunidad Agua Pura

Bolsa 350 ml. Incaparina

Kit de Higiene Personal

Raciones Familiares

Raciones Infantiles

Ponchos Ecofiltros

Aldea Sumach 1,008 50 500 50 Aldea Sienega 575 416 70 20 76 5 Aldea Sahila 350 320 15 30 Aldea Brisas Cuatro Cayos 350 320 15 30 Unidad de Rescate MDN 475 Aldea Punta Caimanes 750 75 25 672 Caserío San Francisco 250 48 25 14 12 1 Aldea San Juan Payacal 275 50 47 Aldea Santa Rosario Chocon 450 75 Aldea Cotoxha 432 60 180 Finca El Murcielago 250 10 10 Caserío San Marcos Raxruja 325 50 50 Casrío Río Quixchan 48 7 7 24 Centro de Acopio El Estor 1,000 400 30 264San Lucas Tierra Colorada 225 35 35

TOTAL 5,755 2,112 877 224 74 1,788 56

LIVINGSTON

EL ESTOR

RECURSOS ENTREGADOS A COMUNIDADES SECONRED/MUNICIPALIDAD LIVINGSTON 6 TONELADAS

NOTA: De la totalidad de recursos entregados por SECONRED al COE Municipal de Livingston, en coordinación con el COE Municipal de El Estor, se acordó el apoyo para entregar recursos en las comunidades del Estor que aparecen dentro del cuadro superior. RECURSOS ENVIADOS POR SECONRED A SOLICITUD DE MUNICIPALID LIVINGSTON 12 TONELADAS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Cantidad Comunidad Municipio Recurso10 Nuevo Nacimiento Sexan65 Chinabenque8 Nimlabenque15 Aldea el Sauce7 Río Zarco67 Aldea Punta Caimanes100 Aldea Sumach8 Caserío San Francisco9 Parcelamiento Centro I Coatepeque8 Aldea Sahila

297

El Estor

Livingston

Purificador de agua

Municipio Comunidad

Tota

l Ton

elad

a

Agu

a Pu

ra B

olsa

350

ml

Fraz

adas

Inca

pari

na L

íqui

da

Kit

Hig

iene

Per

sona

l

Raci

ones

Fam

iliar

es

Raci

ón In

fant

il

Puri

fica

dore

s de

agu

a

Río Zarco 1 3,000 90 810 15 45 7El Sauce 2 3,000 330 2,970 37 165 15Nimlabenque 1 3,000 48 432 48 8 24 8Chinabenque 6 3,000 990 8,910 990 130 495 65Nuevo Nacimiento Sexan 3 3,000 438 3,942 438 20 219 10

Totales 14 15,000 1,896 17,064 1,476 210 948 105

El Estor

RECURSOS ENVIADOS POR SECONRED A SOLICITUD DE MUNICIPALIDAD DE EL ESTOR 14 TONELADAS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Comunidad Cantidad Tipo de Recurso120 Bolsas Agua Pura

47 Bolsas Familiares

10 Bolsas de Agua Pura

24 Gaseosas

100 Unidades de Panes

3 Paquetes de Galletas

1 Bote de Frijoles

48 Bolsas de Agua Pura

19 Bolsas Familiares

2 Bolsas de Ropa

1 Caja de Zapatos

48 Bolsas de Agua Pura

2 Bolsas de Atol

1 Gradia de Huevo

4 Libras de Azúcar

6 Sobres de Café

48 Bolsas de Agua Pura

23 Bolsas Familiares

30 Raciones infantiles

400 MIDES Bolsas Seguras

1,000 Bolsas de agua pura

400 Kit de higiene personal

30 Raciones Infantiles

264 Ponchos

Total 2,631

CHINABENQUE

MURCIELAGO

NUEVO NACIMIENTO SEXAN

JAULATE

QUIXCHAN

RECURSOS ALMACENADOS PENDIENTES DE ENTREGA

CENTRO DE ACOPIO La Empresa Grupo Móviles Internacionales (GMI) Centro de Atención Materno Infantil CAIMI/AMIGUITOS entregaron recursos a las comunidades afectadas por la fuertes lluvias en el Municipio de El Estor.

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

Nombre Ubicación

1 Ing. Leiva

2 Sr. Carlos Hernández

3 Ing. Leonel Suchini

Evaluación y verificación de daños

Puente Tunico

Nombre Teléfono IOT Función

1 Ricardo Ramírez 42466101 África 4 Logísticas

2 Xavier Hermosilla 58256942 África 38 Líder

3 Priscila Melgar 55870970 África 30 Planificación

4 Isidro Estrada 49801174 Relámpago 5 Piloto

Nombre Teléfono IOT Función

1 Luis Recinos 40602211 África 14 Líder

2 Rolando Mansilla 47699847 Tauro 7 Logística

3 Francisco Monterroso 59453507 Omega 13 Planificación

4 Miguel Zapeta 49812002 Relámpago 12 Piloto

Nombre Teléfono IOT Función

1 Erick Callejas 4015-5063 África 15 Líder

2 Pedro Pablo Castañeda 59790398 Aries 3 Logística

3 Luis León 45002080 Dinamarca 9 Planificación

4 Karen Arredondo 40579800 Titán 20 Manejo de Información

5 Gabriel Gamboa 49813214 Relámpago 6 Piloto

EQUIPOS DE INTERVENCIÓN

EQUIPO DE EVALUACIÓN CAMINOS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

EQUIPOS DE INTERVENCIÓN RELEVOS

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

INSTITUCIÓN PERSONAL VEHICULOS TIPO1 SECONRED 5 3 Pick Up y 1 Lancha2 Marina Naval MDN 39 4 3 Lanchas y 1 Pick Up3 CONAP 9 1 Pick Up4 AMNSUR 3 1 Pick Up5 PNC 7 2 Pick Up6 CVB 12 1 Unidad de Rescate7 Municipalidad Livingston 54 5 4 Pick Up y 1 un camión8 RENAP 19 MSPAS 6 1 Ambulancia10 MINEDUC 411 PDH 2 1 Pick Up12 MIDES 913 Asociación de Lancheros 80 50 Lanchas14 SOSEP 2 1 Pick Up15 CRUZ ROJA GUATEMALTECA 7 1 Ambulancia16 UHR 23 2 Camión y Pick up

17 Cuerpo de ingenieros MDN 16 7

1 Pick up, 2 tráiler, 2 camiones de volteo, 1 cargador frontal y 1 excavadora

18 CAMINOS 3Total 282 80

INSTITUCIÓN PERSONAL VEHICULOS TIPO OBSERVACIONES1 Defensores de la Naturaleza 6 12 Municipalidad El Estor 3 2 Camión y Pick up3 SOSEP 64 MSPAS 8 15 MAGA 3 16 MIDES 67 MARN 1 1 Pick up y Motocicleta8 UNAM G 19 Marina Naval MDN 31 3 2 Lanchas, 1 Pick up10 Cruz Roja 2011 SECONRED 8 2 Pick ups12 Defensoria Quekchí 2 113 OMM 414 Sociedad Civil 1 1

Total 100 13

ESTADO DE FUERZA LIVINGSTON

ESTADO DE FUERZA EL ESTOR

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

PRONÓSTICO DE LLUVIA 10 DE AGOSTO 2015

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

MAPA

Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres –CONRED- Secretaría Ejecutiva

FOTOS

Punta Caimanes/MDN

Punta Caimanes/MDNEquipo de Intervención

Traslado lancha de SECONRED Livingston / SECONRED

Punta Caimanes/MDN

Punta Caimanes/MDN

Sobrevuelo Punta Caimanes Livingston/ SECONRED