8/16/2019 Informe de Lectura Mision y Cultura

1/4

INFORME DE LECTURA

CURSO : MISIÓN Y CULTURA

DOCENTE : YVÁN RUIZ

LECTURA : “EL EVANGELIO Y LA CULTURA” – Informe !""o#$%n&

ESTUDIANTE: ERI' EDUARDO (UIS)E ALARCÓN

FEC*A : +, – ,- . +,/0

/1 RESUMEN:

L% 23"43r% 53m%n% 2om!en6% 7e87e 93e D!o8 "e8 en2%r% re;ro732!r8e<23!7%r "% 4!err% = sojuzgarla1 Tr%8 "% 2%>7% e84% "%$or no 8?"o 8e 5%2e m@8;e8%7%< 8!no 93e 2%m$!% 7e 7!re22!?n 5%2!% e" eo 7e" 5om$re< e84o 8?"o 8e;3e7e reme7!%r 2on 3n 2%m$!o 7e lealtad 7e" eo2en4r!8mo %" 23"4o % D!o81

A ;%r4!r 7e "% 2%>7% "%8 !nno%2!one8 53m%n%8 8e 7e8%rro""%ron B% ;e8%r 93e

e84%8 ;ro!n!eron 7e "% 7e82en7en2!% 7e" 5om!2!7% C%>n 2omom%n!fe84%2!?n 7e "% !m%en 7e D!o8< 93e no 5% 8!7o merm%7% en e" 5om$re% ;e8%r 7e "o8 efe24o8 7e" ;e2%7o< 7e mo7o 93e 23%n7o 5%= 2re%4!!7%7 =23"43r% B2re%2!?n< 5%= 3n reeo 7e D!o81

L% 23"43r% 53m%n% 83re 2omo re83"4%7o 7e" %;ren7!6%e r3;%" B2"%n o4r!$3< 93e 4!en7e % "% 5omoene!7%7< % ;e8%r 93e en e""% m!8m% %"$er%3n% 2%n4!7%7 7e 83$23"43r%8 93e %8e3r%n "% 7!er8!7%71 E84% 8er!e 7e2ono2!m!en4o8 8e 4r%n8m!4en = %;ren7en 7e ener%2!?n en ener%2!?n %4r%8 7e "% %$8or2!?n 7e" me7!o 8o2!%" Ben e" 83$2on82!en4e< 7e m%ner%e8;e2!%" en e" 5o%r1 )or e84o< 8e ;3e7e %rm%r 93e e84@ "!%7% %" "en3%e

% 4r%8 7e re"%4o8< m!4o8< 7!er8%8 m%n!fe84%2!one8 %r4>84!2%8< %22!one8 7e23"4o< %24o8 8o2!%"e8< = "%8 7e %7m!n!84r%2!?n or%n!6%2!on%" B"e%"<!m;%r4!2!?n 7e "% 384!2!%< $H893e7% 7e $!ene84%r ener%"< en4re o4ro8

A 4r%8 7e "% !$"!% ;o7emo8 en2on4r%r J 7!men8!one8 ;%r% 2om;ren7er "%23"43r%: ;3e$"o< 4!err%< e 5!84or!%1 A 4r%8 7e e84o< ;o7emo8 !n4er;re4%r "%87!feren4e8 23"43r%8 = 2on7en8%r e8o8 7!er8o8 8!n!2%7o8K "% 23"43r% 2omo3n 8!84em% !n4er%7o 7e 2reen2!%8< 7e %"ore8< 7e 2o843m$re8< = 7e

8/16/2019 Informe de Lectura Mision y Cultura

2/4

!n84!432!one8 93e ree%n 2%7% 3n% 7e e""%8 = ;ro;or2!on% % e8e 2o"e24!o8en4!7o 7e !7en4!7%7< 7!n!7%7< 7!n!7%7< 8e3r!7%7 = 2on4!n3!7%71

*%= 93e 2on8!7er%r< 8o$re "% re"%2!?n en4re "% 23"43r% = "% ree"%2!?n $>$"!2%<93e e84% 8e 7% 8!em;re en 4rm!no8 7e "% 23"43r% ;ro;!% = "% !n3en2!% 7e"%8 23"43r%8 !m;er%n4e8 7e 83 4!em;o< %8> ;o7emo8 o$8er%r en e" An4!3o

 Te84%men4o referen2!%8 23"43r%"e8 37>%8< ;ero 4%m$!n $%$!"?n!2%8< 5!4!4%8<= en e" N3eo Te84%men4o no 5%= 737% 7e "% ;re8en2!% 7e "% 23"43r% re2o.rom%n% en "o8 e82r!4o8 %;o84?"!2o81 Lo8 7!feren4e8 %;or4e8 7e "o8 nero8"!4er%r!o8< e" 2ono2!m!en4o< "% e;er!en2!%< = e" 4r%8fon7o 23"43r%" 7e "o8e82r!4ore8 $>$"!2o8 4!enen 838 f3en4e8 53m%n%85!84?r!2%8< ;ero f3eron4%m$!n !n84r3men4o 7e" E8;>r!43 S%n4o< ;or "o 93e 7e$emo8 2on8!7er%r "%;erfe24% 2om;%4!$!"!7%7 7e e84o8 %;or4e8 2on e" or!en 7!!no 7e "%ree"%2!?n $>$"!2%1

Lo8 problemas para la comprensión  83ren 23%n7o e" "e24or 4r%4% 7e

acercarse al texto bíblico como si hubiese sido escrito en su propialengua, cultura y época< "o 23%" e8 ;r@24!2% ;o;3"%r = 5%$!43%" en "%82om3n!7%7e8 2r!84!%n%8< % 7!feren2!% 7e" modo histórico 93e ;re4en7e ere" 4e4o 7e87e "o8 ;3n4o8 7e !84% 7e 83 2on2e;2!?n1 Am$o8 8on e4remo893e ;3e7en %;or4%r m343%men4e ;%r% 3n 4er2er modo contextual 7e%;ro!m%r8e % "% E82r!43r% 7e form% 7!n@m!2%< 7!%"o%n7o en4re "o 93een4en7emo8 7e87e "% exégesis y hermenéutica< = e" 2ono2!m!en4o<4r%7!2!?n = 23"43r% %243%"e81 En e84e 7!@"oo % me7!7% 93e nos acercamosa la Escritura, esta se acerca a nosotros1 E84o 8e 7e$e en4en7er 7e87e"% 2om3n!7%7 m!8m%< =% 93e “n!n3n% !n4er;re4%2!?n e8 ;er8on%"”B+)e1/:+, 8!no 93e e84@ ;%r% "% e7!2%2!?n = e5or4%2!?n m343% BCo"1J:/01

Con8!7er%n7o e84o< 93e7% %83m!r e" 7e8%f>o 7e "% e%ne"!6%2!?n en4re "%87!er8%8 23"43r%8< =% 93e n!n3n% 7e2"%r%2!?n 4eo"?!2% e8 !n7e;en7!en4e 7e"% 23"43r%< = e84%8 7e$en 8er 36%7%8 ;or "% E82r!43r% m!8m%1 A8!m!8mo<7e$emo8 4om%r en 23en4% "%8 $%rrer%8 23"43r%"e8 en e" 2%m;o 7e "%8m!8!one8< =% 93e m325o8 r3;o8 53m%no8 ;3e7en rechazar el evangeliono ;or93e 8e% f%"8o< 8!no ;or 2on8!7er%r"o 3n%   amenaza a su propiacultura1 E84o< 8! %"3n%8 e2e8 8er@ !ne!4%$"e< no8 83m% "% 4%re% 7edesarrollar un profundo respeto y genuino aprecio a las culturas

locales< % n 7e ;er2!$!r 8! "% re8!84en2!% e8 %"Hn 7e8%f>o !ne!4%$"e 7e

8e3!r % Cr!84o 2omo Seor< o 8! e" men8%e re;re8en4% %"3n% %men%6% re%"o 24!2!% fren4e % e""o8< 3n !n4en4o 7e colonización 93e !m;one 2o843m$re8%en%8< 8o$re 4o7o 7e ;%r4e 7e 2onf3n7!7o8 m!8!onero8 93e 4r%en 3nmen8%e ""eno 7e !7e%8 = 2o843m$re8 2onf38%8< meno8;re2!o = 8en4!7o 7e83;er!or!7%7 7e %"Hn 4!;o1 A e84o mere2e !m!4%r e" eem;"o 7e Pablo queabandonó privilegios propios de su cultura BF!"1J:-. 2on e" n 7e“ser todo para todos a !n de ganar a todos  B/Co1:/.+J o 7e"m!8mo Pe8H8 93!en “no estimó ser como Dios como cosa a qué aferrarse,

8/16/2019 Informe de Lectura Mision y Cultura

3/4

sino que se despojó a sí mismo” e8 7e2!r< %83m!r 3n% ;o843r% 7e humildadmisionera< 3n 8%2r!2!o< 3n% ren3n2!%< = 8en4!7o 7e 8er!2!o ;or 8o$re 4o7%%24!437< ;3e8 e8 m@8 efe24!o 3n e%ne"!o 93e no re83"4% %eno % "% 23"43r%;ro;!%1

E84o no8 7e$er>% ""e%r 4%m$!n % re!8%r "% "%$or 7e "% !"e8!% en re"%2!?n %"% 23"43r% = m!8!?n1 L% m%ner% 4r%7!2!on%" 7e re;%r4!r8e 4err!4or!o8 = re;e4!r3n Hn!2o mo7o 7e 23"4o = %7m!n!84r%2!?n 2on732e %" m%" en4en7!m!en4o 7e"% m!8!?n en4re "o8 ;3e$"o81 )or e""o %"3no8 5%$"%n 7e "% “iglesia nativa”3n% 2on identidad cultural propia = 93e e84@ ba"o el se#orío de $risto%" !3%" 93e o4r%8 4r%7!2!on%"e8 7e" ;r!mer m3n7o1 E" 2oner4!7o no 7e$e 8er“7e823%r4!6%7o” B"% 2oner8!?n no 7e85%2e< 5%2e 7e n3eo ;3e8 8! $!en 83"e%"4%7 %" Seor "e e!!r@ 3n% 4!2% = 2om;or4%m!en4o< e84o no "e 7e$e""e%r % 3n re25%6o % 83 or!en 4n!2o< o % "% 5eren2!% 23"43r%" 93e 4r%e2on8!o< 8!n 93e e84o ;%8e ;or %"4o e" re25%6o 7e "o8 ;o7ere8 7e m%"7%7BCr!84o 8e "e%n4% ;o7ero8o ;or en2!m% 7e" ;o7er 7e "% m%!%< e" 37H<

en4re o4ro81

L% 2oner8!?n m!8m% no 7e$e 8er !84% 2omo 5e25o %!8"%7o e !n7!!73%"<2omo Hn!2o 2%m!no< 8!no 4%m$!n 7e$e 2on8!7er%r "o8 ;ro2e8o8 2o"e24!o8B"o8 ;%24o8 f%m!"!%re8 4r!$%"e8 7e" An4!3o Te84%men4o = e" $%34!8mo 7ef%m!"!%8 en4er%8 en e" N3eo Te84%men4o =% 93e ;o7r>%mo8 7e2!r 93e "%2oner8!?n e8 n3e84r% ;ro;!% %22!?n mo!7% ;or "% Gr%2!% 7e D!o81

 T%m;o2o ;3e7e er8e 2omo 3n% 8!m;"e 7!n@m!2%8 7e form%< 8!n!2%7o =“2orre8;on7en2!% form%"”< e8 7e2!r< 93e e" 25o93e 23"43r%" B"% 23"43r% 7e"m!8!onero = "% 7e" n%4!o %" 93e % 7!r!!7% "% m!8!?n 8e 2on4ro"e me7!%n4e

3n% 8er!e 7e norm%8 7e %8!m!"%2!?n en "o 7o24r!n%" 7e fon7o< = 7e%r 93e 8em%n!e84e "% 23"43r% ;ro;!% en "% form% 7e 23"4o1 E84o 7e% %Hn 3n% re"%2!?n7e;en7!en4e< 2on 8>n4om%8 7e 7om!n%2!?n = 2o"on!6%2!?n1 S!n em$%ro<7e$emo8 2on8!7er%r 93e en e" ;ro2e8o 7e 2re%2!?n 7e !"e8!%8 = efe24o 7e"%8 m!8!one8 7e$e e84%r 7!r!!7% ;or "% libertad 93e Cr!84o no8 7!o< e84o e8<7e%r 93e 8e% e" 7e8%rro""o %34?24ono 7e 2%7% "3%r< % "% "36 7e "%8E82r!43r%8< 7e 838 ;ror%m%8 e !7en4!7%7e8 ;ro;!%81

L%8 re"%2!one8 7e ;o7er en4re "%8 !"e8!%8 7e" ;r!mer m3n7o< 93!ene8 en>%n= n%n2!%n 5!84?r!2%men4e "%8 em;re8%8 m!8!oner%8< = e" 4er2er m3n7o<re2e;4or 7e "% m!8!?n = 93e ;or 2on8e23en2!% 93e7% $%o 2on4ro"e2on?m!2o< %7m!n!84r%4!o = ;o">4!2o 7e" ;r!mero< ;o7r>% !n4er;re4%r8e 2omo3n% 4!r%n>% o !m;er!%"!8mo< %Hn % ;e8%r 7e 93e e84o 832e7% 8!n %;%ren4e!n4en2!on%"!7%71 )or e""o "%8 !"e8!%8 “5!84?r!2%8” no 4en7r>%n ;or 93e;or4%r 838 mo7e"o8 % "%8 !"e8!%8 “?ene8” ;3e8 "% 4eo"o>% 7e 2%7%!"e8!% 7e$e 8er 7e8%rro""%7% en 3>% 7e" E8;>r!43 S%n4o

8/16/2019 Informe de Lectura Mision y Cultura

4/4

7e %23er7o %" eem;"o 7e Cr!84o<

+1 COMENTARIO: