Informe de Bolivia sobre medidas adoptadas sobre recomendaciones del Foro Indígena de la ONU

8/2/2019 Informe de Bolivia sobre medidas adoptadas sobre recomendaciones del Foro Indgena de la ONU

1/21

\bmqla Bcqmebx L%H"3=%9;3;%39%Caa"3

Lhebeomh cba Xehmcj He|bhmj Amxqy"> @lblycjAcql> 9= Ncb|cy} 9;3;

Eym`mbcj> X{cbmxgCATCBHL \BLAMQLAQLWQ

Deye [lyocblbql {cyc jcx H|lxqmeblx Mba`lbcxBetlbe {lyeae al xlxmeblxB|ltc ]eyf* 3= c 8; al ciymj al 9;3;Qloc 1 alj {ye`ycoc {yetmxmebcj.

Alylhgex g|ocbex> c- c{jmhchmb al jc Alhjcychmb al jcxBchmeblx \bmacx xeiyl jex alylhgex al jex {|lijex mba`lbcx6i- amje`e heb lj Yljcqey Lx{lhmcj xeiyl jc xmq|chmb al jexAlylhgex g|ocbex } jcx jmilyqcalx d|bacolbqcjlx al jex {|lijexmba`lbcx } eqyex yljcqeylx lx{lhmcjlx

Mbdeyochmb ylhmimac al jex @eimlybex

Lxqcae [j|ymbchmebcj al Iejmtmc

Ylx|olb

Lj {ylxlbql mbdeyol hebqmlbl jc lw{exmhmb alj @eimlybe alj Lxqcae [j|ymbchmebcj al

Iejmtmc xeiyl jcx olamacx cae{qcacx e {yltmxqcx lb ylx{|lxqc c jcx ylheolbachmeblx al jc

Omxmb alj Deye [lyocblbql {cyc jcx H|lxqmeblx Mba`lbcx al jcx Bchmeblx \bmacx c

Iejmtmc ylcjm~cac lb ciymj } oc}e al 9;;="


2/21

9

bamhl[`mbc

M" Cbqlhlalbqlx"

MM" Mbdeyol

C" Hebxlbqmomlbqe [yltme* Jmiyl l Mbdeyocae"""

I" Ombmxqlyme al @eimlybe

H" Ombmxqlyme al jc [ylxmalbhmc* Ombmxqlyme al Qycicne*Lo{jle } [yltmxmb Xehmcj* Ombmxqlyme al [jcbmdmhchmbalj Alxcyyejje* Ombmxqlyme al Alxcyyejje [yea|hqmtc }Lhebeoc [j|ycj* Ombmxqlyme al N|xqmhmc* Ombmxqlyme alAlxcyyejje Y|ycj } Qmlyycx" [jcb Mbqlyombmxqlymcj

Qycbxmqeyme @|cycb"

A" Mbx{lhqeylx al Qycicne""

L" Deyqcjlhmomlbqe Mbxqmq|hmebcj""

D" Lx{chmex al Hc{chmqchmb lb Alylhgex Mba`lbcxlb Mbxqmq|hmeblx Lxqcqcjlx "

@" Jl`mxjchmb

G" Lxqycql`mc Heo|bmhchmebcj

M" Xcj|a""

N" [ealy N|amhmcj"

F" Yldeyoc C`ycymc"

J [ejqmhcx [|ijmhcx

O" La|hchmb X|{lymey "

B" [cyqmhm{chmb [ejqmhc ""


3/21


4/21


5/21

3;" Einlqmte @lblycj>

c- Xlbqcy jcx icxlx {cyc `lblycy hebamhmeblx al tmac am`bc al jcx dcomjmcx `|cycblx

lo{cqyebcacx lb lj hgche iejmtmcbe* lb lj ocyhe alj [jcb Bchmebcj al Alxcyyejje Iejmtmc

Am`bc* Xeilycbc* [yea|hqmtc } Aloehyqmhc {cyc Tmtmy Imlb } al jcx alocbacx alj [|lije

@|cycb"

33" Einlqmtex Lx{lhdmhex alj [MQ>

c- @cycbqm~cy jex alylhgex mbamtma|cjlx } hejlhqmtex al jcx {lyxebcx* dcomjmcx } heo|bmacalx

alj {|lije `|cycb hc|qmtcx alj hgche iejmtmcbe"

i- Mo{|jxcy lj {yehlxe al ylhebxqmq|hmb qlyymqeymcj alj {|lije `|cycb c qyctx al jc lnlh|hmb

al {yehlxex al xcblcomlbqe } yl{jcbqlcomlbqe al jc {ye{mlaca c`ycymc* } al jc

mo{jlolbqchmb al jc Jl} al Ylheba|hhmb Heo|bmqcymc al jc Yldeyoc C`ycymc"

h- Cxl`|ycy c jcx dcomjmcx jmilycacx hebamhmeblx al tmac am`bc a|ycbql lj {yehlxe al

cxlbqcomlbqe lb heo|bmacalx"

a- Alxcyyejjcy } lnlh|qcy {ye}lhqex } {ye`ycocx {yea|hqmtex* al mbdyclxqy|hq|yc }

olamecoimlbqcjlx"

l- Lnlh|qcy |bc lxqycql`mc al heo|bmhchmb qycbxtlyxcj c qeae lj {yehlxe"

Hylcy |b olhcbmxoe al lnlh|hmb* xl`|momlbqe } ltcj|chmb alj [jcb"

39" C hebqmb|chmb* xl xlcjc jex heo{eblbqlx hebhylqcaex heb jcx ey`cbm~chmeblx `|cycblx"

HEO[EBLBQL[YMBHM[CJLX CHQMTMACALX YLX[EBXCIJL

8Xl h|lbqc heb |b {eyqcj plippp"{jcb`|cycbm"heo* s|l xl lbh|lbqyc lb {jlbe d|bhmebcomlbqe* {`mbc s|l {lyomql tmxmqcy c

qeac jc {eijchmb lb `lblycj } ylhcicy mbdeyochmb chq|cjm~cac yldlylbql cj [jcb Mbqlyombmxqlymcj Qycbxmqeyme '[MQ-
http://www.planguarani.com/http://www.planguarani.com/


8/21

7

HEO[EBLBQL3>@cycbqm~cy jex

AlylhgexG|ocbexAAYY-d|bacolbqcjlx aljex @|cycblx aljHgche iejmtmcbe"

Alxcyyejjcy neybcacx al la|hchmbcjqlybcqmtc {yea|hqmtc {cyc lj lnlyhmhme alalylhgex } al hm|acacbc {jlbc lb jcxheo|bmacalx"Lxqcijlhly |b ls|m{e @|ilybcolbqcj

Mbqlymbxqmq|hmebcj l Mbqlyamxhm{jmbcyme alxl`|momlbqe {lyocblbql lb jc yl`mb aljHgche s|l `cycbqmhl jc {yeqlhhmb al jexAlylhgex mbamtma|cjlx } hejlhqmtex al jex`|cycblx"Hylchmb al 4 Amylhhmeblx Yl`mebcjlx alQycicne 'Hcyc{cy* ]ch|mic* Lbqyl Yex*G|chcylqc* Ochgcylq* Hgcyc`|c-"Yl`|jcb yljchmeblx jcieycjlx al qeaex jexxlhqeylx lwmxqlbqlx lb jc yl`mb"Ylxej|hmb al {yeijlocx lwmxqlbqlx lb{cyqmacx al bchmomlbqe al @|cycblx }alxcyyejje al oa|jex al hla|jchmb`ycq|mqc } hlyqmdmhcaex al bchmomlbqe heb jc{cyqmhm{chmb al Iym`cacx Otmjlx al jcHeyql Bchmebcj Ljlhqeycj } hylchmb alEdmhmcjcx al Yl`mxqye Hmtmj lb heo|bmacalx`|cycblxAlxcyyejje al chhmeblx al deyqcjlhmomlbqeey`cbm~chmebcj alxal jc tmxmb `|cycb c jcxHc{mqcbcx al jc Cxcoijlc alj [|lije

@|cycb {cyc jc jmilychmb al jcxheo|bmacalx hc|qmtcx"C{e}e c jcx dcomjmcx `|cycblx jmilycacx* lblx{lhmcj c jcx o|nlylx heb {ye`ycocx{yea|hqmtex } al alylhgex d|bacolbqcjlx"Ljcieychmb alj [jcb Mbql`ycj al Alxcyyejjeal jc Bchmb @|cycb xeiyl jc icxl al jex{jcblx lxqycq`mhex alj [|lije @|cycb* {cyc9ac dcxl"

OMBMXQLYMEN\XQMHMC

OMBMXQLYMEAL

QYCICNE"

HEO[EBLBQL9>

Mo{|jxcy lj{yehlxe alylhebxqmq|hmbqlyymqeymcj al jcbchmb @|cycb cqyctx al jclnlh|hmb al{yehlxex alxcblcomlbqe }yl{jcbqle al jc{ye{mlaca c`ycymc

} al jcmo{jlolbqchmb

Alxcyyejje al {yehlxex al xcblcomlbqe*

yl{jcbqle* qmq|jchmb } aeqchmb olamcbql jcheo{lbxchmb } hebtlyxmb c QmlyycxHeo|bmqcymcx al Eym`lb QHE- al jc{ye{mlaca c`ycymc lb lj ylc al mbdj|lbhmcalj [|lije @|cycb" Hg|s|mxchc } XcbqcHy|~-"Xcblcomlbqe al jc {ye{mlaca c`ycymcHebtlyxmb- {cyc jc aeqchmb } qmq|jchmbal QHE lb jc {yetmbhmc @ycb Hgche aljal{cyqcolbqe al Qcymnc"Hlyqmdmhchmeblx al Malbqmaca qbmhc HML- l

Mbdeyol al Blhlxmacalx Lx{chmcjlx MBL-

Tmhlombmxqlymeal Qmlyycx /Mbxqmq|qeBchmebcj alYldeyocC`ycymc


9/21

=

al jc Jl} alYlheba|hhmbHeo|bmqcymc"HEO[EBLBQL8>Lnlh|qcy |b

{ye`ycoc alhebqmb`lbhmc {cyccxl`|ycy c jcxdcomjmcx jmilycacxhebamhmeblx altmac am`bca|ycbql lj{yehlxe } ljcxlbqcomlbqe lbheo|bmacalx"

Cqlbhmb al loly`lbhmc c dcomjmcx al jcxgchmlbacx a|ycbql lj {yehlxe al jmilychmbcjmolbqchmb* tmq|cjjcx* hcy{cx*

glyycomlbqcx* olamhcolbqex* lqh-C{e}e c dcomjmcx jmilycacx lb lj {yehlxe alcxlbqcomlbqe lb jcx qmlyycx dmxhcjlxamxqymi|macx tmtmlbac* c`|c {eqcijl*xcblcomlbqe ixmhe* lqh"-Alxcyyejje al {ye`ycocx al la|hchmb } alxcj|a {cyc jcx dcomjmcx jmilycacx lbheeyambchmb heb jex o|bmhm{mex } jcxAmylhhmeblx Amxqymqcjlx al La|hchmb }Xcj|a"

Ombmxqlyme alN|xqmhmc"

HEO[EBLBQL

1>Alxcyyejje al{ye`ycocx alla|hchmb } alxcj|a {cyc jcxdcomjmcx jmilycacxlb heeyambchmbheb jexo|bmhm{mex } jcxAmylhhmeblxAmxqymqcjlx alLa|hchmb }Xcj|a"

Ljcieychmb al {ye`ycocx } {ye}lhqexolame coimlbqcjlx } al ocblne al jcimeamtlyxmaca"Hebdeyochmb al omhyelo{ylxcxheo|bmqcymcx {cyc lj ocbqlbmomlbqe alhcombex tlhmbcjlx"

Be gc}ylx{ebxcijl

HEO[EBLBQLLnlh|qcy |bclxqycql`mc alheo|bmhchmbqycbxtlyxcj c qeaelj {yehlxe"

Amxle l mo{jlolbqchmb al |bc lxqycql`mcal heo|bmhchmb mbqlybc } lwqlybc"

OMBMXQLYMEALQYCICNE

HEO[EBLBQL4>Olhcbmxoex allnlh|hmb*xl`|momlbqe }ltcj|chmb alj[jcb> Amylhqeyme }@lylbhmc"

Jc @lylbhmc {jcbmdmhc* heeyambc } acxl`|momlbqe c jc lnlh|hmb alj [MQ"@lblyc cjmcb~cx lxqycq`mhcx } alheeyambchmb heb jc Hee{lychmbMbqlybchmebcj* EB@x* [yldlhq|ycx }O|bmhm{mex alj Lxqcae [j|ymbchmebcj"

OMBMXQLYMEALQYCICNE

38" Lxqycql`mc al mo{jlolbqchmb alj [jcb @|cycb

C{yeichmb alj [jcb {ey jc Cxcoijlc Bchmebcj al jc C[@ } {ey lj Amylhqeyme alj [jcb

Mbqlyombmxqlymcj Qycbxmqeyme"


10/21

3;

C{yeichmb alj [jcb {ey lj @eimlybe [j|ymbchmebcj heoe [jcb al Alxcyyejje Mbql`ycj al jc

Bchmb @|cycb"

Mbxqmq|hmebcjm~chmb alj [jcb* c qyctx al jc hylchmb al jc \bmaca Lnlh|qeyc alj [jcb lb jcx

Hc{mqcbcx @|cycb al jex Al{cyqcolbqex al Xcbqc Hy|~* Hg|s|mxchc } Qcymnc"

Mbhj|xmb al jex einlqmtex* lxqycql`mcx* {ye`ycocx } {ye}lhqex* {ey qeacx jcx mbxqmq|hmeblx*

ey`cbm~chmeblx `|ilybcolbqcjlx } be `|ilybcolbqcjlx* lb x|x {jcblx al heyqe* olamcbe }

jcy`e {jc~e"

C{e}e lb jc mo{jlolbqchmb alj [jcb {ey qeacx jcx mbxqmq|hmeblx* ey`cbm~chmeblx }

{ye}lhqex {ijmhex } {ymtcaex"

Xl`|momlbqe } oebmqeyle alj [jcb* icne jc ylx{ebxcimjmaca alj Amylhqeyme Bchmebcj al jc

\bmaca Lnlh|qeyc alj [jcb \L[-"

Hebdeyochmb } d|bhmebcomlbqe alj Hebxlne Hebx|jqmte"

31" Xl h|lbqc heb lj [jcb @|cycb Efmqc Ylqc* h|}ex lnlx xeb>

c- Qmlyyc Qlyymqeyme* s|l qycqc al jc ylh|{lychmb al jcx qmlyycx {cyc jc Ylhebxqmq|hmb

Qlyymqeymcj al jc Bchmb @|cycb"

i- Alxcyyejje Lhebomhe [yea|hqmte } Ylh|yxex Bcq|ycjlx* alxcyyejje lhebomhe } xehmcj al

jcx heo|bmacalx @|cycb al ocblyc ls|mqcqmtc* c qyctx alj ocblne* |xe } c{yetlhgcomlbqe

al jex ylh|yxex bcq|ycjlx lwmxqlbqlx lb lj qlyymqeyme al jc bchmb @|cycb"

h- Alxcyyejje G|ocbe l Mbtlxqm`chmb* La|hchmb* Xcj|a* tmtmlbac* xcblcomlbqe ixmhe*

mbdyclxqy|hq|yc al c{e}e c xlytmhmex ixmhex l mbtlxqm`chmb"

a- cbalylfe e Malbqmaca H|jq|ycj @|cycb } Alylhgex G|ocbex* ylcdmyocy } yltcjeym~cy jc

malbqmaca* aebal jc lxlbhmc `|cycb alj cbal/ylfe oeae al xly- al jc bchmb @|cycb

deyqcjl~hc c jc lxqy|hq|yc ey`cbm~cqmtc"


11/21

33

l- C|qebeoc Mba`lbc* Ey`cbm~chmb } [cyqmhm{chmb [ejqmhc* je`ycy jc c|qebeoc xeiyl jc

icxl al |b qlyymqeyme hebxejmacae } aldmbmae aljmomqcae-* ylmtmbamhchmb al jex alylhgex al

jex {|lijex Mba`lbcx* yley`cbm~chmb al jc Bchmb @|cycb } {cyqmhm{chmb {ejqmhc {jlbc"

A" MBX[LHQEYLX AL QYCICNE3


12/21

39

deyo|jchmb al {ejqmhcx {ijmhcx hebqyc lj ychmxoe } jc amxhymombchmb* h|}cx icxlx

d|bacolbqcjlx xl ylhe`lycb alxal jex {ymbhm{cjlx {yeqc`ebmxqcx alj hcoime* geoiylx }

o|nlylx* qycxjcabaexl gcxqc jcx {eijchmeblx eym`mbcymcx* ylhe`mlbae acqex al lnlh|qeylx }

cdlhqcaex* hebxqy|}lbae hebhl{qex } ylhe`mlbae mbx|oex {cyc |b olney {jcbqlcomlbqe al[ejqmhcx [ijmhcx }* j|hgcy hebqyc lxql ocj"

i- Lb lj ocyhe al jc b|ltc Hebxqmq|hmb [ejqmhc alj Lxqcae xl gc mbmhmcae lj {yehlxe al

dchmjmqchmb al glyycomlbqcx qhbmhcx {cyc ldlhqmtm~cy jex alylhge al jex {|lijex eym`mbcymex*

cx heoe deyqcjlhly jc deyochmb } c{ylbam~cnl al jcx } jex xlytmaeylx {ijmhex al amdlylbqlx

Ombmxqlymex alj Lxqcae {j|ymbchmebcj* xeiyl jex alylhgex al jex {|lijex mba`lbcx"

h- Jc ylheolbachmb 90 alj Mbdeyol al jc Omxmb alj Deye* lb {eijchmb al Hcomym* cx heoe

lb jc yl`mb alj Hgche Iejmtmcbe al Xcbqc Hy|~* Hg|s|mxchc } Qcymnc Oebqlc`|ae* Hcomym*

]ch|mic } Tmjjcoebqlx- c qyctx al jc Nldcq|yc Al{cyqcolbqcj } Yl`mebcj xl qmlbl jc {ylxlbhmc

alj Ombmxqlyme al Qycicne* amhge Ombmxqlyme gc {yltmxqe lj deyqcjlhmomlbqe mbxqmq|hmebcj

aeqcbae al ls|m{ex al heo{|qchmb } {lyxebcj c x|x edmhmbcx"

a- Cxmomxoe* olbhmebcy s|l lj Ombmxqlyme al Qycicne* Lo{jle } [yltmxmb Xehmcj gc

mo{jlolbqcae jc \bmaca al Alylhgex D|bacolbqcjlx alxal lj olx al c`exqe al 9;;0* qmlbl

qylx ylcx al qycicne>

m" Lyycamhchmb al Qycicne Mbdcbqmj*

mm" Lyycamhchmb al Qycicne Dey~exe }

mmm" [|lijex Mba`lbcx } @blye*

l- Hcac |bc al xqcx ylcx h|lbqc heb {lyxebcj ylx{ebxcijl al \bmaca* s|l al{lbal alj

Ombmxqye al Qycicne* Lo{jle } [yltmxmb Xehmcj heeyambcae heb lj Tmhlombmxqlyme al Qycicne

} [yltmxmb Xehmcj* jc Amylhhmb @lblycj al Qycicne* Gm`mlbl } Xl`|ymaca Eh|{chmebcj jcx

Nldcq|ycx Al{cyqcolbqcjlx al Qycicne al Xcbqc Hy|~* Hg|s|mxchc } Qcymnc* jcx Nldcq|ycx

Yl`mebcjlx al Qycicne al Hcomym* Oebqlc`|ae } ]ch|mic* Mbx{lhqeylx al Qycicne cj`|bex


13/21

38

hebqycqcaex {ey lj {ylx|{|lxqe [jcb Mbqlyombmxqlymcj Qycbxmqeyme [MQ- s|l xl lbh|lbqycb lb

G|chcylqc* Ochgcylq Hg|s|mxchc- ]ch|mic* Lbqyl Yex } Hcyc{cy Qcymnc- Hgcyc`|c Xcbqc

Hy|~-* @lylbql* Caombmxqycaey* Xlhylqcymc* {lyxebcj al {eyqlyc } jmo{ml~c* qylx {jcbmdmhcaeylx

} qylx heo|bmhcaeylx alj [jcb Mbqlyombmxqlymcj Qycbxmqeyme [MQ-"d- Cx qcoimb xl alil olbhmebcy s|l lj Tmhlombmxqlyme al N|xqmhmc Mba`lbc Eym`mbcymc

Hco{lxmbc al{lbamlbql alj Ombmxqlyme al N|xqmhmc* lj Ombmxqlyme al Yljchmeblx Lwqlymeylx* lj

Tmhlombmxqlyme al Qmlyycx* lj Ombmxqlyme al jc [ylxmalbhmc* lxqb mo{jlolbqcbae l mo{|jxcbae

jc amd|xmb* hc{chmqchmb } c{jmhchmb al jex alylhgex al jex {|lijex mba`lbcx"

`- Jc \bmaca al Alylhgex D|bacolbqcjlx al {lbamlbql alj Ombmxqlyme al Qycicne* Lo{jle }

[yltmxmb Xehmcj lb x|x qylx ylcx qycicnc qycbxtlyxcjolbql xqex qlocx yljcqmtex c jex {|lijex

mba`lbcx heb jcx Amylhhmeblx } Nldcq|ycx* cx heoe heb jcx Nldcq|ycx Al{cyqcolbqcjlx*

yl`mebcjlx l mbx{lhqeylx al qycicne* {ymeym~cbae c jc yl`mb alj hgche iejmtmcbe s|l lx jc ~ebc

ox t|jblycijl aebal xl qmlbl |bc d|lyql {ylxlbhmc al mba`lbcx } hco{lxmbex xeolqmaex c

qycicne dey~exe"

D" LX[CHMEX AL HC[CHMQCHMEB LB ALYLHGEX MBAM@LBCX LBMBXQMQ\HMEBLX LXQCQCJLX

30" Lb yldlylbhmc c jc ylheolbachmb 98 alj Mbdeyol alj Mbdeyol al jc Omxmb xl {|lal

lxqcijlhly s|l xl qmlbl {yltmxqe ylcjm~cy {yehlxex al hc{chmqchmb lb ocqlymc al alylhgex

jcieycjlx } al jex {|lijex mba`lbcx {cyc qeaex jex d|bhmebcymex al jc yl`mb alj Hgche s|l

lxqb mbtej|hycaex lb lj {yehlxcomlbqe al hcxex s|l qlb`c s|l tly heb xmq|chmeblx al

xlytma|oiyl* qycicne dey~exe e deyocx cbje`cx hebqyc omloiyex al jex {|lijex mba`lbcx"

@" JL@MXJCHMEB"37" Lj 0 al dliylye al 9;;=* xl gc {yeo|j`cae jc B|ltc Hebxqmq|hmb [ejqmhc alj Lxqcae

[j|ymbchmebcj al Iejmtmc* s|l {yegil qeac deyoc al lxhjctmq|a lb lj qlyymqeyme iejmtmcbe"


14/21

31

3=" Lb lj ocyhe al lyycamhcy jc lxhjctmq|a lb Iejmtmc* lj @eimlybe iejmtmcbe gc {yeo|j`cae lj

cyqh|je 3


15/21

3 Xm`bmdmhc qmlyyc {cyqmac e qmlyyc amtmamac lb aex {cyqlx"

Qcxlql> Oebqb al geyom`cx qycicncaeycx" O|hgcx geyom`cx-

]c{|oimc> Aebal qlyombc jc tmac alj geoiyl"

]cmqm> Oebql q|{mae"

Mqcf|cqc> [mlayc ocyhcac e lxhymq|yc xeiyl |bc {mlayc Cbhlxqycjolbql d|l |b jomql

qlyymqeymcj-

G|cychc> [ctc al oebql"

Hcyc{cym> Hchq|x s|l lwmxql lb hgche } lb `|cycb xm`bmdmhc @|cylbe"

Ocbam}|qm> Xl lxhymil ocba}n|qm s|l xm`bmdmhc cj`eab ijcbhe"

Fcyc`|cqcylbac> J|`cy aebal lwmxql jc Fcyc`|cqc* {jcbqc xmjtlxqyl xmomjcy c jc genc al

{mc"

Lj cylbcj> Mtmf|mbqm xm`bmdmhc cylbc"

Qmoiemylbac> J|`cy al jc {jcbqc qmoie}* {jcbqc ocalycijl"

Hc{mylbac> J|`cy aebal lwmxql {cnc lb ci|bacbhmc"


20/21

9;

Mtmh|cqm> xl lxhymil }t}f|cq}6 s|l xm`bmdmhc {e~e } {ey je `lblycj qm heb aex {|bqex lb jc

tehcj m xm`bmdmhc hejey ijcbhe" Lbqebhlx }t}h|cq} xm`bmdmhc {e~e ijcbhe"

H|lte> |oimql e oi|m'ql- Hcb e {jcbmhml |imhcac lb lj hlbqye al aex hejmbcx"

Xl`b Yl`mxqye al malbqmaca alj {|lije mba`lbc | eym`mbcyme* acqex {ey lj Tmhlombmxqlyme al

Qmlyycx"

Heo|bmacalx @|cycblx albqye al jc QHE Cjqe [cyc{lq"

13" Jc QHE Cjqe [cyc{lq xl lbh|lbqyc lb lj al{cyqcolbqe al Xcb Hy|~* [yetmbhmc Heyamjjlyc

} qmlbl |bc lwqlbxmb al 3


21/21

93

Iebe N|cbhmqe [mbqe* c qyctx alj h|cj jex bmex } bmcx lb laca lxhejcy ylhmilb |b ilbldmhme

h|cbqmqcqmte c hcoime al jex lxq|amex s|l ylcjm~cb lb jc la|hchmb lxhejcy"

11" Cxmomxoe* lj Iebe Am`bmaca* h|}ex ilbldmhmcymex } ilbldmhmcymcx xeb jcx {lyxebcx

oc}eylx al 4; cex* amhge iebe xl {c`c olbx|cjolbql c jex ca|jqex } ca|jqcx oc}eylx"

Qcoimb olbhmebcy* lj Iebe N|cbc C~|ya|}* olamcbql lj h|cj jcx ocaylx `lxqcbqlx } jex

ililx ylhmb bchmaex gcxqc jex aex cex al laca ylhmilb lxql ilbldmhme"

O" LA\HCHMB X\[LYMEY>

1

Informe de Bolivia sobre medidas adoptadas sobre recomendaciones del Foro Indígena de la ONU

Documents

Transcript of Informe de Bolivia sobre medidas adoptadas sobre recomendaciones del Foro Indígena de la ONU