INFORMACION COMERCIAL PAGOS QUE SE … · • Declaración Única de Importación - DUI, ... Aduana...
28
Informe de té y yerba mate 1 Embajada de la República Argentina Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia INFORMACION COMERCIAL PAGOS QUE SE EFECTUAN PARA EL INGRESO DE MERCADERÍAS A BOLIVIA. 1. Gravamen Arancelario Consolidado (GAC). 10 % sobre el valor CIF para bienes en general 5 % sobre el valor CIF para bienes de capital 0 % para bienes producidos y no producidos en la subregión (Comunidad Andina). 2 % sobre el valor CIF para libros En este caso, se detalla más adelante los aranceles que se deben pagar. 2. Impuesto al Valor Agregado (IVA). 14, 94 % sobre la suma del valor CIF, más GAC y los servicios prestados por los recintos aduaneros y la comisión de las agencias aduaneras. Las importaciones de algunos productos (fundamentalmente bebidas alcohólicas, tabaco y vehículos) requieren del pago adicional del Impuesto al Consumo Específico (ICE), cuyas tasas varían de acuerdo al producto. 3. Servicios prestados por los recintos aduaneros. Tarifas sobre el valor CIF de acuerdo a la utilización de los diferentes recintos dentro del país. El plazo de permanencia en régimen aduanero es de 60 días, pasado este tiempo se considera Rezago por lo que se cancelan algunos cargos aduaneros adicionales. 4. Comisión de la Agencia Despachadora de Aduana. 5. Cámara de Industria y/o Comercio. 0,3 % sobre el valor CIF
Transcript of INFORMACION COMERCIAL PAGOS QUE SE … · • Declaración Única de Importación - DUI, ... Aduana...
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 1
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
INFORMACION COMERCIAL PAGOS QUE SE EFECTUAN PARA EL INGRESO DE MERCADERÍAS A BOLIVIA. 1. Gravamen Arancelario Consolidado (GAC).
10 % sobre el valor CIF para bienes en general 5 % sobre el valor CIF para bienes de capital 0 % para bienes producidos y no producidos en la subregión
(Comunidad Andina). 2 % sobre el valor CIF para libros
En este caso, se detalla más adelante los aranceles que se deben pagar. 2. Impuesto al Valor Agregado (IVA).
14, 94 % sobre la suma del valor CIF, más GAC y los servicios prestados por los recintos aduaneros y la comisión de las agencias aduaneras. Las importaciones de algunos productos (fundamentalmente bebidas alcohólicas, tabaco y vehículos) requieren del pago adicional del Impuesto al Consumo Específico (ICE), cuyas tasas varían de acuerdo al producto.
3. Servicios prestados por los recintos aduaneros.
Tarifas sobre el valor CIF de acuerdo a la utilización de los diferentes recintos dentro del país. El plazo de permanencia en régimen aduanero es de 60 días, pasado este tiempo se considera Rezago por lo que se cancelan algunos cargos aduaneros adicionales.
4. Comisión de la Agencia Despachadora de Aduana. 5. Cámara de Industria y/o Comercio.
0,3 % sobre el valor CIF
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 2
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
ACUERDO VIGENTE CON ARGENTINA. Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 entre los Estados partes de MERCOSUR y el Gobierno de Bolivia. Según este Acuerdo, existe la siguiente desgravación:
POSICION ARANCELARIA
DESCRIPCION GRAVAMEN ARANCELARIO
DESGRAVACION – ANEXO
0902.10.00 Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg.
10% 80% Anexo 4 (para el año 2005).
0902.20.00 Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma.
10% 80% Anexo 4 (para el año 2005).
0902.30.00 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg.
10% 80% Anexo 4 (para el año 2005).
0902.40.00 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma.
10% 80% Anexo 4 (para el año 2005).
0903.00.90 Las demás. 10% 100% Anexo 7. 1211.90.99 Los demás (excepto
hierbas medicinales). 10% 90% Anexo 2 (para el
año 2005). 1211.90.99 Los demás (hierbas
medicinales). 10% 100% Anexo 7.
2101.20.21 Yerba mate soluble. 10% 90% Anexo 2 (para el año 2005).
DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA.
• Formulario Resumen de Documentos: N° 135. • Factura Comercial o documentos equivalente (según corresponda). • Documento de Transporte, (Guía Aérea, Conocimiento Marítimo, Carta
Porte), original o copia.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 3
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
• Póliza de Seguro o Certificado de Seguro (cuando corresponda), copia.
• Parte de Recepción, fotocopia. • Declaración Única de Importación - DUI, suscrita por el importador, a
través del Agente Despachante de Aduanas, original. • Planilla de Gastos Portuarios (cuando corresponda), original. • Factura de Transporte (cuando corresponda), copia. • Lista de Empaque, original o copia. • Certificado de Origen (cuando corresponda). • Certificados y/o Autorizaciones Previas (cuando corresponda),
original. En la Declaración de Mercancías1 necesariamente debe citarse la Razón Social o nombre del Importador, el Domicilio Legal, el RUC o Cédula de Identidad, registro comercial o industria y acompañar los documentos antes señalados. Para la desaduanización de la mercadería es necesario que se contrate los servicios de un agente despachante de aduana, como representante y responsable de la presentación de la documentación ante las autoridades aduaneras. Asimismo, el importador puede tramitar los despachos de menor cuantía, para aquellos envíos declarados con valor FOB inferior o igual $us. 1000.- (Un mil 00/100 dólares americanos). CERTIFICACIONES Y TRÁMITES ADICIONALES. Importación y comercialización de productos agropecuarios y agroindustriales, de origen animal y vegetal. En aplicación del CODEX Alimentario establecido por la OMC y en el marco de la Ley 2061 de 16 de marzo de 2000 y su reglamento, D.S. 25729 de 7 de abril del mismo año; los interesados deberán tramitar el Certificado para Despacho Aduanero Fitosanitario, Zoosanitario o de Inocuidad Alimentaria, ante el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), del Ministerio de Agricultura, Ganadería y desarrollo Rural para la importación de productos agropecuarios y agroindustriales de origen animal y vegetal. Los requisitos principales para la obtención del Certificado para Despacho Aduanero, se detallan a continuación: Requisitos para obtención de Certificado de Despacho Aduanero. 1 Declaración de Mercancías, anteriormente llamada Póliza de Importación.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 4
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
1. Carta de Solicitud al Director del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e
Inocuidad Alimentaria (SENASAG). 2. Factura comercial, fotocopia. 3. Certificado Sanitario del país de origen, fotocopia. 4. Depósito de acuerdo al arancel de la Prefectura respectiva.2 Con relación a las condiciones actuales para los despachos aduaneros de importación, es conveniente señalar lo siguiente: 1. Los contratos de prestación de servicios de inspección y certificación de
importaciones suscritos con las empresas S.G.S. Societé Générale de Surceillance e Inspectorate Griffith, han concluido en su vigencia el 30 de junio de 2003, en conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 26986 de 1 de abril de 2003.
2. Como consecuencia de la Sentencia Constitucional No. 60/2003 de 3 de julio de 2003 dictada por el Tribunal Constitucional, se derogan los artículos 263 y 264 del Reglamento de la Ley General de Aduanas, quedando sin efecto la aplicación de la tarifa retributiva del 1% por servicio de valoración informatizado prestado por la Aduana Nacional.
3. La Resolución Suprema N° 221865 de 9 de julio de 2003 instruye a la Aduana Nacional de Bolivia asumir la aplicación de la valoración aduanera de mercancías sujetándose a lo dispuesto en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio – GATT de 1994 y la Decisión 378 de la Comunidad Andina o las que la sustituyan o modificaciones que efectúe la Organización Mundial de Comercio (OMC).
En este nuevo marco jurídico, el importador debe tomar en cuenta lo siguiente para realizar sus despachos aduaneros de importación de mercancías por intermedio del Despachante de Aduanas:
2 Los aranceles que aplicaban los Servicios Departamentales Agropecuarios (SEDAG’S) de cada Prefectura, estarán vigentes hasta que se aprueben las nuevas tarifas a nivel nacional, mediante decreto supremo.
Nota.- Los requisitos mencionados estarán vigentes hasta que el SENASAG publique mediante resolución los nuevos procedimientos para la obtención del Certificado para Despacho Aduanero.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 5
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
1. Acompañar a toda declaración de importación la Declaración Jurada del Valor en Aduana (Formulario 151), consignando el valor efectivamente pagado o por pagar de sus mercancías.
2. No debe efectuar el pago del 1% por concepto del servicio de valoración informatizado.
3. Para todas aquellas importaciones que hubieran aperturado Solicitudes de Verificación de Importación (SVI) hasta el pasado 30 de junio de 2003, deberán concluir el despacho aduanero con la presentación del respectivo Certificado de Inspección (CDI) hasta el 30 de septiembre de 2003.
4. Los demás requisitos documentales establecidos en el Artículo 111 del Decreto No. 25870, Reglamento de la Ley General de Aduanas, mantienen su plena vigencia.
El importador tiene derecho de exigir a la Administración Aduanera la aplicación de los procedimientos aduaneros de control aprobados por el Directorio de la Aduana Nacional. FACTIBILIDAD DE INGRESO DEL PRODUCTO. El mercado boliviano de té verde y negro se encuentra generalmente cubierto por la producción nacional, incluso con una variedad de mates y té en diferentes presentaciones y sabores (manzanilla, coca, anís, etc.). No ocurre lo mismo con la yerba mate, donde los mayores proveedores corresponden a países de Argentina y Paraguay principalmente. Sin embargo, cabe señalar que en Bolivia no se consume habitualmente, al menos en comparación con la Argentina, la yerba mate, siendo su mejor locación en el sur del país (Tarija principalmente) y en las principales capitales por la cantidad de residentes argentinos, uruguayos y paraguayos – La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La marca de yerba mate más conocida en el mercado boliviano son Nobleza Gaucha, junto a otras que van ingresando de a poco en el mercado. Se recomienda tomar contacto con importadores, pero principalmente con supermercados, al ser éstos donde convidan la mayor parte de residentes y consumidores de estos productos.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 6
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES ÚLTIMOS AÑOS. Importaciones últimos años.
Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 3 254.- 4 831.- 5 670.- 2002 834.- 2 356.- 2 778.- 2003 1 108.- 2 230.- 2 826.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 951.- 1 411.- 1 603.- 2002 648.- 2 342.- 2 658.- 2003 6 672.- 5 922.- 6 719.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 129 578.- 243 975.- 264 046.- 2002 71 109.- 95 881.- 109 711.- 2003 63 177.- 79 030.- 85 117.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 7
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 422 503.- 251 729.- 283 536.- 2002 290 705.- 125 196.- 145 154.- 2003 459 973.- 189 893.- 221 987.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate. Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF
Frontera ($us.) 2001 795 202.- 725 563.- 760 321.- 2002 356 791.- 171 029.- 183 792.- 2003 193 885.- 67 689.- 74 197.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 22 839.- 51 343.- 55 678.- 2002 9 347.- 25 473.- 29 770.- 2003 5 888.- 5 155.- 6 101.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
Año Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.) Valor CIF Frontera ($us.)
2001 16 298.- 25 479.- 27 205.- 2002 9 536.- 26 957.- 28 793.- 2003 8 003.- 20 543.- 21 841.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003 – Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 8
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Proveedores últimos años. Gestión 2001. Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 116.- 995.- 1 182.- Brasil 1 297.- 748.- 798.- Corea del Sur 2.- 2.- 3.- Chile 256.- 483.- 501.- Estados Unidos 1 384.- 2 400.- 2 870.- Francia 9.- 66.- 90.- Japón 190.- 137.- 226.- TOTAL 3 254.- 4 831.- 5 670.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 35.- 301.- 347.- Brasil 81.- 68.- 73.- Chile 172.- 400.- 428.- China 244.- 165.- 205.- Estados Unidos 403.- 356.- 407.- Reino Unido 16.- 121.- 143.- TOTAL 951.- 1 411.- 1 603.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 9
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 128.- 1 093.- 1 298.- Argentina 11 448.- 18 351.- 19 183.- Brasil 39 500.- 63 608.- 65 583.- Chile 46 924.- 116 469.- 123 469.- Estados Unidos 5 998.- 14 750.- 15 939.- Francia 61.- 65.- 85.- Japón 272.- 946.- 1 066.- Polonia 1 486.- 2 350.- 2 620.- Sri Lanka 23 761.- 26 343.- 34 803.- TOTAL 129 578.- 243 975.- 264 046.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 73.- 667.- 765.- Argentina 421 633.- 250 003.- 281 521.- Brasil 4.- 42.- 44.- Corea del Sur 119.- 536.- 588.- China 549.- 323.- 441.- Estados Unidos 125.- 158.- 177.- TOTAL 422 503.- 251 729.- 283 536.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 751 863.- 703 891.- 736 340.- Brasil 130.- 36.- 38.- Chile 191.- 250.- 268.- Paraguay 44 018.- 21 386.- 760 321.- TOTAL 796 202.- 725 563.- 760 321.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 10
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 80.- 1 761.- 1 859.- Argentina 9 409.- 13 407.- 14 271.- Chile 12 228.- 33 858.- 37 073.- China 931.- 1 440.- 1 492.- Ecuador 139.- 369.- 405.- Estados Unidos 8.- 59.- 66.- Perú 44.- 449.- 512.- TOTAL 22 839.- 51 343.- 55 678.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 5 237.- 3 909.- 4 183.- Chile 9 258.- 12 897.- 13 729.- Estados Unidos 1 803.- 8 673.- 9 293.- TOTAL 16 298.- 25 479.- 27 205.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Gestión 2002. Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 11.- 127.- 153.- Corea del Sur 86.- 160.- 186.- China 18.- 61.- 91.- Estados Unidos 691.- 1 645.- 1 941.- Japón 28.- 363.- 407.- TOTAL 834.- 2 356.- 2 778.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 11
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 2.- 9.- 10.- Argentina 25.- 17.- 18.- Taiwán (Formosa) 570.- 1 882.- 2 130.- India 51.- 434.- 500.- TOTAL 648.- 2 342.- 2 658.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002 Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 44.- 113.- 120.- Brasil 27 140.- 41 714.- 42 714.- China 145.- 544.- 829.- Estados Unidos 464.- 1 027.- 1 119.- Japón 135.- 579.- 770.- Sri Lanka 43 181.- 51 904.- 64 159.- TOTAL 71 109.- 95 881.- 109 711.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002 Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 288 018.- 119 975.- 139 053.- China 723.- 3 477.- 4 116.- Estados Unidos 239.- 421.- 467.- India 125.- 405.- 468.- Sri Lanka 1 600.- 918.- 1 050.- TOTAL 290 705.- 125 196.- 145 154.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 12
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 1.- 7.- 9.- Argentina 295 103.- 141 846.- 150 885.- Brasil 450.- 53.- 57.- Chile 52.- 260.- 269.- Estados Unidos 3.- 26.- 30.- Paraguay 61 182.- 28 837.- 32 542.- TOTAL 356 791.- 171 029.- 183 792.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002 Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 100.- 497.- 542.- Argentina 1 057.- 1 100.- 1 156.- Chile 371.- 2 777.- 2 905.- China 24.- 300.- 375.- Ecuador 85.- 331.- 354.- Estados Unidos 291.- 1 395.- 1 636.- Indonesia 7 240.- 13 800.- 17 154.- Holanda (Países Bajos) 179.- 5 273.- 5 648.- TOTAL 9 347.- 25 473.- 29 770.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002 Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 160.- 67.- 73.- Chile 1 794.- 5 082.- 5 527.- Estados Unidos 760.- 1 841.- 2 035.- Perú 6 822.- 19 967.- 21 158.- TOTAL 9 536.- 26 957.- 28 793.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 13
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Gestión 2003. Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 42.- 14.- 14.- Chile 11.- 30.- 33.- China 16.- 14.- 14.- Estados Unidos 984.- 1 935.- 2 474.- Indonesia 7.- 37.- 52.- Japón 48.- 200.- 239.- TOTAL 1 108.- 2 230.- 2 826.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares. Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 1 241.- 3 089.- 3 582.- Argentina 1 049.- 2 365.- 2 632.- Brasil 4 240.- 33.- 35.- Corea del Sur 69.- 111.- 123.- Estados Unidos 0 4.- 5.- Paraguay 73.- 320.- 342.- TOTAL 6 672.- 5 922.- 6 719.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 14
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Alemania 81.- 824.- 1 042.- Argentina 385.- 443.- 476.- Brasil 41 770.- 60 817.- 62 661.- Chile 318.- 824.- 1 091.- Estados Unidos 365.- 465.- 502.- Japón 18.- 105.- 120.- Sri Lanka 20 240.- 15 552.- 19 225.- TOTAL 63 177.- 79 030.- 85 117.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares. Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 430 652.- 168 885.- 194 388.- Corea del Sur 34.- 161.- 182.- Chile 408.- 200.- 219.- Estados Unidos 1 860.- 2 724.- 3 040.- Francia 51.- 780.- 830.- India 14 150.- 2 104.- 3 388.- Japón 57.- 60.- 102.- Paraguay 400.- 486.- 486.- Sri Lanka 12 361.- 14 493.- 19 352.- TOTAL 459 973.- 189 893.- 221 987.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 15
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 164 224.- 58 957.- 63 354.- Chile 351.- 243.- 254.- Paraguay 29 303.- 8 460.- 10 541.- Reino Unido 7.- 29.- 48.- TOTAL 193 885.- 67 589.- 74 197.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares. Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Argentina 823.- 2 151.- 2 510.- Brasil 163.- 318.- 336.- Chile 920.- 979.- 1 036.- Estados Unidos 1 671.- 1 237.- 1 587.- Perú 2 311.- 470.- 632.- TOTAL 5 888.- 5 155.- 6 101.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares. Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
País Cantidad (Kilos) Valor FOB ($us.)
Valor CIF ($us.)
Brasil 1 082.- 525.- 525.- Chile 3 521.- 9 720.- 10 300.- China 1.- 14.- 15.- España 126.- 103.- 122.- Estados Unidos 245.- 267.- 366.- México 2 920.- 8 022.- 8 500.- Panamá 108.- 1 892.- 2 013.- TOTAL 8 003.- 20 543.- 21 841.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003 – Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 16
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Exportaciones últimos años.
Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2001 1.- 1.- 2.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística
Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2001 1 102.- 1 280.- 13 690.- 2002 14.- 14.- 125.- 2003 347.- 622.- 4 404.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003: Datos preliminares.
Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2001 269.- 269.- 3 660.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística
Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2003 166.- 205.- 1 493.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003: Datos preliminares.
Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate. Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.)
2001 547.- 547.- 4 606.- 2002 286.- 297.- 2 269.- 2003 225.- 226.- 1 565.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003: Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 17
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2001 6 835.- 6 869.- 4 205.- 2002 597.- 620.- 17 977.- 2003 47.- 51.- 265.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003: Datos preliminares.
Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
Año Kilos Netos Kilos Brutos Valor ($us.) 2003 190.- 194.- 9 650.-
Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de estadística Año 2003: Datos preliminares. Compradores últimos años. Gestión 2001. Producto: 0902.10.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Canadá 1.- 1.- 2.- TOTAL 1.- 1.- 2.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Canadá 1.- 1.- 2.- Japón 1 101.- 1 279.- 13 688.- TOTAL 1 102.- 1 280.- 13 690.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 18
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0902.30.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Kg, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Canadá 1.- 1.- 2.- Total exportaciones 1.- 1.- 2.- Re-exportaciones: Estados Unidos 21.- 21.- 558.- No declarados 247.- 247.- 3 100.- Total re-exportaciones 268.- 268.- 3 658.- TOTAL GENERAL 269.- 269.- 3 660.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Estados Unidos 1.- 1.- 2.- Total exportaciones 1.- 1.- 2.- Re-exportaciones: Paraguay 93.- 93.- 748.- Puerto Rico 64.- 64.- 492.- Venezuela 2.- 2.- 14.- No declarados 387.- 387.- 3 350.- Total re-exportaciones 546.- 546.- 4 604.- TOTAL GENERAL 547.- 547.- 4 606.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 19
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Argentina 5 390.- 5 410.- 1 850.- Canadá 10.- 10.- 35.- Estados Unidos 73.- 75.- 646.- Japón 60.- 61.- 598.- Paraguay 1 300.- 1 310.- 1 040.- Singapur 2.- 2.- 36.- TOTAL 6 835.- 6 869.- 4 205.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2001 Gestión 2002. Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Japón 14.- 14.- 125.- TOTAL 14.- 14.- 125.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002. Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Alemania 89.- 100.- 711.- Total exportaciones 89.- 100.- 711.- Re-exportaciones: Argentina 171.- 171.- 1 328.- Paraguay 9.- 9.- 81.- Perú 17.- 17.- 149.- Total re-exportaciones 197.- 197.- 1 559.- TOTAL GENERAL 286.- 297.- 2 269.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 20
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Argentina 500.- 503.- 280.- Estados Unidos 88.- 101.- 532.- Francia 9.- 16.- 17 165.- TOTAL 597.- 620.- 17 977.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2002. Gestión 2003. Producto: 0902.20.00.00 – Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Colombia 297.- 552.- 3 748.- Rumania 50.- 70.- 656.- TOTAL 347.- 622.- 4 404.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003: Datos preliminares. Producto: 0902.40.00.00 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentado de otras formas, incluso aromatizado.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Colombia 23.- 38.- 0 Chile 84.- 84.- 993.- Rumania 59.- 83.- 500.- TOTAL 166.- 205.- 1 493.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003: Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 21
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Producto: 0903.00.00.00 – Yerba mate.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Estados Unidos 30.- 31.- 20.- Total exportaciones 30.- 31.- 20.- Re-exportaciones: Argentina 98.- 98.- 747.- Chile 0 0 4.- Paraguay 74.- 74.- 600.- Perú 24.- 24.- 194.- Total re-exportaciones 195.- 195.- 1 545.- TOTAL GENERAL 225.- 226.- 1 565.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003: Datos preliminares. Producto: 1211.90.90.00 – Las demás plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Estados Unidos 47.- 51.- 265.- TOTAL 47.- 51.- 265.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003: Datos preliminares. Producto: 2101.20.00.00 – Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té y yerba mate.
País Kilos Netos Kilos Brutos
Valor ($us.)
Francia 190.- 194.- 9 650.- TOTAL 190.- 194.- 9 650.- Fuente: I.N.E. – Instituto Nacional de Estadística Gestión 2003: Datos preliminares.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 22
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Importadores de alimentos en general. La Paz PROESA Gerentes : Luis Roberto Urquizo y Ernesto Gamarra Fajardo Dirección : Av. Arce 2847. San Jorge La Paz Teléfono : (591 – 2) 243-0642 Fax : (591 – 2) 243-0651 e-mail : [email protected] / [email protected] COMEXBOL Dirección : Calle Nicolas Acosta Nro. 279 San Pedro Casilla : 11448 Teléfono : (591-2) 248-6836 Fax : 591-812--4103 E-mail : [email protected] Contacto : Gerente Nery de Szasz MINOIL LTDA. Dirección : Calle Sanchez Lima 2696 Sopocachi Teléfonos : (591-2) 243-3136 / 243-3275 / 243-3709 Fax : (591-2) 2433905 / 0811-2157 /58 Casilla : 8553 E-mail : [email protected] Contacto : Gerente Sergio Pareja FRESCO & CONSULTORES ASOCIADOS S.R.L. Dirección : Calle Pinilla 2588 Edificio Arcadia,piso 1 of.1 F Teléfonos : (591-2) 243-1727 / 811-5532 Fax : (591-2) 243-1727 E-mail : [email protected] Contacto : Gerente Roberto Fresco Mattos
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 23
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
AIDISA (BOLIVIA) S.A. Dirección : Calle Vicenta Eguino Nro. 408 Challapampa Casilla : 10505 Teléfonos : (591-2) 228-4498 / 228-0922 Fax : 591-811-2841 E-mail : [email protected] Contacto : Javier Rolando Araoz COMPAÑÍA ANDINA DE COMERCIO COMPANEX LTDA. Contacto : Ramiro Aguirre Dirección : Calle Constitución N° 370 Teléfonos : (591 – 2) 228-3511 / 228-1387 / 228-1259 / 228-3813 Fax : (591 – 2) 228-1370 E-mail : [email protected] MADISA Contacto : José Antonio Omoya Alarcón Dirección : Calle Suapi 515 Plaza del Maestro. Villa Fátima Teléfonos : (591 – 2) 221-2920 / 221-1887 / 221-1990 Fax : (591 – 2) 221-2920 e-mail : [email protected] Santa Cruz S.A.C.I. – SANTA CRUZ Dirección : Av. Cristo Redentor km. 2 ½ Casilla : 131 Teléfono : (591-3) 342-3388 Fax : (591-3) 342-3427 E-mail : [email protected] Contacto : Lic. Arturo Bedoya S.
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 24
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
OPAL LTDA. Contacto : Victor Vega Dirección : Av. Irala 585 Edif. Irala PB Of. 32 Teléfono : (591-3) 333-5603 Fax : (591-3) 336-7481 e-mail : [email protected] UNIBOL Dirección : Av. Santa Cruz 1200 esq.Mamerto Cuellar Casilla : 435 Teléfono : (591-3) 333-5717 Fax : (591-3) 336-5542 E-mail : [email protected] Contacto : Leopoldo Gorny Blaustein KHOLVY Dirección : Av. Paragua Pasando Cuarto Anillo Casilla : 4185 Teléfonos : (591-3) 346-5197 - celular: 716-42964 Fax : (591-3) 346-5043 E-mail : [email protected] Contacto : Javier Torrez Romero DISMAC S.R.L. Contacto : Luis Fernando Saavedra Bruno Dirección : Parque Industrial PI 14 Teléfono : (591 – 3) 347-3030 Fax : (591 – 3) 347-3031 E-mail : [email protected] CEIBO LTDA. Contacto : Ernesto Monasterios Nieme Dirección : Av. Cristobal de Mendoza 478 Teléfonos : (591 – 3) 336-7666 / 336-3612 Fax : (591 – 3) 333-7634 E-mail : [email protected] COEXIM S.R.L. Contacto : Kenjiro Sakaguchi Dirección : Av. Beni 2160 Teléfono : (591 – 3) 343-3777 Fax : (591 – 3) 343-3779 E-mail : coexim@scbbs_bo.com
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 25
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
Cochabamba DURAN & ASOCIADOS Contacto : Mireya Durán Pereira Dirección : Pasaje Collasuyo 9 esq. Atahuallpa Teléfono : (591 – 4) 445-2914 / 15 Fax : (591 – 4) 445-2914 e-mail : [email protected] IMPORTADORA CAMACHO HNOS. Contacto : Deisy Casal de Camacho Dirección : C. Mayor Rocha entre Hamiraya y Junín Teléfono : (591 – 4) 424-7141 Fax : (591 – 4) 450-1661 e-mail : [email protected] SUPERMERCADOS. La Paz SUPERMERCADO ZATT Dirección : Av.Sanchez Lima 2362 (Sopocachi) Casilla : 11227 Telf./ Fax : (591-2) 241-4222 E-mail : [email protected] Contacto : Gerente Alejandro Yafar GAVA MARKET Dirección : Av. Ballivian esq. Calle 10 Calacoto Casilla : 21431 Teléfonos : (591-2) 278-6514 / 279-7707 / 278-6640 Fax : (591-2) 279-7707 e-mail : [email protected] Contacto : Gerente Ramiro Beltrán
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 26
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
KETAL SUPERMERCADO Dirección : Av. Ballivian esq. Calle 15 Calacoto Casilla : 11505 Teléfonos : (591-2) 279-1122 / 279-2924 Fax : (591-2) 2797242 E-mail : [email protected] Contacto : Gerente Lic. Eduardo García HIPERMAXI SUPERMERCADO – LA PAZ Dirección : Av. Brasil Nro. 1406 esq. Calle Cuba, edf.Mercedes PB Teléfono : (591-2) 222-0595 Fax : (591-2) 222-6824 E-mail : [email protected] [email protected] Contacto : Gerente Lic. Irvin Saucedo Santa Cruz HIPERMAXI SUPERMERCADO – SANTA CRUZ Gerente : Lic. Federico Stelzer C. Dirección : Av. Banzer esq. 3er. anillo Casilla : 5655 Teléfono : (591-3) 342-5353 Fax : (591-3) 342-2654 E-mails : [email protected] [email protected] MACRO FIDALGA LTDA. Dirección : Av. Uruguay esq. Guillermo Velasco Teléfono : (591-3) 336-5757 Fax : (591-3) 332-4956 E-mail : [email protected] Contacto : Ada Somoza Canido SUPERMERCADO SLAN Dirección : Av.Piraí # 350 Teléfonos : (591-3) 352-0755 / 352-0626 / 342-0623 Fax : (591-3) 352-0626 E-mail : [email protected] Gerente : Marco Antonio Urey
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 27
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
SUPERMERCADO TOMITA Dirección : Av. Cristo Redentor 239 Teléfono : (591-3) 343-0800 Fax : (591-3) 343-0518 E-mail : [email protected] Contacto : Nasaaki Tomita Higa SUPERMERCADO POPULAR PIRAI S.R.L. Dirección : 3er.anillo interno (Av. Roca Coronado - Pirai) Casilla : 2045 Teléfono : (591-3) 352-8191 Fax : (591-3) 352-0684 E-mail : [email protected] Contacto : José Javier Durán Tarabillo SUPER HAMACAS Contacto : Máximo Anglarill S. Dirección : Av. Beni 500 Calle 3 Este Teléfono : (591 – 3) 342-9393 Fax : (591 – 3) 342-6276 E-mail : [email protected] SUPERMERCADO SUPER 24 Dirección : 3er. anillo interno y Calle Nicolás Ortiz (entre rotonda Ducal y Hotel Los Tajibos) Teléfono : (591 – 3) 342-7555 Fax : (591 – 3) 342-8595 Cochabamba SUPERMERCADO I.C.NORTE Dirección : Av. Melchor Perez de Holguín esq. D’Orbigny Casilla : 2224 Teléfonos : (591-4) 440-3040 / 440-1684 / 424-0575 Fax : (591-4) 424-4969 E-mail : [email protected] Sitio web : www.icnorte.com Contacto : Ernesto Leigue
IInnffoorrmmee ddee ttéé yy yyeerrbbaa mmaattee 28
Embajada de la República
Argentina Sección Económica y Comercial
La Paz - Bolivia
SUPERMERCADO GRAN CENTRAL LTDA. Contacto : Armando Mendoza Joffré Dirección : Av. Juan de la Rosa 424-0722 Teléfono : (591 – 4) 424-0722 SUPER HAAS Dirección : Av. Heroínas N-E585 Teléfono : (591 – 4) 423-4233 Fax : (591 – 4) 423-4253 E-mail : [email protected] Sucre SUPER ABASTO SUR “SAS” Contacto : José Antonio Gimenez Dirección : C. Bustillos 131 Teléfonos : (591 – 4) 646-2443 / 646-0763 E-mail : [email protected]
