INFORMACIÓN BAJO EMBARGO HASTA EL 16 DE MAYO A LAS … · Mejor novela juvenil traducida al...
2
www.celsius232.es Avilés, a 15 de mayo de 2019 INFORMACIÓN BAJO EMBARGO HASTA EL 16 DE MAYO A LAS 12:00 (MEDIODÍA) La cuarta edición de los premios Kelvin 505, que otorga el festival Celsius 232, ya tiene finalistas. Estas son, para los miembros de nuestra Academia, las mejores novelas de ciencia ficción, fantasía o terror publicadas en 2018 en las siguientes categorías: Mejor novela original en castellano publicada por primera vez en España*: ● El Amante germano, de Pilar Pedraza (Valdemar) ● Antisolar, de Emilio Bueso (Gigamesh) ● Kentukis, de Samanta Schweblin (Random House) ● El último sueño, de Guillem López (Minotauro) Mejor novela traducida al castellano y publicada por primera vez en España: ● Estación Central, de Lavie Thidar, con traducción de Alexander Páez (Alethé) ● El fin de la muerte, de Cixin Liu, con traducción de Agustín Alepuz Morales (Nova) ● El portal de los obeliscos, de N. K. Jemisin, con traducción de David Tejera Expósito (Nova) ● La extraordinaria familia Telemacus, de Daryl Gregory, con traducción de Carles Andreu (Blackie Books) Mejor novela juvenil original en castellano publicada por primera vez en España*: ● El bestiario de Axlin, de Laura Gallego (Montena) ● La balada de los unicornios, de Ledicia Costas (Anaya) ● La deriva, de José Antonio Cotrina (SM) ● Ellos y nosotros, de Costa Alcalá (Montena)
Transcript of INFORMACIÓN BAJO EMBARGO HASTA EL 16 DE MAYO A LAS … · Mejor novela juvenil traducida al...
www.celsius232.es
Avilés,a15demayode2019INFORMACIÓNBAJOEMBARGOHASTAEL16DEMAYOALAS12:00(MEDIODÍA)LacuartaedicióndelospremiosKelvin505,queotorgaelfestivalCelsius232,yatienefinalistas.Estasson,paralosmiembrosdenuestraAcademia,lasmejoresnovelasdecienciaficción,fantasíaoterrorpublicadasen2018enlassiguientescategorías:MejornovelaoriginalencastellanopublicadaporprimeravezenEspaña*:● ElAmantegermano,dePilarPedraza(Valdemar)● Antisolar,deEmilioBueso(Gigamesh)● Kentukis,deSamantaSchweblin(RandomHouse)● Elúltimosueño,deGuillemLópez(Minotauro)
MejornovelatraducidaalcastellanoypublicadaporprimeravezenEspaña:● EstaciónCentral,deLavieThidar,contraduccióndeAlexanderPáez
(Alethé)● Elfindelamuerte,deCixinLiu,contraduccióndeAgustínAlepuzMorales
(Nova)● Elportaldelosobeliscos,deN.K.Jemisin,contraduccióndeDavidTejera
Expósito(Nova)● LaextraordinariafamiliaTelemacus,deDarylGregory,contraducciónde
CarlesAndreu(BlackieBooks)MejornovelajuveniloriginalencastellanopublicadaporprimeravezenEspaña*:● ElbestiariodeAxlin,deLauraGallego(Montena)● Labaladadelosunicornios,deLediciaCostas(Anaya)● Laderiva,deJoséAntonioCotrina(SM)● Ellosynosotros,deCostaAlcalá(Montena)
www.celsius232.es
MejornovelajuveniltraducidaalcastellanoypublicadaporprimeravezenEspaña:● Unacanciónsalvaje,deVictoriaSchwab,contraduccióndeNoraEscoms
(Puck)● Nimbo,deNealShusterman,contraduccióndePilarRamírezTello
(Nocturna)● Iskari,deKristenCiccarelli,contraduccióndeCarmenTorresyLaura
Naranjo(Nocturna)● Hijosdesangreyhueso,deTomiAdeyemi,contraduccióndeAnaMata
Buil(RBA)
*Aclaramosunmatizenlasreglasdelpremio:enelcasodenovelasescritasencualquieradelosidiomasoficialesdeEspañalafecharelevanteparaelpremioseráladelaprimeraediciónenlenguacastellana.Apartirdeahorayhastaeldía14dejunionuestrosacadémicospodránelegirunasolanovelaencadacategoría.Anunciaremoslosganadoresennuestrasredessocialesel24dejunio.—www.celsius232.eswww.kelvin505.comwww.facebook.com/Celsius232@festivalcelsiusorganizació[email protected]
