ÍNDICE GENERAL

Estructura de la o b ra .................................................................................................................. 9Prólogo......................................................................................................................................... 11

Capítulo 1

Responsabilidad civil de los profesionales

Actualidad de la temática.......................................................................................................... 15Generalidades.............................................................................................................................. 18

I) El concepto de “profesión liberal"................................................................................. 18II) Los deberes profesionales.............................................................................................. 23

a) deber de guardar secreto de las informaciones que recibiera durante la relacióncon el cliente:............................................................................................................. 23

b) deber de información y comunicación al cliente, directamente relacionado conel deber de requerir su consentimiento a determinada práctica profesional:... 24

c) deber de actuación profesional diligente:............................................................... 26d) deber de asesorar debidamente y no inducir a engaño a los clientes:................ 29e) deber de reducir los riesgos a que se somete al cliente:....................................... 31

III) La responsabilidad profesional en general................................................................ 33IV) La responsabilidad civil profesional en la primera mitad del siglo X X .............. 34V) Estado actual del régimen sobre responsabilidad civil de los profesionales 38

V .l) Régimen dual sobre responsabilidad civil contractual y extracontractual.... 38Las tentativas de unificación............................................................................. 41

a) Proyecto de 1987....................................................................................... 43b) Proyecto de la Comisión Federal de la Cámara de Diputados de la Na­

ción, también llamado “Proyecto Federal” .......................................... 44c) Proyecto de la Comisión creada por decreto del Poder Ejecutivo Na­

cional 468/92............................................................................................. 48d) Proyecto de Código Civil y Comercial, redactado por la Comisión de­

signada por decreto 685/95, también conocido como Proyecto de1998............................................................................................................ 52

Reflexión final..................................................................................................... 54Responsabilidad profesional.............................................................................. 55

VI) Presupuestos de la responsabilidad civil de los profesionales............................... 58

878 ÍNDICE GENERAL

VI. 1 ) La responsabilidad civil de los profesionales requiere también la concurren­cia de los mismos presupuestos de la responsabilidad civil en general 59

VI.2) El daño causado...................................................................................................... 59VI.2.a) Concepto................................................................................................... 64VI.2.b) Resarcibilidad del daño.......................................................................... 65

El daño causado y la responsabilidad profesional................................................................. 76VI.3) A ntijuridicidad....................................................................................................... 80

Antijuridicidad subjetiva y objetiva.................................................................. 83La antijuridicidad en el Código Civil argentino.................................................................... 85La antijuridicidad en el derecho actual.................................................................................... 88La antijuridicidad en la responsabilidad profesional............................................................. 92

VI.4) Relación de causalidad......................................................................................... 93Causalidad y culpabilidad..................................................................................................... 97Causalidad y responsabilidad profesional......................................................................... 99

VI.5) El factor de atribución de la responsabilidad.................................................... 103VI.5.a) Los factores subjetivos de atribución.................................................. 104

V I.5.a.l) D olo.................................................................................................. 104VI.5.a.2) La culpa............................................................................................ 128

Y ¿cuál es el nivel de diligencia exigible a los profesionales?............................................ 144VI.5.b) Los factores objetivos de atribución........................ 152

V I.5.b.l) Los factores de atribución en la responsabilidad profesional 154

Capítulo 2

Algunos aspectos jurídicos de interés en materia de responsabilidad profesional

1 ) Obligaciones de medios y de resultado......................... 1591.1) El distingo entre las obligaciones de “medios” y de “resultado” y su incidencia

en la responsabilidad civil de los profesionales......................................................... 1591.2) Obligaciones de medios y obligaciones de resultado.............................................. 161

Origen de la distinción...:...................................................... 162Evolución de la idea......................................................................................................... 164Diferentes terminologías empleadas por los autores .................................... 167Objeto de la distinción........................ 171Ámbito de aplicación del distingo................................................................................ 178Efectos de la distinción................................................................................................... 179Críticas a la distinción y sus efectos ........................................................................... 180Reflexión final respecto de la utilidad de esta distinción.......................................... 183

2) La culpa y su prueba en el deber de “medios” .................................................................. 1852.1) Las nuevas tendencias sobre la prueba de la culpa (con especial referencia a la ac­

tuación galénica) .............................................................................................................. 1883) Carga de la prueba de la responsabilidad profesional ....... 193

3.1) La carga de la prueba.................................................................................................... 1933.2) Jurisprudencia española................................................................................................ 195

879

197200

203204204206206207

209214214215217218219222223224224224227228228

231231233

233236236236238239240

ÍNDICE GENERAL

3.3) Jurisprudencia argentina..............................................................................................3.4) Observaciones................................................................................................................

Capítulo 3

La responsabilidad de los profesionales en los Proyectos de reforma

1) La responsabilidad de los profesionales en los Códigos del siglo X IX .......................2) La responsabilidad de los profesionales en los Proyectos de unificación....................

Proyecto de 1987..................................................................................................................Proyecto P.E. de 1993..........................................................................................................Proyecto de Diputados de 1993.........................................................................................Proyecto de 1998 ..................................................................................................................

Capítulo 4

Responsabilidad civil del abogado

1. Actualidad de la temática......................................................................................................2. Conceptos propedêuticos......................................................................................................

2.1. Etimología de la palabra “abogado” ..........................................................................2.2. Antecedentes históricos de la abogacía.....................................................................2.3. Concepto de abogacía..................................................................................................2.4. Diferentes tipos de abogados......................................................................................2.5. Función de la abogacía................................................................................................

3. Deberes del abogado.............................................................................................................3.1. Deber de juramento.......................................................................................................3.2. Deberes del abogado hacia sus interlocutores.........................................................3.3. Deberes del abogado hacia sus clientes.....................................................................

3.3.1) Deber de patrocinio y defensa...........................................................................3.3.2) Deber de guardar el secreto profesional..........................................................3.3.3) Deber de honestidad............................................................................................3.3.4) Deber de asesorar debidamente y no inducir a engaño a los clientes.........3.3.5) Deber de indicar a los clientes las pautas aproximadas para calcular los cos­

tos de la intervención del abogado en el asunto...................................................3.3.6) Deber de actualización y perfeccionamiento profesional.............................

3.4. Deberes hacia sus colegas y los magistrados...........................................................3.4.1) Deber de guardar estilo en su actuación procesal y dignidad en todo mo­

mento ..........................................................................................................................4. La responsabilidad de los abogados...................................................................................

Distintas posiciones con relación a la responsabilidad del abogado...........................Naturaleza jurídica de la responsabilidad civil del abogado .......................................La actuación como apoderado o como patrocinante......................................................Presupuestos de la responsabilidad civil del abogado....................................................Antijuridicidad......................................................................................................................

880 ÍNDICE GENERAL

Relación de causalidad.......................................................................................................... 241El factor de atribución de la responsabilidad.................................................................. 243

a) Introducción.............................................................................................................. 243El distingo entre obligaciones de “medios ” y de “resultado ”.................... 243Apreciación de la culpa del abogado................................................................. 245

Gravedad de la culpa........................................................................................................ 247Las cuestiones de “hecho” y de “derecho” .................................................................. 248Responsabilidad del abogado por cu lpa ...................................................................... 251La responsabilidad objetiva del abogado.................................................................... 253Responsabilidad del abogado por dolo......................................................................... 254Casuística jurisprudencial............................................................................................... 256

a) Responsabilidad por caducidad de la instancia........................................... 257b) Responsabilidad por la transformación del derecho en obligación natural 258c) Responsabilidad por no interposición de recursos..................................... 259d) Pérdida de pruebas.......................................................................................... 260e) Responsabilidad del peticionante de una quiebra luego revocada 260e. 1 ) El daño indem nizable.................................................................................. 261e.2) La acción indem nizatoria............................................................................ 262e.3) Legitimación pasiva...................................................................................... 2630 Responsabilidad por omisión de verificación de crédito........................... 263g) Responsabilidad procesal por daños............................................................ 263h) Responsabilidad por la traba de medidas cautelares abusivas................. 265i) Responsabilidad por el levantamiento irregular o la caducidad de medidas

cautelares o hipotecas................................................................................................ 266j) Responsabilidad por incumplimiento del deber de información o del de­

ber de consejo al cliente............................................................................................. 268

Capítulo 5

Responsabilidad civil del escribano

1) Introducción............................................................................................................................. 2712) Escribanos de título y de registro ........................................................................................ 2723) Distintos sistemas de notariado........................................................................................... 2744) Los escribanos de registro y la “fe” del instrumento público ........................................ 2755) Naturaleza jurídica de la actividad notarial........................................................................ 277

5.1) Proemio............................................................................................................................ 2775.2) Tesis que afirma su condición de funcionario.......................................................... 2785.3) Tesis negatoria de la calidad de “funcionario” ............................................... 2805.4) Postura ecléctica............................................................................................................ 280

6) Naturaleza del acto notarial ....... 2847) Naturaleza de la responsabilidad civil del escribano .......................................... 285

7.1) Preceptivas involucradas.............................................................................................. 2857.2) Naturaleza jurídica de dicha responsabilidad........................................................... 286

ÍNDICE GENERAL 881

7.2.a) Responsabilidad entre escribano y cliente....................................................... 2877.2.b) Entre escribano y cocontratante no cliente...................................................... 2897.2.C) Frente a terceros................................................................................................... 290

8) Alcance de las obligaciones del notario ............................................................................ 2909) Obligaciones a cargo del escribano.................................................................................... 291

9.a) Deber de asesoramiento o consejo............................................................................. 2919.b. 1 ) Deber de eficacia en el consejo y en la instrumentación.................................... 2949.b.2) Obligaciones atinentes al otorgamiento de escrituras públicas.......................... 295

9.b.2.a) La fe de conocim iento..................................................................................... 2979.b.2.b) Constatación del estado de familia del otorgante........................................ 3029.b.2.c) Juicio sobre la capacidad del otorgante......................................................... 3049.b.2.d) Falta de obtención de consentimientos necesarios...................................... 3059,b.2.e) Actos complementarios de las escrituras públicas...................................... 3059.b.2.f) Certificación de firmas..................................................................................... 3069.b.2.g) Retención y pago de impuestos...................................................................... 3079.b.2.h) Estudio de títulos.............................................................................................. 3079.b.2.i) Actos posteriores a la escritura....................................................................... 309

10) Requisitos de la responsabilidad civil del notario......................................................... 30910.1) Antijuridicidad............................................................................................................ 30910.2) Factor de atribución de la responsabilidad............................................................. 31010.3) Relación de causalidad y d añ o ................................................................................ 310

11 ) Adscripción notarial y responsabilidad........................................................................... 31111 .a) La adscripción notarial y su funcionalidad............................................................. 31111 .b) Responsabilidad por el escribano adscripto........................................................... 31211 .c) Resarcí miento del daño causado.............................................................................. 314

Capítulo 6

Responsabilidad civil de ios contadores y de otros profesionales de las ciencias económicas

Generalidades.............................................................................................................................. 317Deslinde del abordaje................................................................................................................. 318Responsabilidad contractual y extracontractual................................................................... 319Responsabilidad de los contadores por dictámenes y asesoramiento................................ 321

1. Las prestaciones y deberes a cargo de estos profesionales.................................... 321Aplicación del distingo entre obligaciones de “medios” y de “resultado”, a las tareas del

contador.................................................................................................................................. 323Presupuestos de esta responsabilidad civil profesional....................................................... 327

a) Antijuridicidad................................................................................................................. 327b) Relación de causalidad................................................................................................... 327c) El factor de atribución.................................................................................................... 329

882 ÍNDICE GENERAL

Capítulo 7

R esponsabilidad civil de síndicos y audito res societarios

1) ¿Es posible un “W orldcom” argentino?............................................................................. 3322) La marcha de la empresa y la misión de sus controladores............................................ 3353) Los contadores y el contralor societario externo............................................................... 338

3.a) Auditoría: concepto....................................................................................................... 3383.b) Antecedentes históricos de la auditoría..................................................................... 3413.c) Importancia de la auditoría........................................................................................... 3423.d) La auditoría: presupuestos............................................................................................ 3433.e) El auditor.......................................................................................................................... 3443.f) Etapas para la formación de un dictamen de auditoría............................................ 345

a) Identificación de las afirmaciones a ser exam inadas:........................................... 345b) Evaluación de la importancia relativa de cada afirmación y soslayamiento de

afirmaciones irrelevantes:......................................................................................... 346c) Reunión de evidencias suficientes para la formación del ju ic io :........................ 346d) Evaluación de la validez o competencia de las evidencias examinadas:.......... 347e) Formulación del juicio u opinión final:................................................................... 348

3.g) Responsabilidad del auditor: naturaleza.................................................................... 3493.h) Supuestos que comprometen la responsabilidad del aud ito r................................ 3513.1) La responsabilidad de los auditores en un fallo español.......................................... 3543.j) Presupuestos de la responsabilidad civil de los auditores....................................... 356

a) Daño causado:............................................................................................................... 356b) Antijuridicidad:............................................................................................................ 356c) Factor de atribución:................................................................................................... 357d) Existencia de una relación de causalidad adecuada entre la actuación del auditor

y el daño causado:....................................................................................................... 3573.k) Diligencia exigible al auditor y apreciación de su conducta.................................. 3583.1) Observaciones sobre la responsabilidad de los auditores....................................... 360

4) El contralor societario in terno.......................................................... 3634.a) Naturaleza de la responsabilidad de los síndicos..................................................... 3644.b) Normas que regulan el ejercicio de la sindicatura societaria................................. 3654.c) Alcance de la obligación del síndico.......................................................................... 3694.d) Responsabilidad civil del síndico frente a terceros extraños................................. 3784.e) Presupuestos de esta responsabilidad civil profesional........................................... 379

4 ,e .l) Antijuridicidad....................................................................................................... 3794.e.2) Relación de causalidad........................................................................................ 3804.e.3) El factor de atribución.......................................................................................... 381

4,f) Observaciones sobre la responsabilidad de los síndicos.......................................... 382

ÍNDICE GENERAL 883

Capítulo 8

L a responsabilidad civil de los médicos

1.1) Medicina y D erecho............................................................................................................... 3851.2) Importancia actual de esta tem ática..................................................................................... 3881.3) Antecedentes históricos...................................................................................................... 390

1.3.a) automedicación de los pacientes:................................................................................ 3951.3.b) cumplimiento sólo parcial por los pacientes de las instrucciones del médico en

cuanto a frecuencia de administración de medicamentos, cantidad de estudios aconsejados, sesiones de terapia de rehabilitación:....................................................... 396

1.3.C) la sumatoria de dos tratamientos distintos, con el fin de probar diferentes posi- 397 bilidades............................................................................................................................

1.3.d) incumplimiento del paciente de los cuidados prescriptos por el médico o aban­dono de los controles o curaciones posteriores a un acto médico o quirúrgico.... 398

II) Encuadramiento de la responsabilidad del médico y alcance de ella........................... 399III) Esencia jurídica de la responsabilidad civil del médico............................................... 400

III. 1) Esencia de esta responsabilidad cuando el paciente se atiende en un hospital público............................................................................................................................... 404

IV) Deberes del m édico............................................................................................................ 406IV.a) deber de secreto profesional..................................................................................... 407IV.b) deber de informar al paciente sobre su estado, pronóstico y terapéuticas posi­

b le s .................................................................................................................................... 411IV .b.l) Nivel de información a suministrarse al paciente........................................ 416IV.b.2) Contenido mínimo de la información a suministrarse................................ 424lV.b.3) Efectos de la falta de información suficiente............................................... 428

IV .c) deber de requerir el consentimiento informado del paciente a determinada prác­tica...................................................................................................................................... 430IV .c.l) ¿Quién debe consentir?.................................................................................... 434IV.C.2) Ausencia de consentimiento del paciente: efectos....................................... 435

IV.d) Deber de llevar en debida forma la historia clín ica............................................. 437IV.e) Deber de actuación diligente.................................................................................... 442IV.f) Deber de realizar las prácticas necesarias para mantener la vida del paciente.. 446IV.g) Deber de abstenerse de asegurar un resultado...................................................... 449IV.h) Deber de efectuar derivación y/o interconsulta.................................................... 449IV.i) Deber objetivo de cuidado del paciente.................................................................. 450IV.j) Deber de reducir los riesgos a que se somete al enferm o..................................... 450IV.k) Facultad-deber de certificación............................................................................... 452

V) Los deberes del médico configuran obligaciones de m edios........................................ 453VI) La responsabilidad médica................................................................................................ 460VII) Presupuestos de la responsabilidad civil médica......................................................... 461

V il.a) La relación de causalidad entre el acto médico y el daño causado................... 462Vll.b) La antijuridicidad...................................................................................................... 466VII.c) El factor de atribución.............................................................................................. 468

884 ÍNDICE GENERAL

VII.c. 1 ) El factor subjetivo en la responsabilidad por hecho propio............................ 468VII.c. 1 .a) La imputabilidad por dolo............................................................................ 468VH.c.l.b) La imputabilidad por cu lpa .......................................................................... 469

VII.c. 1 .b. 1) Medicina curativa................................................................................ 475VII.c. 1 .b. 1 .a) actos de auscultación, inspección y análisis del estado del pa­

ciente................................................................................................................ 475VII.c. 1 ,b. 1 .b) el diagnóstico................................................................................ 477VII.c. l.b .l.c ) Tratam iento................................................................................... 481

VII.c. 1 .c) Apreciación de la culpa del m édico........................................................... 483VII.c. 1 .d) La asistencia profesional y las omisiones médicas (la culpa por omisión) 485

VII.c. 1 .d. 1 ) en la órbita extracontractual:............................................................. 487VII.c. 1 .d.2) en la órbita contractual:...................................................................... 489

VII.c. 1 ,e) Responsabilidad de los cirujanos................................................................ 490VII.c. 1 .e. 1 ) La cirugía curativa.............................................................................. 494

VII.c. 1 .f) La culpa y su prueba en el deber de “medios” .......................................... 499VII.c. 1 .g) Las nuevas tendencias sobre la prueba de la culpa.................................. 502

VII.c. 1 .g. 1) Criterio de la gravedad del daño....................................................... 507VII.c. 1 .g.2) Medios de prueba admitidos.............................................................. 509

VII.C.2) Los factores objetivos de atribución................................................................... 510VII.c.2.a) Responsabilidad indirecta del jefe del equipo médico............................ 510

VII.c.2.a. 1 ) La responsabilidad colectiva de todos los integrantes del equipo,en caso de no estar individualizado el verdadero autor del daño..................... 515

VII.c.2.b) Responsabilidad por empleo de cosas en el acto m édico....................... 516VII.c.2.b. 1) Las normas aplicables según se trate de responsabilidad contrac­tual o extracontractual.............................................................................................. 517VII.c.2.b.2) Prevalencia del hecho personal en el acto médico-científico 521VII.c.2.b.3) Supuestos en la responsabilidad médica, de daños causados porintervención de cosas................................................................................................ 523

VIII) Otros aspectos de la responsabilidad m édica........................................................... 527VIII. 1) Las obligaciones médicas de resultado................................................................ 527

L a responsabilidad civil de los hospitales y sanatorios

Introducción................................................................................................................................. 5351 ) culpa de alguno de los médicos, anestesistas, enfermeros, etc., dependiente del sa­

natorio ................................................................................................................................ 5372) daño causado con cosas viciosas.................................................................................... 5393) falta de higiene o de asepsia............................................................................................ 5404) falta de información suficiente al paciente................................................................... 5415) falta de coordinación entre sus diversos servicios, cuando ello causa un daño al pa­

ciente ................................................................................................................................... 542Médico independiente que arrienda el quirófano en donde va a operar, o que tiene y

atiende su consultorio en un establecimiento sanatorial................................................. 544Tratamiento con médicos integrantes del plantel estable del sanatorio u hospital 545

ÍNDICE GENERAL 885

La responsabilidad directa del establecimiento............................................................... 545La responsabilidad del médico de un establecimiento asistencial................................ 551Obligación de resarcir “concurrente” del establecimiento y de su m édico................. 552

L a responsabilidad civil en la m edicina prepaga

Introducción................................................................................................................................ 555Los regímenes de medicina prepaga....................................................................................... 557Las “obras sociales” como prestadoras de servicios de salud ............................................ 558Sistemas de contratación de obras sociales con los directos prestadores de los servicios

de sa lud .................................................................................................................................. 5591 ) Pago por prestación médica............................................................................................ 5592) Atención médica por prestadores en relación de dependencia................................ 5603) Sistema de “capitación” .................................................................................................. 5614) Sistema de reintegro........................................................................................................ 562

Irrelevancia del régimen de contratación entre la “obra social” y el médico en punto aresponsabilidad c iv il.................................................... 562

Responsabilidad civil de la “obra social” frente a sus afiliados.

Responsabilidad civil y protección a los adhérentes a servicios privados de medicina 566prepaga...................................................................................................................................

La responsabilidad del efectivo prestador del servicio de salud frente al paciente 570Responsabilidad “concurrente” o “indistinta” de todos los involucrados en una

prestación de salud................................................................................................................ 571

Capítulo 9

Responsabilidad civil del médico anestesista

1 ) Generalidades........................................................................................................................ 5732) Evolución de la anestesiología y sus implicancias en la faz jurídica............................ 5733) Anestesista: concepto y funciones...................................................................................... 5744) Alcance de las obligaciones del anestesista en la jurisprudencia reciente................... 5785) Los presupuestos de la responsabilidad civil del anestesista......................................... 579

5.a) La antijuridicidad.......................................................................................................... 5805.b) El nexo causal....................................................................................................... 5815.c) Factores subjetivos de atribución: la imputabilidad por culpa o dolo.................. 5815.d) Factores objetivos de atribución................................................................................. 583

Capítulo 10

Responsabilidad civil del médico veterinario

Naturaleza jurídica de la responsabilidad del veterinario 590

886 ÍNDICE GENERAL

Deontología de la medicina veterinaria................................................................................... 5901) Obligaciones:............................ .................................... 591

1.1) Obligación de denuncia:......................................................................................... 5911.2) Otras obligaciones establecidas en el Código de E tica:.................................... 591

1.2.a) Respetar y cumplir los preceptos del Código de É tica :.................... 5911.2.b) Deberes formales:...................................................................................... 5921.2.c) Deberes para con los colegas y profesionales con actividades afínes: 5921.2.d) Deberes para con los clientes:................................................................. 5931.2.e) Deberes para con los paratécnicos o auxiliares de la medicina veteri­

naria .............................................................................................................................. 5931.2.f) Deberes concernientes a los honorarios.................................................. 5931.2.g) Deberes relativos a la publicidad............................................................ 594

2) Prohibiciones:.................................................................................................................... 595Prohibición de eutanasia injustificada:.................................................................................... 595Responsabilidad civil del veterinario: principales supuestos.............................................. 598

1) Propagación de una epidemia de fiebre aftosa, a consecuencia de un control vete­rinario deficiente............................................................................................................... 598

2) Errónea realización de un análisis de riesgo ................................................................ 5993) Intoxicación humana con alimentos cárnicos en mal estado (triquinosis en factura

de cerdo, etc)..................................................................................................................... 6014) Muerte o enfermedad de un animal valioso ................................................................. 6015) Falta de detección de anomalías en un animal analizado........................................... 604

Principales aspectos de la responsabilidad civil del veterinario ...................... 605Culpa concurrente entre el cirujano veterinario y el dueño del animal: e fectos 608Cuantificación del daño .............................................................................................................. 608

1) Si el animal es o no de pedigree ..................................................................................... 6092) Si el animal ha ganado prem ios...................................................................................... 6093) Si se trata de un pequeño animal de compañía o de un gran animal de trabajo o pro­

ducción............................................................................................................................... 609

Capítulo 11

Responsabilidad de ingenieros, arquitectos y otros profesionales de la construcción

1) Locación de obra y responsabilidad c iv il........................................................................... 6112) Antecedentes históricos de la responsabilidad del constructor...................................... 6133) El contrato de construcción de obra y los sujetos que lo celebran................................. 6154) La del locador de obra es — normalmente— una responsabilidad contractual 6195) Obligaciones de ingenieros, arquitectos y constructores: esencia ................................. 6226) Diversos supuestos de responsabilidad del constructor.................................................. 624

6.a) Supuestos de responsabilidad contractual................................................................. 6246.a.I) Responsabilidad del locador por destrucción de la obra antes de su entrega 6246.a.II) Responsabilidad del locador después de la entrega de la obra .................... 626

ÍNDICE GENERAL 887

ó.a.II. 1) La recepción de la obra por parte del comitente: su naturaleza yefectos.......................................................................................................................... 626

6.a.ll.2) Principio general: liberación del locador por los vicios aparentes 630ó.a.III) Responsabilidad del locador de obra por vicios ocultos y diferencias con­

tractuales no advertibles en el momento de la recepción de la ob ra ................. 631ó .a .lll.l) Necesidad de su denuncia bajo pena de caducidad....................... 6346.a.HI.2) Plazo para la aparición de los vicios ocultos y término de prescrip­

ción de la acción........................................................................................................ 6356.a.IV) Responsabilidad del locador por ruina producida en edificios destinados

a larga duración.......................................................................................................... 6366.a.lV. 1 ) Obras comprendidas en el ámbito de aplicación del art. 1646, C.C. 6376.a.IV.2) Concepto de ruina que ella establece.............................................. 6386.a.lV.3) Causa de la ru ina................................................................................. 6426.a.lV.4) Vicios de construcción....................................................................... 6436.a.IV.5) Vicios del suelo................................................................................... 6456.a.IV.6) Vicios de los m ateriales..................................................................... 6476.a.IV.7) Prueba de la causa del d añ o .............................................................. 6476.a.IV.8) Legitimación pasiva en la responsabilidad por ru in a ................... 648

6.a.lV.8.a) El constructor............................................................................. 6486.a.IV.8.b) y c) Proyectista y director de o b ra .......................................... 648

6.a.IV.9) Responsabilidad indistinta................................................................ 6516.a.IV.10) Reclamo por ruina: legitimación activa........................................ 6516.a.lV. 11 ) Prohibición de dispensar la responsabilidad por ru ina............... 6526.a.IV. 12) Plazo decenal de garantía por ru ina............................................... 654

ó.a.IV. 12.a) Naturaleza de dicho plazo...................................................... 6546.a.IV. 12.b) Cómputo del plazo de garantía............................................. 655

ó.a.IV. 13) Plazo anual de prescripción............................................................. 6566.b) Responsabilidad aquiliana........................................................................................... 657

6-b.I) Responsabilidad por daños a vecinos............................... 657ó.b.II) Responsabilidad por daños a transeúntes por defectuosa señalización de la

o b ra ........................ 6627) La responsabilidad de ingenieros, arquitectos, etc. en los Proyectos de Unificación. 663

7.a) Proyecto de 1987.......................................................................................................... 6637.b) Proyecto del PE de 1993 ............................................................................................. 6637.c) Proyecto de la Comisión Federal de 1993................................................................ 6657.d) Proyecto de 1998.......................................................................................................... 665

8) Consideraciones propedéuticas sobre la indemnización del daño ................................ 667

Capítulo 12

R esponsabilidad civil de m artilieros y corredores

I. Introducción......................................................................................................................... 671

888 ÍNDICE GENERAL

II. Intrascendencia, en punto a responsabilidad civil, sobre si son “comerciantes” o “auxiliares de comercio” ................................................... 673

III. Responsabilidad contractual, en principio........................................................................ 674IV. Alcance de las obligaciones del martiliero y corredor.................................................. 675V. Presupuestos de esta responsabilidad c iv il........................................................................ 676

V.a) El daño causado............................................................................................................ 676V.b) La antijuridicidad.......................................................................................................... 677V.c) Nexo causal.................................................................................................................... 680V.d) Factor de atribución...................................................................................................... 681

Capítulo 13

Responsabilidad de los expertos en informática y de los proveedores de servicios de internet

Generalidades............................................................................................................................... 6831) Ya hay más de 50 millones de sitios web en todo el m undo .................................... 6842) Internet constituye un ámbito que moviliza una economía y una industria poderosa

tras s í ................................................................................................................................... 6843) Internet constituye una herramienta incomparable tanto para el bien como para la

causación de daños y la proliferación del delito......................................................... 6854) Los usuarios de internet en la Argentina a fines del año 2004 serían siete millones

y medio............................................................................................................................... 6855) Internet se ha convertido en una herramienta de uso multitudinario en América la­

tina y el resto del orbe...................................................................................................... 6866) Superación de limitaciones materiales para el acceso a internet.............................. 688

Informática y derecho inform ático........................................................................................... 689Informática y derecho........................................................................................................... 690Contratos informáticos.......................................................................................................... 691

1) El período precontractual.......................................................................................... 6922) Las obligaciones contractuales.................................................................................. 6933) La ejecución del contrato .......................................................................................... 694

El deber de información y consejo en los contratos informáticos...................................... 6954) Entrega de la cosa en un contrato informático....................................................... 696

La responsabilidad emergente de la informática, constituye un tema del “derechoinformático” ............................................................................................................................ 696

La responsabilidad por no cumplimiento de contrato .......................................................... 699Introducción........................................... 699

Deberes y responsabilidad a cargo del proveedor de equipos inform áticos.................... 699Responsabilidad de los bancos electrónicos de datos........................................................... 701Responsabilidad civil extracontractual frente a autores o generadores de datos de primer

grado......................................................................................................................................... 702Responsabilidad civil extracontractual frente a terceros, por uso indebido de

elaboradores electrónicos...................................................................................................... 703

ÍNDICE GENERAL 889

Responsabilidad por infección con virus inform áticos....................................................... 704El problema de la infección con v iru s.............................................................................. 704Los virus: concepto............................................................................................................... 704Breve historia de los virus informáticos........................................................................... 706Formas de infección con virus............................................................................................ 707Clases de v iru s...................................................................................................................... 707

A) Virus de arranque:.................................................................................................... 708B) Virus de archivo:...,................................................................................................... 708C) Virus multi-partes:..................................................................................................... 708D) Virus m acro:............................................................................................................... 708

Otros organismos informáticos contaminantes................................................................ 709Síntomas de infecciones informáticas más usuales........................................................ 712

Responsabilidad por la infección informática con v iru s..................................................... 713Responsabilidad por destrucción o alteración de contenidos colocados en internet 715Responsabilidad derivada del “problema del año 2000” ..................................................... 716Responsabilidad por el uso indebido de internet.................................................................. 719El factor de atribución aplicable a los daños causados en internet..................................... 733El régimen de la responsabilidad civil reparadora................................................................ 734El régimen de la responsabilidad civil de prevención......................................................... 734

Capítulo 14

Som eras consideraciones sobre la cuantificación del daño

1) El daño y su reparación justa ............................................................................................... 7372) La cuantificación del daño................................................................................................... 739

2.a) Obligación de fundamentar la cuantificación efectuada........................................ 7422.b) Obligación de sujetarse a pautas del Código Civil.................................................. 7432.c) Irregularidad de la creación de rubros indemnizatorios o de superposición 744

3) Fecha a la cual debe hacerse la cuantificación................................................................. 7474) Pautas más importantes para la cuantificación del daño................................................. 7495) Cuantificación del daño patrim onial.................................................................................. 7516) Consideraciones generales sobre la cuantificación del daño m oral.............................. 755

1. No a la indemnización simbólica 761 '2. No al enriquecimiento injusto......................................................................................... 7623. No a la tarifación con “piso” o “techo” ........................................................................ 7624. No a un porcentaje del daño patrimonial...................................................................... 7635. No a la determinación sobre la base de la mera prudencia........................................ 7636. Sí a la diferenciación según la gravedad del daño...................................................... 7647. Sí a la atención a las peculiaridades del caso: de la víctima y del victimario 7658. Sí a la armonización de las reparaciones en casos semejantes................................. 7669. Sí a los placeres compensatorios................................................................................... 76810. Sí a sumas que puedan pagarse, dentro del contexto económico del país y el ge­

neral standard de v id a ................................................................................................... 768

890 ÍNDICE GENERAL

6.1 ) Daño moral en materia contractual....................................................................... 7707) La cuantificación del daño en hipótesis exclusivamente relativas a la responsabilidad

profesional............................................................................................................................... 7727.a) La cuantificación del daño en la responsabilidad del abogado............................. 7727.b) Los daños por mala praxis médica y su cuantificación en algunos aspectos par­

ticulares .............................................................................................................................. 779I. Proemio........................................................................................................................... 779II. Carencia de una doctrina jurisprudencial................................................................ 780III. Cuantificación del daño por falta de información o por falta de consentimiento 780IV. Pérdida de chance de curación y cuantificación del d a ñ o ................................. 783V. Incapacidades preexistentes...................................................................................... 787VI. Observaciones............................................................................................................ 788

Capítulo 15

Conclusiones

1) Formación universitaria y responsabilidad c iv il............................................................... 7912) Inconveniencia de la objetivación genérica de la responsabilidad profesional 7933) Supervivencia de la culpa como factor de atribución de responsabilidad................... 7994) Existencia de una ideología de la reparación.................................................................... 806

ANEXO DOCUMENTAL

1) Anexo jurisprudencial............................................................................................................ 809I) Responsabilidad profesional............................................................................................ 809II) Responsabilidad civil del m édico.................................................................................. 809

II. 1) Presupuestos de la responsabilidad civil del médico........................................ 80911.2) Relación de causalidad........................................................................................... 81011.3) Riesgos implícitos................................................................................................... 81011.4) Naturaleza jurídica de la responsabilidad del m édico...................................... 81111.5) Obligación de m edios............................................................................................. 81211.6) Obligación de resultado.......................................................................................... 81211.7) Negligencia e im pericia......................................................................................... 81211.8) Obligaciones del profesional m édico .................................................................. 81411.9) Deberes a cargo de las partes................................................................................ 81511.10) Historia clínica....................................................................................................... 816II. 11 ) Diagnóstico y responsabilidad........................................................................ 818II. 12) Información al paciente: alcance de tal deber............................................. 81911.13) Consentimiento inform ado.................................................................................. 820II. 14) Respeto de la voluntad del paciente .............................................................. 82011.15) Ausencia de consentimiento del paciente: efectos.......................................... 82011.16) Derechos del médico............................................................................................. 82111.17) Mala praxis y seguimiento de la evolución del paciente............................... 821

ÍNDICE GENERAL 891

II. 18) Responsabilidad del m édico.............................................................................. 821II. 19) Culpa del m édico............................................................................................. 82211.20) Unicidad de la cu lpa ............................................................................................ 82311.21 ) Ausencia de gradaciones de culpa.................................................................... 82411.22) Apreciación de la culpa del médico.................................................................. 82411.23) Práctica médica realizada por un equipo de profesionales............................ 82611.24) Exoneración de responsabilidad del m édico................................................... 82711.25) Responsabilidad de los médicos residentes..................................................... 82811.26) Responsabilidad de los cirujanos....................................................................... 82811.27) Cirugía estética..................................................................................................... 83011.28) Presunción de culpa del m édico........................................................................ 83111.29) Prueba de la culpa m édica.................................................................................. 83111.30) Cargas probatorias dinámicas............................................................................ 83311.31) Utilización de cosas en el acto m édico............................................................. 83411.32) Establecimientos asistenciales........................................................................... 83411.33) Hospitales públicos.............................................................................................. 83611.34) Responsabilidad del hospital y del médico: alcance...................................... 83611.35) Deber de previsión............................................................................................... 83711.36) Obligación de seguridad..................................................................................... 83711.37) Responsabilidad médica: juzgam iento............................................................. 83811.38) Responsabilidad de la obra social...................................................................... 839

III) Responsabilidad civil del abogado............................................................................. 839III. 1) Culpa profesional............................................................................................. 839111.2) Apreciación de la culpa....................................................................................... 840111.3) Naturaleza de las obligaciones del letrado....................................................... 840111.4) Diligencia exigib le............................................................................................... 841111.5) Desconocimiento del derecho o la jurisprudencia.......................................... 841III .6) Límite de la responsabilidad del abogado........................................................ 842111.7) Caducidad de instancia: supuestos de irresponsabilidad............................... 842111.8) Responsabilidad del letrado hacia terceros...................................................... 843111.9) Responsabilidad por consejos negligentes....................................................... 843III. 10) Responsabilidad del abogado apoderado................................................... 843III.11) Responsabilidad del patrocinante..................................................................... 843III. 12) Daño resarcible............................................................................................... 844III. 13) Rubros a indemnizar por el letrado............................................................. 844III. 14) Cuantificación de la pérdida de chance...................................................... 845

IV) Responsabilidad del escribano.................................................................................... 846Fe de conocimiento.............................................................................................. 846Naturaleza de su función.................................................................................... 846Naturaleza de las obligaciones del notario...................................................... 847Naturaleza de la responsabilidad del notario................................................... 847Negligencia........................................................................................................... 847Principales supuestos de responsabilidad notarial......................................... 848

892 ÍNDICE GENERAL

Responsabilidad del escribano titular por el adscripto............................. 848Responsabilidad del escribano: aspectos procesales................................. 848Responsabilidad por falta de retención de im puestos.............................. 849Responsabilidad por sustitución de persona........................ 849Responsabilidad por desvalorización de la m oneda................................. 849Responsabilidad por falta de recabamiento de confomidades imprescin­

dibles para la validez del acto.................................................................. 849Responsabilidad conjunta con el Estado provincial.................................. 850Responsabilidad del escribano y del Fondo F iduciario........................... 850

Cuantificación del daño....................................................................................... 8512) Anexo norm ativo................................................................................................................. 851